Fk.: Kricskovics Zsuzsanna

Átírás

1 ,..,J";(} t i fl Y d V! 20 lu 2 Egyszerű doboz Kitüntetés Mette gyűrűje Szívecskék Kétfejű repülő sárkány -----Űrhajó Ufóka Egyszerű szíves korona Tojásbölcső Húsvéti tojáskosár Tarka kacsa 3 szív Malacka Kiállítás Dunaújvárosban ----Cápa Akira Yoshizava 88 éves Kalap, kabát Új könyvek a könyvtárban Ékszer -kusudama Szömyike Díszes barack-pecsét English tea-rózsa Pályázatok Királyi korona Boríték Origami Kolumbiában Cirkuszi elefánt Egyszerű térforma Dávid csillaga Beszélő szív MAGYAR ORGAM Kecskemét, ifgood@mail.malov. Fk.: Kricskovics Zsuzsanna PRNT 2000 Kecskemét.., W: ORGAM ) H-600,.,.. KÖR Pf.:488 hu A \ÁA'KANY lv 9 illi KÖR

2 MAGYAR (O!Am KÖR 600 KECSKEMÉT PF évi első magazinja A magazint szerkesztette: Kricskovics Zsuzsanna. A címoldalon Akira Yoshizawa modellje A magazinban az alábbi szerzők modelljei és írásai szerepelnek a megjelenés sorrendjében: JeffBeynon, Mette Pederson, Ranana Benjamin, Boros Komél, Makai Dávid, Baksa Milán, Kricskovics Zsuzsanna, Zsebe József, Apollonia Zus Kuiper, Földesi Timi, Fenyősy Gabriella, Tiny van der Plas, Jevgeny Friedrich, José Tomas Buitrago Molina, José Arley Moreno, Vicente Palacios, Francis M.Y. Ow. Köszönjük mindannyiuknak, hogyengedélyezték a modellek közlését! Mivel ezek az engedélyek egyszeri közlésre szólnak, a magazinban szereplő minden hajtogatás-leírás bármiféle másolása, sokszorosítása, felhasználása csak a fenti szerzők írásbeli engedélyével történhet, a Szerzői Jogvédelem előírásai szerint. A Magyar Origami Kör évente négy magazint kűld tagjai részére. A tavaszi magazin az év első negyedében, a nyári magazin a találkozóra, az őszi-téli magazinpár novemberbenjelenik meg. A folyó évi magazin csak {[ Kör tagjai számára, tagdijbefizetés állal elérhető, terjesztésre nem kerül. 600 Kecskemét, Pf \""'" Kedves Kör-Társunk' Bár a tavasz nagyon nehezen talál iele hozzánk, több a hóvihar mint a napsütés, tavaszi magazinunk mégis megérkezett' Mentegetőzéssei kell kezdenem. ismét hibát vétettem: ötágú szerencsecsillagunk valóeli kitalálója nem Mctte Pederson, hanem Jeff Beynon. Gyorsan kijavítom a hibát, ezúttal mindkettőjüktől valóban SA.lÁ T modellt közlök. Mette gyűrűjére külön szeretném felhívni a figyelmeteket, ez a remek és nagyon egyszerű modell ékszernek is nagyon szép, és ha már mindenkit elláttatok ékszer-kitűzőkkel, új felhasználásként az egymásba fűzött gyűrűkból csodálatos térformát lehet készíteni. (NE kérdezzétek, hány darab kell hozzá') Bálint napról már lekéstünk, de anyák napjára meghajtogathatjuk Ranana Benjamin kettős szív-modelljét: az egymásba kapcsolódott szívecskék valóban elválaszthatatlanok' Szingapúri barátunk, Francis Ow beszélő szív moelelljével pedig eltátoghatjuk azt, ami a szívünket nyomja... A SZÍV-KRáLYT pedig szíves koronával meg is koronázhatjuk. Nagyon tehetséges gyerekek nagyon ötletes munkái: kétfejű repülő sárkány, űrhajó és kicsi fóldönkívüli lény, szörnyike, sziv és tojásbölcső - ezzel már a húsvéti készülődéshez érkeztünk. Bár nyuszit most nem kínálunk, sőt csibét, tyúket sem, de egy hagyományos alapokra épülö tojástartó, melyet kosárkának is használhatunk, jól jön majd a hímestojások mellé. A szokásosnál több cikket olvashatunk ebben a magazinban, kiállitásokról, pályázatokról, a 88. éves Akira Yoshizawáról (éljen még nagyon sokáig egészségben'), és végre itt az új könyv lista, ezúttal 550-ig. ló hír, hogy új helyén is jól rnűködik a könyvtár, remélem, rnindenki megelégedésére. Kővetkező magazinunkban is bővülésről adhatunk hírt, még sok érdekes gyűjtemény vár a besorolásra. A dél-amerikai origami-élet ugyanolyan A modellek mellett megismerkedhetünk problémákkal küzd, mint mi tízegynéhány néhány érdekességgel Kolumbiából is. éve') Királyi korona és Dávid csillaga, teatasak-hajtogatások és "Nincs hozzá képem", kedvenc ékszer-kusudarnánk elmesél ve, kétszínű kacsa, malacka, cápa, kalap, kabát, cirkuszi elefánt és egyszerűnek látszó térforma (csak az a harmadolas ne lenne... ) - remélem, mindenki megtalálja a kedvére valót ebben a magazinban is. A magazin mellett egy kérdőívet találtok: kitöltésével és akiadóhoz visszaküldésévei segíthettek abban, hogy régi, elérhetetlennek tűnő álmunk megvalósuljon: legyen egy havonta megjelenő, nagyalakú, színes, sok fényképet, sok leírást, sőt néhány kiemelhető színes papír-ívet tartalmazó ORSZÁGOS TERJESZTÉSŰ ORGAM ÚlSÁGUNK! Köszönjük a segítséget!.ló hajtogatást, szép tavaszt mindenkinekl -kzs-

3 EGYSZERŰ DOBOZ (inodell és rajz: JelJ 8cy!(Jl) BOX,._.. _.. _ ,-_.. _.. _., } (side } view) } } Reverse }, side up. -s. + KlTÜNTETÉS MEDAL :+. Use a thin, small-ish square of 2. Valley-fold the left and right rav-edges of the top layer, to meet the central vertical creese, squashfolding sinrultaneously at bottom-left and at bottomright. Then repeat beht.nd, Duopaper<cc--. Lighter l.. side up'most, '", pre-crease one <, :' diagonal then mountain-fold the tvo bisectors shovn plus section of the second diagonal..,--_ (modell és rajz. JeffBeynon) 2. (Parts folded in first Step are now hidden at rear ) Trisect the angle shovn by valey-creasing so that A meets B on the rav edge, and similarly so that C meets D.. Cut or fold a square in hah to produce a 2xl rectangle. Book-fold it in hah lengthvays & vidthways. Pre-crease twice more to produce four quarter strips. Mountain-fold in half the tvo innerrnost strips. Complete fully the three folds indicated. 3. With tvo val.ley-fo ds, fold downthe upper section of the top layer j tuckíng its corner tabs (A,B) inside the pockets belund C,D. Then repeat the moves behind. 4. Fatten s squash the smaller lighter section so that it fonns a square. 4. FinaUy, make the Box fully three-dimensional by holding the front and rear sides, pul. ing them gently apart. The central rib sinks to the floor of the Box. 2 3

4 , METTE GYŰRŰJE (modell és rajz: Mette Pederson) METTE GYŰRŰJE folytatása Meite Unit Ring Created and Diagramed by Mette Pederecn Copyright '(;;)999 How to Connect Ring units Created and Dlagramed by Mette Pedernon Copyright (;999 Align two uníts os st'town bhlow..f":, :_ )-, Pocket (Urdel both!ayelsof pcpen..]. Valle",'fdd down th::top Í'N) corere to rrj8 c.?ncf. Vo:ley told ond unfc..lu 'ttl-:. bottom rer::ola.j!e n holt Ó. 2. n.."öeri one too of he groy un!r info fh? occkot cr; each side of the porplo unit.! () -- c ,- --- Use pooer with dlfferent cokxs o! portems in the>cornera '0 make heinner trion.;jle5 sland oct..l Mountoin fdd th!.? tlicng0 ' behloe. VoUey folcj tm ten halt of he rocang0 n toll, le!llng!he!jk".lfqie n:: f!;p up V(J toxí i"le bottom wi ;;; rocton:;;e.p 0(" the Pxjr.ting C!B<lSo::' 3. Two connected units Koop adding units to too right unit in the some monrer. VoUey!c.;id tt-e white riiarr;}ie5 Ö)'Nf end luc( ur)o'jel the krvets. 4 The completed unil!! You wil need 8 unils. see p.? tcr ass>mt')ly mstrcctcos, 5

5 SZÍVECSKÉK ---h (modell: Ronana Benjamin) 2: arányú téglalapból hajtogat juk, a szines oldal van felül '\ '\ '\ '\ '\ '\, A következő oldalon elforgatva látjuk ezt az ábrát. 2 Szekrényhajtás után a sarkokat oda-vissza hajtjuk. 3 \. \ Az új hajtásvonalig a papírszéleket. -, ', ' -., -, \ \ -, hajtjuk Behajtjuk a dupla háromszögeket a hajtásvonal mentén, :::-;--; SZÍVECSKÉK A meglevő hajtásvonalak segítségével a két sarkot egymás felé közelítjük, a középső hajtásvonal kiemelkedik mindkét oldalon. Egy batyuhoz hasonló formát kapunk, melyből a két nyuszifiil kiáll a két szélén. Aprilisball elkészül Ralana Benjamin: Origami Mindenkinek cimű konyve az A rallywi KÖYV!iiUlóllál.A szép, SZÍlleS,keményfedelű könyv kiinnyen követhetőfotó-épéseken tuutatja be a hajtogatás menetét. Megrendelheto: SCC Konyvnagykereskedés lj 3 Budapest Dolmány ll folytatása A háromszögek alatt még egy réteg búj ik meg: ki kell húzni. Ehhez kicsit szétnyit juk a sarkokat. 0 A jelzett résznél először behajtunk a hajtásvonal melló, majd behorpasztjuk a szélét a lapok közé. 6 6 A középvonal mentén hátrafelé félbehajtjuk, a kis fiilek felemelkednek. Átlóhajtás oda-vissza. A fehér papírrész mentón kifelé hajtjuk a színes háromszöget: nyuszi fülhajtás lesz. Lelapít juk a kis háromszögeket. Ha kicsit szóthúzzuk a két egymásba kapaszkodó szívet, könnyen megáll az asztalon. Képeslapra, ajándékra is ragaszthatjuk. Behorpasztjuk a csúcsokat, hogya szívecskék csücske kerekebb legyen. A középső horpásztáshoz kicsit szét kell húzni a modelli. 7

6 KÉTFEJŰ REPÜLŐ SÁRKÁNY (modell. Boros Kornél, ]0 éves) 5x 5 cm-es papírból kb. 0 cm hosszú, 2 cm szárny-fesztávelságú lesz a sárkány KÉTFEJŰ REPÜLŐ SÁRKÁNY folytatása 4 szárnyat, hogy Visszahajt juk a szárnyát. A színes oldalon állókat hajtunk. A fehér oldalon hajtunk. felezőket Egymás felé közelítjük a nyitott sarkokat, majd összecsukjuk - batyu lesz belőle. Hátrafelé félbehajtjuk. vízszintesre, alul van a sarkos része. 6 szárnyat lefelé hajtjuk. Ez a batyu, daru-alap formát hajtógatunk most. Rajzolhátunk szernet, fogat is a repülő sárkányunknak. legfelső lapot vágjuk be a hajtásvonalig. Először a nyitott oldalakat tö lcsér- formán oda-vissza hajtjuk. Bár nem írtam kiilön, tie afej, ( szárny, a hát sth. alakité hajtásait mintlig el kell..,------'"'f"" végezni másik oldalon is. 8 szárnya végét. Felemeljük a szárnyakat Átlapozzuk mindkét oldalon, mint a könyvet.. csúcsát is. 8 Megismételjük az utolsó három lépést a túlsó oldalon is.. Lehet úgy 4f S, hogy először behorpasztjuk, utána fel hajtj uk. Az utolsó hajtásvonal mentén felfelé hajtjuk az alsó csúcsot, a két oldal behorpad. 9

7 ŰRHAJÓ (modell: Makai Dávid, fo éves) 3 db telefonblokk-ncgyzetből, vagy három Ox 0 cm-es papírból készül a kis földönkívüli, egy nagyobb, vastagabb papírból (20x20-as karton) az űrhajó. 2 3 UFÓKA (modell: Mawi Dávid, () éves) Hajtogassuk meg az űrhajót mind a három kicsi papírból. A test két része két űrhajó-forma egymáshoz ragasztva. A fej hajtogatása is csak egy kicsit tér el.. Lehajtjuk a sarkokat Átlóhajtás után félbehajtjuk a négyzetet, és felhajtjuk a peremet Megfordít juk. Fej Két űrhajó-elemet hajtógatunk. Az a legbiztosabb, ha összeragasztjuk a két elemct. Hátrahajtjuk a két sarkot. Lehajtjuk a felső réteget. Egy űrhajóelemet hajtogatunk a fejnek. A harmadik, középső lábat hátrahúzva szépen megáll a modell. 4 7 Megfordít juk. Kerek ablakokat rajzolunk Felragaszt juk a fejet a testre, a felső perem mögé, a kis felhajtott háromszögre. ()::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::v:a:g:y:ra:g:a:sz:tl:m:k:.:::::::::::::j

8 EGYSZERŰ SZÍVES KORONA 5 dh 5x J 5 CH'S piros szin ii fotiás pupir (wde!. Kricswl'ics Zwzsalllla) négyzetbot késziil a korona, gyerekéjre. Téglalap alakú papirbol készill ez a t Bevágjuk a felső sarkot, és hátrahajtjuk a kél csúcsot. : Ez egy remekiiltolllíbb-alakítható modell: at oldalán, az a(jánlevő sarkek es szélek mind formálhaták. lehet disziteni, talpat hujtuni, változtani Behajtjuk a sarkokat középre., r _) _ -_._.- J A hosszú oldalakat behajtjuk a középvonal mellé -----fi Először a felezőkej hajtjuk meg. 3 A belső háromszőgeken több rétegű a pap;'; szétfesziti a dobozo ezért nem marad szögletes. inkább korona variációja. óvodásokkal is elkészíthető. Az első és az utolsó elemel is összei llesztjük. Ragasztóval vagy tűzőgéppel rögzíthetjük. >( Y.: X -, 8 Félbehajtjuk 7 a középvonal 7 mentén. Szétnyitjuk 6 Behajtjuk mind a négy sarkot Oda-vissza hajtjuk a sarkokat 3 4 Széthúzzuk a belső széleket, a keskeny téglalap lesz a bölcső talpa. Mind az öt elemet meghajtogatjuk. 'Q.,+ -- Megfordít juk kerekedik Megfordít juk. Egymásba illesztjük az elemeket: a két réteg közé kerül a második elem, a hajtásvonalak hegy-völgyei egymásba csúszn ak. 2 Előző magazinunkban egy szíves koronát is bemutattunk, melv sátorhajtás elemekből készűit. Az ötlet, hogy szivecskékkel díszítsük a koronát, nagyon tetszell a kicsiknek is, de nekik egyszerííbb megoldást kellell találni. Ez az egyszerű C!g)'OJ boicsal hajtogatni. Az átló mentén félbehajtjuk. (modell: Baksa Milán. 0 éves) egyszerii doboz. Csokitojáshoz éppen elég az A-espapll' negyedrésze. Ha a locsolokat várjuk, érdemes minden liimestojásnak kiilön TOJÁS - BÖLCSÖ 5

9 HÚSVÉT TOJÁSKOSÁR (modell: KZs) 5x 5 cm-es vagy kicsit kisebb, jó tartású papírból ünnepi tojástartó 3 2 HÚSVÉT TOJÁSKOSÁR folytatása lehet. Előkészítésként háromszor boritékhajtás, mindig megfordít juk a papírt 4 A pulóver nyakát behajtjuk a középponthoz. 5 A hagyományos hajtogatás-sorból indul ez a modell, eljutunk a kétkéményes hajó után a nadrág "----;<-t--- vagy halfarokformáig 2 Ez a csizma. Kihúzzuk a belső sarkokat 6 -, Ez a pulóver. Megfordít juk. Ezt a régi hajtogatásláncot sokan továbbfejlesztették Toshie Takahama jényképezágépet, Kunihiko Kasahara tátogó dino-fejet tervezett.: 7 A l é-os lépésben alátim ésbebújtatou sarkok összefogják a modellt. Ez a nadrág, vagy halfarok L.ehJtJuk a felső reszet Ez a kétkéményes hajó, vagy más forrás szen nt bocsker. Ki fordítjuk a szélső háromszögeket A két sarkot alátűrjük, bebújtatjuk a zsebekbe. Felhajtjuk az ujjakat, és megismcteljük az előbbi lépéseket a másik téglalappal Az alsó zsebekbe nemcsak kosárfület, de kerek virágformát. kereket is bújtathatunk, így húsvéti kiskocsit kapunk. 6 Ha a 9-es lépésnél a két szélső és az alsó négyzetet lapitjuk ld, a Yakko-San alaphajtást kapjuk. 7.(5 0 q 8 X A harmadik után a két szemközti kilapítjuk 4 Szótnyitjuk a modell t, a köz epét kitágítjuk, kosárrá formáljuk. A hajtásvonalak mentcn kihangsúlyozhatjuk a hegy-völgy hajtásokat. négyzetet téglalappá. Hátrahajthatjuk a két csúcsot, igy kosár-fonnát kapunk. Keskeny, kb. 20x7 cm-es téglalapból fület hajtogathátunk, a két végét hegyeste hajtva elbújtatjuk a *szélső háromszögek alatt. A 5x 5 C-espapírból készült modellben jól elfér a tojás. is.

10 TARKA KACSA (modell: Kricskovics Zsuzsanna) HÁROM szív (modell: Baksa Milán, 0 éves).'.... ;.. :: Két darab kicsi színes négyzetből hajtogassuk. 6x6 cm-es papír elég, ha képeslapra szánjuk, dekorációnak. Hajtogassunk két kacsát, válasszunk elütő színeket. Egymásba bújtatjuk a két tölcsért. A z alsó papir lesz a test, a felső a farok. X Milán 7,5x 0,5 cin-es papírból hajregatta az eredeti szívet, a papírt úgy kapta, hogy az A4-es géppapírt félbe, negyedbe majd nyolcadba hajtogatta. Ha egyik oldalán más színű papírból hajtogat juk, a harmadik, negativ szív más szinű lesz.,, --._ r- -, " \ \ \ Mindkét papírból tölcsért hajtogatunk. Az arányokon változava (pl. kisebb (árkot, hosszabb nvakat 'hajva) más mada;'al is hojtogathatunk. \ \ r---r------,-----,---,,, 2 Behajtjuk a két szélót, a kis hajtásvonal mutatja a helyét. \ 3 Először a rövid és hosszú felezőket hajtjuk meg, majd sarokhajtás. Lépcsőhajtássai megröviditjük a farkát. is tűrhetjük a modell belsejébe (Milán igy csinálta), ekkor az alsó sziv kiemelkedik. Befelé hajtjuk a sarkokat, ezzel ez alsó kis szivet kifonnáltuk. 4 Hátrafelé félbehajtjuk, Kihúzzuk a nyakat, fejet, (5:::::::::::::fu:r:k:at:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::le:h:: :\:lk:a:f:: e:t.::::j Megfordítjuk a másik oldalra, és Felhajtjuk a nyakat, csücsköket hajtjuk hátra. Sarokhajtás hátrafelé, négy sarkot hajlunk. Bevágjuk a felső részt, kb. a fehér rész fele magasságáig.

11 KSMALAC ( K.Z\., D.Nakano, Paul Jackson) KSAMALAC Három egyforma négyzetből két malacka lesz. A test négyzetből készül, a fej a négyzet feléből, 2: arányú téglalapból. Test: D.Nakano hajtogatásának : " -, variációja -, " -, -, ----r7)-- 4 V fj. -, -,,» > -, ' variációja r-(--r hajtogatásának Sátor-formává összecsukjuk. 3 2 Fej: Paul Jackson folytatás.( Behorpasztjuk az alsó zárt sarkokat. -f--- 5 Hátrafelé félbehajtjuk. Ehhez a formához csak kb. 3 részt hajtottunk le a csúcsból. Paul Jackson rnodellje termeszeresen egy papírból készült és elég bonyolult. A fej kialakítását azonban külön papíron sokkal egyszerűbben elvégezhetjük. Lehajtjuk a sátor csúcsát. Behorpasztjuk, majd visszahúzzuk az orrát, térbeli lépcsőhajtással. behajtással: ehhez szét kell nyitnunk a hárornszöget, Összefogjuk kinyitjuk. a [első réteggel és A füleket előre 9 A fejet majd a horpasztásba ragaszt juk. -, majd visszacsukni. Minél kisebb csúcsot hajtunk le a sátorból, annál pocakosabb lesz a malac. Keressük meg a legjobb formát. Attól fuggően horpasztjuk be az elejét, hogy merre néz majd a malacka, fel vagy le. [SJ9 6 Rövidítjük az orrát két 7 ::;:e:á csak az \ OJTa hegye látszik. \ Lelapítj uk a háromszögeket. Térbeli lépcső- k'::::::::::::::::::::::::::::::::j ::::::::::::::::::::::la:jt:á:ss:a:l:fu:r:ka:t:a:la:k:ít:u:n: Hamarosan megjelenik a Szalay Könyvkiadónál az OrigamiSuli ötödik kötete: Papírvárban kiskirálylány. Királyfi, sárkány, királylány, törpe, boszorkány - a tündérmcsék jellegzetes szereplői találhatók a könyvben. Szerepel a talpraesett kiskondás is, az ö malackajár hajtogathatjuk most meg, - előlegbe.. A kész fejet a testhez illesztjük, ragasztjuk. 9

12 Az isteni Csaj-Lun nyomában: origami kiállítás a dunaújvárosi ntereisa Múzeumban. A Fejér megyei Hírlap 2000ebruár most boven idézünk: 6-i, szerdai szamábanjelent meg az a cikk, melybol "...A bemutató ugyanis...tökéletes. Adott egyrészt a tájékozatlanok eligazí tását célzó történeti áttekintés, amelyben perfekt módon összefoglaltatik, mi mindent köszönhet a világ az isteni Csaj-Lunnak: akorbeli Kína földművelésügyi minisztere (figyelem, a papír feltalálójaként tisztelik') áldásos ténykedése után megnyílt az út a császárilag szabályozott papírkészítés előtt, aztán az új alapanyag csak terjedt, csak terjedt, Korea, Japán, origami, Dunaújváros (na jó, kicsit sarkítottam, meg közben eltelt pár évszázad is). Es ez csak a kezdet, de tényleg: pazar öszefoglaló mutatja be az országos origami-pályázat eredményét - a pályázatot 997 óta Szekszárd hirdeti -, most csak három példát hozok e körből: egy szekszárdi iskola diákjainak képes növényhatározóját, egy pécsi diákcsapat készítette Noé bárkáját az összes vadakkal; a súlyos fogyatékkal élő - látássérült -Kátai Andrea vadonját. Tovább, tovább: következzék a tábori termés. tt már jól rajzolhatók a 'ézműves forma irányadó műfajai -egész sorozatot adnak ki a teatasak virágok, de itt említhető az állat, fantázia- és mesealakok pompás sokfélesége... " "... Azt viszont, hogy az egész nemcsak kézműves ség, igéző és hatásos forrnakultúra, de filozófia is, a legékesebben az egyéni bemutatók bizonyítják. Susana Arashiro művei - aki egyébként már szinházi szereplőként fungáló origami-sárkányokat is készített -, a spanyol Aníbal Voyer parádés modelljei,. a kiállításon bemutatott könyv, "Az életre keltett papír" két szerzője, Horn Ákos és Zsebe Józsefremeklései. Budai Péter origami-pókerében a kőr ászként szereplő orrszarvúbogár. A "Japán kreatív origamija" című alapvetés szerzője, a szigetországi mesterképzést irányító Toyoaki Kawai gyönyörüséges papírszobrai. Csaj Lun nyomában: papírból világot hajtogatunk. Ezer darvat az isteneknek" A cikkíró: -nyzs- Örömmel idézrem csaknem a reljes cikket, hiszen jóhangulatú, jókedvű és őszintén elbűvölt írás: az alkotóját jócskán meglegyintette az origami varázsa. A hatás nm s marah?t el, ha ilyen)ól felépített, átgondolt és alapos kiállítás mutatja be az elmult ev termes et: Horváth Akos és segítői követésre érdemes módon használták fel a kezük közé került alapanyagot, a szekszárdi pályázat győztes munkáit Zsebe Józsi döbbenetesen jó, ugyanakkor klasszikus origamijait, Horn Ákos inkább-szobor-minthajtogatás, nagyon hatásos műremekeit, a klasszikus japán rnűveket és a modem spanyol modelleket, Susana Arashiro játékosan egyszeru formáit, a szál kai nyári tábor sikerdarabjait, Budai Péter a megnyitóra. utolsó pillanatban érkezett modelljeit. Ez utóbbiak közül a három papírból hajtogatott magyar CÍmer volt a legfrissebb, a legújabb modell. Nehéz egy-két emlékezetes modellt kiemelni akkor, amikor minden egyformán tetszett, de ha megengedhetek magamnak egy kis elfogultságot, én a gyerekmunkákra emlékszem legszívesebben. Egyrészt örömmel láttam, hogy sokat hajtogattak a könyveimből, másrészt rengeteg friss, kedves ötletet vonultatott fel a kiállítás. A messziről jött vendégek között üdvözölhettük Szalay Pétert, a Szalay Könyvkiadó tulajdonosát is. Mint már korábban említettem, egy szines, A4 formátumú, 64 oldalas, havontajelentkező origami magazint tervez megjelentetni a kiadó, az első, kísérleti szám ősszel kerülne a hírlapterjesztőkhöz. Ez a kiállítás jó alkalom volt arra, h?gy m:gismerkedjen a hazai origami-élet vezetőivel, és képet kapjon a tavalyi év redlenyenoll. Mm,del: megkérdezett üdvözölte a rendszeres, színes origami-újság őtletét, sokan ajánlottak fel segítségüket is. Te,is segtthetsz véleményeddell A dunaújvárosi kiállítás látogatói kitölthettek egy kenolve: lgya.e,:t melléejiik "ost a magazinhoz: Alakithatod az újság tartalmát, a TV-re lltve usagolvassl sokasokkal kapcsolatos kérdésekre válaszolva pedig aball,,'e'tesz,f{)gy. holelenen ek meg az origami-újság reklámjai. Ha nevedet, cimedet S megirod. ingyenes, 8 oldalas próba-számot kűld a kiadó. Nem kelmást tenned, mint a kitöltött kerdilivei visszakűldeni kiadá cím ére. Köszönjük segitsegedet! -kzs-

13 CÁPA (modell ésrajz: Zsebe József) 5x 5 cm-es papírból hajtogathatjuk. jó, ha a papír mindkét oldalán azonos szinű. CÁPA folytatás n a O-es lépést " : smételjük a 2-4 lépést a baloldalon is.

14 "-Amíg hajtogatok, egész szívemből, nagyon erősen imádkozom azért, hogy olyan szépet hajtogassak, amilyet csak lehetséges. Azt hiszem, ez csak akkor válik lehetővé, amikor minden másról elfeledkezem, és csak a munkámra koncentrálok" - mondja, míg szeretettel érinti meg a házi galériájában kiállított színpompás papírfigurákat. stent hajtogatni egy darab papírba Mami Maruko cikke (The Japan Times, 999. okt. 3.) a 88 éves Akira Yoshizawáról Már a sárkány évében jártunk, mikor megérkezett Japánbol, az lnternational Origami Centerből a gondosan, papírcsőbe csomagolt ajándék: három nagyobb, egy kisebb színes plakát, és az alábbi cikkfénymásolata. Így csak megkésve gratulálhatunk a mesternek BElJU-ja, 88. szűletésnapja alkalmából. Kivánjunk minden jot, egészséget, jó erőt, további gazdag, alkotó éveket, és sok új origami-csodát, mindannyiunk örömére. "...Azért születtem, hogy hajtogassak" mondja Akira Yoshizawa, 88 éves, Japán legelismertebb, vezető origami-művésze. Egy darab papír, és a tíz varázslatos ujja, csak ennyi kell ahhoz, hogy létrehozza alkotásait. ) Yoshizawa mester gyakran jár ki az állatkertbe vagy a Természettudományi Múzeumba, hogy megfigyelje az állatokat melyeket később papírból meghajtogat. Azt mondja, szükséges az életszerűség, különben az emberek nem tudnák elfogadni az origami-állatokat, ha nem fedeznék fel rajtuk az erdetiekjellemzőit. Az első papírhajtogatást négy éves korában készítette. Bár már nem emlékszik rá pontosan, hogy mi is volt a modell, de az világosan megmaradt emlékeiben, milyen nagy örömöt okozott a hajtogatása. Azóta az origaminak szentelte az életét, és ez már így is marad, amig csak él. "Az sten vezetett erre az útra."-mondja. Yoshizawa mester az origami terjesztését is feladatának tekinti, világszerte kiállításokat és bemutatókat tartott több mint 50 országban, beleértve az USA-t, Európa, Ázsia és Afrika országait. " Mindenféle papírt használok, origami-papírt is. -mondja. -Kedvencem a wagarni - ez a washi-papír egyik fajtája, - de nyugati típusú papírból is hajtogatok. Akár egy újságpapír vagy egy színes magazin lapja is átalakulhat valamilyen állatfigurává. Amint ezt kimondta, már kezdi is a hajtogatást, egy barna-fehér origami-papírból egykét perc múlva fehér fülű kiskutya alakul. "Hora!" (Látja?) -mondja mosolyogva. Amíg hajtogat, valami átszellemült, békés mosoly látszik az arcán, mint amikor egy gyerek először fedezi fel a hajtogatás örömét. Az elkészült figura olyan részletes, mintha sok-sok réteg papírból készült volna, nemcsak egyetlenből. } A modelljeinél nincsenek alátűrt vagy elbújtatott felesleges papír-részek, ezért olyan egyedi, különleges mindegyik. Yoshizawa mester alacsony, törékeny fizikumú, de valami hihetetlen energia munkál benne, új és új alkotásra készteti. Azt mondja, minden egyes munkájába az egész szívét adja, még ha úgy tűnik is, hogy csak véletlenszerűen hajtogat. Az ünnepi kiállítás, mely a híres Ginzán, Tokió bevásárlóutcáján található Matsuya áruházban nyílt október ő-án, a 88 éves origami-rnestert és a 30 éves áruházat köszönti. Csaknem 000 mesterművet csodálhatnak meg a látogatók a kiállítóteremben, mely öt különböző témát kinál: Japán hagyományos ünnepei, Japán négy évszakának diorámája, (ezt az 992-es sevillai világkiállításon is bemutatták), vadállatok és őslények, japán néprnesék és nyugati gyennekmesék, arcok és álarcok. Az origami mestere azt mondja, hogy leghelyesebb, ha nem a szigorú logikával gondolunk az origamira, "<Amikor hajtogatok, itt, Japánban, arra a sokezer másik emberre gondolok, akik éppen akkor a világ másik részén hajtogatnak, és azt kívánom, ők is akkora örömöt leljenek benne, mint én. Természetesen, minden ember meghal egyszer. De azt remél em, hogy az origami mindaddig fennmarad, amíg csak emberi lény él a földön." - mondja mosolyogva..25

15 KALAP, KABÁT (niodell és rajz. Apolonia ZU.\'Kuiper) \ kalaphoz 3x3, a kabáthoz 6x6 ern-es papírt vegyünk, kcpeslapdekorációnak. KALAP, KABÁT folytatása D.,,.v.. :. 400 Dfoar it feriinge D, af vcor het veneden j _ t- ',.l ", - - ) - -,! r - - i- - -, [ "Emelem kalapom a múlt esztendőllek levetem kabátom az eljövendőnek.. ". (fri: közmondáj) )ut foar de takernst uit voor de toekomst l( L ( E!.:F Fries sprekwurd spreekwoord j,.&.,""0 ',)5 b"",. o.j.' ')9 W Minden évben gyönyörű, izgalmas origami-képeslapokat kapok, karácsonyra, újévre. Már régóta gyűjtögetem őket, a nyári kiállításon mindannyian láthatjátok majd, hogyan alkalmazzak hazai és külföldi barátaim kedvenc művészetünket, az origamit. Néha nemcsak a hajtogatás érdekes, hanem ami mögötte van: ez az újévköszöntő képeslap például egy fríz közmondást idéz. Apollonia meg is magyarázza: Tisztelettel búcsúzunk attál, ami elmúlt, és vidáman kezdünk az újba - az új évszázadba,!íj évezredbal "Levetji.ik a kabátunkat" - vagyis nekigyürkőzünk..

16 * ÚJ KÖNYVEK A KÖNYVTÁRBAN * ÚJ KÖNYVEK * 539 NOA 290 (990 október) (Erdődiné Kószó Évától kaptuk a NOA másolatokat) Tartalma: Maci, doboz, virágkehely-szerű szirmokkal záródó doboz, kétrekeszes doboz, kusudama, sokelemes kusudama, álló-fekvő fotókeret, bucskázó pillangó (tradicionális modell), érdekes geometriai forma sátoralapból, cirkuszi egykerekű bicigli, térbeli focilabda, többágú falevél, sík emeletes pagoda. 540 NOA 29 (99 november): Szent boltív, (Tori - japán szentélykapu?)síkbeli hordozható ereklyetartó, őszi majális vagy búcsú: (galuska, nokedli, cicafej, boríték, aranyhal árus bódé, asztal, kimonós hölgy, japán papucs, partvis, levél) női ruha érdekes formájú repülő madár, íbisz. 54 NOA 292 (992 december): A karácsony jegyében: Mikulás ujjbáb, Mikulás, Mikulás, Mikulás kulcstartó, sík fenyőfa, masnis koszorú, csillag, ajándékdoboz, mackósipka, Mikuláscsizma (alul zárt), ötágú csillag egy papírból, Mikulás fejes szalvétagyűrű (jó ötlet!), nyolcelemes koszorú, kereszt, kimonó, - és Zsebe Jázsi a világkiállításon 542 A KÖNYVEK Mitsui Sen: Origami (magyar nyelvű) Hagyományos modellek, (eléggé stilizált) ház, különböző állatfejek, manósipka, zongora, állatok, kusudama, daru, asztal, szék, ugró béka, pufók daru, csillag-doboz, pár álarc, Sonobe-kocka variációk stb. könyvkölcsönzéssei kapcsolatos kérdésekről este 6-8 között :::::t:el:efi:o:n:o:'::s:e:r:de:k:i:őd::,e:tt:e:k:a:o:6:-:2:5!:2:8::-0:4:6:s:z:ál::o:n:!::::::::::::j A KÖNYVTÁRBAN * * ÚJ KÖNYVEK 544 Zsigmond Márton: Papírrnesék fűnek-fának: Az első részben, -7 oldalig sok érdekes írás van, pl. A vi zu al itás szerepe korunk emberének szellemi képzésében, origami, papírkészítés, a papírhajtogatássa összefüggésbe hozható képzőművészeti lehetőségek,. kollázs, papírplasztika, tónustanulmány stb. Tehát sok minden, ami!l papírral kapcsolatba hozható. 545 Zsigmond Márton: Papírmesék fűnek-fának2: A második részben (72-39 oldalig) apapírhajtogatás és egyes tantárgyak közötti kapcsolat, apapírhajtogatás és építészet, a papírhajtogatás és a játék, a végén pedig sok hagyományos modell. leírása (elég nehezen követhető módon: egy oldalon egy alaphajogatás, majd az abból meghajtható modellek - családfa-szerűen, Kell egy kis rejtvényfejtés: a szerző célja az ismétlések elkerülése és a papírtakarékosság volt.) 546 Origami az internetről: (Bedy Gergőtől kaptuk az internetes csomagot, ezt apránként kiegészítjük a szerzők máshol megjelent. modelljeivel is) Sakkfigurák, daru-alaphajtásból, háromöves armadillo, sas béka-bázisból, vitorlás katamarán, egyszeru dollár-lepke, mama és bébi-daru, ceruza, kettős ceruzatartó-doboz, összecsukható asztali óra, levél és boríték-bvariációk, begónia-levél. 547 Origami az internetrőlz: Sárkányok Keleti sárkány, sárkány a vízben, taviszörny, Tatsu-sárkány, földisárkány, tűzsárkány, lan sárkánya, vizisárkány, fehérarcú sárkány, stb. 548 Origami az internetről3: Dinók Aragosaurus, allosaurus, velociraptor, stegosaurus, parasaurolophus, apatosaurus, procompsognathus, diplodocus, pteranodon, tnceratops, díjazott modeljeirőlfotók.. NOA 293 (2000 január): A Sárkány éve jegyében: egyszerií sárkány, keleti sárkány (kis virágcsokrot lehet belehelyezni), madaras boríték vagy doboz (ötletes), kerekes sárkány (egy japán játék papír-változata), evőpálcikát tartó sárkány, rituális táncos sárkánymaszk (térbeli), legyezős boríték, -evél, érdekes formájú repülő madár, virágtündér, négyelemes síkbeli nárcisz, poháralátét, csillag, frézia, négy darab szíves ültetőkártyából összerakott szivkör. 543 * ÚJ 549 Híres szerzők művei : gyűjtemény Aníbal 550 Híres szerzők művei2: Pasquale A könyvkö[csönzéssel gyűjtemény kapcsolatos kérdésekről Voyer niesta D'Auria este alkotásaiból alkotásaiból között :::::::::t:e:k:ifo:n:o:n:::e:r:d:ek:':ő:d:,e:tt:e:k:a::o:6-:2:5:2:8::-:04:.6:,::á:m:o:n:!::::::::::5)

17 NNCS HOZZÁ KÉPEM ÉKSZER-KUSUD Egy japán origami papír-csomag hátoldalán találkoztam először ezzel a gyönyörű modellel: Marion Mooij küldte Hollandiából. Sajnos japán nyelvű volt a szöveg, és bár a rajzokat jól lehetett követni, az összeállítást ki lehetett találni, de azt azóta sem tudom, hogy ki a modell szerzője. A szép színes fotón egy 36 darabból összeáll ított fantasztikus gömb volt - de azt az elemet sokkal többféleképpen lehetett felhasználni. Marion fülbevalót és kitűzőt hajtogatott nekem gyöngyház-színű ékszerpapírból: mindkét fajta ékszer két-két elemből készült. Sok éveltelt már azóta, a hat darabos mini-kusudamát főlbevalónak, a kicsit nagyobb gömböt karáesonyfadísznek, a három darabos változatot piros-fehér-zöld kokárdának használtuk, sokat hajtogattuk, sokszor tanítottuk, de a szerzőt azóta sem lehetett ki nyomozni, ígyhát engedélyt sem kérhetrem-kaphattarn a közlésre. Elmesélni viszont lehet, abba talán nem köt bele senki. Hat darab egyforma négyzetből készítjük az egyszerű gömböt. Karácsonyfadiszhez 4x 4 cm-es papírt vágjunk, ékszerhez sokkal kisebb elég lesz, mondjuk 6x6-os. Minden elem egyformán készül, és NAGYON vigyázzunk arra, hogy egybevágó formákat hajtogassunk, egyik se legyen tükörképe a másiknak.. A négyzet fehér oldala van felül. Egy felezőt hajtunk, majd visszanyitjuk. A keletkezett hajtás-vonalhoz hajtjuk a vele párhuzamos oldalakat. (Ez a szekrényhajtás) Kinyitjuk. Most van három párhuzamos hozzá legközelebbi hajtásvonalig. hajtásvonalunk. A két szemközti papírszélt, melyek párhuzamosak lebbi vonalig, - a sarkokkal együtt persze. Mind a négy sarkot behajtjuk a a hajtásvonalakkal, behajtjuk a legköze- Mit is látunk rnost? A fonna közepe egy fehér téglalap, alul-felül egy keskeny színes csónak alakú szegéllyel. Megfogjuk a jobb alsó sarkot, és úgy hajtjuk fel, hogya vágott papírszél a felső színes csónakforma alsó széléhez simuljon. A felhajtott majdnem-három szögön (a csücske hiányzik) két függőleges hajtásvonalat figyelhetünk meg. A baloldal i a hosszabb. Ezt a hosszú hajtásvonalat képzeljük el úgy, rnintha egy '!.itó zsanérja lenne: ezen fordul az ajtó... Ez a hajtásvonal most kidomborodik, hegyhajtás. At kell alakítani völggyé: fordítsuk át az "ajtót" balról jobbra. Ahogya keskeny papír-ajtót áthajtottuk balról jobbra, megfigyelhetjük, hogy az át():::::h:a:j:lo:':sz:e:':tl::ag:a:'v:a:l:h:ú:z:z:a:a:z:a:ls:ó:s:z:é:h::'s:,:le:n:tr:ó:':,:sz:i:n:te:fi:l:ig:g:ő:le:g:e:s:re::fe:l:ál:l:íd:'a:'::::j A meglevő vizszintes hajtásvonal mentén hajtsuk fel ezt a felálló szegélyt, a jobb oldalán rásimul az "ajtóra" is. Egy fekvő L formát alakítottunk ki az utolsó lépessel. Ajobb alsó sarokkal végeztünk. Most fordítsuk el a munkánkat 80 fokkal, úgy, hogya felső csónakforma most alulra kerűl. Ajobb alsó sarkot hajtsuk fel úgy, hogy a két színes szegély fedje egymást. Most láthatjuk, hogya felhajtott sarok és az alatta fekvő forma megegyezik egymással. A felhajtott, csonka sarkú háromszögön függőleges hajtásvonalakat látunk: a hosszabbik az "ajtó" zsanérja, Megfogjuk a keskeny papírszélt, és mint egy ajtót, áthajtjuk jobbra. A felemelkedő papírszélt is lesimít juk, rá az alsó rétegre és az "ajtóra". FONTOS Ajobb felső szélénél nyitott a rnunkánk. Bújtassuk el a felső, vágott szélű háromszöget az alatta levő szegély alá. Ezzel a művelettel ugyanolyan lesz a jobb felső sarok, mint a bal alsó - nézzük csak meg: Most fordítsuk meg a túlsó oldalára. A formának hegyes és tompa sarkai vannak. A hegyes csúcsokat hajtsuk a tompa sarkokhoz, így egy négyzet alakul ki középen, és a két behajtott hárornszögletű fül egymás mellé simul. Kész egy elem. Hogyan kell összeillesztetni? Fordítsuk a színére. A túloldali fülek az elülső oldalon látható középső ajtó-szárnyak alá bujnak, és afölső kis háromszög alakú zsebbenmegakadnak, nem csúsznak ki. (Ha elfelejtettük a FONTOS lépést, akkor persze nincs zseb, ami megtarthatná a fiileket, szétesik a modell... ) Két egymásra helyezett elemből is tudunk függöt készíteni: az alsó elem fui ei a fölső zsebébe, a fölső elem fülei az alsó zsebébe csusszannak. A végén a kis ajtókat egymás felé nyomva térbelivé formálhatjuk az ékszert. Hat elemből kockát - majd az ajtócskakat összenyomva rózsa formájú gömböt kapunk. A kockát a szokásos módon rakjuk össze: először négy elemet hosszában összeillesztünk, az elsőt az utolsóhoz csatlakoztatjuk - így összezárul a kocka négy oldala, - majd végül a tetejét és az alját is ráborít juk és a fülekkel összefűzzök. Három elemből kicsit trükkösebb az összeillesztés: először a kocka sarkát rakjuk össze, kialakul egy csúcs. Akimaradó füleknek - kis facsarás után - zsebet találunk, elbújtatjuk mindegyiket -és már kész is. SEGÍTSÉG, ha ennél a formánál a kis ajtócskák közép- vona lát hegyhajtás módjára élezzük, igy könnyebben helyre talál az érdekes rózsaforma. Piros-fehér-zöld színű papírból kokárda készül. Ez a forma térbeli, mindkét felén kiemelkedik a csúcs. Ha kitűzőnek, klipsznek szeretnéd használni, jobb, ha az egyik oldala lapos marad. Egyengessük el a füleket, de ne füzzük egybe, hanem ragasszuk egy kicsi karton-papír alapra, melyre a kitűző tűjét. vagy a klipsz szélesebb részét rögzíthetjük. A 2 vagy 35 darabos gömb legyen házifeladat... Bátran próbáljátok meg, könnyű és GYÖNYÖRŰ! -kzs-

18 TM SZÖRNYKÉJE 2 db Ox O cm-es papírból hajtogatva 2 3 " -, ----rl)-- " -, t "" Y (modell: Földesi Timi, 2 éves), -, DÍSZES BARACK-PECSÉT éppen jó lesz képeslapra. 4 db őszibaraokos Ez egy elveszett modell: kétszer rajzoltam meg, kétszer vesztette el, másodjára a számítógépből szállt el.., (modell: Fenyosy Gabriella) tea-tasak kell - de megpróbálhatjuk..--,-- "" "" A képet egyenletesen körülvágjuk, majd elvágj uk közvetlenül a minta fölött. 3 -.",2 is. 'jt-, más gyűmölcs-rnintával 'K "" "" "" 5 til 6 5 b A Ha másként hajtjuk a füleket, (felfelé) a másik szörnyikét kapjuk. Egymás mellé ragaszt juk a négy elemet egy kartonlapra, és kész a dekoratív üdvözlőlap.

19 ENGLSH TEA-VRÁG (modell. Ti7y der Plas) vall ENGLSH TEA-VRÁG folytatása 8 db Finest Engl ish-tea tasak kell a kész mintához Behorpusztjuk a sarkokat. 2j,, Előszörfejjel lefelé '{} fordítjuk, hogya kisbetűs rész ro lii legyen. Megfordítjuk a fehér felére. Oda-vissza behajtjuk a sarkokat, majd a hajtásvonalak taiálkozásánál lefelé hajtjuk a papír felső szélét. & A zöld tasak okból nagyon A felsö lap alatt 4 behajtjuk az oldalakat érdekes, sokszirmú készül. virág A fekete-rrtintás teatasakokból hajtogatott virágon jobban látszanak a sarok-dekorációk..j i'. 6 zöld elemből, annak is a hátrészéből készült ez a kerek virág. A fekete-mintás teatasak elemének hátoldalából állítottuk össze ezt a formát. t: Kivágjuk a teljes szines képet, levágunk mlnden fehér részt teatasakrot. Behajt] uk a felső kész csillagot. A forma hátoldala is érdekes mintát ad. lap oldalait is a középvonalhoz ezzel minden szöveges részt eltakartunk, sarok- és szélminták szépen látszanak. Kész egy elem, hajtogassunk még hetet belőle. A fekete tea tasakjainak más az aránya, mint a gyümöcstea-tasakból vágható téglalapoknak. egy kicsit rövidebb. Minden négyzetból hajtogatható modell jól fog sikerülni. dc a téglalap alapú hajtogatásokat előbb ellenőrizzük egy mintadarabbal. Ez a rnodell azonban kimondottan erre a tea-fajtám készült: bár a minta nem látszik egészen, de a szép sarok-minták dckorativvá teszik a hajtogatast. A legegyszerűbb formákból is lehet változatos képeslap-dekorációkat kész ll""l. ut csk a teatasak hajtogatását mutatjuk be, de a képeslapnál nemcsak a hajtogatás, hanem az alapszin megválasztása. a karton lyukasztással. vonalzással, sarokdisszel. kivágott tea-elemmel történő dekorálása is hozzájárul a sikerhez. Néha a kettéhajtott karton felső lapjára vágott ablakon csak a virág egy része látszik ki.. Hamarosan megjelenik a Szalay Konyvkiadónál {Z OrigalliSuli4: TEAVRAGOK c- kötete. EZ a modellt is az Í; teatasakos kiinyvbiil kidcsiiniiztírk. 35

20 PÁLYÁZATOK, * ESEMÉNYEK,,'c KÁLLÍTÁSOK AZ ORGAM, MNT KÉPZŐMŰVÉSZET FORMA Országos Origami Pályázat diákoknak, felnőtteknek A Kölesdi Közéleti Egyesület pályázati felhívása A pályázat célja: A magyarság illetve a kereszténység múltjának és jelenének, valamint szűkebb és tágabb környezetünk élővilágának megismerése a papírhajtogatás, mint új képzőművészeti forma segítségéve!. Pályázók köre: Diákok és felnőttek egyénileg illetve csoportosan. A pályázat témakörei:. A magyar államiság évezrede l. A kereszténység kétezer éve ll. A természet világa Pályázati kategóriák: al, a2, a3: diák az --. témakörökben bl, b2, b3: felnőtt az --. témakörökben Apályamunkák beérkezési határideje: május 3. 4""óra A pályamunkákat a pályázónak kell eljuttatni a kölesdi Művelődési Házba postai úton vagy személyesen. A pályamunkákon - lehetőleg egy nem látható helyen, - fel kell tüntetni az alkotás címét, készítőjét, (készítőit). Ugyanezen adtokat egy borítékban is melékelni kell apályamunka leadásakor. Apályamunkák elbírálására és a kiállítás megnyitójára június 0-én 0 "órakor kerül sor a kölesdi Művelődési házban. A zsüri elnöke Kricskovics Zsuzsanna. A kiállítás tervezett időtartama 3 hét. A pályarnunkák elszállítása a helyszínről július 3tó lehetséges. A pályamunkák elbírálása hat szempont alapján történik -0 pont határon belü!. Értékelési szempontok: Ötletesség. papír kiválasztása, a hajtogatás nehézségi-bonyolultsági foka, kivitelezés minősége, látványosság, a témaválasztás harmonikussága. A pályázat eredményhirdetése: A pályamunkák Pályázati cím: június 0. 0" "óra díjazása: -.helyezés diák illetve felnőtt kategóriában: szakmai könyv- és papíralapanyag-jutalom. Minden pályázó oklevelet kap. Kolesdi Kozeleü Egyesiilet Kossuth fér Kiilesd, "Kismegyehúza", 36 PÁLYÁZATOK,,,:ESEMÉNYEK,.,c KÁLLÍTÁSOK Az ORGAM BOLYGÓ kedves barátainak! november 7-én, a világbéke napján nagy origamifát szeretnénk kiállítani, az Origami Centerben. Novorossijkban, Oroszországban. A ll. világháború végének, a hiroshimai és nagasaki-i tragédiának 55. évfordulója lesz. Ha szívesen részt vennél az ORGAM BÉKE-FA létrehozásában, küldj el egy bármilyen origami-modellt. Ha szeptember 30-ig postára adod, biztosan ideér időben. Novorossijsk a legnagyobb orosz Fekete-tengeri kikötő lakossal. A város 97 százaléka megsemmisült a második világháborúban. Szeretnénk, ha minden résztvevő leírná a küldött modell tervezője és meghajtogatója nevét, a modell nevét magyarul és angolul. Szeretnénk, ha egy képeslapra írnátok fel ezt, a képeslap a lakóhelyeteket ábrázolná, és szintén kiállítanánk. A borítékon tüntessétek fel: THE PEACE ORGAM TREE (Origami béke-fa) Címünk: Origami Center of Novorossijsk L.Levashova P.O.Box 248. Novorossijsk, Russia Az interneten további információkat találtok a tervünkről, kattintsatok az alábbi címre: ******************************************************** Kedves Barátaink! A moszkvai Origami Múzeum utazó kiállítást rendez "Atlas of the Origami World" címmel. A kiállítás megnyitójára április 28-án kerül sor a moszkvai Darwin Múzeumban, A kiállítás fő témája az origami fejlődésének bemutatása, különböző országokban az ősidőktől napjainkig. Az utazó kiállítás május 20 után számos orosz városban bemutatkozik, majd külföldi kőrútra indul. (Remélem, augusztusban eltalál hozzánk is, a nyári találkozonkra '!) A kiállításról kétnyelvű katalógus készül, A kiálításra küldött modelleknek árilis l-ig kell megérkezni az alábbi címre: Origami Museum, Nina Ostrun, director ul. Geroev Panfilovzev, 3-39, Moscow, Russia, cím:gavs-43@mtu-net.ru

21 KRÁLY KORONA (modell ésrajz, Jevgenij Friedrich) 8 vagy 9 darab 5x 5 cm-es aranyszinű papírból készül. Változtassunk a papír méretcn attól függően, mekkcra fejel akarunk megkoronázni... KRÁLY KORONA folytatása Az elemek osszeillesztése.

22 BORÍTÉK (modell és rajz: José Tamas Buitrago Molina. Kolumbia ) ORGAM KOLUMBÁBAN SOBRE MODULAR.José Tamas Buitrago Molina A dél-amerikai origaminak jelentős hagyománya van: nem utolsosorban azért, mert a múlt században nagyszámú japán bevándorló telepedett le itt, magával hozva kultúráját, szokásait. Az origami hagyománya azonhall nemcsakjapán - Palacios úr kutatásai nyomán a spanyol gyökerek is napvilágra kerültek. így találkozott Dél-Amerikában a japán és spanyol origami-hagyomány. Lygia Montoya, Narcisso Sanchez, Vicente Solorzano: nicdelljeik Robert Harbin, Vicente Palacios konyveiben felbukkannak. Mi a helyzet napjainkban? Erről kérdezteni José Tamas Buitrago Molinát, a kolumbiai origami egyesület egyik vezetöjét: Colombia (e) 997 Color abajo 2 45' 3 4 Sa 6a Sb 6b Sc. Cuadrado da 0.8 cm amaűo final 4 cm. Diagramas: José Tomas Buitrago "...Több origami-egyesület is van Dél-Amerikában, de kevés az aktív tagjuk. Tudok argentin, brazil, perui, venezuelai, mexikói, guatemalai egyesületekről, és természetesen itt a miénk, az Asociación Vallecaucana de Origamistas, Kolumbiában. Néhány egyesület zártkörű, csak japán származásúaknak és néhánynak alig van tagja. Csak Kolumbiáról beszélhetek részletesebben, a többi országban lehet, hogy hasonló a helyzet, de nem biztos. Először is, az origami továbbadásáról: a legtöbb ember ismer valami hajtogatást (hajó, doboz, repülő... ) de spanyol nyelvterületen alig lehetett origami könyvet kapni. Mostanában már vannak könyvek, de az áruk nem valami kedvező. A másik, hogy ha a könyvesbolt idegennyelvű könyvet kínál, az emberek nem veszik meg, mert drága, és a nyelv is gondot okoz. A másik módja a tanulásnak az origami-foglalkozás: a legtöbb olyan ember, akinek a tudása és gyakorlata megvan az origami-tanításhoz, arra már nem érez kedvet, hogy később is összegyűjtse a foglalkozása résztvevőit, CSOp0lot vagy klubot alakítson. Az emberek, akik megveszik a könyvesboltban az origamikönyveket, emiatt elszigeteltek, és a "rnesterek" akik origamit tanítanak, nem akarnak összejárni a hozzájuk hasonló vagy jobb képességű origamistákkal. Kolumbia nem az a hely, ahol az emberek pénz adnak azért, hogy tagdíj fejében tagjai lehessenek egy csoportnak, vagy hogy rendszeres újságjuk legyen - még nem. Nagyon sok ember érdeklődik az origami iránt - de nem fizetnek... A mi egyesületünkben is hasonló volt a helyzet: kezdetben csak könyveket vadásztunk, és meghajtogattunk mindent, ami elénk került. Aztán elkezdtünk tervezni, és ez olyan volt, mint egy járvány (jó értelemben), mindannyiunknak új modelljei voltak és az összejöveteleink is jobbak lettek. Nem voltunk már rászorulva a drága könyvekre, elkezdtük a saját modelljeinket lerajzolni. ( ) A foglalkozásainkon egy-egy témát felvetünk, és mindenki arra a témára tervez modellt következő alkalommal. Mindenkinek valami új hajtogatást kell vinni. Ettől akihívástól sokkal izgalmasabbak lettek az összejövetelek. De ez esak nálunk, Caliban van így, máshol, például Bogotában nagyon önzőek az emberek (a "rnesterekre" gondolok) nem akarnak csoportosan dolgozni..." a.::::.:0:s:é::0:n:{{:s:s:z:a:v:c:if:o::v{:ls:v:a:e:':k:.e:l:: s:l:e:r:f:ii:l:"(.:' ':l:i:jo:l:)b::h:e:ly:z:e':b:e:ll:v:{.:lg:):':l:k:, :uo..:2:,e:?::::4

23 CRKUSZ ELEFÁNT (modell és rajz.' Jose Arley vforeno, Kolumbia) EGYSZERŰ TÉRFORMA (modell és rajz. Jose Arey Moreno) -"'-""'"-, i ' l_:_:.. ", )-,:',-'- -. ",'--- f! t,.. ",,-:,- ";;f".'t!' ' '.',,'., 't.; n e ',!\ ' :.,.(,.., ');,...,.,,..)( fl-r' t,. t- L.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::':::::' '.:.":::::"''''' "'::i43

24 DÁVD CSLLAGA (modell és rajz: Vicente Palacios) STELLA D DAVDE X VCENTE PAlACOS DÁ VD CSLLAGA folytatása 8 DlSEGNL V. PALAClOS 0 OTOBRE 999 COLORE SOTTO ff i?- 2 cj7(ol 4 6 NCOMlNClARE CON CARTA FNA nr 40 x 40 centimetri, PER ASlCURARE LA PERFEZONE NEl DUE LAT DELLA STELLA.

25 000 BESZÉLŐ SZÍV (niodell és rajz: Francis o. Y Dw) BESZÉLŐ SZÍV folytatása 3X Rectangle. Colour side up '..: '. Fold on the creases made in step. [ 5 Precrease. Tuck under. 5 '" o Bring Qut the white triangle. 6 7 Repeat steps 8 to 5 for the left. side. 8 9 O Precrease.

26 '- * HÍREK * HÍREK * HÍREK Híreink első sorában hadd híreszteljük el - nagy Rimár Zsuzsa és Szekér Feri ori-babája. Szőke, kája. Gyönyörűen fejlődik, nyári találkozónkon és minden jót kívánunk az egész családnak. HÍREK * Ú.J * HÍREK * HÍREK örömmel - hogy megérkezett Szekér Anna, mint az apja, és jótorkú, mint kórustag anyutalán már szalad is! Szeretettcl gratulálunk, ' ************************************************************************** Kiállítás Mohácson! Április 20-ig megtekinthető Mohácson, a Bartók Béla Művelődési ban (Mohács, Vörösmarty u..) a Mohácsi Origami Baráti Kör Központ fjúsági Házá- A GRUPO RGLOS Carlos Pomarón. Az ORGAM BY CHLDREN EXHBTON változatlanul ez évben is várja a tehetséges gyerekek által hajtogatott modelleket. Ha még nem múltál el 8 éves, próbáld ki a szerencsédet, kérjél információt és űrlapot Linharda Balinskytől: Street, New York, NY 0024 USA ******************************************************************* Nyári A origami prograrnek kola tábor felnőtteknek, helyszíne a győri 3 Kollégiuma,. geli és vacsora levélben Gyermekek Háza elfogadni. szobákban. egyénileg. Jelentkezés A tábor ágyas létszáma Részvételi vagy 902 max. Jelentkezési július Gyermekek telefonon Győr,Aradi A részvételi díj: tagjai: Gabriel minőségi leírással, és maximális megjelentetett egyaránt. könyvei szolgáltak Álvarez, Luis Bas, Juan Gimeno, körbcn példaként, Felipc Morcno, Győrben! Szállás: Széchenyi díj az ebédet Beatrix vt. u modellek stván tartalmazza, Főisa reg- Új könyvi.ikről is tájékoztattak: zaragozai papírrepülő-versenyek EL LBRO DE LOS AVONES DE PAPEL, győzteseinek leírását is tartalmazza. mcly il Ft Huszthy 40 fő. Ajelentkezéseket határidő: 0-5. Háza. minőségi Az EL LlBROS DE LAS MÁSCARAS a második könyvi.ik. 280 oldalon, 3 szincs foto-oldallal maszkokat, ál -és egyéb orcákat mutat be. A legendás Barman-rnaszk, mclyet, Joker-párjával egyiitt az origami csúcsának tartottunk egy évtizede, csak egyike a könyvben szereplő csúcsmodelleknek. Hindu, tuareg, bulldog, gnóm, Bclfegor, Bugs Bunny, Dali, Sherlock Holmes, Rasputyin, - hogy csak néhúnyat említsek a tartalomjegyzékről. Érdekességképpen még egy Donald kacsa-fej, rncly túnyérra került - ugyanis szalvéta-hajtogatás.. ************************************************************************* 77th * KÖNYVEK Kél könyvüket küldték most el. Elsőként az EL LBRO DE LAS PAJART\S jelent \.:g.\ 8 színes fotós oldalt tartalmazó, 208 oldalas zsebkönyvben a spanyolul lanulók értékes történeti áttekintést, több oldalas, az origami történetével foglalkozó tanulmányt is találhatnak a remek modellek mellett. A 36 modell között nagyon egyszerű pörgettyűt, és elég bonyolult, Drakulává változó vámpír-denevérl is találliatunk. Eme két véglet között pedig rengeteg, nagyon jó modellt, mindcgyikct érdemes meghajtogatni. *********************************************************************:**** Örömmel adunk hírt egy címváltozásról : április 20. után titkárunk, Király Gabi lakáscíme megváltozik: 6000 Kecskemét, Árok utca 30. az új cím. A telefonszám változatlanul marad. Pici egyszobásból kellemesen nayocska, kertes házikóba költöznek Gabiék, ahol lesz egy igazi ORGAM DOLGOZO-SZOBA is! Gratulálunk! 5 West * ÚJ Most, nagy örömünkre, kettő is érkezett a GRUPO RGLOS-tól. Mi is a Grupo Riglos? Egy csoport, mely barátokból, apapírhajtogatás megszállottjaiból alakuli 5 évvel ezelőtt. Az volt a tervük, hogy három fontos célt figyelembe véve origami kőnyvek szerkesztésére vállalkozzanak. Robert Harbin-nak a Coron et kiadónál formátumban és tartalmi igényességben a magyarság történetéből c. milleneumi kiállítása A kiállítás megnyitása alkalmából Origami szakmaifoglalkozasra is sor került, melyet Fábián Zsolt, Gulyás Anikó, Frim Balázs és Wogerné Sági Judit vezetett. A rendezvényt a Pécs-Baranyai Kulturális Szövetség, a Baranya Megyei Közgyűlés, a Junior Art Alapítvány és Burai Béla vállalkozó támogatta. USA, ÚJ KÖNYVEK {ilkán kapunk könyvet Spanyolországból. Viccnic Palacios úr kőnyvein, és a tavalyi találkozó egyik könyvsikerén, Aníbal Voyer állatos köny vén kívül nem sok könyvvel találkoztunk.. három cél: olcsó ár, való terjesztés. Epizódok Origami * KÖNYVEK április A jelentkezőknek táborszervezőnél. a beérkezés sorrendjében 30. A befizetés elküldjük határideje: a szükséges ALANZA EDTORAL Juan gnacio Luca de Tena, 5, MADRD A könyvek Cím: lel: ,32-20 Címük: kiadója az Spaii tudjuk május 3. csekket. Tőlük lehet érdeklődni lyúri találkozónkra az árral és a megrendelhetőséggel kapcsolatban. Szerernérn, küldenének néhány könyvet, biztosan nem marad a nyakunkon ha...