Profesijný životopis. onomastika (výskum vlastných mien v bilingválnom prostredí), sociolingvistika (používanie jazyka v bilingválnom prostredí)

Átírás

1 Profesijný životopis Meno a priezvisko, tituly Vysokoškolské vzdelanie a ďalší akademický rast Ján Bauko, PaedDr., PhD : štúdium všeobecnovzdelávacích predmetov na FF Vysokej školy pedagogickej v Nitre (odbor: maďarský jazyk a literatúra slovenský jazyk a literatúra) rigorózne štúdium na FF UKF v Nitre doktorandské štúdium na Univerzite Loránda Eötvösa v Budapešti (študijný odbor jazykoveda) Ďalšie vzdelávanie Priebeh zamestnaní Priebeh pedagogickej činnosti (pracovisko/pre dmety) 2007 Certifikát ECDL Katedra maďarského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty UKF v Nitre od Katedra maďarského jazyka a literatúry, v roku 2011 premenovaná na Ústav maďarskej jazykovedy a literatúry Fakulty stredoeurópskych štúdií UKF v Nitre Katedra maďarského jazyka, resp. Ústav maďarskej jazykovedy a literárnej vedy/ Kontrastívna lingvistika (MSM, Bc., P/S); Lexikálna sémantika (UAP MJ, Bc., S); Lexikológia, morfológia a rozvoj slovnej zásoby (PEM, Bc., P/S); Morfológia (UAP-MJ, Bc., P/S); Onomastika (UAP MJ, Bc., S); Onomastika a preklad (MSM, Bc., S; ZS 2014/2015); Ortoepia maďarského jazyka (MSM, Bc., S); Ortografia maďarského jazyka (MSM, Bc., S); Úvod do štúdia jazyka Fonetika, fonológia (PTMJK, UFS a UAP MJ, Bc., P/S); Výskumy v oblasti dejín jazyka a onomastiky (UFS, Bc., P). Odborné alebo umelecké zameranie Publikačná činnosť vrátane rozsahu (AH) a začlenenia podľa smernice č. 13/2008-R o bibliograficke j registrácii a kategorizácii publikačnej činnosti, umeleckej činnosti a ohlasov (AAB ap.) 1. monografia 2. učebnica 3. skriptá onomastika (výskum vlastných mien v bilingválnom prostredí), sociolingvistika (používanie jazyka v bilingválnom prostredí) 1. AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách (3) BAUKO, J.: Marcelháza halászatának szakszókincse. Komárno: KT Kiadó, s. ISBN BAUKO, J.: Ragadványnevek rendszere Izsán. Nitra: UKF, s. ISBN BAUKO, J.: Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben: ( Négy szlovákiai magyar település ragadványnévrendszere). Nitra: UKF, s. ISBN ACB Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách (1) BAUKO, J.: Bevezetés a szocioonomasztikába. 1. vyd. Nitra: UKF, s. ISBN

2 Ohlasy na vedeckú / umeleckú prácu AAB BAUKO, J.: Marcelháza halászatának szakszókincse. Komárno: KT Kiadó, s. ISBN [4] MENYHÁRT, J. - PRESINSZKY, K. - SÁNDOR, A Szlovákiai magyar nyelvjárási szöveg- és forrásgyűjtemény. Nitra : UKF, s. ISBN [4] MENYHÁRT, J. - PRESINSZKY, K. - SÁNDOR, A Szlovákiai magyar nyelvjárások. Nitra : UKF, s. ISBN [4] PRESINSZKY, K. A nagyhindi nyelvjárás és nyelvhasználat. Nitra: UKF, s. ISBN [4] MENYHÁRT, J. - PRESINSZKY, K. - SÁNDOR, A. Bevezetés a szlovákiai magyar nyelvjárások tanulmányozásába. Nitra: UKF, s. ISBN [3] SÁNDOR, A. Helyzetkép a szlovákiai magyar nyelvjárásokról. In: Fórum Társadalomtudományi Szemle : fórum Kisebbségkutató Intézet, Somorja. ISSN , 2007, roč. 9, č. 4, s [3] SÁNDOR, A. A továbblépés lehetőségei a szlovákiai magyar nyelvjáráskutatásban. In: Regionális dialektusok, kisebbségi nyelvhasználat. MNyTK Magyar Nyelvtudományi Társaság, Budapest, ISBN , s AAB BAUKO, J.: Ragadványnevek rendszere Izsán. Nitra: UKF, s. ISBN [4] PÁL, A Ragadványnevek vizsgálata Tajtin. In Cesty k vede - Utak a tudományhoz. Nitra : UKF, ISBN , s [4] KAZÍK, M Živé meno a rodová antroponomastika (genderantroponomastika). In Jednotlivé a všeobecné v onomastike. 18. slovenská onomastická konferencia.. - PU: Prešov, ISBN , 2012, s [3] KIS, T A magyar szlengkutatás bibliográfiáj. In A magyar szlengkutatás bibliográfiája. Debrecen : Debreceni Egyetemi Kiadó, ISBN , s [4] TÓTH, L Egy öngyűjtő feljegyzései avagy eszmék, rögeszmék, toposzok. Bratislava : Kalligram, s. ISBN [3] PETRES, S Hetényi családnevek. In: Vallanak a neveink múltról és jelenről. Magyar névtani kutatások Szlovákiában. Névtani konferencia Nyitrán június 2 4. MNyTK Magyar Nyelvtudományi Társaság - Konstantin Egyetem, Budapest -Nyitra, ISBN , s [3] VÖRÖS, F A (történeti) személynévkutatás a Felvidéken különös tekintettel a Trianon utáni fejleményekre. In: MNyTK sz. Magyar névtani kutatások itthon és határainkon túl. A Magyar Nyelvtudományi Társaság, a Szent István Egyetem Jászberényi Főiskolai Kar, a TIT Jászsági Szervezete, a Jászok Egyesülete, Budapest, ISBN , s [3] VARGA, J Muravidéki személynevek. Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, 2003, 351 s. ISBN X. AAB BAUKO, J.: Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben: ( Négy szlovákiai magyar település ragadványnévrendszere). Nitra: UKF, s. ISBN [1] HORVÁTH, V A személy- és állatnevek rendszere, funkciója és fordíthatósága. A tűz és jég dala című fantasyciklusban. In Névtani Értesítő. ISSN , 2015, č. 37., s [3] SZILÁGYI-KÓSA, A Mai személynevek kutatása. In Magyar névkutatás a 21. század elején. - Magyar Nyelvtudományi Társaság ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet : Budapest, ISBN , s

3 2015 [3] N. FODOR, J Történeti személynévkutatás. In Magyar névkutatás a 21. század elején. Magyar Nyelvtudományi Társaság - ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet : Budapest, ISBN , s [3] FARKAS, T Dimenzionális szemlélet a névkutatásban. Általános kérdések és a családnévkutatás példája. In Névtani Értesítő. ISSN , 2014, č. 36., s [4] MENYHÁRT, J Nyelvjárási jelenségek vizsgálata a Csallóközben (Falucsúfo-lók és egyéb nyalánkságok). In Tulajdonnevek a fordítás és a kétnyelvűség kontextusában. Nitra : UKF, ISBN , s [4] SÁNDOR, A Magyar becenevek és ragadványnevek képzése Dél-Szlovákiában régen és ma (Adalékok az -u bece- és ragadványnév-képzőhöz). In Tulajdonnevek a fordítás és a kétnyelvűség kontextusában. Nitra : UKF, ISBN , s [3] VÖRÖS, F A nyelvi kapcsolatok és a névföldrajz. In A nyelvföldrajztól a névföldrajzig IV. A nyelvi kölcsönhatások és a személynevek. Savaria University Press: Szombathely, ISBN , s [3] SLÍZ, M Terminusok keletkezése és változása. In Névtani Értesítő. ISSN , 2013, č. 34., s [3] FARKAS, T Szempontok a magyar névtani terminológia megítéléséhez. In Névtani Értesítő. ISSN , 2012, č. 34, s [3] ANGYAL, L Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben (Négy szlovákiai magyar település ragadványnévrendszere). In Magyar Nyelv. ISSN , 2012, roč. 108, č. 3, s [4] PÁL, A Ragadványnevek vizsgálata Tajtin. In Cesty k vede - Utak a tudományhoz. Nitra : UKF, ISBN , s [4] KAZÍK, M Živé meno a rodová antroponomastika (genderantroponomastika). In Jednotlivé a všeobecné v onomastike. 18. slovenská onomastická konferencia. Prešov : PU, ISBN , s [3] KIS, T A magyar szlengkutatás bibliográfiáj. In A magyar szlengkutatás bibliográfiája. Debrecen : Debreceni Egyetemi Kiadó, ISBN , s [3] FARKAS, T Terminológiai munkálatok a névkutatás területén. In Névtani Értesítő. ISSN , 2011, č. 33., s [4] ANGYAL, L Ragadványnév vizsgálatok kétnyelvű környezetben. Bauko János könyvéről.. In Eruditio-educatio. ISSN , 2011, roč. 6, č. 2, s [4] VÖRÖS, F Nyelvek és kultúrák vonzásában I. Személynevek a magyar nyelvterület északi pereméről. Bratislava : Kalligram, s. ISBN [4] ANGYAL, L Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben. Bauko János könyvéről.. In Irodalmi Szemle. ISSN , 2011, roč. 54., č. 11., s [3] SLÍZ, M Személynevek a középkori Magyarországon. Máriabesnyő : Attraktor, s. ISBN [3] FARKAS, T. - SLÍZ, M Német népcsoportra utaló családnevek Magyarországon. Német, Szász, Bajor, Sváb. In A nyelvföldrajztól a névföldrajzig II. Családnév - helynév - kisebbségek. - Savaria University Press: Szombathely, ISBN , s [1] KAZÍK, M. - TUŠKOVÁ, T. - UHRINOVÁ, A Hypokoristické podoby vlastných mien a prezývky v Šáre. In Materiálové príspevky ku kultúre a spôsobu života v Dabaši-Šáre. Békéšska Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, ISBN , s [3] N. FODOR, J Személynevek rendszere a kései ómagyar korban. Budapest : ELTE, s. ISBN [5] VÖRÖS, F Bauko János: Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben. Négy szlovákiai magyar település ragadványnévrendszere.. In Névtani Értesítő. ISSN , 2010, č. 32., s [6] TÖRÖK, T Bauko János: Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben. Négy szlovákiai magyar település ragadványnévrendszere. In Fórum 3

4 Társadalomtudományi Szemle. ISSN , 2010, roč. 12, č. 3, s [3] TÓTH, T Bauko János: Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben. (Négy szlovákiai magyar település ragadványnévrendszere).. In Magyar Nyelvjárások XLVIII. ISSN , 2010, roč. 48., s [3] JUHÁSZ, D A személynevek mint a nyelvföldrajz tárgyai. In A nyelvföldrajztól a névföldrajzig. - Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest : NyME Savaria Egyetemi Központ, ISBN , s ABC BAUKO, J.: Magyar névkutatás a határokon túl. In: Magyar névkutatás a 21. század elején. Budapest: ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet, 2015, S ISBN [3] T. SOMOGYI, M Az írói névadás vizsgálata. In Magyar névkutatás a 21. század elején. Magyar Nyelvtudományi Társaság ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet : Budapest, ISBN , s [3] SZILÁGYI-KÓSA, A Mai személynevek kutatása. In Magyar névkutatás a 21. század elején. Magyar Nyelvtudományi Társaság - ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet : Budapest, ISBN , s [3] SLÍZ, M Általános névtani kérdések. In Magyar névkutatás a 21. század elején. Magyar Nyelvtudományi Társaság ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet : Budapest, ISBN , s [3] JUHÁSZ, D A magyar névkutatás tudományos fórumai, intézményei, társadalmi jelenléte. In Magyar névkutatás a 21. század elején. - Magyar Nyelvtudományi Társaság ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet: Budapest, ISBN , s [3] FARKAS, T A nemzetközi névkutatás és magyar kapcsolatai. In Magyar névkutatás a 21. század elején. - Magyar Nyelvtudományi Társaság ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet: Budapest, 2015.ISBN , s ACB BAUKO, J.: Bevezetés a szocioonomasztikába. 1. vyd. Nitra: UKF, s. ISBN [1] GYŐRFFY, E Bauko János: Bevezetés a szocioonomasztikába. Oktatási segédlet. In Névtani Értesítő. Č. 38., s , ISSN [4] ANGYAL, L Bauko János: Bevezetés a szocioonomasztikába. Oktatási segédlet. In Fórum Társadalomtudományi Szemle. ISSN , 2016, roc. 18., c. 2., s [4] LUKÁCS, Á Hivatalos névhasználat vizsgálata Kamocsa községben. In Cesty k vede - Utak a tudományhoz V. Nitra : UKF, ISBN , s [4] ILLÉS, A Bauko János: Bevezetés a szocioonomasztikába. In Eruditio Educatio. ISSN , 2015, roč. 10., č. 4, s ADE BAUKO, J.: Ragadványnév-vizsgálatok a nyitrai Konstantin Egyetemen. Névtani Értesítő. Roč. 25. (2003), s ISSN [4] ANGYAL, L A régi Nógrád vármegye településneveinek nyelvészeti vizsgálata.. Dunajská Streda : Nap Kiadó, s. ISBN [3] KIS, T A magyar szlengkutatás bibliográfiáj. In A magyar szlengkutatás bibliográfiája. Debrecen : Debreceni Egyetemi Kiadó, ISBN , s [3] VÖRÖS, F. A (történeti) személynévkutatás a Felvidéken különös tekintettel a Trianon utáni fejleményekre. In MNyTK sz. Magyar névtani kutatások itthon és határainkon túl. Budapest : A Magyar Nyelvtudományi Társaság, ISBN , s [3] ÖRDÖG, F. Személynévkutatásunk helyzete és feladatai. In: MNyTK sz. 4

5 Magyar névtani kutatások itthon és határainkon túl. A Magyar Nyelvtudományi Társaság, a Szent István Egyetem Jászberényi Főiskolai Kar, a TIT Jászsági Szervezete, a Jászok Egyesülete, Budapest, ISBN , s [3] HAJDÚ, M. Általános és magyar névtan. Budapest: Osiris Kiadó, s. ISBN ADE BAUKO, J.: Hegymászó útnevek a Szulyói-sziklákon [Názvy horolezeckých ciest v Súľovských skalách]. Névtani Értesítö. Č. 26 (2004), s [3] HEGEDŰS, A Mai helynevek kutatása. In Magyar névkutatás a 21. század elején. Magyar Nyelvtudományi Társaság ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet: Budapest, ISBN , s [3] SLÍZ, M Terminusok keletkezése és változása. In Névtani Értesítő. ISSN , 2013, č. 34., s [4] ANGYAL, L A régi Nógrád vármegye településneveinek nyelvészeti vizsgálata. Dunajská Streda : Nap Kiadó, s. ISBN [3] KUNA, Á A sziklamászóutak neveinek kognitív szemantikai elemzése. In Név és valóság. In A VI. Magyar Névtudományi Konferencia előadásai. Budapest: Károli Gáspár Református Egyetem, ISBN , s [3] KUNA, Á Magyarország szikláin. A magyar sziklamászóutak nevei. In: Magyar Nyelvőr. Budapest, ISSN , 2006, roč. 130, č. 1, s [3] KUNA, Á Sziklamászóutak nevei a Kis-Gerecsében. In: Névtani Értesítő. Budapest. ISSN , 2006, roč. 28, s ADE BAUKO, J.: Beszélő ragadványnevek a magyar népmesékben. Névtani Értesítő. č. 27 (2005), s [3] T. SOMOGYI, M Az írói névadás vizsgálata. In Magyar névkutatás a 21. század elején. Magyar Nyelvtudományi Társaság - ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet: Budapest, ISBN , s ADE BAUKO, J.: Kétnyelvűség és ragadványnév-használat. Névtani Értesítő. Roč. 29, č. 5 (2007), s ISSN [3] SLÍZ, M A személynevek mint az ómagyar kori magyarországi kétnyelvűség vizsgálatának forrásai. In A nyelvföldrajztól a névföldrajzig IV. A nyelvi kölcsönhatások és a személynevek. Savaria University Press: Szombathely, ISBN , s ADE BAUKO, J.: A szlovák névtudomány múltja és jelene. Névtani Értesítő. Č. 30, (2008), s ISSN [3] SULYOK, H A jó boltnak is kell cégér?! In Prózától a líráig. - Szegedi Egyetemi Kiadó: Szeged, 2016.ISBN , s [3] FARKAS, T A nemzetközi névkutatás és magyar kapcsolatai. In Magyar névkutatás a 21. század elején. Magyar Nyelvtudományi Társaság ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet: Budapest, ISBN , s [4] PRESINSZKY, K Csallóközi helységnevek élőnyelvi változatai. In Tulajdonnevek a fordítás és a kétnyelvűség kontextusában. Nitra : UKF, ISBN , s [4] ANGYAL, L A régi Nógrád vármegye településneveinek nyelvészeti vizsgálata. Dunajská Streda : Nap Kiadó, s. ISBN [3] PÁL, A Mnohotvárnost a specifičnost onomastiky. In Névtani Értesítő. ISSN , 2012, č. 33., s ADE BAUKO, J.: Transonymizácia v názvoch horolezeckých ciest. Acta onomastica. Roč. IL (2008), s ISSN [4] KRŠKO, J Všeobecnolingvistické aspekty onymie (Z problematiky 5

6 onymického komunikačného registra). Banská Bystrica : Belianum, s. ISBN [4] IMRICHOVÁ, M Transonymizácia ako lexikálny jav. In Jazykovedné štúdie XXXII : Prirodzený vývin jazyka a jazykové kontakty. VEDA : Bratislava, ISBN , s [4] KRŠKO, J Úvod do toponomastiky. Banská Bystrica : Belianum, s. ISBN [3] KRŠKO, J Toponymický priestor ako súčasť kultúrno-antropologického priestoru. In Acta onomastica. ISSN , 2013, roč. 54., s ADF BAUKO, J.: Diákragadványnevek Izsán. Katedra. Roč. VII., č. 4. (2000), s. 29. ISSN nyelvterület északi pereméről. Bratislava : Kalligram, s. ISBN [3] KIS, T A magyar szlengkutatás bibliográfiáj. In A magyar szlengkutatás bibliográfiája. Debrecen : Debreceni Egyetemi Kiadó, ISBN , s ADF BAUKO, J.: Köszönés- és megszólításformák a révkomáromi Eötvös Utcai Alapiskolában. Fórum Társadalomtudományi Szemle. Roč. IV., č. 3. (2002), s ISSN [4] SÁNDOR, A. "...minálunk nem szokták gyurizni még a kisgyereket se" (A boldog ember megszólításainak szlovák fordításáról). In Fordítás-kétnyelvűség. Nitra : UKF, ISBN , s [3] KONTRA, M. A heló térhódítása Magyarországon. In: Félmúlt és közeljövő. Lexikográfiai Füzetek 3. Budapest: Akadémiai Kiadó, ISBN , s ADM BAUKO, J.: Comparing Hungarian and Slovakian (Slavic) onomastic terminology. Nevtani Ertesito. Vol. 34, no. 1 (2012), p ISSN [1] HORVÁTH, V A személy- és állatnevek rendszere, funkciója és fordíthatósága. A tűz és jég dala című fantasyciklusban. In Névtani Értesítő. ISSN , 2016, č. 37., s [3] SLÍZ, M Általános névtani kérdések. In Magyar névkutatás a 21. század elején. - Magyar Nyelvtudományi Társaság ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet: Budapest, ISBN , s [3] FARKAS, T A nemzetközi névkutatás és magyar kapcsolatai. In Magyar névkutatás a 21. század elején. Magyar Nyelvtudományi Társaság - ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet: Budapest, ISBN , s [4] MENYHÁRT, J Nyelvjárási jelenségek vizsgálata a Csallóközben (Falucsúfo-lók és egyéb nyalánkságok). In Tulajdonnevek a fordítás és a kétnyelvűség kontextusában. Nitra : UKF, ISBN , s [3] FARKAS, T Egy magyar névtani terminológiai szótár tervéről. In Társadalmi változások nyelvi változások. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a Kárpátmedencében. ISBN , 2013, s [3] FARKAS, T Szempontok a magyar névtani terminológia megítéléséhez. In Névtani Értesítő. ISSN , 2012, č. 34, s [3] BÖLCSKEI, A A helynév-standardizáció terminológiájáról. In Névtani Értesítő. ISSN , 2013, č. 34., s ADM BAUKO, J.: Bilingualism and the name-semiotic landscape. The laws of minority name use and the visual use of proper names in Slovakia. Nevtani Ertesito. Vol. 37 (2015), p ISSN [4] LUKÁCS, Á Hivatalos névhasználat vizsgálata Kamocsa községben. In 6

7 Cesty k vede - Utak a tudományhoz V. Nitra : UKF, ISBN , s AEC BAUKO, J.: Csomcsíd, Hestyók, Tyutyuritya és a többiek. Az izsai ragadványnevekről. In: Vox Humana. Bolla Kálmán professzor 70. születésnapjára.. Budapest: Amulett 98 Nyomdaipari Kft., 2000, S ISBN nyelvterület északi pereméről.. Bratislava : Kalligram, s. ISBN [3] VÖRÖS, F. A (történeti) személynévkutatás a Felvidéken különös tekintettel a Trianon utáni fejleményekre. In MNyTK sz. Magyar névtani kutatások itthon és határainkon túl. Budapest : A Magyar Nyelvtudományi Társaság, ISBN , s AEC BAUKO, J.: Tájnyelvi elemek az izsai ragadványnevekben. In: IV. Dialektológiai Szimpozion. Szombathely: A Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai V, 2002, S ISBN [4] MENYHÁRT, J. - PRESINSZKY, K. - SÁNDOR, A Szlovákiai magyar nyelvjárási szöveg- és forrásgyűjtemény. Nitra : UKF, s. ISBN nyelvterület északi pereméről.. Bratislava : Kalligram, s. ISBN [3] VÖRÖS, F A (történeti) személynévkutatás a Felvidéken különös tekintettel a Trianon utáni fejleményekre. In MNyTK sz. Magyar névtani kutatások itthon és határainkon túl. Budapest : A Magyar Nyelvtudományi Társaság, ISBN , s AEC BAUKO, J.: Pozdravy a oslovenie študentov Slovenského gymnázia v Békéšskej Čabe (A békéscsabai Szlovák Gimnázium diákjainak köszönés- és megszólításformái. In: Kultúra, jazyk a história Slovákov v Maďarsku. Divičanová, A. tóth, A. J. uhrinová, A.., (2006), s [3] KAZÍK, M. - TUŠKOVÁ, T. - UHRINOVÁ, A Hypokoristické podoby vlastných mien a prezývky v Šáre. In Materiálové príspevky ku kultúre a spôsobu života v Dabaši-Šáre. Békéšska Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, ISBN , s [4] SÁNDOR, A. "...minálunk nem szokták gyurizni még a kisgyereket se" (A boldog ember megszólításainak szlovák fordításáról). In Fordítás-kétnyelvűség. Nitra : UKF, ISBN , s AEC BAUKO, J.: Ragadványnév-kutatások Szlovákiában. In: Vallanak a neveink a múltról és jelenről. Magyar névtani kutatások Szlovákiában. Vörös, Ferenc., (2006), s [3] TÓTH, T Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben. (Négy szlovákiai magyar település ragadványnévrendszere). In Magyar Nyelvjárások XLVIII. ISSN , 2010, roč. 48., s AEC 006 BAUKO, Ján. A szlovákiai magyarok ragadványnév-használatáról. In: Név és valóság: A VI. Magyar Névtudományi Konferencia előadásai. Budapest: Károli Gáspár 7

8 Református Egyetem, 2008, S ISBN [3] JUHÁSZ, D A személynevek mint a nyelvföldrajz tárgyai. In A nyelvföldrajztól a névföldrajzig. - Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest : NyME Savaria Egyetemi Központ, ISBN , s AEC BAUKO, J.: Tulajdonnév - kép - hatalom. In: Nyelvészet, művészet, hatalom: Írások Tóth Szergej tiszteletére. Szeged: Szegedi Egyetemi Kiadó, 2015, S ISBN [4] LUKÁCS, Á Hivatalos névhasználat vizsgálata Kamocsa községben. In Cesty k vede - Utak a tudományhoz V. Nitra : UKF, ISBN , s AED 003 BAUKO, Ján. Személynévvizsgálatok a nyitrai Konstantin Egyetem magyar szakos hallgatói körében [Skúmanie osobných mien študentov maďarskej aprobácie na UKF v Nitre ]. In: Studia artis grammaticae et litterarum. I : Publikácie Katedry maďarského jazyka a literatúry. Sándorová, Anna -vörös, Ferenc., (2004), s [3] KIS, T A magyar szlengkutatás bibliográfiáj. In A magyar szlengkutatás bibliográfiája. Debrecen : Debreceni Egyetemi Kiadó, ISBN , s AED BAUKO, J.: Diákragadványnév-vizsgálatok magyar-szlovák kétnyelvű környezetben (Výskum prezývok študentov v maďarsko-slovenskom bilingválnom prostredí). In: Regionális dialektusok, kisebbségi nyelvhasználat.. Vörös, Ferenc., (2005), s [3] KIS, T A magyar szlengkutatás bibliográfiáj. In A magyar szlengkutatás bibliográfiája. Debrecen : Debreceni Egyetemi Kiadó, ISBN , s [3] VÖRÖS, F Adalékok a kétnyelvűség névtanához.. In Nyelv irodalom társadalom. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, ISBN , s AED BAUKO, J.: Mikrooronymá v Súľovských skalách. In: Varia XIII. Zborník materiálov z XIII. kolokvia mladých jazykovedcov., (2006), s [4] KRŠKO, J Všeobecnolingvistické aspekty onymie (Z problematiky onymického komunikačného registra). Banská Bystrica : Belianum, s. ISBN [4] KRŠKO, J Úvod do toponomastiky. Banská Bystrica : Belianum, s. ISBN [3] KRŠKO, J Toponymický priestor ako súčasť kultúrno-antropologického priestoru. In Acta Onomastica. ISSN , 2013, roč. 54., s AED BAUKO, J.: Pôvod prezývok v bilingválnom priestore. In: Varia XVI.: zborník materiálov zo XVI. kolokvia mladých jazykovedcov, Častá-Papiernička Bratislava: SAV, 2009, S ISBN

9 AED BAUKO, J.: Prezývky študentov v bilingválnom prostredí. In: Varia XIV. Medzinárodné kolokvium mladých jazykovedcov., (2006), s [4] VÖRÖS, F. Nyelvek és kultúrák vonzásában II. Személynevek az északi nyelvterület északi pereméről.. - Bratislava : Kalligram, s. - ISBN [4] JOZEFOVIČ, M. Modelovanie slovotvorby živých osobných mien., In Lexika slovenskej onymie. Zborník materiálov zo 17. slovenskej onomastickej konferencie. - Veda, vydavateľstvo SAV: Bratislava, ISBN , 2010, s [4] JOZEFOVIČ, M. Modelovanie dvojmennej sústavy v antroponomastike alebo Čo nám prezrádzajú antroponymické modely?. In Varia XVI. Bratislava : SAV, ISBN , s [2] JOZEFOVIČ, M. Živé mená žiakov a študentov z motivačného a slovotvorného hľadiska. In: K problémom vyučovania jazyka a literatúry na ZŠ a SŠ. Bratislava: Univerzita Komenského, ISBN , s AED BAUKO, J.: Motivácia vzniku názvov horolezeckých ciest. In: Súradnice súčasnej onomastiky: zborník materiálov zo 16. slovenskej onomastickej konferencie. Bratislava: SAV, 2007, S ISBN [4] KRŠKO, J Všeobecnolingvistické aspekty onymie (Z problematiky onymického komunikačného registra). Banská Bystrica : Belianum, s. ISBN [4] KRŠKO, J Úvod do toponomastiky. Banská Bystrica : Belianum, s. ISBN [3] VALENTOVÁ, I Zo zásad koncepcie spracovania lexiky slovenských terénnych názvov. In Mikrotoponimia i makrotoponimia. Wydawnictwo Universytetu Lódzkiego: Lódź, ISBN , s [3] KRŠKO, J Toponymický priestor ako súčasť kultúrno-antropologického priestoru. In Acta onomastica. ISSN , 2014, roč. 54., s [4] OLOŠTIAK, M O spôsoboch tvorenia vlastných mien. In Slovenská reč. ISSN , 2010, č. 4-5., s AED 011 BAUKO, Ján. Prezývky v systéme antroponým. In: Varia XV: zborník materiálov z XV. kolokvia mladých jazykovedcov (Banská Bystrica Tajov ). Bratislava: SAV, 2008, S ISBN [4] VALENTOVÁ, I Poznámky k rozdielom medzi prezývkou a funkčným členom živého mena individuálnou charakteristikou., In Jednotlivé a všeobecné v onomastike. 18. slovenská onomastická konferencia. Prešov : PU, ISBN , s AED BAUKO, J.: Hegynévhasználat a fordítás és kétnyelvűség tükrében. In: Bilingvizmus a preklad. János Bauko. Nitra: UKF, 2010, S ISBN [3] SLÍZ, M Terminusok keletkezése és változása. In Névtani Értesítő. ISSN , 2013, č. 34., s [3] FARKAS, T Terminológiai munkálatok a névkutatás területén. In Névtani Értesítő. ISSN , 2011, č. 33., s AED BAUKO, J.: A névtudomány oktatása a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén. In: Veda pre vzdelanie - vzdelanie pre vedu. Ildikó Pšenáková, Orsolya Hegedüs. Nitra: UKF, 2011, S ISBN [3] FARKAS, T A névtan a felsőoktatásban, az ELTE Magyar Nyelvtörténeti, Szociolingvisztikai, Dialektológiai Tanszékén. In A nyelv dimenziói. ELTE BTK: Budapest, 9

10 2015. ISBN , s AED BAUKO, J.: A szlovákiai magyarok személynévhasználata. In: Magyarok Szlovákiában VII. kötet. Nyelv. Gizella Szabómihály, István Lanstyák [recenzent: Károly Tóth]. Šamorín: Fórum Kisebbségkutató Intézet, 2011, S ISBN [4] LUKÁCS, Á Hivatalos névhasználat vizsgálata Kamocsa községben. In Cesty k vede - Utak a tudományhoz V. UKF : Nitra, ISBN , s [3] BENŐ, A. - LANSTYÁK, I. - VÖRÖS, F A kontaktusjelenségek tipolóogiája a családnevek körében. In A nyelvföldrajztól a névföldrajzig VI. Határtalan névföldrajz. UMIZ Imre Samu Nyelvi Intézet: Budapest, ISBN , s [4] ILLÉS, A Személynevek használata kétnyelvű környezetben. In Jazyk a umenie II. Nitra : UKF, ISBN , s [3] LANSTYÁK, I Kontaktushatás a tulajdonnevekben. In A nyelvföldrajztól a névföldrajzig IV. A nyelvi kölcsönhatások és a személynevek. Savaria University Press: Szombathely, ISBN , s AED BAUKO, J.: Magyar névtani kutatások Szlovákiában. In: Magyarok Szlovákiában VII. kötet. Nyelv. Gizella Szabómihály, István Lanstyák [recenzent: Károly Tóth]. Šamorín: Fórum Kisebbségkutató Intézet, 2011, S ISBN [4] KISS, G. Illésháza kutyanevei., In Cesty k vede. - Fakulta stredoeurópskych štúdií UKF v Nitre: Nitra, ISBN , 2015, s [4] INCZÉDI, L Ekecs-Apácaszakállas keresztnevei napjainkban. In Cesty k vede - Utak a tudományhoz III. Nitra. UKF ISBN , s AED BAUKO, J.: Társadalom és névhasználat. In: A tudomány vonzásában: Köszöntő kötet a 70 éves Vörös Ottó tiszteletére. Komárno: Univerzita J. Selyeho, 2012, S ISBN [3] FARKAS, T Dimenzionális szemlélet a névkutatásban. Általános kérdések és a családnévkutatás példája.. In Névtani Értesítő. ISSN , 2014, č. 36., s AED BAUKO, J.: A tulajdonnév identitásjelölő funkciója. In: A nevek szemiotikája. editor János Bauko, Krisztián Benyovszky. Nitra: UKF, 2014, S ISBN [3] SZOTÁK, S Családnevek és kétnyelvűség az őrvidéki temetőkben. In A nyelvföldrajztól a névföldrajzig VI. Határtalan névföldrajz. UMIZ Imre Samu Nyelvi Intézet: Budapest, ISBN , s [3] FARKAS, T Családnév és etnikum: utak és lehetőségek a magyar és a nemzetközi alkalmazott névtani kutatásokban. In A nyelvföldrajztól a névföldrajzig VI. Határtalan névföldrajz.umiz Imre Samu Nyelvi Intézet: Budapest, ISBN , s [1] PEŤOVSKÁ, F A személynevek fordítása Mikszáth Kálmán Szent Péter esernyője című regényének legújabb szlovák kiadásában. In Névtani Értesítő. ISSN , 2015, č. 37., s AEF BAUKO, J.: Formy pozdravov a oslovení v bilingválnom prostredí. In: Kultúra - priestor interdisciplinárneho myslenia 4: zborník z medzinárodného vedeckého sympózia konaného dňa septembra 2004 na Univerzite Konštanína Filozofa. Peter Andruška. Nitra: UKF, 2005, S ISBN

11 2009 [4] SÁNDOR, A. "...minálunk nem szokták gyurizni még a kisgyereket se" (A boldog ember megszólításainak szlovák fordításáról). In Fordítás-kétnyelvűség. Nitra : UKF, ISBN , s AFC BAUKO, J.: Vplyv slovensko-maďarského bilingválneho prostredia na používanie antroponým študentov. In: Slovenčina v menšinovom prostredí: štúdie z II. medzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. Békešská Čaba: Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2008, S ISBN [1] TUSKA, T A kétnyelvűséggel kapcsolatos nyelvi attitűdök vizsgálata a magyarországi szlovák szakos hallgatók körében. In Társadalmi változások nyelvi változások. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a Kárpát-medencében. ISSN 1786/545X. - ISBN , 2013, s [3] KAZÍK, M. - TUŠKOVÁ, T. - UHRINOVÁ, A Hypokoristické podoby vlastných mien a prezývky v Šáre. In Materiálové príspevky ku kultúre a spôsobu života v Dabaši-Šáre. Békéšska Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, ISBN , s AFC BAUKO, J.: Személynevek iránti attitűdvizsgálatok nyitrai egyetemi hallgatók körében. In: Nyelvideológiák, attitűdök és sztereotípiák: 15. Élőnyelvi Konferencia. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2009, S ISBN [4] SCHIRM, A A személynevekhez kötődő nyelvhasználói vélekedésekről. In A nevek szemiotikája. Univerzita Konštantína Filozofa : Maďarská semiotická spoločnosť: Nitra : Budapest, ISBN , s [4] INCZÉDI, L Ekecs-Apácaszakállas keresztnevei napjainkban. In Cesty k vede - Utak a tudományhoz III. - FSŠ UKF v Nitre: Nitra, ISBN , 2014, s AFC BAUKO, J.: A gasztroantroponimák szemiotikája. In: Gasztroszemiotika. Az étkezés jelei: a kötet a október 1-3. között megrendezett egri szemiotikai konferenciák előadásainak válogatott anyagát tartalmazza. Budapešť: Magyar Szemiotikai Társaság ELTE Eötvös Kiadó, 2012, S ISBN [4] ANGYAL, L Nevek szemiotikai holdudvarában (a Krúdy-hősök varázshegye ). In A nevek szemiotikája. Univerzita Konštantína Filozofa : Maďarská semiotická spoločnosť: Nitra : Budapest, ISBN , s [4] MENYHÁRT, J Nyelvjárási jelenségek vizsgálata a Csallóközben (Falucsúfo-lók és egyéb nyalánkságok). In Tulajdonnevek a fordítás és a kétnyelvűség kontextusában. Nitra : UKF, ISBN , s AFC BAUKO, J.: Közösségi ragadványnevek használata a szlovákiai magyarok körében. In: Elmélet és empíria a szociolingvisztikában: Válogatás a 17. Élőnyelvi Konferencia - Szeged, augusztus szeptember 1. - előadásaiból. Budapest: Gondolat Kiadó, 2013, S ISBN [4] MENYHÁRT, J Nyelvjárási jelenségek vizsgálata a Csallóközben (Falucsúfo-lók és egyéb nyalánkságok). In Tulajdonnevek a fordítás és a kétnyelvűség kontextusában. Nitra : UKF, ISBN , s [3] SLÍZ, M A tulajdonnév funkciója a görög mitológiában. In Névtani Értesítő. ISSN , 2013, č. 35., s AFD BAUKO, J.: Vplyv bilingválneho priestoru na používanie fatických jazykových prvkov v komunikácii. In: Kontinuitné a diskontinuitné otázky jazykovej komunikácie: zborník materiálov zo 6. medzinárodnej vedeckej konferencie o komunikácii., Banská Bystrica septembra Banská Bystrica: UMB, 2007, S ISBN

12 2009 [4] SÁNDOR, A. "...minálunk nem szokták gyurizni még a kisgyereket se" (A boldog ember megszólításainak szlovák fordításáról). In Fordítás-kétnyelvűség. Nitra : UKF, ISBN , s AFD BAUKO, J.: Névtani kutatások a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén. In: Közös jövőnk a nyelv I. Nyelvtudomány és pedagógia: A nyitrai magyar pedagógusképzés 50 éves évfordulója tiszteletére tartott nemzetközi konferencia előadásai. István Kozmács, Ildikó Vančová. Nitra: UKF, 2010, S ISBN [4] INCZÉDI, L Ekecs-Apácaszakállas keresztnevei napjainkban. In Cesty k vede - Utak a tudományhoz III. Nitra. UKF ISBN , s AFD BAUKO, J.: Paralely medzi názvami skál a horolezeckých ciest. In: VARIA XVIII: zborník príspevkov z XVIII. kolokvia mladých jazykovedcov (Prešov Kokošovce-Sigord ). Prešov: Prešovská univerzita, 2009, S ISBN [4] KRŠKO, J Všeobecnolingvistické aspekty onymie (Z problematiky onymického komunikačného registra). Banská Bystrica : Belianum, s. ISBN [4] KRŠKO, J Úvod do toponomastiky. Banská Bystrica : Belianum, s. ISBN [3] KRŠKO, J Toponymický priestor ako súčasť kultúrno-antropologického priestoru. In Acta onomastica. ISSN , 2013, roč. 54., s AFD BAUKO, J.: Výskum prezývok rôznych generácií v bilingválnom prostredí. In: Lexika slovenskej onymie: zborník materiálov zo 17. slovenskej onomastickej konferencie, Trnava Bratislava: SAV, 2010, S ISBN [4] VALENTOVÁ, I Poznámky k rozdielom medzi prezývkou a funkčným členom živého mena individuálnou charakteristikou. In Jednotlivé a všeobecné v onomastike. 18. slovenská onomastická konferencia. Prešov : PU, ISBN , s AFD BAUKO, J.: Výskumné oblasti socioonomastiky. In: Jazykovedné štúdie XXIX: život medzi apelatívami a propriami. Zborník z medzinárodného vedeckého seminára konaného 8. decembra 2010 pri príležitosti životného jubilea nestora slovenskej jazykovednej slavistiky, slovakistiky a onomastiky, profesora PhDr. Vincenta Blanára, DrSc.. Bratislava: Veda, 2011, S ISBN [4] DIVIČANOVÁ, A Stratené tradície: zmena krstných mien v poslednom polstoročí v prostredí Slovákov v Maďarsku. In Jazykovedné štúdie XXXII : Prirodzený vývin jazyka a jazykové kontakty. VEDA : Bratislava, ISBN , s [4] CHOMOVÁ, A Posesívne vs. neposesívne a propriálny systém. In Jazykovedné štúdie XXXII : Prirodzený vývin jazyka a jazykové kontakty. VEDA: Bratislava, ISBN , s AFD BAUKO, J.: A keresztnevek használata magyar szlovák kétnyelvű környezetben. In: Tulajdonnevek a fordítás és a kétnyelvűség kontextusában: nemzetközi tudományos konferencia, április , Nyitra, Szlovákia. János Bauko, Krisztián Benyovszky. Nitra: UKF, 2013, S ISBN [4] MOLNÁR SATINSKÁ, L Ženy jednej tváre, viacerých mien: Stratégie používania mien Maďariek v Bratislave. In Prechyľovanie: áno nie?. Bratislava : VEDA, s ISBN

13 2015 [4] ILLÉS, A Személynevek használata kétnyelvű környezetben. In Jazyk a umenie II. Nitra : UKF, ISBN , s AFD BAUKO, J.: Krycie mená na internete. In: VARIA XX: Zborník príspevkov z XX. kolokvia mladých jazykovedcov, Častá-Papiernička Bratislava: SAV, 2012, S ISBN [4] KRŠKO, J Všeobecnolingvistické aspekty onymie (Z problematiky onymického komunikačného registra). Banská Bystrica : Belianum, s. ISBN [3] NÉMETH, Z Álnév és maszk. Eger : Líceum Kiadó, s. ISBN AFD BAUKO, J.: Prechyľovanie priezvisk u žien maďarskej národnosti na Slovensku. In: Prechyľovanie: áno - nie?: zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, ktorá sa konala v Bratislave 9. a 10. februára Bratislava: Veda, 2016, S ISBN [4] MOLNÁR SATINSKÁ, L Ženy jednej tváre, viacerých mien: Stratégie používania mien Maďariek v Bratislave. In Prechyľovanie: áno nie?. Bratislava : VEDA, s ISBN BDE BAUKO, J.: Névtani témájú dolgozatok a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén ( ). Névtani Értesítő. Č. 32 (2011), s ISSN [4] ILLÉS, A Személynévkutatások Csallóközben. In Od jazykovej geografie k geografii mien V. A nyelvföldrajztól a névföldrajzig V. : interetnikus kapcsolatok.. - Združenie Alberta Szenci Molnára: Bratislava, ISBN , s [4] INCZÉDI, L Ekecs-Apácaszakállas keresztnevei napjainkban. In Cesty k vede - Utak a tudományhoz III. Nitra. UKF ISBN , s [3] CSOMORTÁNI, M A kolozsvári Babeş Bolyai Tudományegyetem Bölcsésze ttudományi Kar Magyar és Általános Nyelvészeti Tanszéke könyvt árának névtani tárgyú kéziratai. In Névtani Értesítő. ISSN , 2014, č. 36., s BEE BAUKO, J.: Kontaktusjelenségek a szlovákiai magyarok személynévhasználatában. In: A nyelvföldrajztól a névföldrajzig IV.: a nyelvi kölcsönhatások és a személynevek. Szombathely, június 6-i sárvári tanácskozás előadásai. Szombathely: Savaria University Press, 2013, S ISBN [3] SLÍZ, M A személyneveket érintő kontaktushatások tipológiája. In Helynévtörténeti Tanulmányok 11. ISSN , 2015, roč. 11, č. 11, s [3] SLÍZ, M A személynév mint az információ forrása. In Az információ mikrotörténetéhez. Válogatás az Információ és társadalom c. konferencia előadásaiból (Nyíregyházi Főiskola, november ). Gondolat Kiadó: Budapest, ISBN , s GHG BAUKO, J.: A szocioonomasztika kutatási területei [elektronický zdroj]., Spôsob prístupu: 010_Tanulmanykotet pdf 2015 [3] RAJSLI, I Vajdaság helyneveinek szociokulturális aspektusairól. In A nyelvföldrajztól a névföldrajzig VI. Határtalan névföldrajz. UMIZ Imre Samu Nyelvi Intézet: Budapest, ISBN , s [3] GYŐRFFY, E A helynév-szociológia kutatási területei, feladatai. In Helynévtörténeti Tanulmányok 9. ISSN X, , 2013, s [3] GYŐRFFY, E A névszociológiai aspektusról a szleng helynevek kapcsán. 13

14 In HELYNÉVTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK 7. ISSN , 2012, roč. 7., s Počet diplomantov: vedených ukončených Téma habilitačnej prednášky Vedecká rada fakulty a vysokej školy, ktoré rozhodovali o návrhu na docenta Návrh na vymenovanie za docenta na odbor Kontaktná adresa Terminológiai kutatások a magyar és szlovák névtudományban (Terminologické výskumy v maďarskej a slovenskej onomastike) 2. A tulajdonnév identitásjelölő funkciója a szlovákiai magyarok névhasználata tükrében (Proprium a identita. Používanie vlastných mien maďarskou národnostnou menšinou na Slovensku) 3. Kétnyelvűség és névszemiotikai tájkép. Kisebbségi névtörvények és vizuális tulajdonnév-használat Szlovákiában (Bilingvizmus a propriálno-semiotický obraz krajiny. Menšinové propriálne zákony a vizualizácia proprií na Slovensku) Fakulta stredoeurópskych štúdií UKF v Nitre Cudzie jazyky a kultúry jbauko@ukf.sk Podpis uchádzača: PaedDr. Ján Bauko, PhD. 14