BUDAPESTl. í'ffl'cí- - FOLYÖIRAT A SAKKJATEK KÖREBÓL MEG J E L E N I K MINDEN H Ó 1 - É N. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG."
|
|
- Nikolett Szabóné
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 3, 4. szám márczius, április. V. évfolyam. BUDAPESTl í'ffl'cí- - FOLYÖIRAT A SAKKJATEK KÖREBÓL MEG J E L E N I K MINDEN H Ó 1 - É N. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG." B U D A F E S T, KAUFMANN JÓZSEF KONYVNYOMDÁJA V., Mária Valéria-utcza 15.
2 4. sz. V. étrfolyam BUDAPKSTI SAIL8IHLI. Kiadja a Budapesti Sakkozó-Társaság." IF'elelós szerkesztő : l^l K O V E T Z G - 3 U L -A-. Előfizetósi ííríi eg-ósz évre 2 frt félévre 1 frt. Az előíizetések a Budíipesti Sakk-Szemle" kiadóhivatíilába Koronahercegutca 2. sz., I. emelet kiildendölc. Márczius, április. A iap szellemi részét illető közlemények a szerkesztöhöz Budapesten, koronahercegutcza 2. szám alá küldendök. A Budapesti Sakk-Szemle versenyei. A Budapesti sakkozó-társaság legutóbb tartott választmányi ülésén elliatározta, hogy lapja a Sakk-Szemle utján nemzeti feladvány-versenyt és nemzeti távizeneti versenyt rendez. Ez lesz az első neinzeti sakkverseny és az első magyar feladvány-verseny. A versenyek rendezésével nem annyira a magyar feladványszerzők tehetségét és sakkjátszóink erejét óhajtjuk megismerni, mert azt nagyobbára amugy is ösmerjük. Társaságunk célja általában élénkiteni és ébren tartani az érdeklődést a sakkjáték iránt és e cél érdekében szívesen hozza meg az áldozatot. I. A Budapesti Sakk-Szemle feladvány-versenye. 1) A pályázatban csak Magyarországon lakó sakkfeladványszerzők vehetnek részt. 2) Minden versenyző korlátlan számú 3 vagy 2 lépéses eredeti, még sehol nem közölt feladványnyal pályázhat, azonban legalább egy háromlépéses és egy kétlépéses feladványt kell beküldenie. 3) A 3 lépéses feladványoknak a modern feladványtechnika követelményeivel meg kell egyezniök. A főváltozatban mattisztaság és a főváltozat mattállásában valamennyi tiszt közremnködése első rangú követelmény. A király és a gyalogok szereplése nem kivántatik. A kétlépéses feladványoknál a mattisztaság és valamennyi tiszt közreműködése nem szükséges? de mindenesetre előnye a feladvánjnak, ha különben egyenlő érték mellett. ezzel az előnynyel is dicsekedhetik. Általában a 3 lépéses feladványok elbirálásánál a Sakk-Szemlében a feladványszerkesztés művészetéről megjelent czikksorozatban foglalt főszempontok lesznek irányadók. Ezen elvekkel meg- nem egyező feladványok díjra nem számíthatnak
3 :2 BÜDAPESTI SAKK-SZEMLE. 1, 2. SK. Nem pályázhatnak: a) Oly feladványok, amelyek hadállása rendes sakkjátszmából létre nem jöhetett. b) Oly feladványok, amelyekben a 8-ik mezőre hatolt gyalogból keletkezett tiszt szerepel. c) Oly feladványok, amelyek megoldásában elsáncolás vagy menet közben való (en passant) ütés szerepel. 4) A feladványok diagrammra feljegyezve, a teljes megfejtéssel együtt, a szerző nevének és lakásának közlésével Lehner Yilmos tanár urhoz a Budapesti Sakkozó-Társaság alelnökéhez küldendők. Lakczime: Budapesten,VlII. Szentkirályi-utcza 22. sz., gr. Károlyi liáz. A beküldés véghatárideje évi augusztus hó 31-ike. A beküldött feladványok a pályázat határidejének lejárta előtt utólagosan módosíthatók. A szerzőnek joga van továbbá ugyancsak a határidőn belül a feladványt visszavonni és esetleg mással helyettesíteni. 5) A határidő lejárta után az összes beküldött feladváuyok a Budapesti Sakk-Szemle tulajdonát képezik és a szerző beküldött feladványa fölött többé semmifélekép sem rendelkezhetik, kivéve ha erre a lap szerkesztőjétöl felhatalmazást nyer. Névtelenül vagy álnév alatt nem lehet pályázni. 6) A beküldött feladványokról Lehner ur másolatokat készíttet és ezeket adja át a jurynek. 7) A jury tagjai dr. Jacobi Samu, Makovetz Gyula és egy a feladványok beérkezte után felkérendő külföldi bíráló. Ők itélik oda teljes érvénynyel a díjakat. 8) Dijak: A három lépéses feladványoknál: Első díj 8 drb arany Második díj 2 Harmadik díj 1 A két lépéses feladvány oknál: Első díj 2 drb arany Második dij 1 A díjakat a Budapesti Sakkozó-Társaság adja. 9) A díjjal jutalmazott feladványok a Budapesti Sakk-Szemlében közöltetnek és ha a közlés után egy hó lefolyása alatt a feladványokban senki mellékmegoldást fel nem fedez, a díjak azonnal kiadatnak. II. A Budapesti Sakk-Szemle távizeneti versenye. 1) A versenyben csak Magyarországon lakó sakkszátszók vehetnek részt.
4 BUDAPESTI SAKK-SZEMLE 3 2) A versenyben részt venni szándékozóknak a Budapesti Sakk- Szemle szerkesztőségénél kell jelentkezniök. Tét 2 korona. Minden résztvevő 10 korona óvadékot tesz le, amely összeg a Budapesti sakkozótársaság pénztárába deponáltatik. Az óvadék a verseny befejeztével visszaadatik. A jelentkezés zárhatárideje 1893-ik évi május hó 30-ika. A jelentkezések berekesztése s a résztvevök neveinek a Szemlében történendő közzététele után a versenyzők azonnal megkezdik a játékot. 3) Tanácskozni nem szabad, mindenki egyedül maga vezeti a játékot. 4) Az első díj 100 korona, a második díj 50 korona Ha 10 játszónál több jelentkezik a versenyre, még egy harmadik díj is tűzetik ki. A díjakat a Budapesti sakkozó-társaság adja. 5) A játéknál a Dufresne-féle kis sakk-könyvben foglalt játékszabályok veendők zsinórmértékül. fi) Minden játszó a többi versenyző mindenikével egyidejüleg két játszmát játszik, amelyek egyikében ő lép először, a másikban pedig az ellenfele. Minden játszó köteles mindazokat a játszmákat, amelyekben az övé az elsö lépés, valamennyi ellenfél ellen egyidejüleg megkezdeni. Ha több mint 15 játszó jelentkezett, akkor a felek csak egy játszmát váltanak. 7) A lépések mindakét játszmában levélben vagy levelezö lapon egyidejüleg valamennyi ellenfélnek megküldendők. A lépé^ek jelzése tekintetében az ellenfelek szabadon egyezkedhetnek. Külön egyezség hiányában a Budapesti Sakk-Szemle jelzései használandók. A már elküldött lépésnek utólagos megváltoztatását egyik játszó sem köteles elfogadni még akkor sem, ha az ujabb lépés a megszabott gondolkozási időn belül küldetett is el. 8) A levelek illetve levelezőlapok a verseny befejeztéig megőrzendók, hogy szükség esetén megtekinthetök legyenek. 9) A lépés megérkezése és a válasz elküldése közötti idő (a gondolkozási idő) 8 napot nem haladhat meg. A levél megérkezése és a válasz elküldése időpontjának a postabélyeg kelte tekintendő. Az a játszó, aki 3 nappal a gondolkozási idő eltelte után választ nem kapott, az elveszett (?) levél vagy levelezőlap helyett ujat küld (esetleg ajánlva). Ha erre sem kap választ, akkor a versenybírósághoz tesz jelentést. Azt a játszót, aki ily módon háromszor késedelmeskedett, a versenybíróság kizárhatja a versenyből. Betegség esetén minden játszó kérhet egy havi szünetet a versenybíróságtól, de kérelméhez orvosi bizonyítványt kell mellékelnie. Ha egy lió elteltével nem folytatja a játékot, kilépettnek tekintetik. 10) A játszóknak a válasz elküldésénél az ellenfél utolsó lépését is fel kell a levélre jegyezniök. Ha egy játszó az ellenfél következő lépéseit kényszerített lépéseknek (vagy a legjobb lépéseknek!) tekintve, egyszerre két három lépést küld, vagy a lépések egész sorát közli ellen-
5 4 BUDAPESTI SAKK-SZEMLE.11,12.sZ. felével, (természetesen mindakét fél lépéseit) az ellenfélnek joga van ezt elfogadni vagy el nem fogadni, illetve joga van a közölt folytatásból azt elfogadni, amit épen akar. A válasz több egyidejüleg közölt lépés elfogadása esetén is legfeljebb 8 nap alatt elküldendő. 11) A lépések hibás közlése, az esetleges tollhiba piéce-touché hibának tekintetik és az ellenfél tartozik a piéce-touché szabályokhoz szigoruan rag'aszkodni. Lehetetlen lépés küldésénél nincs büntetésnek helye az első esetben, a második és következő esetekben btintetésből a király tartozik lépni. 12) Ha egy játszó a versenyből kilép vagy kizáratik, óvadélcát elveszti. Be nem fejezett játszmái pedig vesztett játszmáknak tekintetnek. 13) Minden játszmát elejétől végig meg kell játszani, tehát nem szabad a játszmát küzdelem nélkül előre feladni és nem szabad az 50-ik lépés előtt remisnek nyilvánitani. A befejezett játszmák a győztes, remis játszmáknál a kezdő fél által legfeljebb 30 nappal a befejezés után a Budapesti Sakk-Szemle szerkesztőjének beküldendők. A játszmák kozlésének joga kizárólag a Szemlét illeti. 14) Minden nyert játszma a gj r őztesnek egy egész egységet, a remis játszma mindenik félnek 7a egységet számit. A dijak nyertesei azok, akik összevéve a legtöbb egységet mutatják fel. Ha a legelől álló két játszó egyenlő eredményt mutat fel, két döntő játszmát kell váltaniok. A döntő küzdelem gyóztese az első dljat kapja, a vesztes a másodikat. Ha a döntő harc remis eredménynyel végződik, a díjak megosztatnak. Az esetleges 3-ik dijért csak akkor lesz döntő küzdelem, ha az egyenlően álló játszók egyhangulag óhajtják a döntést és ném akarják a díjat megosztani. 15) Ezen szabályok a verseny tartama alatt nem változtathatók meg. 16) A versenybíróság tagjai dr. Jacobi Samu, Makovetz Gyula és dr. Pollák Manó. A versenybírósághoz intézett megkeresések a Budapesti sakkozó-társaság belyiségébe cimzendók, Budapesten, Yenetia-kávéház. A mult évi utolsó számban kozlott vegállások megíejtésc. A Csigorin-Ascharin közti játszma következőkép volt megnyerhető : 1) F a6 e3f K f2xe3 2) F e2xg4 K e3 f2 3) II gl h3f K f2 11 4) K 1)6 c5 g2 glv 5) Hh3X?l K flxgl 6) h2 h4 K gl f2 7) h4-h5 F hl e4 8) K c5 d4 F e4 h7 9) K d4 e5 K h?-g3 10) F g4 f5 F li7 g8 11) K eo f6 K g3 h4 12) h5 h6 K h4-h5 13) K f6-g7 K Ii5-g5 14) F f5-g6 és világos nyer. A Behting-íéle végjáték megfejtése. (h6-on világos futár áll.) 1) F d3 a6 K f2xgl 2) F h6 e3f 11) F g3 f2 t-matt. 1).... h3-h2 K gl h2 3) F c3-f4t K h2 gl 4) F 2) F h6-í8 h2xgiv 3) F f8 c5t K f4 g3 h3 h2 5) K a4-b5 K gl-fl f2 g3 4) F c5xgl és világos kierőszakolja 6) K b5-b4t K fl gl 7) K b4-c4 K gl-fl 8) K c4-c3t K fl-gl 9) K c3 -d3 K gl-fl 10) K d3 e3t K fl-gl két futárjával a mattot. A sötét futár természetesen csak a döntő pillanatban lép actioba.
6 3, 4. sz. BUDAPESTI SAKK-SZEMLK Feladványok. E rovatunk 8 eredeli feladváriyt tartalrriaz sz. feladvány. Ajánlva Erkel Ferencnek. Sötét. Dr. Gold Samutó/, New-Yorkban sz. feladvány. Ajánlva dr. Jacobi Samunak. Sötét. Yilágos. Yilágos indul s a 3-ik lépésre mattot ad. Világos. Világos indul s a 3-ik lépésre mattot ad sz. feladvány* Ajánlva Leliner Vilmosnak. Sötét sz. feladvány. Ajánlva Ehrenstein Mórnak. Sötét. Yilágos. Yilágos indul s a 3-ík lépésre mattot ad. Világos. Világos indul s a 3-ik lépésre mattot ad.
7 6 BUDAPESTI SAKK-SZEMLE, 1, 2. sz sz. feladvány. Ajánlva Schuster Zsigmondnak. Sötct. Dr. Oolcl Samutóf, New-Yorkban sz. feladvány. Ajánlva Fáhndrich Hugónak. Sötét. Világos. Yilágos indul s a 3-ik lépésre mattot ad. Világos Világos indul s a 3-ik lépésre mattot ad sz. feladvány. Ajánlva Makovetz Gyulának. Sötét sz. feladvány. Ehrenstein Mórtól, Budapesten. Sötét. Világos. Világos indul s a B-ik lépésre mattot ad. Viiágos. Világos indul s a 3-ik lépésre mattot ad.
8 7 BUDAPESTI SAKK-SZEMLE. 11, 12. sz. Játszmák sz. játszma. Játszották Havannában folyó évi január Yilágos: Lasker. 1) (12 d4 2) H g'l f3 3) c2 c4 4) Iíbl c3 o) c4xd5 6) Vdl b3 7) d4 (15 8) e2 e4 9) a2 a4 10) F cl e3 11) F e3xb6 12) F fl bö 13) H c3xd5 14) ) F l)5xd7 16) B 11 dl 17) Hd5 e3 Vasquez. d 7 n 5 H g8 f6 F c8 f5 H 1)8 c6 H ffixdb H d5 bü H c6 b8 F 15 d7 a7 a5 e7 e6 c7xb6 e6xd5 F f8 c5 0-0 H b^x d7 H d7 f6 V d8 e7 Sötét kétségbee^ettnek látszó lielyzetéből elég jól kivágta magát, de a tett ]épés ujabb veszedelmek kutforrása. Sokkal jobb volt V d8 c8, 18) e4 e5-re jöhetett volna ez esetben H f6 g4. 18) e4 e5 H f6 d7 19) H e3 f5 V e7 e8 20) B dl el F c5 b4 Világos: Walbrodt A. Megnyiíás a vezérgyaloggal. hóban. Iladállás sötét 20-ik lépése után. Sötét Lasker. Világos Vasquez. 21) II f3 g5! Genialis, Laskerhez méltó lépés. 21).... F b4x H 1 A játszma egyéb lépésekre is veszve van. 22) V b3 h3 F elxfáf 23) Kgl hl Világos most hat lépéses mattot jelent. 23) F f2 h4 V h3x^4 24) II d7 f6 e5xf6 stv 163. sz. játszma. Tanácskozási játék. Játszották Havannában 1893 február 18-án. Conill, üevrera, Lopez és Ostolaza. 1) e2 e4 e7 eb 2) Hgl f3 H b8 c6 3) F fl b5 a7 a6 4) F b5 a4 H g8 f6 5) 0 0 F f8- e7 6) B fl el b7 b5 7) F a4 b ) c2 c3 d7 d5 Ez a lépés oly nagy liiba, aminőt ily soktagu haditanácstól nem várna Spanyol játék. 9) 10) 11) 11) 12) az ember. d7 d6 volt a correct fi(%tatás. 9) d2 d4 ez esetben nem lett volna jó e5x<14 10) c3 X<!4 F c8 g4 miatt. A tett lépéá indokolatlan gyalogáldozat. e4xd5 e5 e4 d5x<^ e4xf3 g2 g3 Erre a lépésre a sötét M nem számított. 11) V dlxf3 ufeán sötétnek F c8 g4 12) V f3 g3 F c7 d6 13) f2 f4 után még némi támadása lett volna..... F C8 g4 (12 d4 1)7 h5
9 8 BÜDAPESTl SAKK-SZEMLÜ. 3, 4. sz. B f8 e8 H f6 li7 B e8xe7 F g'4xh3 B e7xelf V d8 f6 Egyéb folytatás sem haszuál. II h7 g5 még talán a legjobb lett volna. 13) F cl g5 14) Hbl (12 15) F g5xe7 16) b2 h3! 17) Hd2Xfó 18) VdlX«l 19) V el e3 20) H f3 e5 21) Í2 U 22) H e5xg4 23) F b3x^6 24) B al el ^5) d4 í!5 F 1)3 g4 H h7 g5 II g5 16 hőx?4 f7xe6 B a8 e8 Yiláo'osnak itt már nagyon kényelmes játéka van. 2ö) ) V e3 e4 K g8 f7 B e8 e7 27) 28) V 29) B 30) K 31) K 32) K 33) K 34) K 35) 36) 37) 38) 39) K 40) K 41) 42) 43) K 44) d5xe6f e4x e 6 í elxe6 gl-í2 f2 e3 e3 e4 e4 d4 d4 d5 b2 b4 a2xb3 b3 b4 c3 c4 (15XC4 c4 c5 b4 15 b5 b6 C5X1>6 c6 c7 V f6x e 6 B e7xe6 K f7x e 6 a6 a5 ' o u a5 a4 K eb f5 K f5 f6 a4xb3 K 1*6 f 5 K f5 í'6 b5xc4 K f6 e6 K e6 e7 K e7 d8 c7xb6f K d8 c8 Sötét feladja. Yilágos : Siubenvoll Hugo. 1) e2 e4 2) H gl fá 3) F fl c4 4) 1)2 b4 5) 6) 7) 8) 164. sz. játszma. Játszotlák a Budapesti sakkozó-társaság" helyiségében 1893 február hóban. c2 c d2 d4 d4 d5 9) H f3xe5 10) Ii 05 f3 1 1) V dl d3 1 2) H Í3 g5 13) F clxg 5 Világos : Charousek K. 1) 2) 3) 4) 5) e2 e4 f2 f4 elhárítás F F fl c4 d2 d3 H bl c3 Maróczy Géza. e7 e5 II b8 cü F f8 c5 F c5xb4 F b4 a5 H g8 f6 0 0 II c6 e7 (17 d6 H f6xe4 f 7 f5 H e4xg5 h7 h6 J á tszo tták Sotét: Englánder M. e7 e5 (17 (16 Jobb f8 c5 vagy d7 d5. H g8 f6 H b8 c6 a7 a6 Evans csel. 14) F g5 cl 15) Hbl d2 16) Vd3 f3 17) F cl 1)2 18) Hd2 e4 19) V f'3xe4 20) V e4 c2 21) B fl el 22) B el e4 23) B e4xe8 f5 f 4 F c8 Í5 H e7 g6 V db g5 F f'5xe4 B a8 e8 F a5 b6 H g6 e5 H e5 g4 B fsxeb F b6 Xf2f-ra V c2xf2 következhetnék. 24) B al fl f4 f3 25) g2 g3 H g4x^2! Világos feladja sz. játszma. Kassán a folyó évben. Elhárított királycsel. 6) Hgl f3 7) F c4 b3 8) ) F cl e3 10) F e3 d2 11) F b3xe6 folytatás. F c8 e6 h7 1x6 F fs e7 H Í6 g4 e&xf4 F d2xf4 yolt a helyes 11).... f7xe6
10 8, BUDAFEÖTI ÖAKK-SZEMLE 9 12) h2 h3 Yilágos két utolsó lépésével teljesen elrontotta előbb oly kitűuő hadállását. Sötét most előnybe jő. 12).... H g4 e3 13) Fd2Xe3 f4xe3 14) H f3 h2 H c6 d4! 15) Vdl g4 F e7 f6 16) V g4 g6f K e8 d7 17) Hh2 g4 V d8 e7 18) e4 e5 csinos, de nem correct lépés; jobb volt H g4xe3. 18).... d6xe5 19) Hg4Xe5f K d7 e8 20) Y g6 e4 V e7 c5! 21) H e5 g6 B h8 e8 Jobb volt e3 e2! 11 g6x^8-ra azután II d4xc2f K gl hl! e2x flvf BalX^ H c2 d4 és sötétnek nyernie kell. 22) K gl hl H (14 f5 23) V e4 g4 e3--e2 Előbb K c8 b8-nak kellett volna történnie; sötét ez esetben még mindig jobban állna. 24) H c3xe2 H f5 e3 25) Vg4 a4! b7---b5 26) Va4 e4 B a8 a7 27) d3 d4 V c5 g5 28) B fl f2 H e3 c4 29) H g6 f4 e6 e5 30) V e4 c6 H c4 d6 31) II f4 d3! Yilágos most már sokkal jobban áll és e ponttól kezdve igen szépen vezeti a játékot. 31).... e5xd4 32) Hd3 c5 V g5 e3 33) B al fl F Í6 h4 34) B f2 f7 H d6xf7 35) B flx f7 F h4 d8 36) H e2 g3 B e8--e7 Nem jó lépés, de hát itt már világos mindenkép nyer. 3;) Hg3---e4! Sötét feladja. Világos: Dr. Engel Imre. 1) e2 e4 2) Hgl f3 3) F fl b5 4) Hbl c3 5) d2 d3 6) 0-0 7) H c3 e sz. játszma. Játszották a Monde Illustré" távizeneti versenyén. Bauer I. H. e7 e5 H b8 c6 H g8 f6 F f8 b4 d7 d6 0 0 F b4---c5 F C5X«3 8) F cl e3 A csere nem bizonyul jőnak, F c5 b6 volt itt helyén. 9) f2xe3 H f6 h5 10) H e2 c3! g7 g6 11) d3 d4 f7 f6 Mindez a baj a korai futárcsere következménye. Sötét nem igeu talál lcielégítő folytatást. A tett lépés a nyilt. f-vonalat tekintve, épen nem volt ajánlatos és mi ehelyett inkább e5x<w 12) e3x<14 H c6 e7-tel folytattuk volna. 13) F b5 c4-re következett volna F dt e6 stb. 12) V dl e2. F c8 d7 13) B fl f2 B Í8 "8 Spanyol játék. 14) B al fl lo) d4 d5 16) g2 g4 17) H f'3 h4 18) V e2 f3 19) V f3 h3 fogva valóban támadást. 19) ) F b5xd7 21) g4 g5! f6xg5-re 22) dönt. 22) II c3 e2 23) H 24) 25) H 26) 27) B 28) B 29) V 30) B 31) H 32) B h4 f3 göxh6f f3 g5! h6 li7 f2xf6! fixfó h3xc8f fexge g&x l > 7 g6-i'6 K g8 h8 H c6 e7 H h5 g7 H e7 g8 B e8 e7 Világos kezdettől mesterileg vezeti a V d8 e8 B e7x<17 II g7 h5 B f2 f8! azonnal K h8 g7 h7 h6 K g7 h8 V e8 c8 II g8--li6 H h5xf6 B d7x'>7 B 38X^8 H 1)6 g8 K h8xh7 K li7 27
11 10 3, 4. S2 33) Kgl-"g2 K g7 f7 34) H e2--g3 H g8 f(> 35) Kg2 f3 B c8 hb 36) H g3---f5 Sötét feladja. Ehez a pompás játszmá'hoz őszintén gratulálunk Engel urnak. Hadállás vílágí.s 25-ik lépése után. Sötét Bauer J. H. Világos: Molnár Ödön. Játszották 167. sz. Budapesten Spanyol Számek Ignác. 1) e2 e4 e7 e5 2) H gl f3 H b8 c6 3) F fl b5 F f8 c5 4) 0 0 (17 d6 5) (12 d4 e5xí!4 6) H í3x iu F c8 d7 7) Hd4Xc6 b7xc6 8) F b5 c4 H g8 f6 9) Hbl c3 V d8 e7 h6 volt itt helyén. 10) F cl g5 li7 h6 11) F g5xí6 V e7xf6 12) e4 e5! (16X^5 E lépés után sötét játszmája elveszettnek tekinthető. V fo 14! volt a mentő lépés. 13) II c3 e4 V f6 e7 14) II e4xc5 V e?xc'> 15) F c4xí7f K e8 e7 16) F f7 g6 B 1)8- f8 17) V dl h5 B f8 f6 18) B al el K e7 e6 19) Fg6 d3 B a8 f8 Jobb volt B as e8; sötét nem látja a fenyegető veszélyt. 20) B elxebf! V c5x^5 21) Fd3 c4f V e5 (15 22) F c4xd5f r6x<15 Világos dr. Engel Imre. játszma. az Opera kávéházban. megnyitás. 23) f2 f3 g7 g5 24) B fl elf K e6 (16 25) h2 li4 B fh--o8 26) f3 f4! B f6xf4 27) Vh5Xh6f K d6 c5 28) B el e7 B f4xh4 29) V 1)6 f6 B h4 f4 30) V f6 c3f K c5 d6 31) V c3 e5f K d6 c6 32) B e7x<17 Sötét feladja. Hadállás sötét 19-ik lépése után. Sötét Számek J. Világos Molnár Ö.
12 3, 4. *z BUDAPESTI SA KK-SZEMLÉ. li Világos: Gesztesi Ödön sz. játszma. Játszották a nagyváradi sakkversenyen. Diósy Ferenc. 1) e2 e4 e7 e5 2) II gl f3 d7 d6 3) d2 (14 F c8 g4 e5xd4 itt a legjobb folytatás. :4) d4xe5 F g4>(f3 5) V elxf3 d6xe5 ; 6) F fl c4 H g8 f6 Erős hiba, amely legalább egy gyalogba keriil. V db d7 volt a i: helyes í'olytatás. A játszma különben eddig teljefcen azonos azzal a remek kis játszmával, ameljet Morphy játszott Párisban a braunschweigi herceg és Isouard gróf ellen. 7) V f3 b3 V d8 d4 Morphy ellenfelei itt V d8 e7-tel folytatták és következett: 8) II bl c3 [Y b3xb7-re V e7 b4f következnék] c7 c6 9) F cl g5 b7 b5 10) II c3xb5 c6xb5 11) F c4x b5f H b8 d7 12) B a8 Philidor védelme. d8 13) B dlxd7 B d8xd7 14) Jtt hl dl V e7 e6 15) F b4xd7f II f6xd7 16) V b3 b8f! H d7x b8 17) B dl d8f-matt. 8) F c4xf7f K e8 d8 9) 0 0 Y d4x^4! 10) Hbl c3 Y e4--c6 11) F cl g5 H b8 (17 i 12) B a 1 d 1 F f8 d6 13) H c3 d5 B h8 fó 14) F gőxföf H d7xfö 15) H d5x^ g7x 16 Világos : Niedermann Antal. 1) e2 e4 2) Hgl f3 3) F fl c4 4) b2 b4 5) c3 c3 6) 0-0 7) d2 d4 1 16) V b3 e6 F í7-d5 jobb lett volna. 16).... Y c6xc2 V c6 e7 volt a helyes folytatás, ami körülbelül egyenlő játékra vezetett volna. 17) V egxféf ez esetben nem történhetnék K d8 c8 miatt. Hadállás világos 16-ik lépése után. Sötét Diósy F. Világos Gesztesi Ö. 17) V e6xf6f Rövidebb út volt B 0lXd6f stb. 17).... K d8 c8 Világos 3 lépéses mattot jelent. 18) F f7 e6f K c8 b8 1 9) V f6xf8f! F d6xf8 20) B dl d8f-matt sz. játszma. Játszották a nagyváradi sakkversenyen. Evans csel. Hirsch B. e7 e5 H b8 c6 F f8 c5 F c5xb4 F b4 ab H g8 f ) d4xe5 II f6x e 4 9) V dl d5 F a5xc3 10) V d5x^4 A minőség áldozat teljesen indokolt. ViJágosnak most kitűnő támadó állása van. 10) ) F c4 d3 12) F cl g5 13) Fgő f6 F c3x«u gv-g'6 V d8 e8 d7 dő
13 12 BIJDAPESTI SAKK-SZEMLK 3, 4. 8z. E lépés utún sötét játszmája veszve van. 13)... H c6xe5 14) H f3x e5 F alxe5 15) F f6xe5 d7 - d6 után mint azt Gentesi úr, a játszma beküldője helyesen megjegyzi, sötétnek még igen jó chanceai lettek volna. 14) V e4--li4 F alxe5 14)... h7 h5-re következhetett volna 15) V h4xh5! g6xh5 16) H f3 g5 és kétlépéses matt. Az egyedűü védelem volt még V e8x e5. A tett lépésre világos 4 lépéses mattot jelent. 15) H f3 g5 h7 h5 16) Vh4Xh5! F ebxh2f 17) K gl hl g6xh5 18) F d3 h7f-matt. HadáUás sötét 13-ik lépése után. Sötét Hirsch B. Világos Niedermann Antal. Világos : 170. sz. játszma. Játszották Kassán f. évi április hóban. Englander M. Charousek R. 1) e2 e4 e7 e5 2) Hgl f3 H b8 c6 3) F fl b5 H g8 f6 4) Hbl c3 a7 a6 5) Fb5Xc6 d7xc6 6) d2 d3 Yilágos előnyösen üthette volna az e5 gyalogot, mert 6) II f3xe5-re H f6x 4 [H c3x e4 V d8 d4] nem következhetett volna 7) V dl h5 miatt. 6).... F f8 d6 7) h2 h3 F c8 e6 8) a2 a ) F cl e3 b7 b5 10) g2 g4 H f6 d7 11) H c3 e2 H d7 b6 12) H e2 g3 V d8 d7 13) Vdl e2 c6 c5 14) H f3 h4 g7 g6 16) F e3 h6 B f8 e8 16) Hh4 g2 Erélyesebb lépés voit H h4 f5; g6xf5-re pedig 18) H g3-h5 Y d7 d8 19) g4xfo stb. Spanyol játék. 16).... H b6 a4 17) c2 c3 II a4 b6 18) Hg2 e3 c5 c4 19) B al dl c4xd3 20) B dlx<*3 H b6 c4 21) Bhl gl V d7 c6 22) He3 d5 F e6x<15 v 23) e4xd5 e6 d7 24) Hg3 e4 V d7 d8 E hadállásban kellő folytatás mellett világosnak nyernie kellene. Jó folytatás volna pl. 26) F h6 g5 F d6 e7 27) F g5xe7 V d8xe7 28) g4 go stb. kitűnő támadással. 25) h3- li4 F d6 f8 26) F h6xfö 27) h4 h5 28) h5xg6 39) Bgl bl 30) V e2x 4 31) K el dl 32) B d3 h3 33) B h3x^ö 34) BhlXhS K gsxfö H c4 d6 h7xg6 H d6xe4 V d8 g5 K f8 g7 B e8 h8 B a8xh8 K g7xh8 A játszma itt remisre adatott.
14 13 BUDAPESTI SAKK-SZEMLE. 11, 12. sz sz. játszma. Játszották Kassán április 4-én. Olasz játék. Utolsó játszmája egy Englánder és Charousek urak közt vívott matchnek, amelyet 4 nyert és 3 döntetlen játszmával Charousek ur nyert meg. Yilágos: Englander M. Charousek R. 1) e2 e4 e7 -e5 2) H gl f3 H b8 c6 3) F fl c4 H g8- f6 4) H 11 -C3 Nem ajánlatos folytatás.e lépés sötétet előnybe hozza. 4).... H f6>(e4 5) H C3X^4 5) F c4xf7f tudvalevőleg nem jó K e8xf7 6) II c3 Xe4 d7 d5 stb. míatt. 5) 6) F c4x d5 7) d2 d3 8) O O 9) H e4 c3 10) B fl el 11) F cl e3 12) a2 a3 13) b2 b4 Világos: Delmar. 1) e2 e4 2) H gl f3 3) c2 c3 4) d2 d4 5) F fl d3 6) d4xe5 7) h2 h3 <S) g2xf3 9) F d3 b5 10) F b5xc6f 11) b2 b4 ii) 12) d7 d5 V d8x<j5 h7 h6 F c8 e6 V dö d7 F Í8 d f7 f 5 f ) F e3 cl F e6 g4 15) F cl b2 H c6 d4 Yilágos az f gyalog megkettőzését semmikép sem kerülhette el. 16.) H c3 e4 H d4x^t 17) g2xfó F g4--h5 F g4 h3 tetszészetesebb lépés volt. 18) K gl hl V d7 li3 19) H e4 d2 B h8 eö 20) B el gl Nagy hiba; világos nem vette figyelembe sötét utolsó lépésének a horderejét. Még igen jó védelmet nyujtott volna B el~e4. 20).... e5 e4! Igen erős lépés, amely eldönti játszmát. 21) B glxs7 22) V dl fl 23) Hd2Xfl 24) Khl gl Yilágos feladja sz. játszma. Játszották a new-yorki Manhattan Chess Clubban. Angol játék. Walbrodt. e7 e5 H b8 c6 II gs f6 H í6xe4 d7 d5 F c8 g4 F g4xf3 II e4---c5 a7 a6 b7xc6 Világos az egész megnyitást alebető lepmerészebben játazsza, de hát audaces fortuna juvat.... H c5 e6 f3 f4 V d8 h4 g7 g6 volt a helyes folytatás. 13) dl g4 V h4 e7 14) f4 f5 H e6 d8 15) K el dl! a6 a5 16) F cl g5 V e7 d7 17) Bhl el 18) e5 e6 19) Kdl cl 20) F g5 f4 21) e6 e7! veszve van. 21) ) V g4xg7 23) Vg7Xf6 24) B elxe7f 25) V f6 c6f 26) V c6x"8f 27) Ya8Xa5 28) Va5 c5f 29) f5---f6 30) V c5 e7f 31) f'6xe7 32) c3x^4 33) K cl b2 34) Hbl d2 35) B al cl e4 e3 V h3xflf F h5xí3f e3 e2 a c6 c5 V d7 a4f f 7 16 c5xb4 E lépés után sötét F f8xe7 H d8 Í7 V a4 d7 V d7xe7 V e7 d7 K e8 e7 B h8 c8 K e7 e8 V d7 e6 V e6xe7 c7 c5 c5xb4f K e8xe7 K ev f6 B e8 d8 A játszma a 46-ig lépésig folyt, ekkor sötét feladta.
15 U BIJDAPESTI SAKK-SZKMLE. 3, 4. sz Hadállások. 1 A nagyváradi versenyből. Sötét Gesztesi Ödön. Sötét utolsó lépése itt H gb- e4! volt, következett 19) H d2x^4? Iliba, 19) H d2 fl volt a helyés folytatás; a tett lépésre sötét öt lépéses mattot jelent 19) ) Kgl h2 21) K 1)2X^3 22) B g2--h2 23) H e4 g3 V a5 elf B e3xh3t! V el hlf V hl f3f V í3x^3f matt. Világos Silbermanu Ignác. II Blackburne legutóbbi elöadásából. Sötét N. N. Világos Blackburne. Következett: 15) F f4 h6! H g8 f6 Ha sötét üti a futárt, következik II f3 e5f 16) H f3 g5f K f7 e8 1 ) B flxfó B h8 g8 18) B al fl g7xh6 Világos 3 lépéses mattot jelent. 19) B f6 ftíf B gsxfó 2 ) B flxf8f K e8xfó 21) V d4 li8f-matt. E játszmát Blackburne 5 másikk tl egytitt tábla nélkül játszotta.
16 4BUDAPES'l1SAKK-SZKMLE.1,2. sz. Vegyesek. * Berger János a hirneves gráci meater ismét egy nagyszabásu muukát bocsátott, közre. A munka címe Schach-Jahrbuch fiir / f és tartalmazza az összes élő mesterek, feladványszerzők, kiválóbb jáfszók, sakkítók, szerkesztök stb. rövid életrajzát, a világ Összes sakkpgyleteinek ismertetését, a világ összes sakklapjainak és sakkkrovatainak jegyzékét és számos egyéb igen hasznos és érdekes tudnivalót, A műben a Sakkszemle munkatársai mindnyájan fel vannak emlitve. Ára kotve 6 márka. * Dnfresne János a kitiinő sakkíró f é. április hó 15-én Berlinben elhunyt. Dufresne aki 1829-ben született Berlinben erős játszó is v-it, aki az ötvenes évék elején Andersennel derckasan mérközött. Később visszavonult a gyakorlati játéktól és egész tevékenységét a sakkirodalomnak szentelte. Több kittinő munkája forog közkézon melyek közül legkiválóbbak a Zukertorttal közösen szerkesztett Grosses Schachhandbuch" című munka s a Klein«s Lehrbuch dos Schachspiels" című műví', amely már öt kiadást ért meg. *A Budapesti Sakkozó-Társaság íf házi versenjt az idén még nem rendezeít, de azért az nint eddig minden évben, az idén is meg fog tartátni. *A pozsonyi sakkör versenyén az első díjat az idén ismét Exner Gyózo űr, jeles tagtársunk nyerte meg. *A sátoralja-ujhelyi sakkör mint örömmel értesülünk már régebben megalakult, amennyiben egy sakkbarátokból alakult társaság alapszabályok és minden rendszeres szervezet nélkül felvette a sakkör nevet. Elnöke a körnek Becske Bálint kir. pénzügyigazgató úr, a Budapesti Sakkozó-Társaság"-nak régi lelkes tagja, aki ügybuzgó működésével biztos otthont teremtett Sátoralja-Ujhelyen nemes játékunknak. E hírrel kapcsolatban felemlítjük, hogy dr. Exner Kornél úr, az ismert feladványszerzó és jeles sakkjátszó, aki eddig Sátoraíja-Ujhelyen működött mint pénzü^yi fogalmazó, hasonló minóségben Budapestre helyeztetett át. Exner úr, aki fivéie a pozsonyi mesternek Exner Győző úrnak, szintén régi buzgó tagtársunk és visszatérését a íővárosba határozott nyereségnek tekinthetjük. *Dr. Gold Samu hazánkfia, a híres feladványszerző, aki mint gyakorló orvos évtizedeken át Bécsben tartózkodott, most New-Yorkba tette át lakhelyét. Dr. Gold úr aki Bécsben több sakkrovatnak, így az Allgemeine Sportzeitung" rovatának is szerkesztője volt, egyike a sakkvilágban legkedveltebb egyénibégeknek, akinek távozását riemcsak a bécsi sakkörök, hanem magyarországi tisztelői is élénkeu fájlalják. Sok szerencsét kivánunk kitűnó hazánkíiának az uj világban. *Londonban a Metropolitan Chess Club és a Lndgate kör tagjai a minap nem közönséges versenyt rendeztek. Mindkét részről játszó állt sorompóba. A verseny (iélután félnégytől félhétig tartott s abban a Metropolitan Chess Club maradt gyóztes 79 nyert játszmával 41 veszteít játszma ellenében. Yersenybirák voltak Blackburne és Gunsberg, a MetropoMtan Ciub legutóbb megválasztott sakktanára. *A cambridgei és oxfordi egyetemek sakkversenye, amely az idén már a 21-ik volt, immár a negyedik izben Cambridge győzelmével végződött. Az egyotemoket 7 7 játszó képviselte és a 7 játsztnából a cambridgeiek 6 játszmát meguyertek s csak egyet vesztettek el.
17 BÜDAPESTl SAKK-SZÉMLE. 4. S2. *Március 27-én Gunsberg nagy simultán előadást tartott. 35 ellenféllel mérkőzött egyidejűleg és pedig igen szép credménynyel, amennyiben 26 játszmát megnyert, 8-at döntétlenné tett s csak egyet vesztett el. *Lasker, aki tudvalevőleg mathematicus, Kew-Orleansban több előadást tartott a felsőbb mennyiségtanból. Valamennyi előadása igen látogatott volt. Lasker most Showalterrel fog matchet játszani 1000 dollár téttel. Győztes aki előbb nyer 10 játszmát. Judd Miksa az ismert amerikai mester Missouri championja az Egyesült Államok bécsi főconsulává neveztetett ki, de mint most olvassuk, ezt az állást nem hajlandó elfogadni. A bécsi saukörök pedig már annyira örvendtek odajövetelének. Szerkesztői üzenetek. Dr. G. S. New-York. G. Ö. Nagyvárad. Ch. R. Kassa. Közleményeikért fogadják köszönetünket. E. Gy. Pozsony. A szives értesitésért köszönet. A játszmákat érdekkel várjuk. K. E. Bodza. Cs. Á. M.-Vásárhely. G. Ö. Nagyvárad. Szives soraikra levélben válaszoltunk. A Budapesti Sakkozó-Társaság" folyó évi május hó 6-á.n, délután 6 órakor tartja meg rendes évi közgyűlését. Tárgysorozat: 1. ElnÖki közlések. 2. A választmány jelentése a lefolyt évről. 3. A pénztári számadás előterjesztése és a pénztárvizsgáló-bizottság jelentése. 4. A tisztikar és a választmány megválasztása. 5. A jövő évi köitségvetés megállapítása 6. Indítványok.
BUDAPESTl FOLYŐIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBŐL. 6. szám junius hó. V. évfolyam. A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG. M E G J E L E N l K MINDEN HOl-ÉN.
6. szám. 1893. junius hó. V. évfolyam. BUDAPESTl FOLYŐIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBŐL M E G J E L E N l K MINDEN HOl-ÉN. KiADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG. KAüFMANM JÓZSEF V., Jlária Valéria-iitcza lö. KÖNYVNYOMDÁJA
BU DAPHSTl FOLYÖIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBÖL. 5. szám. 1893. május hó. V. évfolyam. A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG." M E G J E L E N I K MINDEN HÓl-ÉN.
5. szám. 1893. május hó.. évfolyam. BU DAPHSTl OLYÖIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBÖL M E G J E L E N I K MINDEN HÓl-ÉN. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG." KAUMANN JOZSE., Mária alcria-utcza 15. KÖNYNYOMDÁJA
BUDAPBSTl FOLYÓIRAT A SAKKJATEK KÓREBÓL. 7. szám julius hó. V. évfolyam. A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASAG." V., ]\Iúria Valória-utc/a 15.
7. szám. 1893. julius hó. V. évfolyam. BUDAPBSTl A I M l t l l t i FOLYÓIRAT A SAKKJATEK KÓREBÓL M E G J E L E N I K MIN D.E N H Ó 1-ÉN. KJADJ A A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASAG." B U D A P E S T, KAUFMANN
BUDAPEST FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBŐL. M E G J E L E N I K M I N D E N HÓl-ÉN. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG"
5 szám. 1892, május 1-én. IV. évfolyam. BUDAPESTI FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBŐL M E G J E L E N I K M I N D E N HÓl-ÉN. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG" BUDAPEST ROEICSEK ZSIGMOND KÖNYVKERESKEDÉSE
BUDAPEST. llifrlliaifc FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBÖL. M E G J E L E N I K MINDEN HÓ i-én. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG'
7. szám. 1892, julius 1-én. IV. évfolyam BUDAPESTI llifrlliaifc FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBÖL M E G J E L E N I K MINDEN HÓ i-én. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG' BUDAPEST ROEICSP]K ZSIGMOND KÖNYYKERESKEDÉSFI
BUDAPHSTl FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBŐL MEGJELENIK MINDEN HÓI-ÉN. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG.' BUOAPEST
száni 1892, 'TEn. IV. évfolyam. BUDAPHSTl FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBŐL MEGJELENIK MINDEN HÓI-ÉN. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG.' BUOAPEST HOBICtíEK ZSIGMOND KÖNYyKEHB.'SKEDÉSE V Kiirdö-utczíi H.
BUDAPEST FÖLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBŐL M E G J E L E N I K MINDEN HÓ 1-ÉN. IÍIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG"
2. szám. 1892. február 1-én. IV. évfolyam. BUDAPESTI FÖLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBŐL M E G J E L E N I K MINDEN HÓ 1-ÉN. IÍIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG" BUDAPEST ROBICSEK ZSIGHOND KÖNYVKERESKEDÉSE
BUDAPEST FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBÖL M E G J E L E N I K MINDEN HÓ 1-ÉN. ROBICSEK ZSIGMOND KÖNYVKERESKEDÉSE KIADJA. Y., Erzsóbefc-tér 14.
BUDAPESTl i i a M i i i i i, FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBÖL M E G J E L E N I K MINDEN HÓ 1-ÉN. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG" BUDAPEST ROBICSEK ZSIGMOND KÖNYVKERESKEDÉSE Y., Erzsóbefc-tér 14. 8.
FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBŐL
8, 9,10. szám. 1892. november 1-én. IV. évfolyam. BUDAPESTI FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBŐL M E G J E L E N I K MINDEN HOl-ÉN. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG" BUDAPEST HOBICSEK ZSIGMOND KÖNYYKERESKEDÉSE
BUDAPEST FOLYOIRAT A SAKKJÁTÉK KŐRÉBŐL. M E G J E L E N I K M I N D E N HOl-ÉN. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG'
szám. 1892. április 1-én. IV. évfolyam. BUDAPESTl FOLYOIRAT A SAKKJÁTÉK KŐRÉBŐL M E G J E L E N I K M I N D E N HOl-ÉN. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG' BUDAPEST ROBICSEK ZSIGMOND KÖNYVKERESKEDÉSE
január 1-én, IV. évf?)lyam. B U1) A P i: S T1 m ii ip, «& & m FOLYOIRAT A SAKKJATEK KOREBÓL M E G J E L E N I K M I N D E N HO i - ÉN.
január 1-én, IV. évf?)lyam. Hirlapok 8097 5 7 B U1) A P i: S T1 if m^m t ff i i i m m ii ip, «& & m FOLYOIRAT A SAKKJATEK KOREBÓL M E G J E L E N I K M I N D E N HO i - ÉN. KIADJA A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TARSASÁGÍ
ó ü ó ö ó ö ö Ö í ó ü ö Ö ó í ö í ó ö í ö ü ú í ö űű í ó ö í ű ó ö ö ö ö ó í ö ú ö í ö ű ö ó í ü ü ö ö Ö ú ö í ö ö ö í ó ö ó í ó ö
ö Ö ü ö ü ö Ö í ü ö ö ö ó ü ü ö í ü ö ö í ó ö ö ö ö í í í ó ü ö íű í ó ö í ö ö ú ö Ö ü ö ö ó ö ó í ó ó ö ó ö ö ó ö ö í ó ü ó ö ó ö ö Ö í ó ü ö Ö ó í ö í ó ö í ö ü ú í ö űű í ó ö í ű ó ö ö ö ö ó í ö ú ö
Ó Í Ó Í ü ü Ö ú ú ü ü ü Ü ü ü ÍÜ ü ü ü ü ü Í ü ü ü Í ü ü ü ü ü ü ú ü ü ü Í ü
Á Ü ú ű Í Í Ü ú ú Á ú ü Í ü ü ú Ü Á ú ü ü Á ú ü ü ü ü Ó Í Ó Í ü ü Ö ú ú ü ü ü Ü ü ü ÍÜ ü ü ü ü ü Í ü ü ü Í ü ü ü ü ü ü ú ü ü ü Í ü Í Ó Á ü ü ü Á ü Ü ü ü ü ü ú ü ü ü ü Ö ü ü Ó ü ü ü ú Í ú ü Í Ó Ó Ü Á ü
ü í ű í ó ö ó ü ö ú ó í Á ó ö ú ü ó í ö ó ó ó Á ó ö ú ó ó ó íú ü ó ö ö í ü ó ö ú ó í í í í Ö í ö ú ó í í ú í ü ű ö Í í ó Ö Ö ö ű ö í ó í Í í ü í
Ö É É Ő Ü Á ö ü ö Ö ó Ö ü í ü ü ó í ó ó ö Á ö ö ö í ü ü ü í í ü ö ü ü í ó í ü ó ü ö ó ü í ü ü ó í ú ü ö ú ó í Á ü ű ö Ö í ó ó ö ó Á ö ú í ó ó ó ó ö ö í ó ü í ű í ó ö ó ü ö ú ó í Á ó ö ú ü ó í ö ó ó ó Á
Á ó ö í í ö í ö ö ó í ű ó í
Á Ö É Ö Á Á Í ó ó Á ó ö í í ö í ö ö ó í ű ó í ó ú ö ó ó ö ó í í ü í í í ü Í í í ó í ú ö ó ü ű ó í ü ö ö ű ö í í ü ó ö í ö ö É Í ö Í ö ö ö ü ű ó ó ó Í ö ó ó ö í ö í ó ú ö ó ü ó ó ö ö í ü ö ö ó ó ö ö ü ö
1. TÁJÉKOZÓDÁS A SAKKTÁBLÁN 1
TÁJÉKOZÓDÁS A SAKKTÁBLÁN Egy híres sakkozó nevét kapod, ha jó úton jársz. Írd át színessel a név betûit! P O V G P O L G J Á R D U J T U T D I I T 2. Moziba mentek a bábok. Nézz körül a nézôtéren, és válaszolj
Á Á Á ö ö Á É É ö ú É Á É É ű ö ö ö Á É É É ö Á Í Á É ö ö ö Ö Ö ű ö Ö ű Ó ü ö ű ö Ó Ó ú ö ö Á É É ö ű É Á É É ö
ö ö ö ű ö ö ö ú ö ö ű ö ö ö ö ö Á Á Á ö ö Á É É ö ú É Á É É ű ö ö ö Á É É É ö Á Í Á É ö ö ö Ö Ö ű ö Ö ű Ó ü ö ű ö Ó Ó ú ö ö Á É É ö ű É Á É É ö Ö ö Á É É ö ü É É É ö ö ü Ű ö É É É É Á Á Á Á ü É ű É É É
Ó é Ó ü é é é é é é ú é é é é é é Ó é é é é é é Í é é é é é é é é Ó é é é é é é é Ó é ü é é é é é é é é é Ó é é é é ú é é é é é é é é é é é ü é é é é
Ó Á Á Á Ü Á Ó Ü Á Á Á Ü é é é Ó é é é é é é é ű é é é ű é é ü ű é é é é é é ü é é é é é é é é é é é é é é Ó é é é é é é é é é ü é é é é é Ó é é é é é é é é é é é é ú é ű Í ü é é é é ú é é é Ó é é Ó é é
BUDAPHSTI FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KŐRÉBÓL M E G J E L E N I K MINDEN HO 4-ÉN. A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG' BUDAPEST
12. szám. 1891, deczember 1-én. III. évfolyam. BUDAPHSTI FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KŐRÉBÓL M E G J E L E N I K MINDEN HO 4-ÉN. lviadja A BUDAPESTI SAKKOZÓ-TÁRSASÁG' BUDAPEST ROBICSEK ZSIGMOND KÖNYYKEBESKEDÉSE.,
í ú ú Í í íí Öí Í ü ü í ú í í í í ű í í Ő í í úű
Á Ö ÉÓ Á É Ü É í ü ü í ú í í Í í úű Íü í í í í É í í ú ü Í ú ú ú Í í ú ú Í í íí Öí Í ü ü í ú í í í í ű í í Ő í í úű í Í Í í É Í É É Í Í Í Ő Ö ü Ö í ü ü í ú Íí í É í ú üü í ü ü í í ú ü ú í ü í ü í ü ü Ö
Hajdú-bihar megye abszolút bajnoksága Félegyházi László emlékére, Debrecen 2012
Hajdú-bihar megye abszolút bajnoksága Félegyházi László emlékére, Debrecen 2012 1. forduló (1) Kelemen Imre (2145) Braun Márton (2254) [A09] 1.Hf3 d5 2.g3 c5 3. c4 d4 4.b4 Fordított Benkő csel. 4...cxb4
ChessBase 10 Stampa,, 30/05/2013 1
ChessBase 10 Stampa,, 30/05/2013 1 C77 Balogh,Csaba 2668 Erdõs,Viktor 2643 NB I. Makó-Nagykanizsa (6) 27.01.2013 A kanizsaiak a vártnál erõsebben álltak fel, de az elsõ táblát ez nem érintette. 1.e4 e5
BUDAPHSTl FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBÖL. 8., 9 m 10. szám aug., szept, okt. hó. V. évfolyam. A BUDAPESTI SAKKOZO-TÁRSASAG.'
8., 9 m 10. szám. 1893. aug., szept, okt. hó. V. évfolyam. BUDAPHSTl FOLYÓIRAT A SAKKJÁTÉK KÖRÉBÖL M E G J E L E N I K MINDEN HOl-ÉN. KIA.DJ A A BUDAPESTI SAKKOZO-TÁRSASAG.' KAUFMANN JÓZSEF V., Mttl'itl
ISKOLÁNK DOLGOZÓI AZ TANÉVBEN AZ OSZTÁLYOK TANULMÁNYI EREDMÉNYEI STATISZTIKAI ÖSSZESÍTÉS A KÉT TANÉVRŐL
SLÁ LGZÓ Z 66- ÉBE Z SZÁLY LÁY EREÉYE SSZ ÖSSZESÍÉS É ÉRŐL - 55 - l dlgó 6-,, évebe eüle é v : : Sóg,dő Blb eld Láló g g-ö óá óef gh -áb á óefé gh á-f ' l Gáb -f l Gábé -f 7 Í7 Áád Sád ö- 5 6 Áádé e g-ö
Időpont: november óra 30 perc
Időpont: 2013. november 11. 14 óra 30 perc Vereb András Sziasztok! Bevezetés: Ma a sakkjátékról fogunk beszélgetni, ismerkedni annak szépségeivel. Ez a régi táblás játék sokakat megfogott már lenyűgőző
Í é ö ö ó ó ú Ö Ű é ú é ő ö é ő ő ü é ő é ö é é é ó é ú ő é é é é é ő ö ó ő é é ő Ó é ö ü ő ö ü é ú ő Ű ö ő é ő é ő é ő ő é é é é Ü é ő é ó ő ő é é ó
ü É ö Á Á ő É ö ö é é ő é ő é ö ö é é é é ó ó ö ü ő ó ö ó é é ő é ő é ö ő ő ő é Ö ó Ó Ó ó é ö ö ő ó ő ü é ü é ő ő é ú ő ő ő ó é ö é ó é é é ö ö ő ő ö é é é ó ö ü ű ö ő é é ú ö ó ó ó é é é ó ö é ö ő ű Ü
ö ő ó í ő ü ő ö ő ő ö í ő ó ő ü ú ő ö í ő ő ö ő ü ó ő ó ű ü ó ő ó ó ü ü ő ő ó ó Á í Ő ó ő ő ó í ő ó ó ő Ó ó ö ö Ö ó ő ó ő ö Ö ő ü ő ó ő ö ő ó í
ü ö ö ő ü ó ü ő ü ö Ö ó ő ő ő ő ő ó í ő Á ő ó í Ó Á ö ö ö ő ő ó ő ü í ü ü ő ó ő ő ő ö ő ő Ő ó ő ü ő ó ő ó ű ü ó ő ó ó ü ü ő ő ó ó Á í Ó ó ő ő ó ő ó ó ő ó ó ö ö Ö ő ő ó ő ö Ö ő ü ő ó ő ö ő ó í ő ü ő ö ő
í É Í Ó ó ű ö ó ö ó Á ü ö í ó É É í í ó ö ö ó ó ö ö í ó ö ü í ü ó ó ö ü í ü
ö ú í í í í É Í Ó ó ű ö ó ö ó Á ü ö í ó É É í í ó ö ö ó ó ö ö í ó ö ü í ü ó ó ö ü í ü ö ö ö ö ö ö ü ÍÍ ű í ó í ü í ó ü í í í í í í ó í ö ó í ó í ö í ü ó ú í ó í ö Í í ó í ö í ö í í ó í í É í ó í ű í ü
Ü íű ő É É ű ő ű ő ű ú ű ő ő ú ő ú ű ő ő ú ú ő ő í í ú ő ő í ú í ő í ő í ű í ő í í í í ő
Ü ő É É ű ő ű ő ő ő ű ő ő ő í ű ő ű ő ú ű ő ő ű ő í ő í ú ű ő ű ő ő ű ő ő ő ő ő ő í í í Ú ő ű ő ő ő ő Ü íű ő É É ű ő ű ő ű ú ű ő ő ú ő ú ű ő ő ú ú ő ő í í ú ő ő í ú í ő í ő í ű í ő í í í í ő Ü Ű ő É É
Á ő ó í ü ú ü ű ó ó í í í ó Í ó ö ö ó ö ö ó Ö ö Ö í í ó Í ö ö ö ü ö ö ö ü ó ű íí Ü í
Á ő ó í ü ú ü ű ó ó í í í ó Í ó ö ö ó ö ö ó Ö ö Ö í í ó Í ö ö ö ü ö ö ö ü ó ű íí Ü í É ü ó ü ó ö ó ö ő ó ő í ó í ó í ő ö ü ö ó ó Í ö ó ü ö ő ó ö Ö ö ó ö ó ő ö ö ó ó ó ö ö ó ö ó ü ö Ü Ö Ü ő Ü ó ö Ö ó ö
ű Í ő ű ü ő ő ú ő ű ü
Ó Á É ú ű ű ő ú ő ü ő ü ő ü Ö ű ő ű ő ő ő ű ű Í ő ő ű ű ő Í Í ő Í ő ő ő ú ü ű Í ű ú Í ű Í ő Í Í Í ú ú ű ú ű Í ő ű ü ő ő ú ő ű ü ú ő ű Í ű ű ű ü ő ő ő ő ü ü ő ő Íű ő ő ű ő ü ő ű ü ü ő ő ő ü ő ü ő ő ő ú
Ö í ó ű í íű ű ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ó Ö ó ü ó ü ó ú ú ú Ö ó ó ó í ó ü úú ü í ó ó ó í Ó Ó ó í Ö í ó ú í ú í ó ü ü ú í í ú í ü ú í
Ö ü Ü Ö Ö ü ü ü ó ó ó ü í í ó í Ö í Á í Ü Ó í ó Ö í Í ü ú Ö í ó ű í íű ű ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ó Ö ó ü ó ü ó ú ú ú Ö ó ó ó í ó ü úú ü í ó ó ó í Ó Ó ó í Ö í ó ú í ú í ó ü ü ú í í ú í ü ú í ó ó í í ú í ü ó
Í í í Í í ú ü ü ö Í ö ü ö ö ö í ö ö ü í ú ö í ö í í í ö í ú ü ö ö ö í ö í ö ö í ü ö í ü ö í ö ö ö ö í ö í ü ü ö í í ö ü ö í í ö
ö ö ü ö ü ö ö ü ö í ü ü ö í ö ü í ö í ö ö ö Ö í ü ö ö ö ü ü í ú ö ú Á í ö ö í ö ö ö ö í í ú í ö í ö ü ö ú í í í í ú í ü ö í í í ö í Í í í Í í ú ü ü ö Í ö ü ö ö ö í ö ö ü í ú ö í ö í í í ö í ú ü ö ö ö í
ö ó ó ó ö őí ő ü í ő ó ő ó ö ö ő ö ö ó ü ó ö ú ó ö ő ö í ü ö ö ő í ü ó ű ö í í í ó ő ü ó ü ö ő ó ü ú ó ő ő ő ő ú ú ó ú Á ú ő ó ü ö ő ó ü ö ü ő í ó í ö
Á Á ö ó ó ó ö őí ő ü í ő ó ő ó ö ö ő ö ö ó ü ó ö ú ó ö ő ö í ü ö ö ő í ü ó ű ö í í í ó ő ü ó ü ö ő ó ü ú ó ő ő ő ő ú ú ó ú Á ú ő ó ü ö ő ó ü ö ü ő í ó í ö ó ö í ö ö Ö ü ű ö ü ő ü ó í ó í ó ű ö í ó ú í
ő ő Ö ő ü ü ű ű í ű ő í í í ő ü Ö í í ü ü ű ű í Ö ő ű í í í ő í ű ű Ö í ű őí ő ü ő Ő í ő ú ő ü ő ü í ü ü Á Á Á Á ő ü ő í í
Ő É Ö ő ü ü ű ű í ű ő í í í ő í ő ő ő Ü Ö ü ő ő Ö ő ü ü ű ű í ű ő í í í ő ü Ö í í ü ü ű ű í Ö ő ű í í í ő í ű ű Ö í ű őí ő ü ő Ő í ő ú ő ü ő ü í ü ü Á Á Á Á ő ü ő í í Ö ő ü í ű ő ő í í í Ö ő ü í ü ű ű
Egy francia-sakk feladvány: Világos lép, és döntetlen az alsó sor az 1. sor!
Leüttetni az összes bábud! A játszmát a rendes sakkal ellentétben sötét kezdi. Döntetlen itt is lehetséges, például két különböző színű futó esetén. A királynak ebben a játékban nincsen kitüntetett szerepe
Zoltán László ( )
K R Ó N I K A A Sakkszerzemény Bizottság tájékoztatója 60. szám, 2009. február Zoltán László (1942-2008) Kedves Laci! Csupán néhány hónap telt el azóta, hogy részt vettünk a SSzB legutolsó témaversenyén.
XXXIX. MŰSZAKI FELSŐOKTATÁSI SPORTNAPOK
XXXIX. MŰSZAKI FELSŐOKTATÁSI SPORTNAPOK 2008. OKTÓBER 23-24. DEBRECEN PROGRAM A SPORTNAPOK RÉSZVEVŐI: - DUNAÚJVÁROSI FŐISKOLA - KECSKEMÉTI FŐISKOLA - PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM - BUDAPESTI MÜSZAKI FŐISKOLA
válogatott feladványai Selected problems of the 23rd Hungarian Chess Composition Championship (2010-12)
A XXIII Országos Sakkszerző Bajnokság (2010-12) válogatott feladványai Selected problems of the 23rd Hungarian Chess Composition Championship (2010-12) E L Ő S Z Ó A XXIII Országos Sakkszerző Bajnokság
É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í
Í É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í É Á É Í Í É É Í Í Í Á Í Á Á ö ó ö ö ő ő ő ö ö ó ő ű ö ö ö ö ü ö ö ö ü ü ó ö Á ó ó ö ö ő ő ő ő ö ó ü ó ó ó ó ó ó ö ü ü ó ö Ó Í Í É É
ö Ó
Ü Í Ó Ö ö É É ö Ó ü ö ü Ö ö ú ü Í ü ö ö ü ö ö ö Í ö ü ö ö ű Í ű ö ú ü ú ö ú ű Í ú ü ö ö ü Ö Ő ü ü ú ú Í Ó ü ú Ü Ö ú ü ú Ü ú ú ú Í Í ü ü ú ü ú ú ú Í Í Í ö ú ö ö Í É ü ö Í ö ö ö ö ö ö ö ö ü ö ú ü Ó ú Í Í
Ü
Ó Á ú Á É Ü Ö Ö Ö É É É Ö É Ü Ö É É É É É Ó Ö Ó Í Ö Ö Ö Ö Í Ö Ö É É É Í Ö Ö É Ö Í Á Ó Í Á É É Ó É Ú Á Í É É É Ö Ö Ó Ö Ö Ö Ö Ó Ó Ó Í Ü Ö É É Ö Ó Ö Ó ö Ö Ö Ö Ö Ö Ó Ü Ö Ó É ű É É É É É É É É Í Ö Ó Ö É Ö Ö
Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü
É Á í É Á Á ü Ú ű í Í Í Ü ü ú ü Í ü ü ü ü Í ü Í í ü ü ü ü ü ü ü ü ü í Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü Í Ó Í Ó ü ü ü Í ü ü É ü ü ü ü ü É ü ü Í ü ü ü Í Ó Í Ó í Á í É ü í Í ü í Í í í ü ü É ü ü
ö ö í ó í Á ó ó ö ő ö ö ö ő ö ü ö í ö ó ö ó ő ő ő í ö ő ő ö ö ó ő ü ó ó ü ű ö ó ö ű ó í ő ó ő ö ő í ó ü ö ó í ő í ő ö ő ö ó í ü ó í í ő
ó Ö Á ü ö ö í ó í Á ó ó ö ő ö ö ö ő ö ü ö í ö ó ö ó ő ő ő í ö ő ő ö ö ó ő ü ó ó ü ű ö ó ö ű ó í ő ó ő ö ő í ó ü ö ó í ő í ő ö ő ö ó í ü ó í í ő ö ó ö ö ö ü ö ó ő ú ü ö ö ü ö í ő ő ű ö ö í í í ó ú ö ö ö
Ó ű í ű ü í í ú í ü í í ú ú í ú ű ú ü ü í ű ü É Í Í Ó í í É Ö ú ú í í í ü ü ü í É ű í Ó í í ü ú ü í
Ú Ü Ű Ü Ó ü í ü ü ú Ó í í í í Ö ü í ü ú ú í ű í í Í Ó í ü ü ü ü ú í ü ú í ú í Ő ú ü ú ü ü í Ó ű í ű ü í í ú í ü í í ú ú í ú ű ú ü ü í ű ü É Í Í Ó í í É Ö ú ú í í í ü ü ü í É ű í Ó í í ü ú ü í í É ü ú ü
Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise
Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise Gáb or Andrássy, Attila S zab o, 1 Andrea Duna i, Es zter Sim on, Ádá m T a hy B u d a p e s t i S z e nt Ferenc Kó r há z, K a r d io
ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö
Ü É ű ü ü ö Í ü ö ö ü ű Í Í ü ű ö Ö ö ö ö Í ü ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö ü ü ü Í ü ö ö ö ö ö ö ö ü Í Í ű ö ö ö ü ü ö ü ö ö ö ü ö ö ö ö ü ü ű ü ö ö ö ü ö ü ű ö ü ö ö ű Í ü ü ű Í ö ü ö
ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö
Á Ö É Á É Ő Ü Ü ü ö Ö ü ú ö í ü ü ó ó Á ö ó ö ö ö Ö í ü ü ü í í ü ü ö ü ü ü ü ö í ó ó Ő ó ó ö ó ö í ü í Í ó í ó ö í ó ó ö ó ó ö ó ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í
Á Ó ó ő ö
ü ő Á ő ó Á ó Ö ű ő ó ű ü ő ú Á Í Ó Í Á ő ú ú ő ö Á Ó ó ő ö ó ú ó Ö Íú Ö ő ó ó ú ő Ö ő ő ó ü Ö Ö ó ó ő ó ő Í Ö Ö ű ó Ö ü ű Ö ó Í ú ú ó ü ó ő Ó ó ó ó ő ő ű ú Ö Ö Ö ő ó ő ő Ö Ö Ö Ö Ö ű Ö Ó Ö Ö Ö Ö ő ő ő
ö Ö ö ü ü ü ö ö ö Í ü ü Í ü
ü ö ü ü Íü ö ö ö Ö ö ü ü ü ö ö ö Í ü ü Í ü ö ö ü ö ö ö ü Í ü ö ö ü ö ö Ö ű ü ö Í ö ü ö ü ű Í ü ü ű ö Í ö ö ö ö Ö ű ö ö ü ű ö ö ű ö ü ű ö Ö ö ö Í ö ö ö ú ö ű ü ö Ö ű Á Í ú Á Á Á Á Á ö Á Á Á ö ö Á Í Á ö
í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó
Á Á Ó Ö Á í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó ó í í ó ó ű ű ö ű ú í ö ó ó í ó ó ö ö Ü ú ó Ü ö ö í ö í ó ó ó ű í ó ö ö í í ö ö í ö Í ó ö í ö ö ó ó ö ö í ó ö ö í í ö í ú Í
ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű
É Á É É Ó Á ű Á ű ú ú ű ű ú ű ű ú Á ú ű ú ű ú ű ú ű Á ű ú ű ű Ö Ú Á ű ű Á ű ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű ű ú ű ű ű ű ű ú ű ű ű ű ű ű Á ú ű ű ú ú ű ű ű ű ű ú ű Á ű ű ű ű ű ű ú ű ú ű ú ű Ö ú ű Ö
ő ü ó í ó í Ö í Ö ű ű ű ű ú ű ú ú ó í ü ő í í ű ű ő í Ö ó Ö ü í ű ó ó ő ű ú ű ú í ú í
Ö ő ü ő ő ő ó Ö ő ü ő ü ő ő Á ó ű ő ő ő ü ő ó ő ő ő ó Á ő ü Ö í í ő ü ő í í Ö Ö Ó ó í ő ü í ó ó í ő í ő Ö í Ö í í ű Ö í í ű í ó ű í í ű ű í í ű ű í í ű í ű ő ü ó í ó í Ö í Ö ű ű ű ű ú ű ú ú ó í ü ő í í
A centrumfeszültség kezelése a klasszikusoktól a modernekig
A centrumfeszültség kezelése a klasszikusoktól a modernekig Bevezetés Hogyan gondolkodik egy tapasztalt sakkozó, ha egy ismeretlen állást elébe tesznek? Számba veszi a figurákat, az anyagi eloszlást. Lehet,
Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö
Ö É Ö Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö Ü Ü Á É Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ú Í É Ó Á Ü Á É Á Ü Í Í Í Í Ü Í Í Í Í Í É Ö Á Í Á Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Í Í É Í Í É É Í Í Í É Í Ü Í Ü Á Ü Ü
ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö
Í Í Ő Ó Ü Ö Ő ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö ő ö ő Í ó ö ó ú Í Ö Í ÍÍ É Ó Ü Ü Ó Ó Ö É Ö ő ö ő ű ó ö ú Í Ö Í Ö Í Ö Ó Ó Ó Ó Ü Ö Ü Ü É Ú Ö Ó Ó Í Í ő ö ő ű ó ö ó ú É Ö Í Í ÍÍ Í Í Í É Í
í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó
í Ú Á Í í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó í Ó Ó í ő ó Í í í í Ó í ó í í Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É É ó ó í É Ü Í ő í ó í ó í Ő Ő Á Ó Ó Á É É Á Á É É Ő Á Ú É í ó Á í Á í í ő í í Ő Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É Ö Í Í É ó ó í Ú
í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é
ű ű ö é ő ó í ö ő ü é ő é ü ő ö ő ö é é í ö ő ö ó ő é ó í ö ő ü é é é é é ő é é é é í ő ö é é ő ű ő ö í ö é é é Ö ű ú ő é é ű ő í ü ö é é ő ó ö ö ő é é é é é é é é é é ő ü í í é ú í í í Ú í é ú é ő ó ó
Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő
ű É ű ű É Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő É Ó Ó É ű Ö ű Ö ű ű ű Ú Ú Ö ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű Ú É É É É Ö Ö Ú Ö É ű ű ű ű ű ű ű Ó ű Ö Ö ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ö ű ű ű Ü ű ű ű ű Ö ű
é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü
é í ü é ö é é ő ü é é é ú é ó Í é é ő Í é ó ö í é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü é ö ő
í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó í ö í ú ó ú í ö ú ö ö ö í ó ó ó ú ó ü ó ö í ó ó í í í Á í ó ó ó
Í ö í ú ú ó ú Ö ü Ú ú Ö ü ó ü ó ö ö ó ó ö í ó í ó í Í ó í ö ö ö ó í ü ó ö ü ü ú ó ó ó ó ó ó í ó ó ó í ú ó ó ó ó ó í ü í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó
ü ö ö ő ü ó ó ú ó
ö ö ő ü ü ü ő ö ü ö ö ő ü ó ó ú ó Ő Ö ü ö Ö ó ü ü ü ö ö Ö ó ó ü ö ó ő ü ó ü ő ó ő ó ü ö ö ö í í ó ő ú ü ö ö ó ü ö ő í ő ő í ő ü ó ő ü ű ö ú ó ú í ü ó ü ö ó ó ü ö Ö ó ő í ó ő ü ö ü ő ö ö ö ö Ö Ó ő ü ü ó
ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó
ö Ö ó ü Ú ú ű ó ú ü ö Ö ü ó ü ü ó ó ö ö ó ó ö Ú ö í ó ö ö ö í í ú ü ó ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó ó ó Ó Ú ö ú ó í í ú ó ö ü ü Ö ó ü ü í Ö Ö ú
ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö
ö ö Ő Ö ü ö Ö ü ü ü ó ö ö ö ü ö ú ü ü ö ö ú ú ö ú ó ú ó ü ú ú ú ú ó ú ö ú Á ö ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö
ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü
ú Ö Ú ú ú ó Ő Ö ü Ú ú ö Ö Í ó í ü ü ó ó ó Í ö ö ö ö í ü ó ö ü ü ú í ű ö ó ó ö ö ö ű ö ó ó ö ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü ü ö ö ó ó Í ü ö ó ú ü ü ö ó ö ö Í í ó ó
ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó
ü ö ö Ö ü ü ö ö Ö ö ó ö ú ó ü ö ö ö Ö í ó ü í í ü ö í í ó ó ü ö ü ö ö ü í ó ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó ö ö Ö ü í ö Ö ö ö ó ü í ö ó ó ü ö ó í ü ü ü ö ö ü í ü
ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó
ü ű ú ü ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó ü í í í í ó ü ó Ö ó ü Ö í ó ű ó ó ó Ö Ö ó ó í í Ö Ö ó ó í Ö ó ű í í ü
í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó ó ó í ó í ü ó í Á
Ö ü ó Ö ü ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ü í í ü ü ü ü ó ü ü ú ó ü ü ü í ó í ü ü í ó í ó í ó ó ó ó í ó ó ó í í ó ü ú É Ö í í í ú ó í ü í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó
ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á
ü ű ü ú ű í ú í ű í ú ú ú ú ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á ű í í í Á ü É í í Ö Ö Á í Á É Á ú ú ú í ű í ú ű í í í É í í É í ű í ü í ú ű í ű í É í Ú í í í ű í ú ű í í í ü í í ú í ú í Ö ű í í í ü ü Ő í í
Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö
ö ú ö ö ú ö ú Ü ő ú ő ö ő ő ő ö ö Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö Ú ő ö ő ő ő ö ú ú ú ő ö ő ö ő ő ő ö ö ö ö ő ő ö ő ú ő ö ú ö
ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü
ű ü ü ú ü ú ú ű ü ú ú ü ü Ó Ö Í ü ú ú ű Ö ú ú ú ü ü ú ÍÍ ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü ü Ü ü ü ú ü ű ü ü ü Ü ú ú ü ü ü ü Í ü ü ú ű ü ü ü ü ü ü Í Í ü
é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é
é ű ö Ö é é ö ú é é é é ö ö é ö é é é ö ö é é é ö ö é ű é é ö é é é é é é é é é é ö é ö é é é ű ö ű ö é é é Ö Ú Í é ö é é Ő ö ö ú é é é é é é é é é é ű é é é ú é é é ű ú é é é é é ö é ö é ö é é ö é é é
É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő
ő Ü É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő ő ő ú ő ő ő ú ő ü ú ű ő ű É Í ő É Ü Í ő ü ő ő ő ő ő ő ú ü ű ő ú ő ű ő ő ő ű ő ű ő É Í Ú Ö Á Á É Á Á Á Ő Á É Á Ö Á Ö É É É ü ő Á ő ú ü ő
Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú
ű É Í Á Á Á Ó É Á Á Ó Í Ö Á Á Á Ö ü Í Ó Í ű ű ü ú Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú ü Í ú Ü Ű Ó Ó Í ú Í ú Ö Ó ü Ü ü ű Ó ú Í ü É Í Í Á Á Ó Í Á ú Ö Í Ó ú ú ú Í ú ú ű ú Ü ü ü Í Á ü ú Í ú
ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü
Á Ó ö ü ü ü ú ú ü ü ö ü Ő ö ö ö ü ú ü Á ö ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü ö ö ü ü ö ü ö Ó ö ö ü ü ö ü ö ú ö ú ü ö ü É É Á ü ű Ö ű ú ö ö ú ö ú ö ú ö ű ü Ö ö ű ü ú ö ü ú ű ö ű ú
í ö Á ö ö ö Á í ö ű ü í í ű ö ú ü íí ö ű ö ü ú ü ö í ü ű í ö ö ü ü í ö ü ö ű ö í ű ü í ö í í ü í Á Á í í ü ö ö ü ű í í ö ö ü í ű ü ö í ö ű ü í í ű ö í í í ö ö í ö ö ö ö ö ö í í ű Á Á Á Á Á í í ú í ö ö
Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü
Ö ő ü Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü ü ő ő ő ú ű ő ő ú Ö ő ü ő ő Ö ő ü ő ő ő ő ő ő ü ü ő ő Ö ő Í Ö Ö Ö ü Ü Ö ő ő Ö ü Ö Ö ü Ö Ö ü Ö Ü Ö ü ü ü ő ű Ö ő Ö ü ü ü ő Ű
ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó
ö ú Á ő ű ü ő ó ö ö ú ö ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ő ö ö ő ú ó ö ö ő ő ő ő ö ű ü ü ü ő ü ü ő ő ü ó ő ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó ó ü ű
ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó
Ü Ű Ö É Á Á ö É É Ö Ú Ü ö ü ő ő ö ő Á ő ó ő ü ü ö ö ú É ű ó ü ű ö ú ü ö ó ö ö ü ű ö ó ó ö ö ö ö ü ű ö ő ö ö ó ö ö ő ó ő ü ő ó ő ö ö ő ü ü ö ő ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó
ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő
ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő ő ü ő ő ű ü ő ű ő ő ő ő ü ő ő ő ü ő ű ő ő ő ü ő ü ő ő ü ű ő ő ü ü Á ő Á ű ű ü Á ő ű ű ő ű ű ü ű ő ő ő ü ő ű Ó ü Í Á ő ű ő ő ő ő ü
ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á
ü ű ú í í ü í ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á ó ű ó í Á í ó ü í ó ó í ü ü ű ó í ü í í ü í í í ó í ó í ü ó Ó í ó ó ó í í í ü Í ó ó í í í í ó í í
Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü
Í Í ö ú ö ö ö ö ű ö ö ö ö Í ű ű ö ü ú ö ú ú ű Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü ö ú ü ü ö ú ö ű ö Í ű ú ú ö ú ú ű Á É Á ö ű ú Í ö ö ü Í ú ö ú ö ö Í ű ö Í ú ö ö ö Í ö ö ö ö ö Í ö ö ö Í ö ö ö ö Í ű ö Í ú ö Í ö ö ű
ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü
ü ü ü ú ú ü ű ü ű ü ü ű ü ü ü Í ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü ú ü ü Á ű ü ü ü ü ü ü ü ú ü ü Í ú ü É Ö Ö ú Ö Ö Ö ú ú ü ú Á Ö Á ú É ü ú ú É ú ú ú Ü ü ű ú ű É ú ű ü ü Á ú É ü ű ü ú Á É É ú ü Ö Ö Ö ú ú Á Ö
ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í
ü ö É ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í í í ö Á í ű í ü ö í ű ö í ú ű í ű ü ö í ű ö ű ö ö ű ö
ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü ú ö ó ü ö Ö ű ö Ö ü ó ö ö ó ö ö Ó í ű ö ű ö ö ű í
ö Ö ü ö Ü Ö Ö ü ú í Ó ü ü ö ó ö ö Á ó ó ó ü í ö í ö ö ó ö ö í í Ő í ó Ő ü ú ó ö ö ó ö í ü ó ó ö í ó í ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü
ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö
Í Á Ö Ú Á Á Ó Á ö ú ú ö ú ú ö ü ü ű ü ű ö ö ü ű ö ü ö ú ö ü ú ö ö ü ü ö ü ű ö ö ü ű ö ö ú ö ö ú ú ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö ü ö ü ö ö ü ö ö ú ö ü ű ö ü
ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü
ő É ő ő ő ő É Ü Ö Ö Ö Í Ö Ö Ö ő Ó Ó Ö Ö Á É É É ő Á É Á Á Ú Á Ú Ö Ö Á Ú Ö Á ű Á ú ő ő ü ü Ó ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü ő ő ő ő Á ü ú ú
É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű
ő ő ű ú Á ő ű ő ő ő ő Ö Ö Í Á É Á ő Ö Ö Í ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű ő ű ő ú Á ő ű ő ő ő ő ő ő Ö ő ú ú Ö ő ő ű ú Á ő ú Ó ű Ó ú ú ú ő ő ú ú ő ő ú ő Ú ú
Ü ű ö Á Ü ü ö ö
Í Í Ü Ú ö ú Ö Ü ű ö Á Ü ü ö ö ú ü ü ö ü ö ö ö ö Ü Ü ö ö ö ö ö ü ü ö ü Ü ö ú ü ö ü ö ű ö ű Ü ü ö É ö ü ü ö ö ö ö ö ö ö ö Ó ö Ü ü Ü ü ü ö ö ö ö ö ö ö ú ü ö ű ü ö ú ű Ü ö ö ö ü Ü Ü Ü ú ö ö ü ű ö ű ö Á Á Í
í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő
ö Ö ő ü ü ő Á ü ö ö ő ő ű ő ü ő Ö ö ő í ő ö í ö ö ő ő ö í ú Á Á Á í Á í ü Á ő í í ő Á í ő ő ú ő ö ö ő Í í ő ő í í ö í ő Ó ő ő í ö ő ő ü ö ö ő ö í ö ő í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö
í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő
É Á Á ő ü í ü ü í ü ő ü ő ü ü ü í í í í í ü í í ő í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő ő í ő í ű ű í í ü í í ő í í í í í ű í ő í í í í ü í ő í ő í ü í ű ő ű ü í ü ü í ő ő ü ő í í Ö ü í ü ü
ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü
Ü ú ű ű ú ű ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü ö ö ö ö ö ö ű ö ö ö ö ö ö ö ö ö ü ü ü Ú ú ü ű ü ú ű ö ű ú ö ö ö ö Á ú ú ű Á ú Á Á Á ü ö ö Á ö ö ü Á ú Á ú Á Á Ö Á Á ö ű ö ö ü ú ü ú ö ú ű ú ú ü ü ü ü ű ű Ő ú ö ű ú ú ű