A HOSSZÚHETÉNYI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Átírás

1 A HOSSZÚHETÉNYI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XXVI. évfolyam 2-3. szám június 200 Ft Idén június 4-én rendezte falunk a versenyt Talicskaolimpia civil közösségekkel Az idei XVI. Talicskaolimpia sztárvendége R. Kárpáti Péter színmûvész volt, aki az esti mûsorhoz két fiatal énekest is hozott magával. A Barátok közt Berényi Andrása bár már három éve nem szerepel a tévésorozatban, még mindig nagyon népszerû. A mi rendezvényünk házigazdájaként is rendkívül közvetlenül konferált, beszélgetett, fényképezkedett mindenkivel. (folytatás a oldalon) Fotó: ifj. Petõ Sándor

2 2 ZENGÕ ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Testületi ülés április 27. Kistérségi ügyek Dr. Csörnyei László polgármester tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy módosítani szükséges a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás társulási megállapodását, Szászvár és Vékény települések háziorvosi és házi gyermekorvosi ügyelethez való csatlakozása miatt. A képviselõ-testület jóváhagyta a módosítást és hozzájárult ahhoz is, hogy a Társulás pályázatot nyújtson be a TOP számú Szociális alapszolgáltatások infrastruktúrájának bõvítése, fejlesztése címû pályázati felhívásra. Tájékoztató a pályázatokról TOP Fenntartható települési közlekedésfejlesztés kerékpárút Újabb fejlemény, hogy a Komló- Sikonda-Hosszúhetény kerékpárút egy horvát-magyar pályázat keretében kerülne kialakításra. Jelenleg a tervezési költségek felmérése van folyamatban. A VP Településképet meghatározó épületek külsõ rekonstrukciója, többfunkciós közösségi tér létrehozása, fejlesztése, energetikai korszerûsítés címû pályázat leadási határidejét meghosszabbították. Jelenleg új villanyóra bekötése van folyamatban a Hármas-hegy utcai ingatlanra a pályázati feltételek biztosításához. KEOP 5.5.0/B/ Hosszúhetény intézményeinek energiabarát fejlesztése megnevezésû pályázat lezárásával kapcsolatban az önkormányzat kifogással élt, így a polgármester úr a teljes elszámolásról még nem tudott beszámolni. Amint megérkezik a végsõ lezárás értesíteni fogja a képviselõ-testületet. Pécsi Iparkamara megkeresése által lehetõség van KEHOP Szemléletformáló program megnevezésû pályázat keretében, 20 Millió Ft 100% -os intenzítású támogatás elnyerésére, melyet képzésre, oktatásra és workshopra lehet felhasználni. A program célja az energiahatékonyságra és környezettudatosságra való nevelés. Vis maior püspökszentlászlói út. A pályázatban az egyeztetések megtörténtek, a nyomvonalat kijelölték, a munkára a Sztárda92' Kft-vel kötött szerzõdést az önkormányzat. A képviselõ-testület a polgármester tájékozatóját egyhangúlag tudomásul vette. Papp János képviselõ tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy lehetõség van az I. Világ-háborús emlékmû felújítására két éve beadott és akkor nem nyert, pályázat újbóli beadására. A pályázatot május 31-ig lehet beadni, a döntés 2017 tavaszán várható. Javasolta, ha nyer a pályázat az Önkormányzat Ft-tal támogassa a projektet, mely összeg az önrésznek felel meg. A testület 6 igen szavazattal döntött a pályázat újbóli benyújtásáról. Beszámoló a tavalyi költségvetés végrehajtásáról A képviselõ-testület a polgármester elõterjesztésében megtárgyalta az önkormányzat és intézményei évi pénzügyi beszámolóját, és azt egyhangúlag elfogadta, megalkotva a Zárszámadásról szóló 4/2016.( V.4.) rendeletét. Továbbá megtárgyalta és elfogadta a évi belsõ ellenõrzési jelentést, s megbízta a jegyzõt, hogy a helyi önkormányzat és nemzetiségi önkormányzatok együttmûködési megállapodását a jelentésben leírtak szerint módosítsa és jóváhagyásra terjessze elõ a képviselõ-testületeknek. Iskolaigazgatói pályázat Dr. Orbán László jegyzõ tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Radó Zoltánné intézményvezetõi tisztségre beadott pályázatának véleményezését kérte. A Német Nemzetiségi Önkormányzat már véleményezte a pályázatot. A képviselõ-testület egyhangúlag támogatta Radó Zoltánné pályázatát. Gyermekvédelmi intézkedések Dr. Orbán László beszámolt a helyi önkormányzat által a gyermekvédelem körében nyújtott pénzbeli és természetbeni ellátásokról, a gyermekek napközbeni ellátásáról és a jegyzõi hatáskörben tett gyámhatósági intézkedésekrõl. A képviselõ-testület megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta a beszámolót. Tájékoztató a községi mezõõr tevékenységérõl Dr. Orbán László kezdeményezte, hogy a mezõõr munkájának végzéshez szükséges eszközök megvételéhez járuljon hozzá a testület. Szükség lenne egy szolgálati fényképezõgépre, egy helymeghatározó GPS készülékre és keresõlámpára. Valamint egy szabványos fegyverszekrényre, melybõl célszerû olyat megvásárolni, ami megfelel a rendõrhatóság által támasztott elõírásnak. Dr. Herbert Tamás képviselõ egy jobb minõségû mobil telefon megvásárlását amely alkalmas a fényképezésre és a GPS funkciót is ellátja, valamint egy használt, de az elõírásoknak megfelelõ fegyverszekrény megvásárlását javasolta. Sásdi Nándor a Település-üzemeltetési NKft. részérõl hozzátette, hogy egy használt fegyverszekrényt tud biztosítani, azt viszont nem tudja, hogy ez megfelel-e az elõírásnak. Dr. Orbán László jegyzõ elmondta, hogy érdeklõdni fog a rendõrségnél, milyen követelményeknek kell megfelelnie a fegyvertartó szekrénynek, s pontosítani fogja a mezõõri járulék összegét, mely lehetõséget biztosít az eszközök megvételére. Errõl késõbbiekben tájékoztatja a képviselõ-testületet. Sebõk János képviselõ rendszeresen tapasztalja, hogy a lakosság a téli tüzelõanyagot a közterületen vágja össze, szemetet hagyva maga után, illetve ott is tárolja, amíg az el nem fogy. Valamint sokan a közterületet használják parkolásra a saját telkük helyett. Már többször említette ezeket a problémákat, s nem történt változás. Úgy gondolja, hogy szankciókat kellene alkalmazni. Dr. Csörnyei László elvétve szintén szokott találkozni a közterületen tárolt tüzelõanyaggal, de ez egy-két héten belül eltûnik. Dr. Orbán László álláspontja szerint a parkolással kapcsolatban a KRESZ szabályait kell alkalmazni. Azonban bizonyos utcaszakaszokon szükséges lenne várakozni tilos tábla kitételére, ezért a következõ testületi ülésre összeállít egy elõterjesztést a rendszabályokról. A közterület használatot helyi önkormányzati rendelet szabályozza, s általánosságban elmondható, hogy a közterületek rendezettek. Nem írott szabályként a közterületet használók két hét türelmi idõt követõen kapnak felszólítást a tárolt anyagok elszállítására vagy a közterület használati díj megfizetésére. Gulyás Zsolt mezõõr elmondta, hogy eddig saját telefonját használta, de az most tönkre ment, így ha szabálytalanságot tapasztal, azt nem tudja rögzíteni. Illetve sokan kérik a közvetlen helymeghatározást is, melyhez szintén nincs eszköze. A lakosságot rendszeresen felhívja a közterület rendbetételére, és ha szabálytalanságot tapasztal, azt a jelentésben jelzi a jegyzõ úrnak. A képviselõ-testület végül egyhangúlag elfogadta a mezõõri tájékoztatót. Földbérlet Keszler Péter (Pécsvárad, Munkácsy M. u. 9.) családi gazdálkodó haszonbérleti szándékát jelentette be két önkormányzati tulajdonú külterületi ingatlanra. A 2718 hrsz-ú, 7608 m2 területû szántóra és a 2726/3 hrsz-ú 3704 m2 területû legelõre, melyet megtisztítana a bozóttól. Strung Nándor képviselõ tudomása szerint a 2718 hrsz-ú ingatlant valaki bejelentés nélkül mûveli. Felkérte a jegyzõ urat, hogy tisztázza ki az illetõ. Dr. Herbert Tamás képviselõ javasolta, hogy a bejelentés nélküli gazdálkodó

3 ZENGÕ 3 ÖNKORMÁNYZATI HÍREK kapjon lehetõséget a haszonbérleti szerzõdés megkötésére, de a szokásos díj duplájáért. Dr. Orbán László vállalta, hogy utána néz a jogalap nélküli földhasználó kilétének, és személyes egyeztetésen felajánlja a bérleti szerzõdés lehetõségét a 2718 hrsz ingatlanra, s errõl tájékoztatja a képviselõtestületet. Keszler Péter családi gazdálkodóval pedig a 2726/3 hrsz-ú ingatlanra kötne csak szerzõdést. Mindkét esetben a szerzõdés idõtartama 5 év lenne. A képviselõk végül 5 igen és 1 nem szavazattal elfogadták a javaslatot. Beszámolók elfogadása A képviselõ-testület megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta a Hosszúhetényi Hagyományõrzõ Egyesület Papp János által benyújtott beszámolóját a költségvetési támogatás felhasználásáról. Továbbá szintén elfogadta Papp János igazgató beszámolóját a Nemes János Mûvelõdési központ évi közmûvelõdési tevékenységérõl. 500 millió Ft a szennyvíztelepre Csörnyei László tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy a szennyvízelvezetési és tisztítási, a hulladékgazdálkodási és az ivóvíz minõség javító beruházások megvalósításáról szóló 339/2014 (XII.19.) Kormányrendelet alapján, a Hosszúhetény központú agglomeráció szennyvíztisztításának fejlesztése megnevezésû projekt 500 Millió Ft támogatást nyert. Az uniós pályázat 100 %-os támogatottságú. A szennyvíztelep lassan húsz éves, korszerûsítése a lakosság számának növekedése miatt is szükségessé vált. A beruházás közbeszerzési eljárását a Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Kft. bonyolítja le, melyhez a képviselõ-testület felhatalmazása szükséges. A testület 6 igen szavazattal elfogadta a felhatalmazó nyilatkozatot, s felhatalmazta a polgármestert annak aláírására. Egyebek Dr. Csörnyei László elmondta, hogy a püspökszentlászlói út emelkedõjének aszfaltozására a pályázók közül a legjobb ajánlatot a Sztráda 92' Kft. adta, az elnyert pályázati összeg fedezi a cég ajánlatát. Tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy a községben történõ útkarbantartásokra (asztfaltozás, kátyúzás) ajánlatokat kért, melyeket a képviselõ-testület megkapott. A munkálatok fontossági sorrendben fognak elkészülni. Felkérte a Településfejlesztési Bizottságot a sorrend elkészítésére. Dr. Orbán László jegyzõ tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy a 2014-ben elhelyezett ruhagyûjtõ konténerek elvitelét már kérte a Royal Intertrans Kft-tõl, mely meg is történt, a szerzõdést velük azonban még nem bontották fel. Javasolta a szerzõdés megszüntetését vel. Csõsz Beáta családgondozó hozzátette, hogy a lakosság napi szinten hozza a leadandó ruhákat, eddig ez jól mûködött. Az viszont igaz, hogy a ruhakonténerekbe csak tiszta, ép ruhákat lehet bedobni, a nem megfelelõk sajnos a szeméttárolókba kerülnek. Réthy Zsuzsanna védõnõ szerint a megmaradt ruhák hasznosításának is megvan a módja. A testület végül úgy döntött, hogy felbontja a Royal Intertrans Kft-vel kötött együttmûködési megállapodást. Óbert Gábor alpolgármester kérte bérleti szerzõdésének (kisbolt) felülvizsgálatát az infláció tekintetében. Dr. Orbán László elmondta, hogy a pénzügyi csoport átvizsgálja a bérleti szerzõdés tartalmi elemeit. Az õ véleménye is az, hogy vélhetõen számítási hiba történt, ugyanis az infláció mértéke ben 0 % volt, és 2014-ben is minimális. Dr. Herbert Tamás a Märcz család kérelmével kapcsolatban javasolta, hogy a jegyzõ úr adjon tájékoztatást a családnak, hogy a képviselõ-testület tud a kérelemben foglaltakról, és a módosított rendezési terv kifüggesztése után reagálni fog a kérésükre. A képviselõ-testület Märcz Róbert Fõ utca 50. szám alatti lakosnak a településrendezési tervvel kapcsolatosan leírt észrevételét tudomásul vette, s megbízta a jegyzõt, hogy a döntésérõl tájékoztassa a kérelmezõt. Bejelentések Papp János szerint az Ormándi utcai buszmegállónál a közvilágítás kialakítása egyre égetõbb lenne. Strung Nándor tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy a közvilágítással kapcsolatban a felmérések folyamatban vannak, és már egyezetett Pál Attila ügyvezetõvel is. Továbbá elmondta, hogy a zártkerti szõlõsgazdák a telkükre E.ON hálózati bõvítést szeretnének, ehhez viszont szükség van az önkormányzat támogató nyilatkozatára. Papp János javasolta, hogy ezzel egyidejûleg a labdarúgó pályánál is igényeljenek hálózatbõvítést. Dr. Herbert Tamás Pál Attilához intézte kérdését: A templomnál lévõ támfal tövében, milyen módon lehetne járdát építeni? Kérte, hogy az ügyvezetõ vegye fel a kapcsolatot a közútkezelõvel és tájékozódjon az ügyben. Valamint a Cseresznyés út kátyúzásával kapcsolatban is meg kellene tudakolni, hogy mi várható? Sebõk János képviselõ ismételten kérte, hogy a Fõ utca 170. szám alatti önkormányzati ingatlanról leszerelt mozgásérzékelõs lámpák kerüljenek visszahelyezésre, mivel a Pacsir-közben az esti és éjszakai közlekedés balesetveszélyes. Kérte, hogy a Településüzemeltetési NKft-be felvételre kerülõ munkavállalók mun-kaszerzõdése a képviselõ-testülethez is jusson el véleményezésre. Szerinte a tanyagondnoki busz sokat megy, erre kér egy kis figyelmet. Kérte, hogy a jövõben a pályázati árajánlatok és az útkarbantartásokra adott árajánlatok a testületi ülés elõtt kerüljenek a képviselõk elé áttanulmányozásra. Nehezményezte, hogy például a Morolo utca elejére nagy mennyiségû föld lett felhalmozva, jó lenne egy koncepció, amely elõsegítené, hogy a rendbetétel után az utcák rendezettek legyenek. Javasolta ezek felmérését is. Csörnyei László tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy Garamvári Gyula megkereste õt a Lila vendéglõ értékesítési szándékával. Az ingatlan 100 m 2 -es, az ajánlat 10 millió forint. Az ár kedvezõ és akár fizetési könnyítés is kapható. Az épület alkalmas lehet kulcsos ház, családi napközi, bölcsõde kialakítására is. Erre már pályázati lehetõség is van. Az épület hasonló a Tölgyfa épületéhez így funkcióját tekintve több lehetõség is van. Fontos, hogy az önkormányzat az ilyen jellegû beruházásokkal értékes jövõképet biztosíthatna a településnek. Javasolta, hogy vizsgálják meg mire is lenne szüksége a falunak. Papp János szerint családi napközi vagy bölcsõde létesítéséhez az ingatlan megfelelne, ezt magánvállalkozásban tudja elképzelni. Nyugdíjas lakóparkot is ki lehetne alakítani az ingatlanból ez talán az önkormányzatnak is megérné. Réthy Zsuzsanna védõnõ elmondta, hogy a bölcsõdének is van több formája, viszont félõ, hogy a faluban egy magán bölcsõdére vagy családi napközire nem lenne igény a magas költségek miatt. A családi napközit maximum 7 fõvel lehet alapítani és végzettség is szükséges hozzá. Jelenleg az óvodában 2,5 éves kortól vegyes csoportban vannak a gyermekek, ez nem feltétlenül egészséges. Dr. Herbert Tamás azt ajánlotta, hogy a bölcsõde fenntartására készüljön egy üzleti terv a költségekrõl a következõ testületi ülésre. Nem látta célszerûnek a Lila presszó átalakítását bölcsõdének, mert a kisgyermekes szülõknek kétfelé kellene vinni a gyermekeiket. Mindenképpen javasolta, hogy Garamvári Gyula adjon be egy írásos kérelmet ez ügyben. Legyen egy helyszíni bejárás az épületben, melyrõl a

4 4 ZENGÕ ÖNKORMÁNYZATI HÍREK következõ testületi-ülésre készüljön beszámoló. Dr. Orbán László a képviselõi felvetésre elmondta, hogy a tanyagondnoki szolgálat keretében a kisbusz igénybevétele az õ elõzetes engedélyével történhet. Az igénybevétel elbírálásakor 1/2000/SZCSM rendelet elõírásait kell figyelembe vennie. Személy szerint örvendetesnek tartja, hogy a szolgáltatás iránti igény növekszik. A Tölgyfa Lakópark Kft. tulajdonában lévõ Fõ utcai ingatlan és a mögötte lévõ terület hosszabb távú hasznosítására neki is van ötlete. Többek között javasolná egy fizetõs, bentlakásos idõsek otthona kialakítását. Errõl készít egy írásos elõterjesztést a következõ testületi ülésre. Gulyás Tamás tanár az idei balatoni táborhoz kérte a képviselõ-testület támogatását. Testületi ülés május 30. Társulási ügyek Dr. Csörnyei László polgármester tájékoztatta a képviselõ-testületet, a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás május 5-i ülésének döntéseirõl, majd a képviselõ-testület megtárgyalta és elfogadta a Társulás, a Térségi Integrált Szociális Szolgáltató Központ, a Térségi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat valamint a Szilvási Bölcsõde évi tevékenységérõl szóló beszámolókat. Pályázati ügyek Önkormányzatok feladatellátását szolgáló fejlesztések támogatása Pál Attila, a Településüzemeltetési Nkft ügyvezetõje elmondta, hogy a pályázat keretében lehetõség nyílik a belterületi utak, járdák, hidak felújítására. A támogatás mértéke 85%-os intenzitású, 15%-os önrésszel, a beadási határidõ június 2. A pályázat elkészült, három vállalkozó adott árajánlatot a Strabag Kft., a Sztráda 92 Kft. és a Soltút Kft, melyet a képviselõ-testület megkapott. Csajkás Géza alpolgármester kérdést intézett a Nonprofit Kft ideiglenes vezetõjéhez: Milyen hosszú szakasz lenne felújítva a Hegyelõ utcában, és hogyan oldják meg a vízelvezetést? Mindenképpen elsõdleges kell, legyen a vízelvezetés megoldása, azt nem várhatják, hogy a lakók telkén keresztül folyjon el a víz. A korábbi lakossági panaszra a vízelvezetést hogyan sikerült megoldani? Pál Attila: A Hegyelõ utcában kb. 240 fm útszakaszt kellene felújítani. A felújítási munkákban lenne vízelvezetés. Az a véleménye hogy az ilyen jellegû felújítások komplex problémát jelentenek a faluban, ezért jelenleg csak részmegoldások születhetnek. Javasolja, hogy ezt egy vis maior pályázat keretében valósítsák meg. Úgy tudja, hogy folyamatban van a falu vízkár elhárítási tervének készítése is. Tudomása szerint a lakossági panaszra kétszer is tartott a Nonprofit Kft. helyszíni szemlét és egyelõre homokzsákok kihelyezésével tudták a problémát orvosolni. A Pénzügyi Ellenõrzõ Bizottság a Hegyelõ utca felújítását javasolta, de mint utólag kiderült, a Hegyelõ utca egy részén nincs szilárd burkolat, ezért nem felel meg a pályázati kiírásnak, így a képviselõtestület a TÜZÉP telep alatti, Vasutas utcához vezetõ szakasz felújításáról döntött. A testület a pályázati önrészt, Ft-ot az önkormányzat évi költségvetésébõl biztosítja. Étkeztetési fejlesztések támogatása A pályázat célja az önkormányzat saját konyhája kapacitásának bõvítése, új konyha létesítése. A pályázat 95%-os intenzitású 5 %-os önrésszel, a beadási határideje június 29. Az óvodai konyha felújítására adnák be a pályázatot változatlan mûszaki tartalommal. A F.Á.V. Kft-tõl megkapták, a gépészetre még várják az árajánlatot. A testület egyhangúlag úgy határozott, hogy beadja a pályázatot és biztosítja az 5% -os önrészt. Csörnyei László tájékoztatta a testületet, hogy a Településképet meghatározó épületek külsõ rekonstrukciója, többfunkciós közösségi tér létrehozása, fejlesztése, energetikai korszerûsítése címû kiírásra a Hármas-hegy utcai barakképület felújítását célzó pályázatot a Hosszúhetényi Tûzoltó Egyesület nevében az Önkormányzat beadta. Szintén beadták a Szemléletformáló program megnevezésû pályázatot is. A Településüzemeltetési NKft. pénzügyi és szakmai beszámolója Csörnyei László, Kasper Gábor felügyelõ bizottsági elnök lemondása miatt, kérte a testületet, hogy a következõ ülésre tegyen javaslatot egy új bizottsági tag személyére. Kasper Gábor kifogására reagálva, melyet a évi beszámolóval kapcsolatosan tett, hozzáfûzte, hogy a másik két FEB tag a beszámolót elfogadta, s a maga részérõl szintén a elfogadásra javasolta a beszámolót. Pál Attila Nonprofit Kft. ügyvezetõ: elmondta: annak ellenére, hogy a tavalyi évben õ nem dolgozott még a Nonprofit Kft-nél, részletes dokumentáció állt a rendelkezésére, és az így elkészült évi beszámolót, mind szakmai, mind gazdasági szempontból megfelelõnek tarja. Egyetértve a Pénzügyi, Ellenõrzõ Bizottság véleményével, a beszámolót elfogadásra javasolja, melyet a testület egyhangúlag meg is szavazott. Beszámoló a tanyagondnok évi tevékenységérõl Czentner György tanyagondnok beszámolójához annyit fûzött hozzá, hogy más településen a tanyagondnoki szolgálat még több feladatot lát el, de úgy gondolja, hogy a szolgáltatás jól mûködik, az autó kihasználtsága megfelelõ. Dr. Orbán László jegyzõ szerint a szolgáltatásra az igény folyamatosan növekszik, az idei év is nagyon zsúfolt. A szolgálat mûködési területe Kisújbánya, Püspökszentlászló, Hársas utca valamint a Szõlõhegy egész területe. Jó gyakorlatnak tarja a kérelmekre kiadott engedélyt. A tanyagondnok évi munkáját pozitívan értékeli, panasz a szolgáltatásra nem érkezett. Egy ellenõrzés volt, de sem szakmai sem jogi szempontból nem volt kifogás. Kérte, hogy jogszabályi felhatalmazás alapján a tanyagondnok a tevékenységi naplójában a szolgáltatást igénybevevõk aláírását mellõzhesse, mivel ez nem mindig lehetséges. A képviselõ-testület a beszámolót elfogadta és a felhatalmazást megadta az adminisztráció egyszerûsítéséhez. Gyógytorna mindenkinek Lebedy Etele gyógytornász tájékoztatta a testületet, hogy 5 éve lakik Hosszúhetényben feleségével, s pár éve végzi ezt az egészségügyi szolgáltatást a faluban. Célja, hogy mindenki számára elérhetõ legyen nem és korosztály megkülönböztetése nélkül a gyógytorna, ezért alkalmazottként szeretné végezni a tevékenységet. Fontosnak tartja, hogy az egészség legyen az elsõ ne az, hogy ki tudja megfizetni, továbbá helyben szeretne dolgozni és ezáltal tenni a közösségért! Papp János szerint, meg kellene vizsgálni, hogy van-e lehetõség állami finanszírozásra, forrásokat és jogszabályokat kell keresni erre. Dr. Csörnyei László szerint ezeket a szolgáltatások a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás látja el, az önkormányzat költségvetése ezt nem tudja biztosítani. A képviselõ-testület végül megbízta a polgármestert, hogy vizsgálja meg az önkormányzat közoktatási és köznevelési intézményeiben a gyógytorna bevezetésének és pénzügyi finanszírozásának lehetõségeit. Rendezési terv Elkészült Hosszúhetény rendezési tervének végleges változata. A 314/2012. (XI.8.) Korm. rendelet 31. (1) értelmében a stratégia tervezetét a partnerségi tervben meghatározott résztvevõknek kiküldték, a résztvevõk a tervezetet véle-

5 ZENGÕ 5 ÖNKORMÁNYZATI HÍREK ményezték az egyeztetések megtörténtek. A Baranya Megyei Kormányhivatal fõépítésze levelében részletesen kifejtette az ITS elfogadásának eljárásrendi szabályait. Az ITS-ben megfogalmazott célkitûzéseket dicséretesnek, a település-fejlesztési koncepcióhoz való kapcsolódást megfelelõnek tartotta, az ITS-t elfogadásra javasolta. Ezzel összhangban elkészült Hosszúhetény Településszerkezeti Terve, valamint Helyi Építési Szabályzata is, melynek melléklete a Szabályozási Terv. Ez utóbbiak elfogadásához még szükség van az állami fõépítész záró szakmai véleményére. A képviselõ-testület 7 igen szavazattal elfogadta Hosszúhetény Integrált Településfejlesztési Stratégiáját, továbbá az elkészített Településszerkezeti Tervet, valamint a Helyi Építési Szabályzat tervezetét alkalmasnak tartotta arra, hogy azokat megküldje végsõ szakmai véleményezésre az állami fõépítészi hatáskörében eljáró Baranya Megyei Kormányhivatalnak. Bejelentések Óbert Gábor alpolgármester szerint egységesen és reálisan kellene megállapítani az önkormányzati ingatlanok bérleti díjait. Egyúttal kérte saját bérleti szerzõdésének felülvizsgálatát és korrigálását. Dr. Orbán László megígérte, hogy a kérelmet felülvizsgáltatja és errõl írásos értesítést fog küldeni. Dr. Herbert Tamás kérte, hogy a Pénzügyi Ellenõrzõ Bizottsági következõ ülésén tárgyalja meg az ilyen jellegû kérelmeket! Dr. Csörnyei László tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy rendezvények megtartására szükség lenne a faluközpontban egy helyiségre, ezért felmerült a mozi épülete felújításának, átalakításának lehetõsége. Az épület felmérése folyamatban van. Két tervezõt kértek fel arra, hogy készítsenek ötlettervet a mozi épületének hasznosítására. Papp János javasolta, hogy egy díszterem kialakítása mellett (házasságkötés, testületi ülések) az épület funkcióját az egészségügyi centrumhoz igazítsák. Egészségügyi dolgozók is javasolták az egészségügyi centrum ezirányú bõvítését. Üzemeltetés szempontjából is logikusabb és célszerûbb lenne. Sebõk János úgy gondolta, hogy szükség lenne a falu központjának rendezésére. Javasolta, a volt mozi épületét úgy hasznosítani, hogy lehetõség legyen közösségi rendezvények, esküvõk megtartására. Szóba kerülhet esetlegesen egy konyha kialakítása is ebben az épületben. Dr. Herbert Tamás szerint az iskolának is szüksége lenne egy nagyteremre. Papp János hozzátette, hogy az iskolánál megvalósuló sportcsarnok felépítése után a jelenlegi tornaterem ezt megoldaná. Réthy Zsuzsanna védõnõ a mozi átalakításával kapcsolatosan elmondta, a védõnõi szolgálatnak is szüksége lenne egy nagyobb helyiségre. A mûködési engedélyük nem végleges, ugyanis a jelenlegi hely nem megfelelõ, és ezt mindenképpen rendezni kell a jövõben. Az önkormányzatnak nincs olyan helyisége ahol egészségmegõrzõ és fenntartó tornát, várandós tornát tudnának tartani. A mozi épületében kisebb termek kialakításával lehetõség nyílna civil közösségek számára is, hogy klubfoglalkozást és más délelõtti programot tudjanak tartani, melyre igény van. Dr. Csörnyei László arra kérte a testületet, hogy az elkészült ötletterv átnézése után térjenek vissza a témához. Továbbá elmondta, hogy Bíró Szabolcs Fõ utcai lakó ismételten megkereste és jelezte, a Fõ utca 5. házszám alatti lakók közösség ellenes magatartását. Ezzel kapcsolatban kérte a képviselõ-testület, hogy a következõ testületi ülésre javasoljanak a problémára valamiféle megoldást. Dr. Orbán László tájékoztatta a testületet, a volt Tölgyfa épületének hasznosatására vonatkozó javaslatairól. Turisztikai hasznosításról vagy idõsek otthona kialakításáról lenne érdemes gondolkodni, elõtte azonban vegyék fel a kapcsolatot a jelenlegi tulajdonossal. A testület végül megbízta a jegyzõt, hogy tudakozódjék a Tölgyfa Lakópark Kft. tulajdonosánál a volt étterem és a mögötte lévõ beépítetlen területtel kapcsolatos elképzeléseirõl, illetve az ingatlanok jogi helyzetérõl és jelenlegi vételáráról. Sebõk János kérte a jegyzõt, hogy az elhanyagolt területek tulajdonosait szólítsa fel a területük rendbetételére. Dr. Orbán László: A mezõõr felméri ezeket a területeket. Dr. Herbert Tamás javasolta, hogy a Településüzemeltetési NKft. szólítsa fel a tulajdonosokat. Dr. Orbán László jegyzõ Testületi ülés - június 27. Szennyvíztelep korszerûsítés Hosszúhetény központú agglomeráció szennyvíztisztításának fejlesztése címén községünk mintegy félmilliárd forint támogatást nyert a Kormánytól. A Nemzeti Fejlesztési Programiroda NKft-vel kötendõ konzorciumi megállapodásról kellett döntenie a testületnek ezen az ülésén. A szerzõdés szerint a támogatás összege a következõképpen oszlik meg: Hosszúhetény Ft., NFP Ft, A pályázat önrésze az NFP részérõl , községünk részérõl Ft, melyet már szintén megkaptunk. Az NFP a projekt elõkészítését és menedzselését végzi, beleértve a közbeszerzési eljárást is, valamint mérnöki feladatokat vállal. Önkormányzatunk az építési munkák elõkészítését és ellenõrzését végzi, hogy konkrétan mi minden fér bele ebbe az összegbe, az a következõ egyeztetõ tárgyalásokon kristályosodik majd ki. Orvosi ügyelet A Komlói Kistérségi Önkormányzati Társulás újratárgyalta a kötelezõ orvosi ügyelet kérdését. Július 1-jétõl évi 450 Ftot fizet lakosonként minden önkormányzat az ügyelet ellátásáért. (A korábban elmaradt díjakat visszamenõleg senkinek nem kell megfizetnie.) Hangsúlyozni kell, hogy Hosszúhetény mind a szakellátás mind az ügyelet szempontjából Komlóhoz tartozik, s ez a felnõtt és a gyermek lakosságra egyaránt vonatkozik. Az ügyeleti rendrõl a Társulás az orvosi rendelõkben tájékoztatni fogja a lakosságot. Könyvtári beszámoló A Csorba Gyõzõ Könyvtár évente beszámol a képviselõ-testületnek a településünkön végzett szolgáltatásról. A Központi Szolgáltató Rendszer (KSZR) keretében évi négy alkalommal érkeztek friss könyvek könyvtárunkba, ez alkalmanként 103 dokumentumot valamint 8 idõszaki kiadványt jelentett, továbbá egész évben rendelkezésre állt a KSZR állománya, és lehetõség volt a könyvtárközi kölcsönzésre is. A megyei könyvtár honlapján, a Baranya Hálón fenn vannak községünk adatai, hírei is. Évente minden tagkönyvtárban minimum 4 könyvtári rendezvényt kell tartani. Hosszúhetényben tavaly két bábmûsort támogatott a megyei könyvtár, s további 16 program valósult meg önerõbõl. Községünk részt vett az Internetfieszta és az Országos Könyvtári Napok rendezvényein, a Pécsváradi Ellátási Terület két szakmai napján valamint a mágocsi megyei szakmai napon. A KSZR 2015-ben két hangfalat és egy fejhallgatót biztosított községünknek. A beszámoló szerint Hosszúhetény az iskolában mûködõ könyvtárak egyik pozitív példája. A képviselõ-testület egyhangúlag elfogadta a beszámolót. Megállapodás módosítása A belsõ ellenõrzési jelentés szerint módosítani szükséges a nemzetiségi önkormányzatokkal kötött önkormányzati megállapodásokat. A testület megtárgyalva a jegyzõi elõterjesztést, az összeférhe-

6 6 ZENGÕ ÖNKORMÁNYZATI HÍREK tetlenségi szabályok finomításáról, valamint arról döntött, hogy a községi önkormányzat biztosítja a jelnyelv és speciális kommunikációs rendszer használatát a nemzetiségi önkormányzatok számára. Tûzoltó Egyesület támogatása A Tûzoltó Egyesület 300e Ft támogatást kért a tûzoltóautó elhasználódott gumiköpenyeinek lecserélésére, valamint egy 48-as csizma vásárlására. A testület Ft-ot szavazott meg a tûzoltó mentõcsapat számára. Belterületi utak forgalmi rendje Községünkben komoly problémát jelent az utak szélén parkoló rengeteg autó. Mivel lakossági bejelentések és a téli hó eltakarítás nehézségei miatt is a téma újra és újra napirendre kerül, szükségessé vált a belterületi utak forgalmának felülvizsgálata. A jegyzõ márciusban helyszíni bejárást hívott össze az érintett szakemberek és Strung Nándor bizottsági elnök részvételével.a szakemberek községünkben pihenõ övezet kialakítását sehol nem tartották indokoltnak. A parkolás kérdésérõl hosszas vita alakult ki a testületben. Tiltó táblák kihelyezése nem biztos, hogy célravezetõ lenne. Orbán László véleménye szerint sokan csak lustaságból nem állnak be az udvarukba. Sebõk János képviselõ szerint megoldás lehet, ha csak egyik oldalon engedélyezet a parkolás. A testület végül arról döntött, hogy elõször a meglévõ, de megrongálódott táblákat cserélik ki, s ezután csak oda tesznek újabbakat, ahol különösen indokolt. ROM pályázat lezárása Megérkezett az EEMI Szociális Ügyekért Felelõs Államtitkársága állásfoglalása Orsós Ferenc szõlõhegyi lakásának ügyében. A minisztérium elfogadta az önkormányzat által fúrt kutat, s ezzel a család és az önkormányzat közti megállapodást. Az errõl szóló kiegészítõ beszámoló megküldésével a ROM pályázat lezárhatóvá vált. A minisztérium kérésére a testület arról is határozott, hogy a komlói bérlakása üzemeltetési jogát fenntartja, s abban továbbra is egy rászoruló roma családot helyez el. Müller Zsuzsanna 2 Az új TEMETÕGONDNOK Balázs László A március 21-ei rendkívüli testületi ülésen, a nyugdíjba vonuló Bocz János helyére, 5 pályázó közül, Balázs Lászlót választotta meg temetõgondnoknak a testület. A vállalkozó megbízatása márciusig tart. Elérhetõsége: Fõ u Telefon: 30/ Kötélhúzás Alfdorfban Április én Alfdorf önkormányzatának meghívására tûzoltó egyesületünk Csörnyei László polgármester kíséretével részt vett a Térségi Kötélhúzó Versenyen, amely ott egy jelentõs esemény. Szombaton délelõtt az amatõr csapatok köztük a mi tûzoltóink délután a rendszeresen edzõ profik álltak vonalhoz. A csapat az egyesület saját buszával utazott testvér-településünkre. Márciustól több változás következett be a Polgármesteri Hivatal illetve a Településüzemeltetési Nkft. munkatársi állományában. A hivatalban, a nyugdíjba vonult Bocz Jánosné munkakörét Kleffler Krisztina vette át, a megüresedett titkárnõi feladatokat pedig Vass Erika látja el. A Kft. vezetõi feladatai Jakab Gabriella felépüléséig több személy között oszlanak meg. A beruházásokkal külsõ építészként, Horváth Attila hosszúhetényi mérnök foglalkozik. A cégvezetési és a pályázatokkal kapcsolatos teendõket Pál Attila látja el, a közmunkásokat Sásdi Nándorral közösen irányítják. A Településüzemeltetési Nkft. ideiglenes cégvezetõje Pál Attila A filozófus, politológus végzettségû Pál Attila a Településfejlesztési Bizottság külsõ tagja és a Nkft. felügyelõ-bizottságának tagja volt, s a legutóbbi választáson képviselõnek is jelöltette magát. Április elseje óta napi négy órában végzi ezt a sokszor teljes embert kívánó feladatot. A munkakör azonban nem idegen tõle, hiszen korábban, nyolc éven át, a pécsi önkormányzat informatikai cégét vezette. Azelõtt pályázatok projektmenedzsereként is dolgozott. Az április 18-tól újraindult közmunkaprogramban idén 30 ember áll alkalmazásban. A hosszú távú program öt szakmai projektre osztható: szociális lakások karbantartása, belvízelvezetés, mezõgazdasági területek mûvelése, közutak, járdák karbantartása a mezõgazdasági utak karbantartása valamint falutakarítás, kaszálás, amit szezonban mindenki végez. Pál Attila elmondása szerint, szereti ezt a munkát, mivel közösségi haszna van, de hangsúlyozza, hogy mindez csak Jakab Gabriella felgyógyulásáig tart. Csörnyei László polgármester is hozzátette beszélgetésünkhöz, hogy a képviselõtestület és a Kft is visszavárja Gabót! A polgármesteri hivatal új igazgatási elõadója Vass Erika Közgazdasági és irodavezetõi végzettsége van, Pécsett ügyvéd mellett dolgozott 1998-tól ig, majd egy kereskedelmi cégnél, mint irodavezetõ. Közel egy éve Jakab Gabriella révén, közmunkásként került az Önkormányzathoz, az õ munkáját segítette. Márciustól vette át Kleffler Krisztina megüresedett munkakörét a titkárságon. Elmondása szerint az ügyvédi irodában töltött évek jó alapokat adnak ehhez a bizalmi munkához, hiszen a testületi ülések jegyzõkönyvezése is az õ feladata. Három és fél éve lakik családjával Hosszúhetényben, s nagyon örül, hogy helyben is dolgozhat. Férjével 27 éves házasok lesznek szeptemberben, lányaik 25 és 18 évesek, kisfiuk 8 éves. Erika nagyon szereti a természetet, kertészkedést, túrázást, ez is közrejátszott abban, hogy szép falunkba költöztek. M. Zs.

7 ZENGÕ 7 Tájékoztató a kötelezõ szelektív hulladékgyûjtésrõl Az idei évtõl községükben is megkezdõdik a szelektív hulladékgyûjtés. Hosszúhetény is tagja a Dél-Balatoni Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulásnak, mely a szelektíven gyûjtött hulladékok kezelését, hasznosítását végzi. A sárga tetejû kukákban öszszegyûjtött, újrahasznosítható hulladékot Cikón válogatják szét. Az uniós szabályozás értelmében ha van rá lehetõség a szelektív hulladékgyûjtés kötelezõ! Mi kerülhet a szelektív hulladékgyûjtõ edénybe? újságpapír, karton, színes prospektus. kiöblített és kilapított tejes vagy italos karton aluminimum és vas dobozok (kiöblített sörös - üdítõs doboz, konzervdoboz) kilapított PET palackok, mûanyag fólia, kiöblített joghurtos és tejfölös dobozok Mi nem kerülhet a gyûjtõedénybe? zsíros, olajos élelmiszermaradványokat tartalmazó papír, használt papír zsebkendõ befõttes, italos, gyógyszeres üveg, ablaküveg, szélvédõ, villanyégõ, tükör. A faluban a hulladékgyûjtõ szigeteken elhelyezett konténereket hamarosan elszállítják, csak az üveggyûjtõk maradnak meg! Mikor ürítik a szelektív kukákat? A szelektív gyûjtõedényeket havonta egyszer, minden hónap harmadik csütörtökjén ürítik. Ezen a napon, ha a kuka tele van, átlátszó nylonzsákban mellé is tehetõ a szelektív hulladék. A háztartási hulladékszállítás rendeje nem változik. Kérjük, hogy a szelektív gyûjtõedémyeket is csak a szállítás napján tegyék ki a közterületre! A gyûjtõedénybe kizárólag a szelektíven gyûjthetõ hulladék kerülhet bele! Amennyiben az edény egyéb szemetet tartalmaz, úgy a szolgáltató az elszállítást megtagadja. Hol vehetõk át a kukák? Az edények a Hosszúhetényi Polgármesteri Hivatal udvarán vehetõk át munka-napokon 7-14 óráig. Az átvételhez szükséges az átvevõ személyi igazolványának és lakcímkártyájának bemutatása. Idõpont egyeztetésre is lehetõség van. Telefon: Rácz Attila (06/70/ ), Sásdi Nándor (06/30/ ) A hulladékgyûjtõ edény ingyenes és a szolgáltatásért sem kell külön fizetni. Amennyiben az edény a használó hibájából megsérül vagy megsemmisül, úgy azt köteles megtéríteni! Kérünk mindenkit, hogy a gyûjtõedények állagának megóvására és tisztaságára fokozott figyelmet fordítson! Dr. Orbán László Zengõ méretû e-hulladék gyûlt össze falunkban tavasszal Ha túlzás is a címben szereplõ menynyiség, de arányaiban a vártnál nagyságrendekkel több elektronikus hulladékot gyûjtött össze a helyi Gyalogút Alapítvány április én. Az Elektronikai hulladékok újrahasznosítására elindított környezet- és természetvédelmi kisprojekt a Közösségi szolgálat támogatására létrehozott program pályázatával és az Új Európa Alapítvány, valamint az Oktatáskutató és Fejlesztõ Intézet támogatásával valósult meg. A lakosság a tavaszi lomtalanítás elõtti két napon, kitehette a ház elé régi, rossz háztartási gépeit, melyeket az önkormányzat dolgozói szállítottak el. Az iskolás gyerekek is segítették a kisebb e- hulladék begyûjtését, melyet tombolával jutalmaztak, ezzel ösztönözve a diákokat a gyûjtésre. Ez a támogató akció remekül sikerült, tucatjával hozták be a diákok a megjavíthatatlan, elavult, vagy már nem Az iskola diákjai az akció végén tartott tombola-sorsoláson nyerhették meg a felajánlott hasznos ajándékokat. használt elektronikus eszközöket. A tombolasorsolásra felajánlások érkeztek a helyi kézmûvesektõl (ékszer, kerámia dísz, levendulazsák, szappan) a Hosszú Kávézótól, Lovas Andrásné zöldséges boltjától (fagyi jegyek), az iskola pedig sportszerekkel járult hozzá az akció sikeréhez. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Elektronikai Eszköz Kezelõ Üzeme is felajánlott "rekreációkat" (ékszerek, hûtõmágnesek), melyeket szétbontott e-hulladék részeibõl készítettek. A komlói, kökönyösi középiskola öt önkéntese is segített a program megvalósításában, õk plakátokat helyeztek ki, és az akcióval kapcsolatos információkat gyûjtöttek. A két nap alatt 1,5 tonna e-hulladék gyûlt össze. Ezt az MMSZ már említett bontóüzeme vette át, s a késõbbiekben Fotó: Berczki Lajos szakszerû módon továbbhasznosítja 20 megváltozott munkaképességû dolgozó segítségével. Aki most valamilyen oknál fogva nem tudta leadni az elektromos hulladékot, az az õsszel szervezett gyûjtéskor még megteheti. Ennek részleteirõl az õszi lomtalanítás elõtt tájékoztatják a lakosságot. B. L.

8 8 ZENGÕ A nemzeti összetartozás jegyében Mi egy vérbõl valók vagyunk énekelte Barkó Kinga, a pécsi Simonyi Károly Szakközépiskola tanulója és vele a sepsiszentgyörgyi Puskás Tivadar Szakközépiskola diákjai és tanárai. A felvidéki Ismerõs Arcok zenekar Nélküled címû dala különösen meghatóan szólt a határon túli fiatalok ajkáról trianoni megemlékezésünk végén. Idén június 4-én, az emlékkeresztnél Vitéz Szalay Lajos református lelkész mondott áldást az egybegyûltekre, majd Rákosi Botond és Demeter Botond sepsiszentgyörgyi diákok, Wass Albert Üzenet haza címû versét adták elõ, Daloskörünk három magyar népdalt énekelt, majd Bárdos Sándor szavalta el Sajó Sándor Magyar ének ben címû versét. Az ünnepi beszédet ezúttal az Erdélybõl származó Lebedy Etele, községünk lakója mondta, majd Babits A Diabétesz klub elmúlt fél éve A cukorbetegek január 21-i foglalkozásán dr. Kiss Andrea belgyógyászháziorvos a diabeteszes neuropathiáról beszélt, ami a perifériás idegeket érintõ károsodás. A magas vércukorszint az összes neuropathia kb. egyharmadáért felelõs. A tünetek az alsó végtagon jelentkeznek zsibbadás formájában. Az elõadás után a betegek részt vehettek egy speciális vizsgálaton, amit hangvilla segítségével végzett el a doktornõ. Február 17-én dr. Schunk Erzsébet szülész-nõgyógyász fõorvosnõ járt nálunk, s a nõi változó korról tartott elõadást, amit a petefészek hormon receptorainak megfogyatkozása okoz. Menopauza terápiájában hormonpótló kezelések, ill. tüneti kezelések jöhetnek szóba. A fõorvos aszszony kiemelte az alternatív gyógymódokat, természetes hatóanyag tartalmú készítményeket. Márciusban a komlói mentõállomásról Varga Zoltán mentõtiszt és Hovorka Béla mentõápoló voltak a vendégeink. Nagyon hasznos információkat kaptunk tõlük az elsõsegélynyújtás alapvetõ témáiról. mint pl. a mentõhívás menete, az áramütést szenvedett, ill. égett betegek ellátása, újraélesztés menete, a félautomata defibrillátor kezelése, csecsemõk és kisgyermekek újraélesztése. Mihály: Áldás a magyarra c. verse következett Fazekas Dénes a pécsi diák tolmácsolásában. A sepsiszentgyörgyi diákok egy emlékszalagot kötöttek a kopjafára, s ezt követõen az Önkormányzat nevében dr. Csörnyei László polgármester és Lebedi Etele, a Baranya megyei Történelmi Vitézi Rend és az '56-os Szövetség Baranya Megyei Szervezetének tagjai, a Bányász Baráti Kör tagjai és a Polgárõr Egyesület helyezték el a megemlékezés koszorúit. Április 21-én dr. Hóbor Béla sebészgasztroenterológus fõorvos (képünkön) tisztelt meg minket. Fõ témája a vastagbél daganat megelõzése volt. Megfigyelték, hogy azokban a populációkban ahol sok zöldséget ill gyümölcsöt esznek kevesebb a vastagbél daganatos beteg. Napi három almának megfelelõ zöldség evése már hatékony megelõzésnek számít. A cukorbetegeknél különös figyelmet kell fordítani a bõrvédelemre is. A fõorvos úr meg jegyezte, hogy mindig eleget tesz a meg- A kegyeleti ünnepség idejére a Talicskaolimpia rendezvénye szünetelt. M. Zs. Fotó: ifj. Petõ Sándor hívásoknak, mert nagyon szeret Heténybe jönni, a vidék elkápráztatja, s az emberek nagyon barátságosak. Májusi vendégünk, dr. Ivanova Enikõ belgyógyász-diabetológus szakorvos a cukorbetegség új kezelési lehetõségeirõl beszélt. Évadzáró rendezvényünket június 12- én, vasárnap délután tartottuk. A lezúduló zápor ellenére jól éreztük magunkat a mozi udvarán. Réfiné Hegyi Katalin

9 ZENGÕ 9 Méhészeti bolt nyílt a faluvégen Vernalis Méhészeti takarmányok és gyógyhatású készítmények kis és nagykereskedelme áll a faluvégi volt fatelep kapujára kiakasztott táblán. Az Adonis vernalis mint azt Piffkó Lászlótól megtudom, a Tavaszi hérics, egy szép kis sárga vadvirág latin neve, melyet gyógynövényként is számon tartanak. Jól illik a méhészethez gondolom én, bár kiderül, hogy Piffkóék vállalkozásukat 1998-ban egyáltalán nem a méhészeti tevékenység miatt alapították. Az csak késõbb jött, s családjuk úgy tekintett a nagyon is bevált ötletre, mint égi áldásra. Az is volt meséli Laci, a vállalkozást az Életrendezés Háza feladataira hoztuk létre, s 2007-ben már éppen a megszüntetésén gondolkodtunk, mikor Nemesszeghy Ervin atya elmesélte, hogy egy kanadai barátja forgalmazót keres a malomipari vállalkozása által kifejlesztett virágpor pótló takarmányhoz. Mi pedig éppen a feleségemnek kerestünk munkahelyet, s úgy gondoltuk, hogy megpróbáljuk. Ezzel az egy termékkel indult a vállalkozás 2008 januárjában. Úttörõ feladat volt Európában, s hogy a takarmány hitelességét növeljük, a hazai Méhészeti Kutatóintézettel, itteni éghajlati viszonyok között, két éven át teszteltettük meglepõ jó eredménnyel. Szakmai körökben hamar elterjedt a híre, hiszen újságcikkek jelentek meg róla, s évi 5-6 méhészeti vásáron is bemutattuk. Idõvel több európai országban is képviselõi lettünk, de a vállalkozást évekig garázsból, webáruházként mûködtettük csak. Aztán gondolom, jött a többi termék, hiszen ebben az idén megnyitott boltban már minden kapható, ami a méhészethez kell. Így van, a takarmányhoz, gyógyszerekhez 2014-tõl a ruházat társult, majd 2016-tól az eszközök, gépek a teljes termékpaletta. Ezért nyitottuk a boltot, bár a forgalmunk 90%-át ma is a csomagküldés teszi ki. A régióban km-es körzetben nincs hasonló vállalkozás. Belépve a boltba nagyon finom mézes illat fogad. Készítetek is valamit itt helyben? Valószínûleg a szappanok illatát érzed, amik itt vannak az ajtó mellett, de hátul valóban folyik gyártás is. Négy éve, amióta ezt a telephelyet béreljük, sörélesztõbõl virágpor pótló cukorlepényt is készítünk. Szezonban napi egy tonnát. A munka december közepétõl március közepéig tart, s ilyenkor 4-6 fõ helyi dolgozót tudunk foglalkoztatni. Családodban mindketten már csak a vállalkozással foglalkoztok? Én még félállásban megtartottam az ÉH vezetését, a feleségem biztosítja a cégben a hátteret és van egy állandó alkalmazottunk is, aki a webáruházat mûködteti. Valóban úgy tûnik, hogy Piffkó László és Böbe vállalkozásán áldás van, de szerintem bátorság, kitartás és sok munka is kellett hozzá, hogy a jó ötletbõl virágzó, családot eltartó üzlet legyen. Müller Zsuzsanna Borverseny és borbarátok bálja A Bortermelõk és Borbarátok Hosszúhetényi Egyesülete március 19-én rendezte meg a Hosszúhetényi Borversenyt. A 2015-ös jó évjáratnak és a sikeres elõkészítésnek megfelelõen sok bort neveztek a gazdák, kereken 100 db fehér, rozé és vörösbor minta érkezett. Az öttagú bíráló bizottság tagjai Bakó Attila, Lakner Péter, Rittlinger Károly és dr. Kánán Mohamed voltak, az elnök pedig Havrán István, akinek a vezetésével egy nap alatt bírálták el a várakozáson felüli nagyszámú mintát. Mivel 100 tétel egy napra egy bizottságnak már túl sok, ezért a jövõben ilyen esetben vagy két bizottság fog bírálni, vagy egy bizottság, de két napon keresztül. A Hosszúhetényi Borverseny népszerûségét mutatja, hogy Hetényen kívül összesen öt másik településrõl is érkeztek nevezések. Havrán István az értékelõ beszédében kiemelte a kedvezõ tavalyi évjárat sajátosságait és a benevezett borok általános jellemzõit, amik közül talán az a legfontosabb, hogy szinte az összes tétel értékes bor volt, és hogy a borok minõsége már hosszú ideje évrõl-évre magasabb. Összesen 53 fehérbort neveztek, ebbõl 8 arany, 18 ezüst, 24 bronz és 1 oklevél minõsítést ért el. Rozé kategóriában összesen 9 bort neveztek, ebbõl 1 arany, 2 ezüst, 5 bronz és 1 oklevél minõsítést ért el. Vörösborok kategóriában összesen 38 bort neveztek, ebbõl 7 arany, 24 ezüst és 7 bronz minõsítést ért el. A viszonylag kevés számú benevezett óvörös minta miatt felmerült ennek az újonnan bevezetett kategóriának a megszüntetése. A négy kupát a következõ borok és termelõk nyerték: legjobb fehér újbor: Olaszrizling 2015, Szilárd Antal, Hosszúhetény legjobb új vörösbor: Syrah 2015, Schunk József, Hosszúhetény legjobb óvörös bor: Cabernet Franc 2014, Kisgéczi László, Pécs legeredményesebb termelõ: Kisgéczi László 5 aranyéremmel. A borverseny kapcsán felmerült több kérdés miatt (pl. kik nyerhetnek kupát, honnan származó borok nyerhetnek kupát, mekkora minimális bormennyiséggel kell rendelkezni a nevezéshez, stb.) szükségesnek látszik, hogy az egyesület a részletes szabályokat közösen megbeszélje, és az elfogadott változatot írásban rögzítse, mert ez eddig hiányzott. Gratulálunk annak a sok gazdának, akik a helyi borverseny után kiváló boraikkal indultak a pécsi, komlói, kárászi és pécsváradi borversenyeken is, és mindenhol arany és ezüst helyezéseket értek el. A borverseny eredményhirdetése este hét órakor volt az iskolában, és utána hagyományteremtõ szándékkal következett a Hosszúhetényi Borbarátok Bálja. A bál alatt a benevezett borokat bárki megkóstolhatta a folyosóra kihelyezett asztalokon, amelyeken a borok mellett található táblázatban be lehetett azonosítani a különbözõ sorszámú tételek termelõjét, a bor fajtáját és az elért eredményt. Ezen újítás és a jó hangulatú bál is népszerû volt, amit a résztvevõk és a végig kitartó táncolók nagy száma is bizonyított. Bízunk benne, hogy jövõre legalább ilyen sikeres lesz a borverseny és a borbarátok bálja is! Schunk József egyesületi elnök

10 10 ZENGÕ A tájház háza tája Húvéti játszóház A tájház idei elsõ programja március 19-én, a húsvéti játszóházzal kezdõdött. A Hosszúhetényi Nagycsaládos Egyesület és a Gyalogút Alapítvány együttmûködésével valósult meg a program. Kézmûves foglalkozások (gyertyamártás, tojás berzselés, ajtódísz és gyurma kosárkák készítése), játékos ügyességi feladatok és patkókalács sütés mellett a helyi kézmûvesek árulták portékáikat a rendezvényen. Sok gyereket csalt a program a tájház portájára, közel 100 vendég fordult meg itt a délután folyamán. Köszönjük a segítõknek a közremûködést. Állati jó hétpróba Kegyes volt az idõjárás az idei Tájházak Napjához. Április 23-án délután egy órától, Állati jó 7 próbára vártuk a gyerekeket a tájházhoz. A program bevezetõjeként, egy mesét kellett elolvasni, melyet Szegleti Orsolya írt, a Szent György napi népszokásokhoz kapcsolódva. A kis történet, melynek címe A hetényi falubíró öt szép leánya volt, az állatokat és õrzõiket mutatta be a mese varázslatos eszközeivel. Miután a gyerekek elolvasták a mesét, pecsétgyûjtõ füzetükkel mehettek állomásról állomásra. A feladatok között szerepelt: Ki mit visel? állatszõr felismerés. Ki hol lakik? ólakba és istállóba készül? feladatnál pedig egy kirakót kellett ügyesen megfejteni a gyerekeknek. Végül elkészíthették kedvenc állatuk hûtõmágnesét, majd célba dobással ért véget a próba. Ha betelt a gyerekek kis pecsétfüzete, jutalmul "állati finom" falatok és italok várták õket az istállóban. A délután folyamán Lebedi János fafaragó kínálta portékáit, a szépséges fa állatokat a gyerekek nagy örömére. Jánosi László és lánya Kincsõ pedig kecskedudával és hegedûvel varázsolt régies hangulatot az udvaron. Köszönjük az önkéntes felajánlásokat: Gruber Józsefnek az ízletes "disznóságokat" szalámit és kolbászt, Rozendaal- Pandur Zsanettnek a Füzi tehéntõl frissen fejt tejet és a finom vajat, Molnárné Hímes tojás kiállítás Nagycsütörtökön, immáron második alkalommal, kiállítás nyílt a tájház közösségi térré alakított istállójában. A 230 db különbözõ technikával hagyo-mányos kicázással, festéssel és berzseléssel készült tojás hetényi asszonyok keze munkáját dicsérte. Köszönjük a rendelkezésünkre bocsátott féltett, gyönyörû tojásokat Kovács Piroskának, Buzsik Zoltánnénak, Gunszt Gizellának, Gajdócsi Editnek és Zsombéki Zoltánnénak. (képünkön balról jobbra). Hálásak vagyunk Tíberné Pap Csilla közremûködéséért, aki ismét meseszép kiállítótérré rendezte be az istállót. A kiállítást Jánosiné Rajnai Virág nyitotta meg, aki a tojás szimbólumáról, jelentésérõl beszélt, majd a megnyitó vendégeit kemencében sült patkókaláccsal kínáltuk. A kiállítás két hétig volt látható a tájház istállójában, melyet óvodások és iskolások több csoportja is megtekintett. rejtett faragott fa állatkák keresésére. A Ki mit eszik? feladatnál az állatok kedvenc takarmányát kellett megtalálni, a Mibõl mi Fuchs Erikának a házi mangalica zsírt. Nagy sikert aratott az ételkóstoló kicsik és nagyok körében egyaránt.

11 ZENGÕ 11 Köszönjük Jánosiné Rajnai Virágnak és Szegleti Orsolyának a rendezvény elõkészületeiben és lebonyolításában nyújtott segítséget valamint Kóró Annának és Orha Balázsnak a fotózást. A közösségi szolgálatukat teljesítõ diákoknak a vetélkedõben való közremûködést. A próbát 60 gyerek teljesítette, az érdeklõdök száma ezen a szép tavaszi délutánon, 118 fõ volt. Tájház túrák Elsõ kirándulásunk április 10-én, a Vasas közelében lévõ Dervendre vezetett, 18 túrázó járta végig az utat. Május 10-én a Zengõre mentünk, persze a nem megszokott útvonalon. A Poór János által vezetett 19 fõs csoport ezúttal Pécsvárad felõl közelítette meg a csúcsot. Június 19-én az idei leghosszabb túránkra, Óbányára 12 bátor jelentkezõ vállalkozott. Az idõjárás sajnos nem volt kegyes hozzánk, a verõfényes napsütést délután egy órától masszív esõ váltotta fel. Igyekeztünk a fák védelmét igénybe véve haladni, így az utunk közel 30 km-esre sike-rült. Délután öt óra körül érkeztünk vissza Hosszúheténybe, persze bõrig ázva. A megpróbáltatások ellenére nagyon jó hangulatban telt a túránk, melyet az óbányai sült pisztráng elfogyasztása tett igazán élvezetessé. Köszönjük Réfiné Hegyi Katalin adományát, aki régi tányérokat bocsátott a tájház rendelkezésére és dr. Andrásfalvy Bertalan adományát, akitõl szövõszéket és egy 200 éves szökrönyt kaptunk ajándékba. Poór Gabriella Fotó: Müller Zsuzsa, Orha Balázs A magyar néptánc élet tíz kiemelkedõ képviselõje 2016 júniusában immár negyedszer indult útnak lóháton, hogy a néphagyomány, a lovas világ, a néptánc és népzene megbecsülését erõsítse a vidéki településeken. A recept egyszerû: A kiváló, világot járt néptáncosok ingyen adnak mûsort az adott településen, kérésük csak annyi, hogy maguk és lovaik szállását, ellátását vállalják a vendéglátók. Idén Baranyába tervezték a túrát Szabó Sándor egykori "államis" táncos társuk segítségével, aki zenész, táncos, lovas ismerõseit felkeresve állította össze számukra a programot. Papp János és Népi Együttesünk révén Hosszúhetény is kiválasztott állomása lett a túrának. A kezdeményezés híre elérte a Gasztroangyal címû televíziós sorozat készítõit is, akik Szemelyben, Szalántán és nálunk felvették a táncos-lovas esemény egyes epizódjait. Borbás Marcsiék hetényi, június ei forgatásába a lovasok fogadása, találkozása a helyi lovasokkal, Szabó Zoltán pincészete, a lovas felvonulás, az esti mûsor, az Almalomb és a Gajdócsi Lászlóval történt fõzõcske fért bele. A túra és a forgatás megható pillanata volt, amikor a táncos szakemberek lóháton énekelve köszöntötték az általuk is nagyon tisztelt Andrásfalvy Bertalant. A tisztelet az egykori néptáncgyûjtõnek, néprajzkutatónak szólt, (képünkön) akinek munkássága révén pont õk vitték elsõként Nálunk járt a Gasztroangyal F e r g e t e g e s m û s o r t a d t a k a t á n c o s l o v a s o k színpadra, és ismertették meg a világgal a magyar néptánckultúrának néhány szeletét. Ebbõl a táncos és zenei kincsbõl kaphatott ízelítõt, aki este eljött a moziba és megnézte a helyi gyerekek és felnõtt táncosok, valamint a vendég "táncos lovasok" mûsorát. A közönség teljesen elvarázsolódott a vendégek virtuóz, érett férfitáncai láttán és Kovács Norbert (Cimbi) ismertetõjét hallva. A fergeteges mûsort fel-fel hangzó vastaps kísérte, a látvánnyal betelni nem akaró közönség még ráadást is kikövetelt magának. A Hagyományõrzõ Egyesület és a mûvelõdési központ vendégeként a táncosok a helyi lovasokkal és Borbás Marcsiékkal az iskolában kaptak vacsorát. A lovak elhelyezésében Jenczer Kata segített, a lovasok az iskola tornatermében szálltak meg és konyháján reggelit is kaptak. A mûsor várhatóan szeptember végén lesz majd látható a Duna Televízióban. Szalai Judit Fotó: Bodor Gábor

12 12 ZENGÕ Idén június 4-én rendezte falunk a versenyt Talicskaolimpia civil közösségekkel Sztárvendég R. Kárpáti Péter Miután a fõzõverseny zsûrijének tagjaként végigkóstolta valamennyi ételt, a kora délutáni zápor idején, ifjú társaival egy kis zenés mûsort is rögtönzött. Ekkor számunkra is kiderült, hogy jó humorú showmanként is megállja a helyét. Három órakor õ vezette a Talics(ka)ravánt, majd a rendezvény szünetében egy lábodi kiránduló csoporthoz csatlakozva, megnézte az üvegkiállítást és a tájházunkat is. Este segédkezett a díjkiosztón és végül õ húzta ki a tombolasorsolás fõdíjának nyertesét. Nyolc óra körül már csak a két fiatal Borszéki Éva és Tóth András Retroperett címû mûsorának bekonferálása maradt hátra. R. Kárpáti Péter fáradhatatlanul és látható élvezettel vett részt egész napos programunkon, s azzal búcsúzott, hogy reményei szerint egyszer majd könyveit is be tudja mutatni falunk közönségének! Zenei kisérõprogramok Négy évvel ezelõtt hirdettük meg elõször a Folktalicskát. Évrõl-évre egyre magasabb színvonal jellemzi az eseményt, a visszatérõ szereplõk mellet idén is találkozhattunk új fellépõkkel. A Fölszállot a páva vetélkedõ országos döntõjébõl ismert drávasztárai tamburás énekes fiatalok (képünkön) elõször vettek részt találkozónkon, nagy tetszést aratva a közönség körében. A hazaiakat a Pévönye és a A Folktalicska színpadánn a Biseri Drave Tamburazenekar Kispévönye népdalkórus, a Somkerék zenekar és énekes szólistaként Kruzsely Pálma képviselte. A mûsort Bogárdi Alíz elõadómûvész vezette nagy szeretettel és humorral. A nyolc formációban és szólóprodukcióban, közel hetven szereplõt felvonultató koncertet közös zenélés és Nyisztor Miklós vezetésével közös táncolás zárta. Másnap, tizedik alkalommal szólaltak meg a hangfalak a Rocktalicskán. A különbözõ stílusú és színvonalú zenekarok között idén is tapsolhattunk helyi zenekarnak. A tehetséges hetényi fiúkból összeállt The Four Keys zenekar egyre növekvõ rajongótábor elõtt új dobossal mutatkozott be a hazai közönségnek. Fotó: Kóró Anna Fõzõverseny és talicskatolás. A Talicskaolimpia szervezõi és a helyi civilek képviselõi úgy döntöttek, hogy a verseny programját idén kiegészítik a közösségek vetélkedõjével és fõzõversenyével. A kezdeményezés jó visszhangra talált, mert nyolc szervezet csatlakozott a nap eseményeihez. Az eredményhirdetésre még az elkallódott Vándorfakanál is elõkerült, melyre az évenkénti gyõztesek jóvoltából, közel bokrétányi emlékszalag került már. A fõzõversenyt neves és rangos tagokból álló zsûri felügyelte és értékelte. Pichler József országosan ismert gasztronómi- A Diabétesz klub elõször vett részt a közzösségek fõzõversenyén. Bográcsukban Kardosné receptje alapján készült az étel Fotó: Gulyás Tamás Pichler József átadja a Vándorfakanalat Tóbiás Lászlónak Fotó: K.A.

13 ZENGÕ 13 ai szakember mellett, kétségkívül a legismertebb bíráló a nap sztárvendége R. Kárpáti Péter volt. A szakma fiataljait Török András az iskola séfje és Gyõrfy Ákos képviselte a szûriben. Az ételbírálók kategóriákba sorolták az elkészült étkeket, a legmagasabb pontszámot a Borbarátok és Bortermelõk Egyesülete kapta egy stíliusában is hozzájuk illõ ételkülönlegességgel. A vörösboros marhapofa szalvétagombóccal egyöntetû döntés alapján vitte el a Vándorfakanalat. ARANY minõsítést kapott még az Autós Szakosztály II. csiptetõs ponty és Vegyes halpörkölt tésztája és a Német Klub svábos pájslija zsemlegombóccal. EZÜST minõsítésre értékelte a zsûri az Autós Szakosztály I. vegyespörköltjét, a Diabétesz Klub majorannás rigyáci káposztáját, a Kisújbányai Baráti Kör kisújbányai káposztástésztáját szûzzel, az Önkéntes Tûzoltó Egyesület vegyespörköltjét és a Polgárõrök kakaspörköltjét. Magyar Zsolt és legidõsebb kislánya Kata az ovisok versenyén Fotó: Kóró Anna A zivatar után indul a meghívásos csapatverseny A gyerek és családi verseny terv szerint délelõtt tízkor elkezdõdött, rekord számú indulóval. Idén több futamot kellett szervezni az alsós korosztályban. A meghívásos csapatversenyre Hetinbõl, Magyarfenesrõl, Donji Miholjacról (Horvátország) és Pécsrõl érkeztek csapatok, végül az esõ miatt négy csapattal, egy futamban zajlott le a verseny. A takics(ka)raván hetven talicskával vágott neki a szokásos körnek, az indulók jutalma egy talicskaolimpiás üvegpohár volt. A felnõtt egyéni verseny nõi és férfi gyõztesei idén is egy-egy Limex talicskával távozhattak, csakúgy mint a tombola fõdíjának nyertese. A délutáni mûsorban a hetényi néptáncosokon kívül két komlói modern táncos csoport mutatkozott be. A napot a SHOW- HAJ zenekar utcabálja zárta. P. J. Fotó: ifj. Petõ Sándor Az esti mûsorban Borszéki Éva és Tóth András énekelt. Fotó: K. A.. A meghívásos csapatversenyben hat induló csapatból idén Magyarfenes lett az elsõ, a dobogón megelõzve Hosszúhetény, Hetin és a pécsi RG-NET csapatát. Nõi egyéni verseny: 1. Büki Adrienn, 2. Juhász Adél, 3. Zsolnai Andrea, 4. Nagy Brigitta. Férfi egyéni verseny: 1. Laczi Csaba, 2. Vincze Áron, 3. Nagy Gergõ, 4. Szekula Albert. Ovisok versenye: 1. Ignácz Gábor, 2. Varsányi Dávid, 3. Herbály Milos, 4. Óbert Benett. Alsós leányok versenye: 1. Vicze Blanka, 2. Bogdán Viktória, 3.Závoczky Eszter, 4. Csóka Eszter. Alsós fiúk versenye: 1. Vicze Áron, 2. Bogdán Márk, 3. Perencz Dorián, 4. Stercz Martin. Felsõs lányok: 1. Bartalovics Zsófia, 2. Kozmáry Kamilla, 3. Kosaras Kitti. Felsõs fiúk: 1. Stankovics Kartal, 2. Hermesz Márkó, 3. Szabó Rómeó, 4. Csepeli Marcell Családi versenyben 1. Takács család, 2. Rozina család, 3. Lipták család 4. Takács- Csóka család A rendezvényt támogatták: Altrad LIMEX Kft., TeGaVill Kft., TegaLed Kft. Pécsi Sörfõzde, Ferro Electronics Kft., Szigetvári Takarék, FLOCK-DEKOR Kft., Regio Játékáruház, Hetényker Bt., F.Á.V. Kft., Hetényi Harmat Szódavíz, UN-IT Color kft., RG-NET Kft., Ferling-WEB- LINE, ABAI ABLAK, ROLL LUX Kft.,Tavasz Vendéglõ, Gasztro Terni kft., Áman Mihály, Derksen Gyöngyi, Divatba Hoz-Lak, Formába Hoz-Lak, Gáborné Bokács Andrea, Hosszúhetény Fejlõ-déséért Alapítvány, Nádor Kft., Ruder Éva, Stercz Mûvek Kft., Szabó Zoltán borász, Szalai Dóra, Szalai Könyvkiadó, Tíber Mihály, Diabétesz Klub, Happyskin - Pécs, Vass János, Takácsné Hegedûs Erika.

14 14 ZENGÕ Májustól látogatható a kastély A nagy gonddal felújított épületben a szobákat barokk bútorokkal rendezték be, különösen szép a színes üvegablakos nagy ebédlõ. A kastély történetét feldolgozó kiállítás jórészt míves tablókból és festményekbõl áll, Mindszenty József puritán emlékszobájában az íróasztalon látható a bíboros imakönyve, melyet fogsága idején olvashatott. Az egyik gazdasági épületben kaptak helyet a látogatók mosdói és a büfé, a régi istálló földszintje pedig csoportok fogadására, rendezvények tartására szolgál. Tetõterében lesz majd a zarándokszállás, teraszán viszont már most is kellemesen meg lehet pihenni. A kastély május 1. és október 31. között, elõzetes bejelentkezés után, csoportosan, idegenvezetõ kalauzolásával látogatható. Minden információ az egyházmegye címû honlapján megtalálható. mzs Versek, dalok, kirándulások A komlói Fõnix kamarakórus volt az Olvasókör vendége március 17-én a Hosszú Kávéban. Tavaszról, nõkrõl, szerelemrõl szóló versekkel és dalokkal töltöttük az estét, finom sütikkel, habos kávékkal fokozva az élvezeteket. A több nyelven még eszperantóul is, éneklõ, hölgyekbõl álló Fõnix kórus Cs. Gillich Gabriella karnagy vezetésével nagyszerû mûsorral örvendeztetett meg minket. Eszes Mária kórustag, a Pécsi Mûvészkör vezetõje, saját verseket is hozott. Felváltva olvastuk a verseket és hallgattuk a dalokat igazán varázslatos este volt. Húsvét után, kedden szintén a Hosszú Kávéban Orcsik Ferenc pécsi közmûvelõdési szakember, író mutatta be legújabb könyvét kicsiny közönségünknek. A Boldogság füzetek szerzõjétõl ezúttal A fehér szikla szerelmesei c. Pécsett játszódó regényt ismerhettük meg. Feri elárulta azt is, hogy a modern Rómeó és Júlia történetbõl a Pécsi Nemzeti Színház felkérésére színdarabot készít. A jó hangulatú beszélgetés dedikálással zárult. Itt jegyzem meg, hogy az Olvasókör az író-olvasó találkozóit, egyéb mûsoros programjait mindig meghirdeti a falu számára, de a tagságon kívül mások nem nagyon merészkednek el ezekre az estékre. Sajnáljuk, hiszen kimaradnak egy kellemes élménybõl! Herbály Hosszú Franciskának viszont köszönjük a szíves fogadtatást, s reméljük, õsszel folytatódhatnak közös irodalmi estjeink! A jó idõ beköszöntével két kis kirándulást szervezett Olvasókörünk. Májusban megnéztük a felújított püspökszentlászlói kastélyt és az ÉH kertjében kialakított Mária Meditációs Sétaút üvegszobrait. Elõbbiben Herczeg Tibor, utóbbiban Piffkó László kalauzolt minket. Kertészfi Ágnes üvegmûvész nyolc, ragasztásos technikával készült alkotása Szûz Mária életútjának egy-egy állomását jeleníti meg. A sétautat egyénileg is be lehet járni, minden szobor elõtt le lehet ülni, a Novotny Béla belsõépítész által tervezett, az egyes stációkhoz jól illõ kis terekben valóban el lehet meditálni. Maguk a szobrok pedig egészen különlegesen szépek! Június elején Orfûre kirándult csapatunk, ahol Harmat Béla az Orfûi Társaskör elnöke fogadott bennünket. Láthattuk Kazinczy Gábor helyi képzõmûvész kiállítását a polgármesteri hivatalban, ahol Béla nem tudván meghazudtolni önmagát, versekkel fûszerezte tárlatvezetését. Elsétáltunk a Vízfõ forrásig, majd megnéztük az újonnan épült papírmalmot és a régi kallómalmot, olajütõt is. A délutánt a Kemencés udvarban fejeztük be, ahol a tulajdonos Serényi Róbert személyében igen kellemes vendéglátót ismerhettünk meg. Bejártuk a ma tájházként mûködõ paplakot, majd a kemencék között elfogyasztottuk a megrendelt finom medvehagymás lángosokat. Egy kis séta a vízparton, s indultunk haza. Köszönjük az Önkormányzatnak, hogy mindkét kis kiránduláshoz igénybe vehettük a mikrobuszt. Müller Zsuzsanna Fotó: Herbály Hosszú Framnciska

15 ZENGÕ 15 Hideg, esõs május elseje! A második alkalommal meghirdetett Utcaközösségek Napját mondhatni teljesen elmosta a délután lezúduló hatalmas zápor. A Mûvelõdési Központ munkatársai idén is eljuttatták a felhívásokat a házakhoz, s legtöbb helyen meg is szervezték a lakóünnepet, de csak a Szent Borbála utca lakói tudták meg is tartani. Õk egyéb családi programok miatt, már délelõtt kitették asztalaikat az utcára, s így délután kettõig folytathatták a kellemes poharazgatást, beszélgetést. A délutánra tervezett összejövetelek sorsát megpecsételte az idõjárás, kivéve Ormándon, ahol az utca végén lakók Molnár Viktorék garázsába menekülve folytatták a vidám együttlétet. Jövõre talán több szerencsénk lesz az idõjárással, és a tavalyihoz hasonló közösségi esemény válik az Utcaközösségek Napjából! mzs A habparti volt a legjobb! Harmadik alkalommal rendezte meg május végén a Hosszúhetényi Nagycsaládosok Egyesülete falunk apraja-nagyja számára a Gyermeknapot. A sok elõkészület meghozta gyümölcsét, minden eddiginél nagyobb létszámban, több mint 250-en látogattak el rendezvényünkre, és élvezték a sok különbözõ programot. A fa társasjátékok asztalai körül szüntelenül forogtak a gyerekek és a felnõttek; a hagyományteremtõ "Tour de Hosszúhetény" biciklis csapatversenyen 16 lelkes és sportos csapat indult, összesen 61fõvel; szebbnél szebb csillámtetkók kerültek a gyerekkarokra; szálltak az óriás buborékok; szövõdött a Gyalogút retextiles hálója; készültek a rajzok, színezõk, egyéb kézmûves csodák; fújódtak a lufik. A tûzoltók idén is örömmel fogadták a kíváncsi érdeklõdõket; és kétségtelenül a több mint félszáz tombolanyeremény kisorsolása elõtti habparty nyerte el a gyerekközönség legnagyobb tetszését. Mint minden évben, most is több száz palacsinta és sok liter szörp, illetve helyi szóda csillapította az éhséget és szomjúságot. Ezúton is szeretnénk még egyszer megköszönni mindenkinek, aki bármily módon is, de hozzájárult rendezvényünk anyagi-eszköz-ember-étel-ital-tombolatárgy igényéhez, és akiknek a segítsége, adománya és felajánlása nélkül közel sem sikerült volna ilyen vidámra és nagyobb zökkenõktõl mentesre ez a napfényes nap. Külön köszönet a felsõs iskolásoknak az önkéntes és lelkes segítségükért! Fehérné Sánta Melinda Fotó: Gulyás Tamás

16 16 ZENGÕ OVIS HÍREK - OVIS HÍREK Nyuszi ül a fûben... A csoportok már napokkal húsvét elõtt lázasan készülõdtek az ünnepre. Feldíszítették, húsvéti dekorációval tették színesebbé a csoportszobákat, öltözõket. A tojásfestés sem maradhatott el, a csoportok különbözõ technikákkal díszítették a tojásokat. Március 23-án látogatta meg a nyuszi óvodánkat. A gyermekek délelõtt füvet és virágokat gyûjtögettek, hogy fészket készítsenek számára. Volt olyan csoport, amelyiknek az udvaron rejtette el az ajándékokat, tojásokat a nyuszi, és voltak olyanok, amelyeket a gyerekek által készített fészekben lepett meg. Szelíd nyuszi lévén, szívesen vette, ha a gyermekek megsimogatták, illetve sárgarépával megetették. A húsvéti locsolás sem maradhatott el, a fiúk szép locsolóversekkel kértek engedélyt a lányoktól, hogy meglocsolhassák õket. A Napocska és a Táltos csoport, hagyományaikhoz híven, idén is komatálat készített egymásnak, s ennek az átadásával Tematikus hét az óvodában vállalta, hogy egy éven keresztül mindenben segíti egymást. A Tájházban lévõ Tojáskiállítást is megtekintették a gyermekek, ahol sok-sok érdekes technikával találkozhattak, és élményekkel teli tértek vissza az óvodába. Czentner Györgyné Az idei évben is megrendeztük óvodánkban a gyermekhetet, melynek keretében négy napon keresztül más és más meglepetésprogram várta a gyermekeket. Június 7-én, kedden egész délelõtt az óvoda udvarán a tûzoltók felszerelésével ismerkedhettünk, és kipróbálhattuk menynyien férnünk el a tûzoltóautóban. A rendõrök rendelkezésünkre bocsátották akkumulátoros gyermekmotorjaikat, amelyekkel a kicsik a közúti közlekedést gyakorolhatták, majd interaktív játékok segítségével a gyalogos közlekedés szabályaival is megismerkedtek. A következõ napon Réthy Zsuzsa védõnõ és Csõsz Bea közremûködésével a nyári balesetek megelõzésérõl beszélgettünk, majd a Zöldségbolt felajánlásából, az egész óvoda együtt fagyizott az udvaron. Csütörtökön, akadályokon mutatták meg a gyermekek rátermettségüket, majd a hét utolsó napján a Csurgó zenekarral játszottunk, énekeltünk, táncoltunk. A sok felajánlásnak és támogatásnak köszönhetõen igazán rengeteg élménnyel térhettek haza a gyerekek. Köszönjük! Kaáli Nagy Judit

17 ZENGÕ 17 Évzáró ünnepségek ovin innen és túl Az óvoda legkisebbjei, a Pillangó csoportosok az Almalombban tartották évzáró ünnepségüket. A kicsik tánccal, dalos játékokkal, sok énekkel, mondókákkal mutatták meg szüleiknek mi mindent sajátítottak el az évben az ITR módszer segítségével. Az interaktív mûsor után mindenki ehetett, ihatott kedvére a ház kínálatából, s aki elég bátornak érezte magát a titokzatos alagút végén a malomkereket is megcsodálhatta. Napraforgó csoportunkban, szokásainkhoz hûen, idén is egész napot felölelõ családi évzárót hirdettünk. Népes csapatunk délelõtt ünnepélyes óvodai ballagáson vett részt, majd a Kövestetõ Vendégházban "kõ kövön nem maradt": homokasztal-játékok, építõkert, a társasjáték sátorban kõbõl készült logikai- és családi táblajátékok, kõfestés illetve mozgásos ügyességi játékok várták a vendégeket. Ebédre mesebeli kõlevest fõztünk, s a valóságban meg is ebédeltünk. Születésnapos-szigeten Képünkön a legkisebbek, akik az Almalombban ünnepelték az évzárót ünnepeltük a nyári születé- sûeket. Estig tartó játék, vidám beszélgetések, A kislegények lóra pattantak, kardot barátságból pipáztak, kukoricás lepényt könnyed uzsonna várta a ragadtak, meneteltek, védték várukat. ettek, azután meg elpihentek. kitartókat. Köszönjük Napraforgók, hogy együtt lehettünk! A Katica csoport évzáró-, búcsúzó ünnepét a Jurtafaluban tartotta június 2-án. Ezen a délutánon a mesebeli szegény ember és szegény asszony "sok-sok" gyermeke indult el szerencsét próbálni, hogy kiállva a hét próbát immár kincsekkel a szívükben térjenek vissza a családi házba (jurtába). A bátor próbatevõket még a szemerkélõ esõ sem tudta elriasztani a céljuktól, Eközben a kisleányok búcsúztatták a huszárokat, útravalót készítettek, várták hazatérésüket a csatából. Mindezek népdalokba, népi gyermekjátékokba, népmesébe ágyazva valósulhattak meg. Az ünnep végezetével elköszöntünk a 14 útnak induló, iskolába készülõ gyermekünktõl. "Indulj el egy úton, én is egy másikon... szólt az ének." A Táltos törzs a búcsúztatóját és a táborát, a püspökszentlászlói "rezervátum- A Napocska csoport ballagással egybekötött évzáróját ebben az évben a Szent Iván napi hagyományok köré terveztük. Sajnos az idõjárás nem volt kedvezõ, a menetrendszerûen érkezõ napi felhõszakadás a Tájházból az óvodába kergetett minket. A nagycsoportosok búcsúztatása után az óvoda udvarán baranyai és hosszúhetényi Szent Iván napjához kapcsolódó szokásokat, énekes népi játékokat játszottunk. Készült gyógynövénykoszorú így mindenki bizonyíthatta türelmét, ban" tartotta. Kilenc nagy indián hagyta is a szülõk segítségével, hogy minden eszességét, bátorságát, együttmûködõ készségét, amire szükség is volt ezen a délutánon. A Szivárvány csoportos gyerekek az évzáró ünnepen katonás játékkal mutathatták meg, hogy milyen sokat fejlõdtek, ügyesedtek, okosodtak a nevelési év során. el régi törzsét, s indult útnak ezen a napon. Elõtte még azonban a törzs tagjai fejükön tollas dísszel, oldalukon nyíllal vadásztak, s a Nap melegénél szárították a húst. Próbát is tettek: hegyre másztak, célba lõttek, totem oszlop elõtt álltak, tippiben (sátorban) háltak. A tûz körül táncot jártak, család egészséges és szerencsés legyen az elkövetkezendõ idõkben. Ádám bácsi harmonikával kísérte táncházunkat, ahol szülõkkel, nagyszülõkkel, testvérekkel közösen folytattuk a Szent Iván napjához kötõdõ varázslást. A tartalmas napot tûzugrás zárta. Zöld Óvoda címre pályázunk Régi terveink között szerepelt már az országos Zöld Óvoda programhoz való csatlakozás a Zöld Óvoda cím kiérdemlése. A nevelésünk folyamatában hosszú évek óta jelen van a természet megfigyelését, megértését, tiszteletét, védelmét célzó szemléletformálás. Környezeti nevelésünk, az egészséges életmódra nevelés és hagyományápoló tevékenységünk jól illeszkedik a Zöld Óvoda programhoz. Mára az épület és a berendezések is azt sugározzák, hogy itt tudatos a fenntarthatóságra nevelés. A Zöld Óvoda címre pályázó intézmények egy roadshow keretében kaptak lehetõséget arra, hogy megismerkedjenek az Örökös Zöld Óvoda címmel rendelkezõ pécs-szabolcsi Eszperantó Óvodával. Az óvoda részérõl külön felajánlás volt, hogy a programra jelentkezõ óvodák 5-5 nagy-csoportos gyermeket vihettek magukkal, akiket medvehagymás pogácsával fogadtak, és akiknek egész délelõttre biztosították a felügyeletét, játékos foglalkoztatását, a természeti környezetük felfedezését. A vendéglátó óvoda környezeti adottsága varázslatos. A település kis utcájának utolsó háza, ami után dimbesdombos-patakos erdõ, benne kanyargó erdei ösvények, változatos növényvilág, csicseri madárhad, kiépített bõvizû forrás, békás tó várja nap, mint nap a felfedezõ lurkókat. Az erdõ fái árnyékot adnak egy szilárd burkolatú sportpályának, ahol a nagymozgásos játékokon túl még aszfaltrajzolni is lehet. Amíg az óvó nénik a pályázat készítés mélységeit kutatták a barátságos épületben, addig gyermekeink az óvoda udvar több emberes ölet növesztett fái alatt, természetes anyagokból készült, ügyességet, memóriát, mozgást fejlesztõ játékokat próbáltak ki. Kincskeresésre már közösen indultunk, ahol a pedagógusok tartalmas módszertani bemutatót, a gyerekek irányított, felfedezõ játékot, a játékon keresztül új ismereteket kaptak. Óvodánk ez év szeptemberében adja be pályázatát a Zöld Óvoda címért. Tíberné Pap Csilla

18 18 ZENGÕ Arany minõsítés színjátszóinknak Mácius 20-án 35 hetedikes tanuló adott számot arról, hogy mit tanult a mûvelõdési központ által szervezett társastánc tanfolyam öt hete alatt. A Koszorúcskát már a felújított tornateremben, a Black Cat zenekar közremûködésével, Dezsõ Emõke tánctanár irányításával tartották. Az iskolások farsangját, a tornaterem felújítása miatt, idén április 16-án rendezte meg a Diákönkormányzat. A nyolcadikosok az Alkonyat c. film zenéjére táncolták a nyitótáncot, Pappné Pintér Ilona betanításában. A sok ötletes egyéni és csoportos jelemzért a gyerekek illetve az osztályok valamenynyien kaptak ajándékot. Képünkön a különdíjas 6. b osztály. Fotó: Gulyás Tamás A Pévönye Hetinben Testvérfalunk Széchenyi István Magyar Mûvelõdési Egyesületének meghívására Hosszúhetényt az idei évben a Pévönye együttes képviselte az ottani Palacsintafesztiválon. Az utazás a Hosszúhetényi Önkéntes Tûzoltó Egyesület kisbuszával történt, az üzemanyag költséget Papp János képviselõi rendelkezére tartásából fizettük. Az öt fõs kórus Detrich Pálné vezetésével az ottani kulturális mûsorban lépett fel, a kisérõk (Poór Gabriella, Kruzsely László és Kruzsely Lászlóné) a sütõversenyben képviselték településünket. A népdalkórus tagjai: Jánosi Kincsõ, Jánosi Emõke, Bartalovics Zsófia, Bózsa Lívia, Kruzsely Pálma. P. G. A mögöttünk hagyott tanévben a magyar tanárok munkaközössége számos eredménnyel büszkélkedhet. Diákjaink tehetségét és szorgalmát az elért sikerek is tükrözik. A színjátszó kör (képünkön) 22 tanulóval készült a Janikovszky Éva mûvei alapján általuk összeállított Kicsik és nagyok címû színdarabbal a májusi mohácsi regionális színjátszó találkozóra, ahol arany minõsítést szereztek, valamint a legjobb elõadásért és csapatjátékért két különdíjban részesültek. Ebben a tanévben is beneveztünk mentortanárunk révén az SNI-s tanulók számára kiírt szépíró versenyre, ahol négy felsõ tagozatos lány (Karikás Mirtill, Sztojka Dzsenifer, Orsós Erzsébet, Németh Boglárka) bejutott a megyei döntõbe is. A pellérdi vers- és prózamondó versenyen Lieber Viola és Kruzsely Pálma a 2. és a 3. helyezést szerezte meg. A költészet napja alkalmából a komlói kistérségi szavaló- és mesemondóversenyen nyolcan az 5-6. évfolyamosok között, négyen a 7-8 -os korcsoportban indultak. Botos Dávid 2., Nyisztor Álmos, Jánosi Emõke, Fehér Dorka és Kruzsely Pálma 3., Lieber Viola pedig a 4. helyen végzett. Május 13-án rendeztük a Tanuljunk verseket! szavalóversenyt. A felsõsök közül 17-en vállalták a megmérettetést. A versenyre ugyanis minimum öt magyar költõ nyolc versével nevezhettek diákjaink. A zsûri ebbõl csak egy választott mû elõadását hallgatta meg. Az osztályosok között Jánosi Emõke 1., Bartalovics Zsófia 2., Siker András 3. helyet szerzett. Molnár Ádám és Kaposi Liliána különdíjat kapott. A felsõbb évfolyamosok között Lieber Viola 1., Wágner Bettina 2., Erdei Viktória 3. helyen végzett. Fehér Dorka, Kruzsely Pálma és Botos Dávid különdíjas lett. A gyerekeket Barbalics Beáta, Folkmann Judit és Vérné dr. Zabundia Rózsa készítette fel. B.B. A KÖNYVTÁR NYÁRI NYITVATARTÁSA Július 4-17-ig és ig ZÁRVA! Július ig és augusztus 1-31-ig HÉTKÖZNAPOKON óráig tart nyitva.

19 ZENGÕ 19 Az olvasás éjszakája Népdalok németül Március 23-án rendezték meg az Apáczai Nevelési Központ színháztermében a Megyei Német Népdaléneklési Versenyt. A megmérettetésen melyen alsó és felsõ tagozatos tanulóink szép számmal szerepeltek a harmadikos Reinhardt Júlia arany, a hetedik osztályos Kruzsely Pálma pedig kiemelt arany minõsítést kapott. Felkészítõ tanáruk Detrich Pálné. Gratulálunk az eredményes szerepléshez! Matek tanulmányi versenyek " Ha egy könyv jól meg van írva, mindig rövidnek találom. " ( Jane Austen) A tavalyi Lesenacht sikerén felbuzdulva idén is megrendeztük iskolánkban a könyvmolyok éjszakáját. Április 8-án, a másnap reggelig tartó programot a könyvtárban kezdtük, mégpedig egy a másság elfogadásáról szóló meseterápiás foglalkozással. A tartalmas és varázslatos másfél óráért köszönet illeti a foglalkozást vezetõ Jakab Csillát. Az este az elmaradhatatlan közös pizza vacsorával folytatódott, majd mindenki bemutatta, és társainak ajánlotta az otthonról hozott könyvet. Volt, aki három könyvvel is készült, volt, aki a kedvenceirõl mutatott be egy összeállítást és olyan is volt, aki németül tette mindezt! Villanyoltás után olvasólámpa fényénél olvashatott tovább tanár és diák. A legkitartóbb tanulónk hajnali 5 óráig olvasott! Másnap közös reggelivel zárult az emlékezetes, vidám kis program. Ezúton is szeretnénk megköszönni a szülõk segítõkész támogatását! Szelle Erzsébet és a 4.a Kaán Károly természetismereti vetélkedő A természetismereti versenyen az 5. és 6. osztályos tanulók vehetnek részt. Az idei tanévben négy tanuló indult el a versenyen és jutott be a megyei fordulóba. Az 5. osztályosok versenyét megnyerte Bodó Bendegúz, aki a verseny utáni megmérettetésen még a 6. osztályos 1. helyezett tanulót is legyõzte, így abszolút elsõként jutott be az országos döntõbe. A 6. osztályos tanulók közül eredményesen szerepelt Pálinkás Ambrus, aki 2. helyezett lett. Felkészítõ tanáraik: Bodó János, Gulyás Tamás és Hegyiné Király Krisztina Moderntáncos sikerek A pécsi XIX. Apáczai Táncfesztiválon május 7-én a komlói Fonti Five Tánccsoport melynek iskolánk tanulója Viszocsánszky Anna is tagja két arany, egy ezüst és egy bronz minõsítést szerzett. A táncos lányok júniusban Balatonfüredrõl a XIII. Nemzetközi Sirály Táncfesztiválról egy ezüst és egy bronz éremmel tértek haza, valamint elnyerték a Legjobb koreográfia díját és a modern tánccsoportok jeles seregszemléjének Fesztivál díját is. Koreográfusok: Takács Judit és Zsiborás Réka. Kalmár László matematika verseny A verseny az egyik legnehezebb feladatkidolgozós matematika verseny. Az idei tanévben iskolánkból 5 tanuló vett részt a megyei megmérettetésen, s a következõ eredmények születtek: A negyedik osztályosok közül Barabás Benedek 3., Nyisztor Zselyke 18. és Varga Bertalan szintén 18. lett, 28 induló közül. A 3. osztályosok közül Szám Levente 12. helyezett lett, 19 induló tanuló közül. A 6. osztályosok között Sasvári Zsombor a 18. helyet szerezte meg a 30 fõs mezõnyben. Barabás Benedek 322 versenyzõ közül a legjobb 32-be jutott és az eredményével a részt vehet az országos döntõn. Felkészítõ tanáruk: Hegyiné Király Krisztina Kenguru matematika verseny Az egy fordulós teszt jellegû versenyen iskolánkból 12 tanuló vett részt. A legeredményesebbek: Hajdu Karsa 3. osztályos tanuló, aki Baranya megyében a 6. helyezett lett 168 megyei induló közül, és országos szinten 276. helyezett lett 5000 induló közül. Barabás Benedek 4. osztályos tanuló, aki 11. helyet szerezte meg 96 baranyai induló közül, és országos szinten 498. helyezett lett 3966 induló közül. Varga Bertalan 4. osztályos tanuló, 23. helyezett lett 96 baranyai induló közül és Sasvári Zsombor 6. osztályos tanuló 37. lett 96. baranyai induló közül. Felkészítõ nevelõjük Hegyiné Király Krisztina Pécsváradi Szondi József matematika verseny A versenyen Sasvári Zsombor 6. osztályos tanuló 1., Horváth Dániel Gáspár 8. osztályos tanuló 4., Fülöp Zsombor Noel 5. osztályos tanuló 5., Barabás Benedek 4. osztályos tanuló 5., Hajdu Karsa 3. osztályos tanuló 7. helyezett lett. A versenyen évfolyamonként tanuló indult el. Abacus levelezõs verseny Az idei tanévben öt tanuló vett részt versenyen, fordulóról fordulóra mindannyian kitartóan küldték be megoldásaikat. Barabás Benedek 4. osztályos tanuló 6. helyezett lett és aranyfokozatú dicséretben részesült, eredményével behívták az országos eredményhirdetésre is. Ezüstfokozatú dicséretben részesült Varga Bertalan (23. hely), és Nyisztor Zselyke (32. hely) 4. osztályos tanuló. Ezen az évfolyamon 78 induló versenyzõ volt. Horváth Dániel Gáspár 8. osztályos tanuló 12. helyet szerezte meg 187 versenyzõ közül. Sasvári Zsombor Zsolt eredményesen szerepelt a versenyen, ezen az évfolyamon 147 induló tanuló volt. A számrejtvények megoldásába két tanuló kapcsolódott be, Varga Bertalan, 46. lett és Barabás Benedek, 59. a 155 beküldõ közül. Varga Bertalan a Logigrafika megoldásaiba is bekapcsolódott és 50 versenyzõvel együtt a hibátlan megoldásokért könyvjutalomban részesült. A tanulókat ez esetben is Hegyiné Király Krisztina készítette fel.

20 20 ZENGÕ Elemek, szín és tér Kincsõ országos elsõ! E témákra épült az a kiállítás, amely iskolánk "képzõs" növendékeinek munkáiból nyílt május 27-én, a Mûvelõdési Házban. Az alkotókkal és meghívottjaikkal zsúfolásig megtelt a nagyterem. A közel negyven gyermek munkáit bemutató tárlatot Grosch Szilárd rajztanár nyitotta meg. Bevezetõjében elmondta, hogy a válogatással igyekezett átfogó képet adni az idei évben végzett munkáról, továbbá az is szempont volt, hogy egyetlen növendék se maradjon ki, mindenkitõl legalább egy alkotás szerepeljen a bemutatón. És ami évrõl évre, visszatérõ törekvés: megmutatni a lehetõségeket, miként lehet a képzõmûvészet eszközeivel láthatóvá tenni azokat a nagy elveket, amelyek a világ egészét áthatják, összekapcsolva az egymástól látszólag távol esõ dolgokat is. A megnyitón közremûködtek a zeneiskola növendékei, akiket Ádám Krisztina tanárnõ konferált fel. A növendékek improvizációi és saját kompozíciói tökéletesen illeszkedtek az atmoszférához, melyet a képek teremtettek. G. Sz. Fotó: Gulyás Tamás Még lehet jelentkezni! A gyerekek hagyományos balatonfenyvesi táborába (augusztus ) még van két hely! Költsége Ft Gulyás Tamás 30/ és Spéth Linda 30/ Aranyos aerobikos lányok A Curie kémia verseny országos döntõjében Szolnokon, Jánosi Kincsõ megõrizve megyei elsõ helyét a 7. évfolyamon 91,5%-os teljesítménnyel megnyerte az országos versenyt. Képünkön a gyõztes és szaktanára, felkészítõje Hegyiné Király Krisztina. Ugyanezen a versenyen Horváth Dániel 8. osztályos tanuló 87 pontos dolgozatával, a 42 döntõs tanuló közül a 16. helyet szerezte meg. A Hevesy György kémia verseny megyei fordulójába osztályos tanuló jutott be, közülük Jánosi Kincsõ 7. helyezett lett. A 8. osztályosok versenyére pedig 24 tanuló jutott be, közöttük Horváth Dániel az 5. helyet szerezte meg. Mindkét tanulót Hegyiné Király Krisztina készítette fel. Kézilabda országos elõdöntõbe jutottak A III. korcsoportos fiú kézilabdacsapat a Diákolimpiai megyei döntõjén Mecseknádasd és Siklós csapatait megelõzve a második helyen végzett, ezzel bejutott az országos elõdöntõbe, ahol a Balatonboglár és a Veszprém csapatai mögött a harmadik helyet szerezték meg. A csapat tagjai: Gruber Máté, Hermesz Márkó, Fekete Szilveszter, Zsalakovits Dominik, Vicze Áron, Molnár Ádám, Bánkuti István, Catrone Marcell Gábor, Lieber Damján, Sásdi Benjámin, Varga Bertalan, Fürtös Imre, Catrone István Márk, Nyisztor Álmos, Vass Kristóf Edzõ: Szõrfi Gábor Április 2-án, Ajkán rendezték meg az országos Diákolimpia döntõjét. A komoly megmérettetésen mindkét korosztályban: UP2 Bózsa Lívia, Fehér Dorka, Kaposi Liliána, Orbán Nikoletta, UP3 Fehér Rebeka, Nyisztor Zselyke, Szabó Panna, Reisz Véda egyaránt országos 7. helyen végeztek a lányok. Június 4-én Mecseknádasdról, a Baranya Kupáról az egyik legeredményesebb csapatként távozhattak a hetényi lányok: az UP3-asok 4-es csoportban (F.R., Ny.Zs., Sz.P., R.V.) bronzérmesek, trióban (F.R., Ny.Zs., R.V.) aranyérmesek lettek; Szabó Panna pedig egyéniben 7. helyezést ért el. UP2-es korosztályban a trió (B.L., F.D, Gábor Amanda) is és az 5 fõs csapat (B.L., F.D., G.A:, K.L., O.N.) koreográfiája is aranyérmet hozott. Kaposi Liliána és Orbán Nikoletta duója szintén a legjobbnak járó elsõ helyezést érte el. Gratulálunk nekik! Köszönjük az edzõ, Szatmári Patrícia egész éves lelkiismeretes és kemény munkáját, a szülõk támogatását, valamint falunk segítségét a versenyekre való utazásban. Az edzések nyáron is folytatódnak, szívesen fogad a csapat új tagokat, akár már óvodás kortól kezdve is! F. S. M.

21 ZENGÕ 21 Tanévzáró - ballagás 8.a: Benedek Bence, Erdei Viktória, Fürtös János, Gálosi Áron, Gyöngyös Nikolett, Horváth Dániel Gáspár, Kovács Ádám, Kõnig Konrád Csaba, Lakatos Gábor, Lõrinc Viktor, Miklós Bálint, Németh Boglárka, Valencsák Szimonetta, Osztályfõnök: Barbalics Beáta. 8.b: Bagó Luca Blanka, Botos Dávid Bálint, Fenyvesi Bálint, Fenyvesi Levente, Gábor Amanda Nikolett, Markovics-Horváth Dávid, Mihálovics László Nándor, Orsós Erzsébet Teréz, Orsós György, Szajduk Bálint Barnabás, Sztojka Dzsenifer, Osztályfõnök: Vérné dr. Zabundia Rózsa 8.Spec.: Keresztes Evelin, Orsós Gyöngyi, Osztályfõnök: Hegyiné Király Krisztina Június 18-án délelõtt tartották az Általános Iskola és Alapfokú Mûvészeti Iskola tanévzáró ünnepségét, s egyben végzõseinek búcsúztatását. A tanévet lezáró eseményen Radó Zoltánné igazgató elismeréseket, könyvjutalmakat adott át a a tanulásban, közösségi tevékenységekben legeredményesebb tanulóknak. Emléklappal és egy-egy szál virággal köszönte meg azoknak a nyolcadikos szülõknek a munkáját, akik az elmúlt években aktívan segítették az osztály és az iskola oktatónevelõ tevékenységét. Idén 26 nyolcadikost bocsátott útjára az intézmény, kik közül a tantestület döntése alapján Ifjúsági Nívódíjat adományozott Miklós Bálint 8. a osztályos tanulónak kiemelkedõ tanulmányi munkájáért és szorgalmáért, példamutató magatartásáért, a tanulmányi, valamint a sportversenyeken elért kimagasló teljesítményéért. Nívódíjban részesült még Horváth Dániel Gáspár 8. a osztályos tanuló kiemelkedõ tanulmányi eredményéért, valamint a kémia-, matematika-, magyar- és sportversenyeken elért kimagasló teljesítményéért. Mihálovics László Nándor 8.b osztályos tanuló példamutató magatartásáért, jó tanulmányi eredményéért, kimagasló szorgalmáért és a versenyeken elért kiemelkedõ eredményeiért ballagásakor Nevelõtestületi Dicséretet kapott. Miklós Bálint Horváth Dániel Gáspár Mihálovics László Nándor

22 22 ZENGÕ HÍRZENGÕ HÍRZENGÕ HÍRZENGÕ HÍRZENGÕ HÍRZENGÕ PROGRAMOK Július 9. (esőnap július 10.) IV. HOSSZÚHETÉNYI ARATÓNAP Megnyitó, vendégek fogadás a tájház udvarán Lovaskocsis felvonulás az aratás helyszínére (Verseny u. vége) Aratási bemutató hagyományos eszközökkel Kézi cséplés bemutató a tájház udvarán Táncház Kiegészítő programok: Manó építészet - Szalma és agyag találkozása a fantázia határtalan világával, lepénysütés kemencében, kézműves foglalkozás szalmával, kézműves vásár, aratási eszközök kiállítása. A környezettudatosság jegyében, kérjük, ha mód van rá poharat hozzanak magukkal! Információ: 30/ Idõsek köszöntése Márciustól június közepéig tizenhárom szépkorú hosszúhetényit köszöntött fel községünk vezetése. Márciusban Gradwohl Kristóf a 94., Nimsz Lajosné és Makai Zoltánné a 80. életévét töltötte be. Áprilisban Szabó Sándorné a 93., Bocz Jánosné, Ilovay Istvánné és Fuchs Jánosné a 80., Szaif Frigyes a 96., Strung György pedig a 85. születésnapját ünnepelte. Májusban és júniusban a 80 éves Mezõfi Zoltánt, Bernáth Miklósnét és Schmidt Józsefnét valamint a 93 éves Szászfai Lajosnét köszöntötték. Gratulálunk, és jó egészséget kívánunk nekik! Augusztus óra Kenyérszentelés Augusztus 27. Európa Nap Kispályás labdarúgó torna és fõzõverseny a Mecsek-Völgység-Hegyhát falvainak részvételével a sportpályán Augusztus 28. Népvis elet Napj a Szeptember óra Bányásznapi megemlékezés Szeptember IX. Üveges Hétvége Szent Márton az üvegművészetben 9-én, pénteken 18 órakor James Carcass és Hegyvári Betti üvegmûvészek kiállításának megnyitója a Kultúrházban 10-én, szombaton 8.30-kor Jegenyés János Emléktúra (mely egyben Tájház túra is), indul a Kultúrháztól Kisújbányára. KISÚJBÁNYÁN szombaton és vasárnap Szentmise, üvegfúvás, kiállítások és elõadások, gyermekprogramok valamint kulturális mûsorok várják a látogatókat Szeptember 22. Diabétesz klub Szeptember 24. (esõnap okt. 2.) Hetényi Szüret A Hetényi 7-EK mûvészcsoport tagja Gelencsér János is (képünk jobb oldalán), akinek önálló kiállítása egy hónapig volt látható a Kultúrházban. A mûvészcsoport következõ csoportos kiállítása a pécsváradi vár Szent László termében (Lovagterem) július 29-én, pénteken 17 órakor nyílik. A magyar állam és egyházalapítás emlékhelyén szeptember közepéig lesz látható a hetényi alkotók tárlata. Anyakönyvi hírek Születtek: Schmidt Máté március 10. Bizse Boróka április 20. Várady Péter május 10. Kiss Izabella Boglárka május 15. Házasságot kötöttek: Békási Norbert Sándor és Molnár Julianna május 21. Straub Zoltán és Schmidt Zsófia május 21. Elhunytak: Hollósi Béla (1930) február 9. Gajdócsi György (1942) február 23. Kis-Tóth Józsefné sz. Böröcz Erzsébet (1928) március 2. Hosszú József (1930) március 10. Wittner Miklós (1953) március 30. Szabóné Vörös Ilona (1965) április 3. Kisföldi Zsolt (1972) április 3. Kleffler Jánosné sz. Schlégl Mária (1920) április 11. Görföl Lászlóné sz. Leiszter Gertrúd (1934) április 25. Kerklecz József (1960) április 27. Szibelle János (1958) április 30. Bocz Ernõ (1947) május 12. Végh Györgyné sz. Egri Katalin (1944) május 13. Feld Jánosné sz. Kajdy Eszter (1936) május 25.

23 ZENGÕ 23 HÍRZENGÕ HÍRZENGÕ HÍRZENGÕ HÍRZENGÕ HÍRZENGÕ Püspökszentlászlói Búcsú Mintegy félszázan zarándokoltak június 26-án a hetényi templomtól Püspökszentlászlóra. A hangszeres, énekes szabadtéri szentmisén amelyet Antal Géza apát úr celebrált viszont már háromszor annyian vettek részt. A mise után az Önkormányzat és a Baranya Megyei Rendõrfõkapitányság képviselõi megkoszorúzták Szent László szobrát. Templomunkban, a május 22-ei Elsõáldozáson 17 gyermek vette magához elsõ alkalommal az Oltáriszentséget Fotó: P. G. Kistérségi civil programok A "Komló Kistérségi Civil Kerekasztal mûködési feltételeinek biztosítása és szakmai weboldal támogatása" címmel, két évvel ezelõtt sikeresen pályázott a Hosszúhetény Fejlõdéséért Alapítvány a Nemzeti Együttmûködési Alap Társadalmi Felelõsségvállalás Kollégiumához. Az Alapítvány, a 2007 óta havi rendszerességgel mûködõ Komlói Civil Vezetõk Fórumával közösen, annak gesztorságával valósította meg a pályázatot. A fórum, melyen korábban csak komlói civil vezetõk vettek részt, igen sikeresnek bizonyult, a helyi média több alkalommal is hírt adott róla, ezért gondolták úgy a koordinátorok, hogy 2014-tõl kiterjesztik Komló térségére is a tevékenységet immáron kerekasztal formájában. A projekt során bemutatkozhattak egymásnak nem csak a helyi, de immár a térségben mûködõ civil szervezetek, segítve, ötletet merítve egymás tevékenységébõl. (A hosszúhetényi civil szervezetek bemutatkozó mûsoráról a Zengõ decemberi számában számoltunk be a Szerk.) Az Ft támogatási összegbõl az alapítvány bõvíthette informatikai eszközparkját annak érdekében, hogy a kistérségi civil kerekasztal honlapja kialakulhasson, mûködhessen. A szakmai programokat tekintve összesen tíz kerekasztal fórumot tartottunk, lehetõség szerint valamilyen kulturális programmal egybekötve, továbbá két szakmai kirándulást is szerveztünk. A rendezvényeken a résztvevõk száma közel 450 fõ volt február 11-én tájékoztatást kaptak a civilek a NEA elektorállítás tudnivalóiról, majd a LEG-ek sorozatban Nyitrai László, komlói Beatles rajongó mutatta be gyûjteményét. Február 22-én tájékoztatót tartottunk a közelmúltban felújított Nemzetiségek Háza és a civilek kapcsolatáról, hogyan, milyen feltételekkel vehetik igénybe a házat Komló és térsége civiljei. Március 4-5-én kirándulni mentünk a horvátországi Valpovóba, ahol az ottani Nyugdíjas Egyesület fogadta a csoportot. Ellátogattunk Eszékre és Vukovárra is. Március 23-án, a szlovéniai Lendvára tett, szintén igen jól sikerült kirándulással zártuk a projektet. Keszericze Zsolt Miért nem mûködik a Százszor megmondtam? Ezzel a címmel tartott nagyon élvezetes és hasznos elõadást Uzsalyné Pécsi Rita neveléskutató május 7-én délután az aulában. A nagy sikerû programot a Nemes János Mûvelõdési Központ a Nagycsaládosok Egyesületével közösen szervezte. A színészi produkciónak is beillõ elõadás végsõ tanulsága talán az volt, hogy a sikeres gyermeknevelés kulcsa az érzelmi intelligencia fejlesztése. Ehhez sok hasznos segítséget nyújtanak Pécsi Rita könyvei is, melyek õsztõl könyvtárunkban is elérhetõk lesznek. Elsõ születésnapját ünnepelte az ALMALOMB Kulináris kitérõ és találkozóhely május 14-én. Jáger Viktor fotóiból kiállítás nyílt, négy órakor pedig kezdetét vette a barbecue lakoma. Az este a Trio Áfium pécsi jazz formáció koncertjével zárult. Az esõ miatt a gyermekmûsor ugyan elmaradt, s az ünneplõk a pajtába kényszerültek, de a szülinapi buli mégis nagyszerûen sikerült. TÁNC-SZÓK A tordaszentlászlói XVII. Szent László napi kórustalálkozó vendége volt a Hosszúhetényi Daloskör és a Somkerék zenekar. A dalosok a találkozó mûsorában szerepeltek, ifjú fúvósaink Kruzsely László vezuetésével a hagymányos koszorúzás és a megnyitó közremûködõi voltak. A vendégszereplés kolozsvári, torockói és tordai kirándulással egészült ki, a zenészek még egy lakodalomba is belecsöppentek. Az esõs idõjárás miatt pünkösdkor csak zenészeink képviselték a Népi Együttest a Kisújbányán rendezett majálison. Május 28-án Komlón a Közösségek Házában a Közkincs Országos konferencián mutatkozott be együttesünk, délután az Egregyi Lakodalmas címû rendezvény vendégei voltunk. A Talicskaolimpián fiataljaink country tánccal, gyerekcsoportunk gyerekjátékokkal lépett fel. Június 14-én vendégül láttuk a magyar néptáncmozgalom tíz jeles személyiségét, akik lóháton érkeztek és a moziban adtak mûsort. Az est elsõ felében a Kispévönye, a Pévönye és a Gyerekcsoport társaságában léptünk fel, majd tekintettük meg mûsorukat. Július 2-án Mánfára, az ottani falunapra hívták meg együttesünket. KUTYAKOZMETIKA PÉCS-SOMOGY Búzakalász u. 4. nyírás, trimmelés fürdetés, karomvágás Bejelentkezés: 06-20/ BARBÉLY JÚLIA

24 24 ZENGÕ L O VA S S P O R T X. ZENGÕ LOVAS KUPA Idén június utolsó hétvégéjén tartotta a Zengõ Lovas Egyesület évi szokásos nyári versenyét, melyet ezúttal Garamvári Gábor vezetett. Az elmúlt évektõl eltérõen nyereg alatti versenyszámban kezdõ kategóriában is indultak versenyzõk. Az elõzõ évi futamokhoz képest kevesebb indulóval (Bükkösdön és Mohácson is ekkor rendeztek versenyt) megtartott amatõr versenyben az alábbi eredmények születtek. Nyergesek: Ifjúsági versenyszám: 1. Pál Vivien/Silver, 2. Földesdi Tamás/Kemir Rasid, 3. Slézia Jázmin/Cudar, 4. Lecsek Frida/Dinárboglárka 5. Nyers Adél/Gazal-herceg, 6. Juhász Mira/Meteor Felnõtt versenyszám: 1. Vastag Niki/Mokány, 2. Lakatos Gábor/DonCarlos, 3. Koncsag András/Dínárboglárka, 4. Kóta Kata/Meteor, 5. Mészáros Réka/Csillag, 6. Gombkötõ Viktória/Cudar Kezdõ ifjúsági verseny: 1. Takács Alexandra/Sámán, 2. Krémer Anna/Sámán, 3. Nyers Anna/Gazalherceg, 4. Ignácz Réka/Sámán, 5. Valencsák Szimonetta/Sámán Vadász vágta: 1. Lakatos Gábor, 2. Koncsag András, 3. Földesdi Tamás Fogatosok: 1. Ignácz Attila/Fruzsi-Magda, 2. Balázs László/Fanni-Bájos, 3. Ignácz Réka/Fruzsi-Magda, 4. Fischer Gábor/Remény-Mátyás Vadászhajtás: 1. Balázs László, 2. Ignácz Attila, 3. Fischer Gábor, 4. Ignácz Réka. Szalai Judit T Ö M E G S P O R T Már második éve veszünk részt a McDonald's Bringamánia Tour de Balaton kerékpáros programján. Tavaly csak 32 km-es távon indultunk, idén 15 család nevezett és indult 32, illetve már 86 km-es távon is. Ebben az évben az idõjárás nem kedvezett nekünk, sajnos végig esõben tekertünk. Ez azonban nem vette el a kedvünket attól, hogy jövõre újra nekivágjunk. Kitûzött célunk, hogy elõbb-utóbb minden távon (146 km és 206 km-en is) képviseljük Hosszúhetényt, és minél több családot mozgassunk meg! Takács Ferenc EMINI Önökkel Önökért! Három helyen Hosszúhetényben már fél éve! LABDARÚGÁS Felnõtt megyei kettes labdarúgó csapatunk a 2015/2016-os szezonnak 16 mezõnyjátékossal és 2 kapussal vágott neki. Az õszi szezonban több sérülés is sújtotta csapatunkat, így a 9. helyen zártuk a félévet. Téli felkészülésünk elég jól sikerült. Így a tavaszi szezon elsõ felében felzárkóztunk az élbolyhoz, de 3-4 komolyabb sérülés is hátráltatta a csapatot a folytatásban. Végül a bajnokságot a 8. helyen zártuk. A házi gólkirályunk Novák Balázs lett 29 góllal, õt Kaprényi Péter követte 15 találattal. U19-es csapatunk az alapszakaszt a 4. helyen zárta, majd a rájátszásban szintén a 8. helyezést érték el. A házi gólkirály Papp Gergõ lett 29 találattal. Csapatunkat többségében fiatal, éves játékosok alkották, így ez nagyon szép eredménynek számít. Reméljük a következõ szezon még jobban fog sikerülni, mint az idei. Bózsa Barnabás, Mesterfalvy Attila K É Z I L A B D A A os megyei kézilabda bajnokság sajnos mindkét csapatunknál egy hellyel visszalépést jelentett az elmúlt évhez képest. A tavalyi eredmények megismétlését, esetleges túlszárnyalását több váratlan tényezõ akadályozta. Férfi csapatunk igazán felnõtt játékosállománya egy kezdõ csapatra olvadt. A cseresort szinte kivétel nélkül tavaly általános iskolát végzett fiatalok alkották. A beilleszkedésükkel semmi probléma nem volt, de teljesítményük érthetõ okokból még nincs azon a szinten, hogy kiélezett helyzetekben is hozzá tudjanak tenni a csapat összteljesítményéhez. A megszerzett bronzérem megfelel a csapat jelenlegi tudásának. A nõk két váratlan vereséggel kezdtek az õszi rajt után. Ezt a korán megszerzett négy pontos hátrányt nem sikerült ledolgozni, így a második helyet szerezték meg a Szentlõrinc csapata mögött, akitõl hazai pályán egy, idegenben szintén minimális, kétgólos vereséget szenvedtek. A csapat magja itt is stabil volt, a cseresorra is lehetett támaszkodni a kemény küzdelmek során. Ennek ellenére a jövõre gondolva néhány meccsen pályára lépett három általános iskolás lány is. Kapus poszton voltak helyenként jelentõs problémák. Három találkozón 13 éves hálóõrnek egyedül csere nélkül kellett helytállnia. Az évi összteljesítmény alapján az ezüstérem sikernek könyvelhetõ el. Cs. G. Virágföld és permetszerek Joe bácsi vas-műszaki kereskedésében. Tel: Helyi kéthavi lap Köszönjük vásárlásaikat, hûségüket! EMINI csapata Felelõs szerkesztõ: Dr. Müller Zsuzsanna mullerzsuzsa@gmail.com Szerkesztõ Bizottság: Gulyás Tamás, Papp János, dr. Orbán László, Sebõk János Szerkesztõség: 7694 Hosszúhetény, Verseny u.9. Tel/fax: 72/ Kiadó: Hosszúhetény Község Önkormányzata Nyomdai munkák: Molnár Nyomda, Pécs