ELTE Bölcsészettudományi Kar Kutatási adatbázis

Átírás

1 Kutató neve (fokozat, beosztás): Kiss Farkas Gábor (PhD, adjunktus) Kutatási téma címe: A retorika és az emlékezés kultúrája a Mohács előtti Magyarországon ( ) Résztvevők: Pályázati támogatás (ha van): Bolyai Kutatási Ösztöndíj ( ) Intézményi / konzorciumi partnerek: MTA Kapcsolódó rendezvények, kutatóutak: 1. A magyarországi emlékezéskultúra (ars memorativa) későközépkori emlékei Korábbi kutatásaim során (Az ars memoriae a XV.-XVI. századi Magyarországon, in Emlékezet és devóció a régi magyar irodalomban, szerk. Balázs Mihály, Gábor Csilla, Kolozsvár, Egyetemi Műhely Kiadó, 2008, ; Valentinus de Monteviridi (Grünberg) and and the art of memory of Conrad Celtis, in Culture of Memory in East Central Europe in the Late Middle Ages and the Early Modern Period, ed. Rafał Wójcik, Poznan, Biblioteka Uniwersytecka, 2008, ) két olyan szövegemléket sikerült feltárnom, amelyek egyértelműen bizonyítják, hogy ez a jellegzetesen későközépkori, elsősorban az egyetemekhez köthetően elterjedt mesterséges emlékezéstechnika Magyarországon is ismert volt (magister Hainricus Ars memorativája és Valentinus de Monteviridi 1502-ben, Vácott készült változata Conrad Celtis emlékezéstechnikájából). Az emlékezés lélekfelfogásban betöltött szerepének és módszereinek kutatása a középkori és koraújkori eszmetörténeti egyik legfontosabb területe az 1960-as évektől kezdve (Frances A. Yates, Paolo Rossi), amely új lendületet kapott az 1990-es évek középkorkutatásában (Mary Carruthers, Sabine Heimann-Seelbach). A téma magyarországi feltárása elsősorban amiatt maradt el, mert mesterséges emlékezés módszertana szorosan kapcsolódott olyan hermetikus, nem-arisztoteliánus logikával működő reneszánsz elméleti irányzatokhoz (lullizmus, Giordano Bruno), amelyeket az 1989 előtti keleti kutatás irracionálisnak ítélt. Ezért különösen fontosnak tartom, hogy e téma magyarországi kapcsolatrendszere is fel legyen tárva. 2. Janus Pannonius Guarino-panegyricusának bécsi kommentárjai Az utóbbi évek német kutatása (Jürgen Leonhardt) figyelt fel arra a feltáratlan forráscsoportra, amely az közötti évek közép-európai (németalföldi, német, osztrák, lengyel) egyetemi kiadványaiban található. Az egyetemi kurzusok mellé tankönyvul kiadott művek széles margóval és terjedelmes sorközi hellyel rendelkeztek, hogy a diákok beírhassák tanáraik órai jegyzeteit, mint interlineáris, sorok közötti, mind marginális glosszák formájában. Janus Pannonius első önálló nyomtatott kiadása is, a Guarino-panegyricus ebben a formátumban jelent meg Bécsben 1512-ben, és a fennmaradt példányok vizsgálata azt mutatta, hogy két különböző professzor (az olasz Giovanni da Camerino/Camers és talán a svájci Joachim Vadianus) oktatott e könyvek segítségével a bécsi egyetemen (KFG, Giano Pannonio nell educazione umanistica: la fortuna del Panegirico di Guarino Veronese a Vienna, Nuova Corvina Rivista di studi italiani in Ungheria, 2008, ) Amellett, hogy ezek a legkorábbi fennmaradt és nem elhanyagolható terjedelmű kommentárok Janus műveihez, egyedülálló betekintést nyújtanak a humanista szövegmagyarázás technikájába is.

2 3. Valentin Eck bártfai iskolai oktatásának három emléke és önkommentárjai Valentin Eck, sziléziai származású bártfai iskolamester, majd később a város polgármestere, hasonló formátumú könyveket adott ki Krakkóban, amelyeket a bártfai iskolában, ill. a krakkói egyetemen tartott órái során használt. Három olyan nyomtatott művét is sikerült feltárni (De reipublicae administratione; Utrum prudenti viro sit ducenda uxor; De mundi contemptu et virtute amplectenda dialogus), amelyek egy-egy példánya megőrzi az órai előadás jegyzeteit, Eck magyarázatait saját művéhez; és ezen felül még további kéziratos másolatok (Prága, Strahov) is tartalmazzák a szerző kommentárjait. (Ld. sajtó alatt: Humanist ethics and urban patriotism in Upper Hungary at the turn of 15th- 16th centuries (Valentine Eck s De reipublicae administratione), in Whose love of which country? The Intellectual History of Patriotism and the Legacy of Composite States in East-Central Europe, ed. Balázs Trencsényi, Márton Zászkaliczky, 2009.) A marginális glosszák nem csak a szöveg megértését segítik elő, hanem új adatokat nyújtanak Erasmus magyarországi ismertségének történetéhez is, méghozzá igen korán, körül. Mivel ezek a művek, amelyek a magyarországi társadalomtörténet és a politikaelmélet története szempontjából is fontos újdonságokat tartalmaznak, egyébként modern kiadással nem rendelkeznek (eltekintve a De reipublicae administratione-től), a szövegeket és a kommentárokat együtt teszem közzé. 4. Iodocus Clichtoveus ( ) és Gosztonyi János (+1527) győri püspök kapcsolatának emlékei Gosztonyi János győri püspökként párizsi tanulmányútra szánta el magát az 1510-es évek közepén. Útjának emlékét, és kapcsolatát a Párizsban tanító Iodocus Clichtoveusszal, a kor egyik legtekintélyesebb teológusával több könyvdedikáció és egy hermeneutikai és teológiai szempontból a Mohács előtti Magyarországon egyedülálló szövegemlék őrzi. Gosztonyi több mint 100 kérdésből álló listát állított össze, amely a litugiai és teológiai alapkérdésektől, angyaltantól kezdve egészen a matematikáig és kozmológiáig mindenre kiterjedt. Clichtoveus egyetlen kéziratban fennmaradt válaszát (OSZK cod. 348.) eddig csak Gábriel Asztrik ismertette az 1930-as években, azonban szövegét nem adta ki (bár a szerző a párizsi egyetem egyik leghíresebb korabeli professzora), és a mű több részére csak röviden tért ki (pl. a csillagászati tárgyú kérdéséekre). A szöveg kiadása, kommentálása és esetleges fordítása lehetővé tenné, hogy egyedülálló betekintést nyerjünk egy Mohács előtti művelt magyar prelátus teológiai és tudományos érdeklődési körébe és tájékozottságába. 5. A prooimionok és dedikációk retorikai kultúrája a Jagelló-korban és Apuleius ihletése Szám szerint a legtöbb latin versszerzőt megjelent könyvek dedikációiból és egyéb paratextusaiból ismerjük a Jagelló-korban. A legtöbb humanista dedikációs episztolának és dedikációs levélnek nincs megbízható, modern kiadása. Még azoknál a szerzőknél is gyakran szükség van a szövegek kritikus újrafeldolgozására, ahol rendelkezünk modern félkritikai kiadással (pl. Taurinus, Valentinus Cybeleius, vagy Bartholomaeus Frankfordinus): ezeknél visszatérő probléma, hogy a forrásfeltárás hiánya a korabeli sajtóhibák automatikus átvételéhez vezetett. Az eddigi kutatásaim (Constructing the Image of a Humanist Scholar: Latin Dedications in Hungary and the use of Adages ( ), in Cui dono lepidum novum libellum? Dedicating Latin Works and Motets in the Sixteenth

3 Century, ed. Ignace Bossuyt, Demmy Verbeke, Leuven, Leuven University Press, 2008, ; Apuleius a reneszánszban, avagy a fikció metamorfózisa, Ókor 2008/4, ) során arra a következtetésre jutottam, hogy e szövegek alapos forráskiértékelése alapvetően megváltoztathatja véleményünket egyrészt a magyarországi Erasmus-hatás jellegéről az 1510-es években, másrészt arról is, hogy milyen szerepet töltött be Apuleius nyelvezete mint stiláris minta az 1510-es évek magyarországi latin prózájában részben az aktuális nyelvi divatnak köszönhetően, részben id. Filippo Beroaldo Váradi Péternek dedikált Apuleius-kiadása nyomán. Terveim szerint kommentált gyűjteményt készítek a kor retorikai kultúráját leginkább reprezentáló előszavakból és verses kísérőszövegekből. Gosztonyi János-e a Szelestei ráolvasás lejegyzője?, in Kinek neve szép gyöngy Festschrift for Margit S. Sárdi, ed. G. Orlovszky, Budapest, ELTE, 2007, Az ars memoriae a XV.-XVI. századi Magyarországon, in Emlékezet és devóció a régi magyar irodalomban, ed. M. Balázs, Cs. Gábor, Cluj/Kolozsvár, Egyetemi Műhely Kiadó, 2008, (The art of memory in late medieval Hungary) - Apuleius a reneszánszban, avagy a fikció metamorfózisa, Ókor 2008/4, (Apuleius in the Renaissance or the metamorphosis of fiction) - A Békaegérharc Bécsben a 16. század kezdetén: jegyzetek a copia oktatásáról, in Magistrae discipuli. Tanulmányok Madas Edit 60. születésnapjára, Budapest, OSZK, 2009, Lists of capitals sins in late medieval Central Europe: medieval traditions and humanistic principles, in The Charm of a List, ed. Lucie Doležalová, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2009, Memory, meditation and preaching. A 15th century memory machine in Central Europe (The text Nota hanc figuram composuerunt doctores... / Pro aliquali intelligentia... ), in The Making of Memory in the Middle Ages, ed. Lucie Doležalová, Leiden, Brill, 2010 (2009), Humanist ethics and urban patriotism in Upper Hungary at the turn of 15th-16th centuries (Valentine Eck s De reipublicae administratione), in Whose love of which country? The Intellectual History of Patriotism and the Legacy of Composite States in East-Central Europe, ed. Balázs Trencsényi, Márton Zászkaliczky, Brill, Leiden, 2010, Kutató neve (fokozat, beosztás): Kiss Farkas Gábor Kutatási téma címe: Medieval Latin Manuscript Transmission in a Digital Environment: Résztvevők: Lucie Dolezalova (Charles University, Prague); Gabor Farkas Kiss (ELTE University of Budapest, Hungary); Rafel Wojcik (University Library, Poznan, Poland); Eyal Poleg (Edinburgh University, UK) Pályázati támogatás (ha van): Andrew W. Mellon Foundation Intézményi / konzorciumi partnerek: Johns Hopkins University, University of Toronto, Stanford University ( Kapcsolódó rendezvények, kutatóutak:

4 In the summer of 2010, the Andrew W. Mellon Foundation solicited proposals for medieval research projects that promised to produce substantive research using methodologies that took advantage of an emerging interoperable technical framework for digital manuscript studies under development at the Stanford University Libraries in association with technical and content partners worldwide (the DMSTech Project). From that call for proposals, nine projects emerged that will use cutting-edge tools and resources to pursue questions pertinent to various fields of medieval scholarship but which were heretofore inaccessible because of technical limitations. Two Principal Investigators have taken on the task of overseeing and coordinating this work: Alexandra Gillespie (Department of English and Centre for Medieval Studies, University of Toronto) will coordinate a cluster of five projects focused on Insular book culture, networks of readers and authors, and questions of paleography and codicology (see the University of Toronto tab below for more details) Stephen Nichols (James M. Beall Professor of French and Humanities in Medieval Literature, Johns Hopkins University) will coordinate a cluster of four projects devoted to late medieval continental questions of authorship, transmission, and dissemination of knowledge in both courtly and sacred communities (see the Johns Hopkins University tab below for more details) Farkas Gábor Kiss, Eyal Poleg, Lucie Doležalová, Rafał Wójcik, Old Light on New Media: Medieval Practices in the Digital Age, Digital Philology 2 (2012), accepted. Kutató neve (fokozat, beosztás): Kiss Farkas Gábor (PhD, adjunktus) Kutatási téma címe: Europa Humanistica - Pannonius Résztvevők: Marie-Elisabeth Boutrue, Monok István Pályázati támogatás (ha van): PHC Balaton ( ) Intézményi / konzorciumi partnerek: Institut de Recherche et d'histoire des Textes, CNRS Kapcsolódó rendezvények, kutatóutak: Paris (2012), Budapest (2013) 10 novembre 2012: Ecole d automnechercheurs français et hongrois ; étudiants Eté 2013: 4 jours Stage des étudiants français en Hongrie - Etudiants français inscrits à l école d automne Eté 2013: 4 joursstage des étudiants hongrois en France - Etudiants hongrois inscrits à l école d automne. Printemps 2013: 1 semaine Mission d étude sur le terrain en France - Chercheurs Hongrois

5 Printemps 2013: 1 semaine Mission d étude sur le terrain en Hongrie - Chercheurs français Automne 2013: 2 jours Table ronde sur l Humanisme européen. Du manuscrit à l imprimé : pratiques culturelles de la Renaissance des textes antiques et médiévaux. Chercheurs français et hongrois ; étudiants ; partenaires des autres pays du réseau. Europa Humanistica : Humanistes du bassin des Carpates, éd. István Monok, Turnohut: Brepols, Johannes Sambucus: les textes préliminaires, éd. Gábor Almási, Farkas Gábor Kiss, Turnhout: Brepols, Les humanistes du bassin des Carpates, éd. Péter Ekler, Farkas Gábor Kiss, István Monok, Turnhout: Brepols, 2013.