Audi A haladás technikája

Átírás

1 Az Audi A1/A1 Sportback felszereltsége Kipörgésgátló (ASR) 98 Kipufogó-végcsövek 93 Komfort automatikus légkondicionáló berendezés 94 Komfortkulcs 92 Ködfényszórók 91 Középkonzol 95 Középső kartámasz elöl 93 Középső kijelző a műszeregységben 98 Központi zár rádióhullámú távirányítással 92 Külső színek 80, 81 Külső visszapillantó tükrök 92 Külső visszapillantó tükrök háza a karosszéria színére fényezve 92 Lábszőnyegek 95 LED-technikájú belsővilágítás-csomag 91 LED-technikájú hátsó lámpák 91 Légbefúvó nyílások szegélye 90 Légzsákok 98 Lehajtható hátsó ülés 93 Lopásgátló kerékcsavarok 85 Manuális légkondicionáló berendezés 94 Manuális sebességváltó 98 Mennyezetkárpit 89 Milano bőrkárpitozás 89 MMI navigáció plusz navigációs berendezés 95 Mobiltelefon-előkészítés (Bluetooth) 97 Műszeregység 98 Napellenzők 92 Navigációs csomag 95 Négyévszakos gumiabroncsok 85 Nemesacél lábtámasz és pedálfelületek 95 Normál ülések elöl 86, 87 Oldallégzsákok elöl és fejlégzsák-rendszer 98 Oldalütközés-védelem 98 Panoráma-üvegtető 92 Parkolássegítő rendszer plusz 97 Rakodóhelyek csomagja 94 Rakodórekeszek 94 Riasztóberendezés 92 Rögzítőgyűrűk 94 S line S line sportfutómű 97 S tronic 99 Sebességszabályozó berendezés 97 Sí-/snowboard-zsák 94 Sötétített ablakok (Privacy-üvegezés) 92 Sportfutómű 97 Sportkormány, háromküllős dizájn 93 Sportülések elöl 88 Stílus-útmutatók Szellőző- és fűtőrendszer 94 Szélvédő 92 Szélvédő szürke sávval sötétítve 92 Szerszámkészlet 85 Szervokormány 98 Szivargyújtó és hamutartó 95 Szövetkárpitok 89 Távolsági fényszóró asszisztens 91 Tetőív kontrasztárnyalatban 82 Tetőkupola kontrasztárnyalatban 83 Típusjelzés/felirat 93 Ülés-csomag 93 Ülésfűtés elöl 93 Vezetőinformációs rendszer 95 Xenon plusz fényszórók 91 Xenon plusz fényszórók mosóberendezéssel 91 AUDI AG Ingolstadt Érvényes áprilistól Printed in Germany 333/ A jelen katalógusban bemutatott és leírt modellváltozatok és felszereltségek, illetve szolgáltatások nem minden országban elérhetőek. A képeken látható járművek felár ellenében rendelhető extrafelszereléseket is tartalmaznak. Az autók felszereltségére, külsejére, teljesítményére, méreteire és tömegadataira, illetve üzemanyag-fogyasztására és üzemeltetési költségeire vonatkozó információk a nyomdába adás időpontjában rendelkezésre álló ismereteket tükrözik. Az eredetitől eltérő szín- és formamegjelenítésekért, az esetlegesen előforduló tévedésekért és nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Változtatások joga fenntartva. Utánnyomás, még kivonatosan is, csak az AUDI AG írásbeli engedélyével lehetséges. A katalógus papírja klórmentesen fehérített cellulózból készült. Audi A1 A1 Sportback A1 Audi A1 A1 Sportback Audi A haladás technikája

2 Felelősség Az élet iránti felelősség az egyik legfőbb alapelvként az Audi stratégiájának szerves része, amelyben a gazdasági sikerek és a nemzetközi versenyképesség mellett legalább ilyen fontos szerepet tölt be a munkatársak és a társadalom iránti felelősség, illetve a környezet és az erőforrások kímélése. Ez a legapróbb részletekre katalógusainkat például FSC-minősítésű papírra nyomjuk éppúgy érvényes, mint általában: az Audi autóit nem csupán sportos és érzelmeket ébresztő karakter jellemzi, hanem mind magasabb színvonalú gazdaságosság is. Hosszú távon az Audi az Audi világát! Csapatszellem A versenysport a márka egyik fő hajtóereje. Immár hosszú évek óta szerepel az Audi neve a legkülönfélébb versenysorozatok győztesei sorában, legyen szó akár Le Mans 24 órás futamáról vagy éppen a DTM világáról. Az alapértékek, amelyekről számos sportág szól, az Audi számára is hasonlóképpen mértékadók: precizitás, szenvedély és technika. Nem véletlen tehát, hogy az Audi már jó néhány éve támogatóként is jelen van a sportban. A téli sportok területén például az Audi közel három évtizede a Német Síszövetség (DSV) főszponzora, emellett további 14 nemzeti alpesi-válogatott partnere. A labdarúgásban a márka számos bel- és külföldi csapat támogatója, miközben a Német Olimpiai Szövetség hivatalos partnere is egyben. széndioxid-semleges mobilitásra törekszik termékeivel. E teljes körű megközelítés része továbbá, hogy lépésrőllépésre a gyáraiban is széndioxid-semleges termelés felé kíván haladni. Az Audi mindemellett társadalmi szinten is aktív mindenekelőtt a képzés, a technika és a szociális tevékenységek terén. A hosszú távú fenntarthatóság az Audi számára egyet jelent a jövőbe vetett pillantással: az Audi Urban Future Initiative kezdeményezésével az Audi a jövő nagyvárosi kihívásainak és trendjeinek szakértőivel közösen kutatja a mobilitás témakörét. Aki Audit vásárol, olyan márka mellett dönt, amely egyszerűen többet nyújt egyéniségben, exkluzivitásban és vonzerőben egyaránt. A fenti témákról további információkat a weboldalunkon talál. wwww.audi.hu/konfigurator wwww.audi.hu/ a_haladas_technikaja/ Az Audi A1/A1 Sportback felszereltsége 12 V elektromos csatlakozó 95 Ablakemelők 95 Ablaktörlő és -mosó berendezés 92 Adapterkábel-készlet az Audi music interface-hez 97 Adaptív féklámpa 91 Alumíniumhatású elemek az utastérben 95 Audi CarLife Plus garancia 99 Audi connect autótelefonnal 96 Audi Eredeti Tartozékok 66 75, Audi exkluzív 58, 59 Audi exkluzív alumínium váltókar-gomb 94 Audi exkluzív bőrbevonatú kormánykerékkarima 94 Audi exkluzív Feinnappa bőrkárpitozás 89 Audi exkluzív kezelőelemek 94 Audi exclusive line 60, 61 Audi exkluzív színes bőrbevonatú belső elemek bővített csomagja 95 Audi hangrendszer 96 Audi music interface 97 Audi music interface online 97 Audi Singleframe hűtőrács 93 Autóemelő 85 Automatikus motorleállítás és -indítás (Start-Stop System) 99 Belső mono.pur elemek bővített csomagja 95 Belső világítás 91 Belső visszapillantó tükör 92 Biztonsági kormányoszlop 98 Biztonságiöv-kontroll 98 Biztonsági övek 98 Bluetooth-csatlakozás 97 BOSE Surround Sound 96 Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány, háromküllős dizájn 93 Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány, háromküllős dizájn, sebességváltókapcsolóbillentyűkkel 93 Bőrbevonatú sportkormány, háromküllős dizájn 93 CD-váltó 96 Chorus rádió 96 Concert rádió 96 Connectivity-csomag 97 Csomagtér-kiegészítők összeállítása 94 Defekttűrő gumiabroncsok 85 Digitális rádióvétel 96 Dinamikus futómű 97 Elakadásjelző háromszög 98 Elektronikus differenciálzár-funkció (EDS) 98 Elektronikus differenciálzár-funkcióval kiegészített menetstabilizáló rendszer (ESC) 98 Elektronikus indításgátló 92 Előkészítés helymeghatározó rendszer számára 92 Előkészítés vonóberendezéshez 93 Első utasülés manuális magasságállítással 93 Elsőkerék-hajtás 99 Elsősegélycsomag 98 Fejtámlák 93 Fekete optikai csomag 93 Fékezési és motorfék-fázisok alatti energiavisszatáplálás rendszere (rekuperáció) 99 Felszereltségi szintek/felszereltségi csomagok 56, 57 Fény-/esőérzékelő 91 Fényszórók 91 Figyelmeztető- és ellenőrzőlámpák 98 Gumiabroncs-javító készlet 85 Gumiabroncs-nyomásellenőrző rendszer 85 Gyerekzár 98 Gyújtáskulcs 92 Hátsó lámpák 91 Hátsó parkolássegítő rendszer 97 Hátsó ablak 92 Hátsó ülések 93 Hegymenet-asszisztens 97 Horganyzott karosszéria 98 Hővédő üvegezés 92 Integrált fejtámlarendszer 98 ISOFIX gyerekülés-rögzítési pontok 93 Kalaptartó 94 Kapaszkodók 95 Keréktárcsák/gumiabroncsok 84, 85 Kesztyűtartó 94 Kikapcsolható utasoldali légzsák 93

3 Oldal Vonzerő 4 Audi A1 20 Audi A1 Sportback Technika 42 Audi ultra 50 Audi connect 44 TFSI 52 Futómű és kormányzás 46 TDI 53 Vezetői segédrendszerek 48 MMI Multi Media Interface Felszereltség 56 Felszereltségi szintek/felszereltségi csomagok 86 Ülések/üléskárpitok 58 Audi exkluzív 89 Mennyezetkárpit 60 Audi exclusive line 90 Légbefúvó nyílások szegélye 62 S line 91 Világítás 66 Audi Eredeti Tartozékok 92 Visszapillantó tükrök és külső felszerelések 76 Stílus-útmutatók Audi A1 93 Belső felszereltség 78 Audi A1 Sportback stílus-útmutató 95 Infotainment 80 Külső színek 97 Vezetői segédrendszerek 82 Tetőív és tetőkupola kontrasztárnyalatban 97 Technika 84 Keréktárcsák/gumiabroncsok 99 Audi kiegészítő garancia További információk 100 Audi Eredeti Tartozékok 110 Felszereltség-táblázatok Audi QR-kódok Töltsön le egy QR-kód alkalmazást okostelefonjára, majd olvassa be a QR-kódokat, vagy nyissa meg a megadott hivatkozásokat böngészőjében. 104 Műszaki adatok 116 Az Audi vonzereje 108 Méretek A képeken látható járművek felszereltségének részletezése a 115. oldalon található. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

4

5 Audi A1 5 Mi is az igazi nagyság? Fejlődni, mégis hűnek maradni önmagunkhoz. Már most megvalósítani ami fontos, és egyenesen a jövőbe autózni. Kivárni a megfelelő pillanatot, s megörökíteni. A pillanat elérkezett itt az Audi A1. A1 Audi A1

6 Autentikus formák, érzelmeket ébresztő megjelenés Ön is egészen egyéni ízlése szerint alakíthatja Audi A1 modelljét. A legkorszerűbb kommunikációs technikákkal, hogy mindig jól tájékozott lehessen. Erőteljes motorokkal, hogy mindig az élen járhasson. Az Audi A1 mára, holnapra de leginkább most azonnal. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

7 Audi A1 7

8

9 A forma és a funkció összhangjára összpontosít. A karakterre, az erőre, s általában a lényegre az élvezetes élményekre kinn, az úton. Kívánságra a tetőív kontrasztárnyalatban is rendelhető, de a tekinteteket vonzó, LED-technikájú fényszórók is szerepelnek a kínálatban.

10

11 Audi A1 11 A szem azt mondja: igen! A test azt mondja: igen! Az ész azt mondja: igen! A száj azt mondja: igen! A szív azt mondja: igen! Végre mind egyetértenek.

12 Valóságos kis erőművek várnak felfedezőre, hogy örömet okozhassanak: nyomatékos és gazdaságos TFSI- és TDI-motorok állnak készen az indításra. Több motorváltozathoz sportos automatizált sebességváltó is rendelkezése áll: a hétfokozatú S tronic szinte az erőfolyam érezhető megszakítása nélkül továbbítja az 1.4 TFSI (90 kw/122 LE, 103 kw/140 LE és 136 kw/185 LE) és az 1.6 TDI (66 kw/90 LE) aggregát teljesítményét. A dinamikus futómű, a sportosan közvetlen kormányzás és az elektronikus differenciálzár-funkcióval kiegészített menetstabilizáló rendszer (ESC) pedig további megbízható és hasznos útitársak. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

13 Audi A1 13

14

15 Audi A1 15 Piros a lámpa? Ideje leállni. Minek energiát fogyasztani, ha épp nincsen szükség rá? Az automatikus motorleállítás és indítás rendszere (Start-Stop System) megálláskor például piros lámpához érve önműködően leállítja a motort. A fékezési és motorfék-fázisok alatti energia-visszatáplálás (rekuperáció) ugyancsak rendelkezésre áll a fedélzeten, e két technika* pedig igazán hatékonyan segíti az üzemanyag-takarékosságot. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak. * Az A1 1.6 TDI (66 kw/90 LE S tronic), illetve 1.4 TFSI (136 kw/185 LE) modelljei nem rendelhetők a Start-Stop System és a fékezési fázisok alatti energia-visszatáplálás rendszereivel.

16

17 Audi A1 17 Igazi nagyság: a legkisebb részletekig minőségi Mindig mozgásban maradni még álló helyzetben is. Az utastér részletei sugárhajtóműveket, vitorlás hajókat és repülőgépszárnyakat idéznek. Számos részlet pedig az egyéni ízlés szerint alakítható. Két opcionális felszereltségi szint segíti a döntést: az Attraction főként az A1 érzelmi, míg az Ambition inkább sportos oldalára összpontosít. Mindkét kivitel igény szerint a media style csomaggal is kiegészíthető, még nagyobb alkotói szabadságot kínálva az infotainment és a dizájn terén, például a kihajtható színes képernyővel kínált concert rádió vagy a légbefúvó nyílások a beltér színvilágához illeszkedő gyűrűi révén. S hogy mit kínálunk még? Például az MMI navigáció plusz navigációs rendszert merevlemezes térképadat-állománnyal, és 20 GB kapacitású Jukebox funkciót a zenék tárolására. Emellett különleges anyagokat, strapabíró bőrfajtákat és élénk színeket mindezt az egyéni kívánságok szerint. Tessék beszállni!

18 18 Audi A1 Még többet?

19

20 20 Audi A1 Sportback

21 A legkisebb részletéig nagy Munkába, sportoláshoz, baráti vagy családi programokra, a tengerpartra, a városba, sok csomaggal vagy éppen csupán kedvtelésből autózva. Ön csupán tegye, amit éppen kedve tart. Vezesse, éljen vele és élje át a még funkcionálisabb Audi A1 Sportback még nagyobb szabadságot kínál. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak. A1 Audi A1 Sportback

22

23 Audi A1 Sportback 23 A legkisebb részletéig szép Öt ajtó, a teljes fart körülölelő, hatalmas csomagtér-ajtó, kívánságra vonzó LED-technikájú hátsó lámpák a praktikum bárcsak mindig ilyen tetszetős formában jelenne meg! Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

24

25 Audi A1 Sportback 25 Ki ne kockáztatna meg itt egy-egy oldalpillantást? Az oldalnézetet a tető kívánságra háromféle kontrasztárnyalatban is rendelhető kupolája határozza meg, s a markáns hátsó légterelő teszi még egyénibbé. A számos könnyűfém keréktárcsaváltozat lezser sportosságával vonzza a tekintetet. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

26 26 Audi A1 Sportback Milyen szép és milyen dinamikus! Gyorsan megcsodálni, mielőtt az Audi A1 már el is tűnik a következő kanyarban! Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

27

28 28 Audi A1 Sportback A legkisebb részletéig egyéni A tágas térből sosem lehet elég: a kétüléses hátsó üléspad egyben vagy akár 1:2 arányban is lehajtható, 270-ről egészen 920 literesig bővítve a csomagteret. Varázsolja Ön is a lehető legegyedibbé és élvezze zavartalanul az Audi A1 Sportback kényelmét: legyen szó az érzelemdús Attraction, vagy akár a sportos karaktert hangsúlyozó Ambition felszereltségi szintről. Mindkét kivitel az opcionális media style csomaggal is kiegészíthető, az infotainment, illetve a belső design területén egyaránt még szélesebb egyéni kialakítási lehetőségeket kínálva. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

29

30

31 Audi A1 Sportback 31 Vonzó színvilágú, modern szövetek keltenek mély benyomást, amelyekkel kifinomult részletmegoldások például a légbefúvó nyílások szegélye, kívánságra akár gránátvörös árnyalatban alkotnak izgalmas kontrasztot. Az extrafelszerelésként kapható MMI navigáció plusz navigációs berendezés nagy fényerejű 6,5 col képátlójú képernyőjére háromdimenziós térképek hívhatók le. A zenék számára 20 GB tárolókapacitás áll rendelkezésre, igényes megszólaltatásukról pedig az opcionális BOSE Surround Sound System összesen 14 hangszórója gondoskodhat. Az MMI kezelési rendszert akár hangvezérléssel is irányíthatja. Amennyiben mindezeken túl az Audi connect autótelefon funkcióját is megrendeli, autója immár a Google Earth * képeit is kínáló, saját WLAN-hotspottal s kívánságra digitális rádióvétellel (DAB) érkezik. * A Google és a Google-logó a Google Inc. bejegyzett márkavédjegyei. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

32 A legkisebb részletéig inspiratív

33

34

35 Audi A1 Sportback 35

36 36 Audi A1 Sportback A legkisebb részletéig gazdaságos A vezetés modern élménye: TDI- és TFSI-motorok* már alapkivitelben az automatikus motorleállítás és -indítás (Start-Stop System) és a fékezési fázisok alatti energia-visszatáplálás (rekuperáció) rendszereivel. Az extrafelszerelésként rendelhető hétfokozatú, kettős tengelykapcsolós S tronic sebességváltó gyakorlatilag az erőfolyam érzékelhető megszakítása nélkül kínál még rövidebb kapcsolási időket, illetve még magasabb fokú gazdaságosságot. * Az A1 Sportback 1.6 TDI (66 kw/90 LE S tronic) illetve 1.4 TFSI (136 kw/185 LE) modelljei nem rendelhetők a Start-Stop System és a fékezési fázisok alatti energia-visszatáplálás (rekuperáció) rendszereivel. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

37

38

39 Audi A1 Sportback 39 Dinamikus futóművével az Audi A1 Sportback kimondottan atletikus menettulajdonságokat kínál. Ugyancsak megtalálható a fedélzeten az elektronikus differenciálzár-funkcióval kiegészített menetstabilizáló rendszer (ESC) a még hatékonyabb vonóerő-átadás szolgálatában, különösen a kanyaríveken. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

40 40 Audi A1 Sportback Még több lehetőség a gyorsabb és gazdaságosabb autózásra, még biztonságosabban és kényelmesebben célba érni a családdal és a barátokkal. Az élvezetes vezetés új nagysága: az Audi A1 Sportback. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak. QR-kód Ha akcióban is látni kívánja az Audi A1 Sportback modelleket olvassa be e QR-kódot okostelefonjával vagy nyissa meg böngészőjével a következő hivatkozást:

41

42 42 Audi ultra Az Audi ultra technológiával a dobogóra: az Audi R18 ultra Audi ultra: minden egyes megtakarított gramm növeli az előnyt. Az Audi ultra az Audi jövőbemutató könnyűszerkezetes technológiája jóval több, mint egyes komponenseinek összessége. E rendszer innovatív anyagokat, intelligens konstrukciós elveket és a természeti erőforrásokat kímélő gyártási folyamatokat ötvöz egyetlen átfogó koncepcióvá. Az Audi ultra számos könnyűszerkezetes megoldása már ma, az A1 és A1 Sportback modellekben is megtalálható. Mindez a karosszériánál veszi kezdetét. Az A1 és az A1 Sportback acél-héjszerkezetes építésmódja a csekély tömeg és a nagy szilárdság ideális kombinációja. Tervezői a karosszéria minden egyes pontján a legmegfelelőbb anyagot alkalmazták, amely a kívánt tulajdonságok eléréséhez szükséges. Az első ütközésienergia-elnyelő konstrukció anyaga például alumínium. A fejlett motortechnikák, mint a közvetlen üzemanyag-befecskendezés és a turbófeltöltés, egyre fokozzák az Audi erőforrások teljesítményét. Az A1 és A1 Sportback modern TDI- és TFSI-motorjai kisebb lökettérfogatból produkálnak nagyobb erőt, így lényegesen könnyebbek, mint a korábbi sorozatok hasonló teljesítményű erőforrásai. Minden könnyűszerkezetes komponens további szerkezeti elemekre is kihat, amelyek méretei így szintén csökkenthetőek. Az eredmény pedig az egyre kisebb tömeg és az egyre nagyobb hatékonyság irányába mutató, folyamatos fejlődés. Számokban: egy 100 kilogrammal könnyebb autó akár 0,3 liter üzemanyagot is megtakaríthat 100 kilométerenként. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

43 A tömegcsökkentés témaköre A korszerű járművekkel szemben támasztott követelmények sok esetben ellentétesek egymással: az elvárások között egyfelől a magasabb kényelmi és teljesítményszint, másfelől pedig a fokozott gazdaságosság is szerepel. Az Audi ultra könnyűszerkezetes technológiája sikerrel békíti ki ezt az ellentétet. A tervezők minden egyes elemet külön-külön vizsgálnak meg e speciális követelményrendszer szerint: magas fokú funkcionalitás a lehető legcsekélyebb saját tömeg mellett. Az eredmény pedig a különböző anyagok olyan intelligens együttes alkalmazásában ( materialmix ) nyilvánul meg, amely akár kisebb motorok használatát is lehetővé teszi. A könnyebb autót ugyanis a kisebb erőforrás is éppoly agilisan mozgathatja, mint korábban a nagyobb motor a nehezebb járművet. A 2012-es Le Mans-i 24 órás versenyen így az Audi R18 e-tron quattro és az Audi R18 ultra már egyaránt V6-os motorral végzett a dobogón, míg szintén nagy sikerű elődje, az Audi R15 TDI, 2010-ben még V10-es aggregáttal állt rajthoz. alumíniumlemez alumíniumprofil melegen alakított acél hidegen alakított acél

44 44 TFSI generátor LIN-csatlakozással csökkentett tömegű vezérműtengely-hajtás mérsékelt belső súrlódású motor vízhűtésű töltőlevegő a szívócsatornába integrált hűtővel fordulatszám-jeladó fordított forgásirány felismeréssel a Start-Stop rendszer számára kétkörös hűtés Számtalan fejlesztésre fordított óra, tesztkilométerek ezrei s mi végre mindez? Az 1.4 TFSI aggregát

45 Az Audi cylinder on demand rendszere a TFSI-motorban. Amikor az alacsony és közepes terhelési tartományokon, illetve motorfék-üzemben éppen nincs szükség mind a négy henger koncentrált erejére, a 2. és a 3. henger önműködően leáll. E hengerek levegőt sem szívnak be, befecskendezésük is szünetel, így kipufogógázok sem keletkeznek. Intenzív gázadásra a lekapcsolt hengerek azonnal életre kelnek, s haladéktalanul az összes henger teljesítménye a vezető rendelkezésére áll. Néhány másodpercen belül Ön is megérti majd Az Audi A1 és az Audi A1 Sportback modellek motorterében a TFSI-technika dolgozik. Különlegessége, hogy az FSI rendszer erényeit magas fokú gazdaságosság és dinamika még intenzívebb teljesítmény-leadást biztosító feltöltéssel egészíti ki. A 63 kw (86 LE) teljesítményű 1.2 TFSI aggregát innovatív szürkeöntvény hengerperselyekkel kiegészített, s magas nyomású öntési eljárással kialakított alumínium forgattyúházzal készül, vezérműtengelyeit pedig karbantartásmentes fogazott lánc hajtja. Könnyűszerkezetes dugattyúi minimális súrlódással siklanak, a kenőolaj- illetve hűtőfolyadék-rendszer kettős hűtőköre pedig kiemelkedően magas hatásfokkal működik. Mindez a mindössze 5,1 l/100 km átlagos üzemanyagfogyasztásból és a már 1500-as percenkénti fordulatszámtól megjelenő 160 newtonméter maximális forgatónyomatékból is jól érzékelhető. Az extrafelszerelésként hétfokozatú S tronic sebességváltóval is kombinálható, 90 kilowattos (122 LE), kimondottan sportos 1.4 TFSI motor egyértelműen a magas teljesítményszint és az alacsony fogyasztási értékek korszerű ötvözeteként született. Szintén már 1500-as percenkénti fordulattól 200 newtonméter forgatónyomatékkal gondoskodik az Audi A1 és az Audi A1 Sportback gyorsításáról, akár egészen 203 kilométer/óráig. Vízhűtésű töltőlevegőhűtője közvetlenül a szívócsőbe iktatva kapott helyet, s a rendszer össztérfogatát jelentősen mérsékelve még dinamikusabb menetteljesítményeket biztosít. A 103 kilowattos (140 LE) 1.4 TFSI motor* az Audi intelligens cylinder on demand technikáját is tartalmazza. Kényelmes tempónál, amikor nincs szükség a motor teljes erejére, az Audi cylinder on demand rendszere önműködően leállít két hengert. Az eredmény pedig jóval takarékosabb üzem és csekélyebb széndioxid-kibocsátás, mégpedig anélkül, hogy Ön egyáltalán érzékelné a különbséget. Még sportosabb karakter jellemzi a 136 kw (185 LE) teljesítményű 1.4 TFSI erőforrást, amelyben már kétfokozatú feltöltés dolgozik. E technikával 2000-es percenkénti fordulatszámtól már 250 newtonméter forgatónyomaték jelenik meg az Audi A1 Sportback főtengelyén, amely akár 227 kilométer/óra végsebességhez is elegendő. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak. * Elérhetőségének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél!

46 46 TDI Az injektorok ezredmásodpercek alatt nyitnak és zárnak, s több alkalommal, akár 1600 bar nyomással fecskendezik az üzemanyagot az égéstérbe. Az egyes befecskendezések során rendkívül kis mennyiségű, kevesebb, mint egy ezred gramm gázolajat juttatnak a hengerbe. Az előzetes befecskendezés lágyítja az égésfolyamatot, csendes és rendkívül kulturált járást eredményezve. TDI avagy: hol is az üzemanyagbetöltő-nyílás? Napjainkban már minden második eladott Audiban dízelmotor dolgozik. Nem is csoda, hiszen az olyan korszerű fejlesztések révén, mint például a common-rail technika, a TDI mára még gazdaságosabbá vált. Ennek megfelelően idővel a dízeltechnika versenysportbeli megjelenése is logikus lépésnek bizonyult, mégpedig óriási sikerrel: az Audi R10 TDI 2006-ban az első dízel versenyautóként győzedelmeskedett a Le Mans-i 24 órás futamon, amely diadalát ezután több alkalommal is megismételte. Az Audi A1 és az Audi A1 Sportback palettáján két 1,6 literes, 66 kw (90 LE), illetve 77 kw (105 LE) teljesítményű TDI-motor sorakozik. A common-rail befecskendező-rendszer négy injektorral működik, s a magas teljesítményszint, valamint a kiemelkedő kényelem és a rendkívül csendes, kulturált járás igényes együttesével szolgál. Ennek megfelelően mindkét aggregát átlagosan mindössze 3,8 l/100 km üzemanyaggal is beéri, csupán 99 g/km széndioxid-kibocsátás mellett. A 66 kw (90 LE) erőforrás kívánságra a hétfokozatú S tronic sebességváltóval is rendelhető, e motorral az autó végsebessége 182 km/h. A 77 kw (105 LE) teljesítményű aggregáttal az orrában az A1 álló helyzetből 10,5, míg az A1 Sportback 10,7 másodperc alatt gyorsít fel 100 km/h tempóra, csúcssebességük pedig egyaránt 190 km/h. Egy 105 kw (143 LE) teljesítményű 2.0 TDI erőforrás teszi teljessé az Audi A1 és az Audi A1 Sportback motorválasztékát, amely már 1750-es percenkénti fordulatszámnál produkálja 320 Nm maximális forgatónyomatékát, egészen 2500-as percenkénti fordulatig. Ezzel gyakorlatilag minden fordulatszám-tartományon biztosított a dinamikus gyorsítás. A 2.0 TDI végsebessége 217 km/h. Természetesen mindegyik dízelmotor megfelel az Euro 5 kipufogógáz-szabvány előírásainak. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 106. oldalon találhatóak.

47 turbófeltöltő változó turbinageometriával mérsékelt belső súrlódású motor fokozott teljesítményű kenőolaj-szivattyú 1600 bar; akár hatszori magasnyomású befecskendezés generátor LIN-csatlakozással Az 1.6 TDI-motor

48 48 MMI Multi Media Interface Kövesse megérzéseit... és mindig célhoz ér A haladás technikája mottónkhoz Audi modelljeink minden egyes részletében igyekszünk hűek maradni például az extrafelszerelésként rendelhető, továbbfejlesztett MMI (Multi Media Interface) kezelési rendszerünkkel is. Az MMI segítségével médiumok sokasága vezérelhető az autóban, köztük a navigációs rendszerrel és számos további kényelmi funkcióval, de az Audi connect opcionális szolgáltatásaival is. A műszerfalból kihajtható 6,5 col képátlójú színes monitor akárcsak a concert rádió esetében a műszerfali kezelőpanelje felett helyezkedik el, s minden információt kedvező elrendezésben és meggyőző áttekinthetőséggel kínál, egyetlen pillantásra is adatok sokaságával szolgálva. Válassza ki az opcionális MMI navigáció plusz navigációs rendszer által kínált három útvonal közül az Önnek tetszőt, amely a domborzati színezésnek és a kívánságra akár háromdimenziós térkép-megjelenítésnek köszönhetően még jobban áttekinthetővé válik. A látványosságok és az Ön számára érdekes helyek, például éttermek vagy üzemanyagtöltő-állomások külön is kiemelhetők. A berendezés az MMI-rendszeren keresztül manuálisan, illetve hangvezérléssel is irányítható.

49 Bluetooth: az extrafelszerelésként rendelhető mobiltelefon-előkészítés (Bluetooth) kihangosítóként is használható. A rendszer önműködően felismeri a csatlakoztatott eszközöket, s átveszi azok címjegyzékét, illetve beállításait. Car: e funkció a concert rádió szintjétől felfelé a vezetői segédrendszerek, a járműbeállítások és a szervizfunkciók közvetlen vezérlését teszi lehetővé. MMI navigáció plusz: az extrafelszerelésként kínált infotainment-rendszer háromdimenziós térképekkel, illetve a nevezetes épületek és látnivalók szintén háromdimenziós megjelenítésével, a zenék tárolására pedig 20 GB kapacitású merevlemezes tárolóval szolgál. Media: e menüpontból vezérelhető a külső források elérése, illetve az MMI navigáció plusz rendszer Jukebox-funkciója. Audi connect: az Audi connect keretében támogatott összes opcionális szolgáltatás gyorsan és kényelmesen vehető igénybe az MMI rendszer segítségével. Az MMI intuitív kezelése különösen megkönnyíti az internetezést.

50 50 Audi connect Audi connect: Intelligens kapcsolat az internet, a járműve és Ön között. Napjainkban mindenkor és mindenütt fejlett hálózatok részei vagyunk otthonunkban, munkahelyünkön és útközben egyaránt. A korszerű mobilitás azt is jelenti, hogy Ön autójában is internetközelben maradhat, amikor csak úgy kívánja. Az Audi connect opcionális szolgáltatásai révén a gépkocsiba épített adatmodul biztosítja az összeköttetést a külvilággal. A Bluetooth-kapcsolat segítségével kényelmesen és közvetlenül érheti el mobiltelefonjában¹ tárolt névjegyzéket és zenegyűjteményt. A WLAN-hotspot mindemellett akár nyolc külső mobileszköz vezeték nélküli csatlakoztatását is lehetővé teszi. Az Audi connect támogatásával Ön a város kulturális programjáról is tájékozódhat, lekérdezheti a legkedvezőbb árú üzemanyagtöltő állomásokat a közelben, már otthonról összeállíthatja és a navigációs rendszerbe táplálhatja kedvenc útvonalát vagy online úton már előre informálódhat úticéljáról. Az integrált szolgáltatások és funkciók e sokasága révén a jármű a globális hálózat részévé válik, tovább fokozva kényelmét, s új szintre emelve az autózás élvezetét egyszerűen, gyorsan és testre szabottan. További részletes információ az Audi connect szolgáltatásainak elérhetőségéről, terjedelméről, jogi vonatkozásairól, illetve a műszaki feltételekről (szükséges extrafelszerelések, mobiltelefon-előfizetés, regisztráció), valamint az esetlegesen felmerülő költségekről és a mindenkori használati feltételekről jelen katalógus 96. oldalán található. Közelebbi információ az Audi connect által támogatott szolgáltatások elérhetőségéről és terjedelméről az Audi partnereknél vagy a oldalon szerezhető. QR-kód A sokoldalú Audi connect: olvassa be okostelefonjával e QR-kódot vagy látogasson el böngészőjével az alábbi linkre: ¹ A kompatibilitás ellenőrzése és további információk: oldalon vagy az Ön mobiltelefon-szolgáltatójánál. ² A Google név és a Google logója a Google Inc. bejegyzett márkavédjegyei.

51 Mobilitás és navigáció Kommunikáció Infotainment Nevezetes pontok (Point-of-Interest) keresése hangvezérléssel a Google -adatbázis² használatával WLAN-hotspot az Ön külső mobileszközeit csatlakoztatja az internetre Időjárás infografikák és időjárási térképek úti céljáról Online közlekedési információk részletes forgalomterhelési információk például az egyes útszakaszokról; gyorsabb adatok a torlódások létrejöttéről és megszűnéséről Navigáció a Google Earth térképszolgáltatásával² és a Google Street View képeivel² nagy felbontású (nagyítás 30 méteres léptékig) légi- és műholdas fotókkal, fényképekkel, üzleti bejegyzésekkel stb. Audi music stream hozzáférés a világ különböző rádióállomásaihoz okostelefon-alkalmazással és WLAN-csatlakozással Online hírek szöveges hírek és képek a világ aktuális eseményeiről City Events aktuális információ rendezvényekről, például az úti cél közelében Üzemanyagárak A legkedvezőbb árú üzemanyagtöltő állomások úti céljánál, illetve az Ön közelében Parkolóhely-információk Segítség parkolók és parkolóházak keresésében, az árak megadásával, s amennyiben lehetséges, a szabad helyek számával myaudi az Ön személyes vezérlőközpontja Egyéni útvonal összeállítása akár otthon, majd az Audi MMI rendszerére továbbítása; az úti cél megadása az audi.com/myaudi, mobiltelefonon a myaudi mobile assistant okostelefon alkalmazással vagy Google Maps ² segítségével egyaránt történhet Utazási információk Szakszerűen előre elkészített információk a látványosságokról, felolvasó funkcióval és a navigációs rendszernek közvetlenül átadható úti célokkal

52 52 Futómű és kormányzás Dinamikus futómű az elektronikus differenciálzár-funkcióval kiegészített menetstabilizáló rendszerrel (ESC) Dinamikus futómű, elektrohidraulikus szervokormány, ESC és S tronic Sportos stílusban Az Audi A1 és az Audi A1 Sportback dinamikus futóműve a különösen stabil iránytartást és a sportos agilitást kiemelkedő színvonalú menetkényelemmel ötvözi. A MacPherson-rendszerű első felfüggesztés rugói és lengéscsillapítói kimondottan gyorsan és érzékenyen reagálnak az útfelület változásaira. Kormányberendezése közvetlen áttételének köszönhetően az autó mindenkor késedelem nélkül követi vezetője volánmozdulatait. A csatolt hosszlengőkaros hátsó felfüggesztés vezetőkarjai teljes egészében új fejlesztésű ágyazásaival mindenkor precíz oldalirányú vezetésről és stabil egyenesfutásról gondoskodik. Mindez az Ön számára egyszerre jelent magas fokú menetdinamikát és kényelmet. Az elektrohidraulikus szervokormány a pillanatnyi sebességhez igazítja a rásegítés mértékét. Az Audi mérnökeinek új fejlesztéseként az elektronikus differenciálzár-funkcióval kiegészített menetstabilizáló rendszer (ESC) célzott fékezési beavatkozásaival változtatja meg az egyes kerekekre érkező forgatónyomaték arányát, ami kanyarmenetben például kedvezőbb vonóerő-átadási képességekben nyilvánul meg. Ennek eredményeképpen Ön nemcsak még biztosabb iránytartást, hanem pontosabb és nyugodtabb menettulajdonságokat is élvezhet. Az 1.4 TFSI (90 kw/122 LE és 103kW/140 LE), illetve az 1.6 TDI (66 kw/90 LE) változatok kívánságra rendelhető S tronic kettős tengelykapcsolós sebességváltója az automatikus konstrukciók kényelmét a manuális váltóművek sportosságával ötvözi. Az egyes fokozatok előválasztásának rendszerével a váltások szinte az erőfolyam megszakítása nélkül, lágyan és közvetlenül mehetnek végbe. Az Audi A1 1.4 TFSI (136 kw/185 LE) már szériakivitelében az S tronic sebességváltóval készül. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatóak.

53 Vezetői segédrendszerek 53 acélfajták légzsákok oldallégzsákok oldalütközés-védelem Távfény-asszisztens, légzsákok, ISOFIX Nyugodt stílusban Az Audi járműbiztonsági koncepciója az embert állítja a középpontba, vagyis olyan előretekintő technikákat fejlesztünk, amelyek egyaránt hatékonyan támogatják Önt vezetés közben, illetve segítenek a balesetek lehetőség szerinti megelőzésében. Ez egyúttal teljesen újszerű tesztek kidolgozását is jelentette, az új technikák vizsgálatára. Virtuális tesztvezetés ( Virtual Test Drive ) módszerünk során video-szemüveg segítségével virtuális akadályok és járművek jeleníthetők meg egy útszakaszon, ahol így rövid idő alatt nagyszámú manőver hajtható végre. Az említett segédrendszerek egyike a távfény-asszisztens, amely kamerája segítségével érzékeli a közlekedés többi résztvevőjének fényeit, s a távfényről ennek megfelelően vált önműködően tompított fényre. Az elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC) az iránytartást segíti. Teljes méretű első légzsákok és első mellkas-medence oldallégzsákok, valamint első-hátsó fejlégzsákok védik a vezetőt és utasait. A biztonsági felszerelések kínálatát a hátsó ülések ISOFIX gyerekülés-rögzítési pontjai, az erőhatárolóval és elöl előfeszítővel működő, hárompontos biztonsági övek, a bekapcsolásukra minden üléshelyen figyelmeztető funkció és az A1 Sportback első biztonsági öveinek magasságállítása teszi teljessé.

54 54 Felszereltség

55 Valójában felszereltsége tesz egy Audit az Ön Audijává

56 56 Felszereltségi szintek/felszereltségi csomagok Pontosan úgy, ahogyan szeretné Ruházza fel egészen egyéni stílusjegyekkel Audi A1 vagy A1 Sportback modelljét! Az Attraction és Ambition felszereltségi szintek egyértelműen emelik ki az autó karakterét, amelyet az extrafelszerelésként rendelhető media style csomaggal még modernebb hangulatúvá varázsolt és további infotainmentszolgáltatásokkal bővített utastér tehet teljessé. A media style csomag többek között a 6,5 col képátlójú színes monitorral működő concert rádiókészüléket és a Connectivity-csomagot foglalja magában. Attraction Szériafelszereltség (kivonat): Acél keréktárcsák dísztárcsával 6,5 J x 15 (1.2 TFSI: 6J x 15) méretben Dinamikus futómű Normál ülések elöl Attraction szövet Légbefúvó nyílások szegélye matt fekete Teljes méretű első légzsákok Megvilágított kesztyűtartó chorus rádió Lehajtható hátsó üléstámlák Elektromos ablakemelők Sportkormány, háromküllős dizájn Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök Rádióhullámú távirányítású központi zár Elektronikus differenciálzár-funkcióval kiegészített menetstabilizáló rendszer (ESC) Az automatikus motorleállítás és -indítás (Start-Stop System) és a fékezési fázisok alatti energia-visszatáplálás (rekuperáció) rendszerei* Ambition További felszereltség az Attraction szinthez képest: Alumíniumöntvény keréktárcsák, hétküllős Dynamik dizájn 7 J x 16 méretben Sportfutómű (a dinamikus futóművel is rendelhető) Sportülések elöl deréktámasszal; az A1 esetében kiegészítő ülés-csomaggal, az A1 Sportback számára állítható magasságú első utasüléssel Ambition szövet Légbefúvó nyílások szegélye magas fényű fekete Alumíniumhatású elemek az utastérben alumínium küszöblécekkel Vezetőinformációs rendszer Bőrbevonatú sportkormány, háromküllős dizájn Ködfényszórók Fényes kipufogó-végcsövek További felszereltség az 1.4 TFSI (136 kw/185 LE) esetében: S line külső optikai csomag mono.pur színes belső elemek bővített csomagja LED-technikájú belsővilágítás-csomag Fekete szövet mennyezetkárpit Alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős V-dizájn 7,5 2J x 17 méretben Alumíniumhatású elemek az utastérben Ködfényszórók Vezetőinformációs rendszer alumíniumhatású műszeregység-betéttel * Az A1 és az A1 Sportback 1.6 TDI 66 kw/90 LE (S tronic) illetve 1.4 TFSI 136 kw/185 LE modelljei nem rendelhetőek az automatikus motorleállítás és -indítás (Start-Stop System) és a fékezési fázisok alatti energia-visszatáplálás (rekuperáció) rendszereivel.

57 media style csomag (opcióként az Attraction és Ambition felszereltségi szintekhez) medya style vagy Ambition szövet concert rádió kihajtható, 6,5 col képátlójú színes TFT-monitorral Connectivity-csomag mono.pur színes belső elemek bővített csomagja Légbefúvó nyílások szegélye az utastér meghatározó árnyalatában (fényes fehér és alumíniumhatású felülettel is rendelhetők) LED-technikájú belsővilágítás-csomag LED-technikájú belsővilágítás-csomag mono.pur színes belső elemek bővített csomagja concert rádió

58 Audi exkluzív Az exkluzivitás nem ismer kompromisszumot csupán határtalan sokszínűséget Az Audi évről évre autók százezreit gyártja és értékesíti, az Öné mégis egészen egyedi közöttük. Hogyan lehetséges ez? Az Audi exkluzív révén, amellyel az Ön Audija valóban mindegyik másiktól eltérő különlegességgé válhat. Kombinálja egyéni ízlése szerint a választott dekorbetéteket, a színes bőrkárpitokat és az Ön személyes egyedi fényezését az Audi exkluzív rendkívül széles palettájáról, hogy végül valóban egyedülálló Audi szülessen. Audi partnere és az Audi Forum Neckarsulm Audi exkluzív stúdiója várja egyéni elképzeléseit!

59 Audi exkluzív 59 Alabástromfehér Audi exkluzív Feinnappa bőrkárpitozású S sportülések, ugyancsak alabástromfehér bőrszegélyű szőnyegek, karmazsinvörös díszvarrások az ülések oldalpárnáin és fejtámláján, a kezelőelemek és a belső elemek bővített csomagja alabástromfehér Audi exkluzív bőrbevonattal és karmazsinvörös díszvarrásokkal (a képen az Audi A1 szerepel)

60 60 Audi exclusive line Igényes és egészen személyes: Audi exclusive line az Audi A1 és az A1 Sportback számára (a képen az Audi A1 szerepel)

61 Audi exclusive line* (csak az Ambition felszereltségi szinthez) Utastér fekete alaptónusban fekete kiegészítő elemekkel Szőnyegek jetszürke szegéllyel Az ülések középső sávja szövetkárpittal, alabástromfehér Alcantara sportcsíkokkal, az ülések oldalpárnái jetszürke finommappa bőr bevonattal és alabástromfehér díszvarrásokkal Fekete szövet mennyezetkárpit Az ülések középső sávja szövetkárpittal, alabástromfehér Alcantara sportcsíkokkal, az ülések oldalpárnái és fejtámlája jetszürke finommappa bőr bevonattal és alabástromfehér díszvarrásokkal Légbefúvó nyílások fényes fekete szegéllyel opcióként alumíniumhatású felülettel A középkonzol alsó része jetszürke mono.pur alabástromfehér díszvarrásokkal A kormánykerék-karima, a sebességváltókarmandzsetta és a kézifék-markolat alabástromfehér díszvarrásokkal; extrafelszerelésként bőrbevonatú multifunkciós sportkormány, háromküllős dizájn, sebességváltó-kapcsolóbillentyűkkel vagy anélkül, alabástromfehér díszvarrásokkal Küszöblécek Audi exclusive felirattal A középkonzol jetszürke mono.pur, a sebességváltókarmandzsetta alabástromfehér díszvarrásokkal * A quattro GmbH ajánlata.

62 62 S line S line egyértelműen sportosabb Egy Audi A1 vagy A1 Sportback már eleve vezetője alapvető ismereteiről tanúskodik a sportos autók terén. Az S line csomagok segítségével azonban még tovább erősíthető az A1 és az A1 Sportback atletikus kisugárzása. Olyan felszerelésekről van itt szó, amelyek még jobban kiemelik dinamikus vonalvezetését, utasterének jól érzékelhetően sportosabb karaktert kölcsönöznek, illetve továbbfejlesztik dinamikus menettulajdonságait. Döntsön Ön is a sportosság mellett!

63 S line külső optikai csomag Első és hátsó lökhárító, oldalsó küszöbborítások és diffúzorbetét markáns, sportos stílusban Oldalsó küszöbborítások a karosszéria színére fényezve Hűtőrács fényes fekete felülettel az első légterelő szegélye és a diffúzorbetét platinaszürke fényezéssel S line feliratok az első sárvédőkön és a küszöbléceken S line tetőlégterelő Ködfényszórók Krómozott kipufogó-végcsövek motorváltozattól függően szimpla vagy dupla kivitelben Első lökhárító markáns, sportos stílusban és fényes fekete hűtőrács Hangsúlyos S line tetőlégterelő

64 64 S line Extrafelszerelésként S sportülések Sprint szövet/fekete bőr kárpitozással, S line nyomattal és kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal (a képen az Audi A1 szerepel) Extrafelszerelésként a légbefúvó nyílások alumíniumhatású szegéllyel Sportülések Sprint szövet/fekete bőr kárpitozással, S line nyomattal és kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal, fekete mono.pur középkonzol, légbefúvó nyílások fényes fekete szegéllyel (a képen az Audi A1 szerepel) Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-duplaküllős dizájn

65 Üléskárpitok További külső szín S line sportcsomag¹ Sprint szövet/fekete bőr kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Daytonaszürke gyöngyház Az S line sportcsomag az alábbi felszereléseket tartalmazza: Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-duplaküllős dizáj 7,5 J x 17 méretben, 215/40 R 17 gumiabroncsokkal² S line sportfutómű dinamikus rugó- és lengéscsillapító-hangolással S line feliratok az első sárvédőkön és a küszöbléceken Utastér, műszerfal és mennyezetkárpit fekete alapszínben, üléskárpitok, bőrbevonatú sportkormány, váltókar-mandzsetta és szőnyegek kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Középkonzol fekete mono.pur Extrafelszerelésként rendelhető: Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, 7-duplaküllős vagy ötküllős Rotor dizájn, matt titánhatású, polírozott 7,5 J x 18 méretben, részben polírozott, 225/35 R 18 gumiabroncsokkal² Légbefúvó nyílások alumíniumhatású szegéllyel³ S sportülések elöl kialakítása mint a sportüléseké, a támlák hangsúlyos felső részével és integrált fejtámlákkal kiegészítve S line üléskárpitok perforált Sprint szövet/bőr az S sportüléseken vagy selyemnappa bőr a sportüléseken és az S sportüléseken egyaránt fekete színben, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal, az első üléstámlákon S line nyomattal Fekete selyemnappa bőr kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Légbefúvó nyílások fényes fekete szegéllyel Alumíniumhatású elemek az utastérben Sportülések elöl S line bőrbevonatú multifunkciós sportkormány, háromküllős dizájn automatizált sebességváltó esetén igény szerint kormánykerék-kapcsolóbillentyűkkel, fekete bőrbevonattal (a markolatokon perforált bőrrel) és S line emblémával S line üléskárpitok Sprint szövet/bőr kivitelben fekete színben, az első üléstámlákon S line nyomattal Külső fényezés minden széria- és extra színben, valamint a Daytona-szürke gyöngyház különleges árnyalatban S line bőrbevonatú sportkormány, háromküllős dizájn fekete bőrbevonattal (a markolatokon perforált bőrrel), S line emblémával Sebességváltókar fekete perforált bőr bevonattal ¹ Kizárólag az Ambition felszereltségi szinthez rendelhető. ² A gumiabroncsok műszaki paraméterei a 107. oldalon találhatóak. ³ A quattro GmbH ajánlata.

66 66 Audi Eredeti Tartozékok Hogyan lesz az Audinál a következő nagyságból a következő győztes Az Audi A1 és az A1 Sportback egyaránt a nagyvárosok közlekedésére született, ám mint minden Audi, számtalan versenysportgyőztes génjeit is hordozzák. E kihívó és atletikus karakter azonban még tovább erősíthető, mégpedig az Audi Eredeti Tartozékok competition kit összeállításaival, amelyek már gyárilag vagy az Audi partnerektől egy későbbi időpontban is megrendelhetőek, tetszés szerint a karosszéria színében vagy valamelyik kontrasztárnyalatban. Vigyázz, kész 1 2 ¹ Már gyárilag vagy az Audi partnerektől egy későbbi időpontban is megrendelhető. ² A vonóberendezés-előkészítés megrendelésekor a széria-diffúzor kerül beépítésre. ³ Nem képezi a competition kit részét, az Audi partnerektől egy későbbi időpontban rendelhető meg.

67 1 Aerodinamikai competition kit (a karosszéria színében)¹, ² Több sportosság, nagyobb élvezet kisebb légellenállás. Az aerodinamikai competition kit első légterelő peremet, dinamikus küszöbborításokat, hátsó diffúzor-elemet és krómozott sport kipufogó-végcsöveket tartalmaz Alumíniumöntvény keréktárcsák ötküllős Polygon dizájn, polírozott, antracitárnyalatú³ Rendhagyó dizájn az Ön Audija számára 7,5J x 18 méretben, 225/35 R 18 gumiabroncsokkal Tetőlégterelő competition kit (a karosszéria színében)¹ Az atletikus formák markáns lezárást kölcsönöznek a karosszéria számára, az aerodinamikai competition kit ideális kiegészítőjeként. Az összeállítás kifejezetten az Audi A1 (3. ábra) és az Audi A1 Sportback (4. ábra) modellek dizájnjához illeszkedik. 5 6 Kontrasztárnyalatú aerodinamikai competition kit², ⁴, kontrasztárnyalatú tetőlégterelő competition kit⁵ Külön és együttesen is megrendelhetők. Az első légterelő perem, a küszöbborítások és a tetőlégterelő a karosszéria színe helyett valamelyik kontrasztárnyalatban rendelhető. 6 A további külső és belső kombinációs lehetőségekről az Ön országa weboldalán található konfigurátor vagy Audi partnere szolgál. A kontrasztárnyalatok színvariációi a 82. és 83. oldalon találhatóak. ⁴ Az első légterelő perem és a küszöbborítások valamelyik kontrasztárnyalatban. Csak kontrasztárnyalatú tetőívvel vagy tetőkupolával, illetve fóliakészlettel együtt rendelhető. ⁵ A tetőlégterelő valamelyik kontrasztárnyalatban. Csak kontrasztárnyalatú tetőívvel vagy tetőkupolával rendelhető. Opcióként S line külső csomaggal is kombinálható.

68 68 Audi Eredeti Tartozékok Egy egyedülálló diadal jegyében Le Mans, június 17.: az Audi R18 e-tron quattro révén első ízben győzött a legendás 24 órás versenyen hibridhajtású autó. Ezzel Marcel Fässler, André Lotterer és Benoît Tréluyer Audi-pilóták történelmet írtak 378 kör az örökkévalóságnak. Most pedig Ön az utakra is magával viheti e diadal szellemiségét, mégpedig a competition kit R18 összeállítással, amely az R18 e-tron quattro megjelenését idézve kölcsönöz egészen egyedi karaktert autójának. 1 R18 red plus competition kit¹ A győztes megjelenése: matt dekorfólia-készlet jégezüst és misanovörös színben a tetőívekre, a vállövre és a hátsó homlokfelületre, illetve matt jégezüst és misanovörös dekorelemek a külső visszapillantó tükrök házán. A sportos fellépést a csomagban szereplő aerodinamikai competition kit (a karosszéria színében)² teszi teljessé, matt misanovörös dekorfóliákkal a küszöbborításokon és az első légterelő peremen. A csomag R18 grey plus competition kit változatban is kapható jégezüst és daytonaszürke dekorfóliákkal. 2 R18 grey competition kit¹ Egy bajnok nyomdokain: a R18 grey competition kit összeállítással, azaz matt jégezüst és daytonaszürke dekorfóliákkal a tetőíveken, a vállövön és a hátsó homlokfelületen. A csomag R18 red competition kit változatban is kapható jégezüst és misanovörös dekorfóliákkal. 3 R18 belső competition kit¹ A győztesek belső értékekkel is büszkélkedhetnek: az R18 belső competition kit harmonikusan illeszkedik a külső csomagokhoz, dekorbetétekkel a légbefúvó nyílásokon, a középkonzolon, a belső visszapillantó tükrön és az ajtófogantyúkon, valamint igényes textilszőnyegekkel. A sötét üléskárpitokkal különösen jól érvényesül a sportos karakter. ¹ Az Audi A1 és az Audi A1 Sportback számára már gyárilag vagy Audi partnerétől egy későbbi időpontban is megrendelhető. ² A képen az aerodinamikai competition kit (a karosszéria színében) is szerepel, amely már gyárilag vagy az Audi partnerektől egy későbbi időpontban is megrendelhető. 1

69 QR-kód 2 Lélegzetelállító videó az Audi R18 e-tron quattro versenygépről, s arról, hogyan inspirálta az R18 competition kit megalkotását: olvassa be e QR-kódot okostelefonjával vagy nyissa meg böngészőjével a következő hivatkozást: R18 vörös/szürke (plus) competition kit színösszeállítások A karosszéria színe Amalfi-fehér Brillantfekete Jégezüst metál Fantomfekete gyöngyház Misano-vörös gyöngyház Gleccserfehér metál 3 Daytona-szürke gyöngyház

70 70 Audi Eredeti Tartozékok Vonzó dinamika Így válhat az Ön Audi A1 vagy A1 Sportback modellje is igazi különlegességgé vagy a competition kit vagy a tetőív és a hátsó felületek számára összeállított, egyaránt kontrasztárnyalatú fóliakészletekkel. E dekorelemek sportos fellépést kölcsönöznek autója számára, miközben könnyed és laza nagyvárosi stílusát is kihangsúlyozzák. Már gyárilag vagy az Audi partnerétől egy későbbi időpontban is megrendelhetőek. 1

71 Fóliakészlet kontrasztárnyalatban és fóliakészlet a tetőívre és a hátsó homlokfelületre kontrasztárnyalatban Amalfi-fehér Jégezüst metál Daytona-szürke gyöngyház A karosszéria színe Amalfi-fehér Kumuluszkék Brillantfekete Gleccserfehér metál Samoa-narancs metál Tikfabarna metál Shirazvörös metál Scubakék metál Fantomfekete gyöngyház Misano-vörös gyöngyház Daytona-szürke gyöngyház 1 competition kit fóliakészlet kontrasztárnyalatban A csomagtér-ajtaja és vállöve számára összeállított fóliakészlet autója sportos körvonalait emeli ki. A külső visszapillantó tükrök háza izgalmas stílusjegy. Mindegyik részlet kontrasztárnyalatot kap; válasszon az Amalfi-fehér, a Jégezüst metál vagy a Daytona-szürke gyöngyház között! 2 Fóliakészlet a tetőív és a hátsó homlokfelület számára kontrasztárnyalatban Tegye még egyénibbé az A1 Sportback tetőkupoláját! Az egyszínű fényezés helyett a tetőív és a hátsó homlokfelület fóliakészlete kontrasztárnyalatban is rendelhető, még hatásosabban hangsúlyozva a tető vonalát, s eltérő színnel emelve ki a far formáit. Amalfi-fehér, Daytonaszürke gyöngyház és Jégezüst metál árnyalatokban kapható. A további külső és belső kombinációs lehetőségekről információkkal az Ön országa weboldalán található konfigurátor vagy Audi partnere szolgál. 2

72 72 Audi Eredeti Tartozékok Ragyogó fellépés Ön és az Audi A1 útközben is mindig a legelőnyösebb oldalát mutathatja a lifestyle kit gold összeállítással, s az Audi A1 vagy A1 Sportback még ragyogóbb megjelenése mindenhol vonzza majd a tekinteteket. 1 ¹ Már gyárilag vagy az Audi partnerektől egy későbbi időpontban is megrendelhető. ² A további külső és belső kombinációs lehetőségekről információkkal az Ön országa weboldalán található konfigurátor vagy Audi partnere szolgál.

73 A lifestyle kit gold fóliakészlet (plus) az alábbi színösszeállításokban² rendelhető A karosszéria színe Amalfi-fehér Kumuluszkék Brillantfekete Jégezüst metál Tikfabarna metál Shirazvörös metál Scubakék metál Fantomfekete gyöngyház Misano-vörös gyöngyház Gleccserfehér metál Daytona-szürke gyöngyház 1 lifestyle kit gold fóliakészlet plusz ¹, ² Dekorfólia-készlet aranyszínű elemekkel a tetőn, a csomagtér-ajtón, a motorházfedélen és az autó oldalain, valamint egy körbefutó aranyszínű vonallal. További A1 felirat a motorháztetőn és a jármű oldalain. 2 lifestyle kit gold fóliakészlet ¹, ² Dekorfólia-készlet aranyszínű elemekkel a tetőn, a csomagtér-ajtón és a motorházfedélen. További A1 felirat a motorháztetőn. 3 lifestyle kit gold belső összaeállítás ¹, ² Különösen exkluzív stílust kölcsönöz az Audi A1 és az A1 Sportback utastere számára. A csomag elsősorban fekete és titánszürke kárpitozáson érvényesül jól, s dekorbetéteket tartalmaz a középkonzol, a belső visszapillantó tükör, a légbefúvó nyílások és az ajtófogantyúk számára, valamint sűrű szövésű, strapabíró és igényes textilszőnyegekkel egészül ki

74 74 Audi Eredeti Tartozékok Belül éppoly egyéni, mint kívül Az Audi A1 és az A1 Sportback lehetőségek sokaságával szolgál, így Ön nem csupán külsejüket, hanem utasterüket is egyéni igényei szerint alakíthatja. Az egyszínű belső dekorbetétek hatféle vonzó árnyalatban rendelhetőek, s egészen különleges stílusjegyként szolgálnak. Amalfi-fehér Daytona-szürke gyöngyház jégezüst metál ¹ Már gyárilag vagy az Audi partnerektől egy későbbi időpontban is megrendelhető. ² A további külső és belső kombinációs lehetőségekről információkkal az Ön országa weboldalán található konfigurátor vagy Audi partnere szolgál.

75 Egyszínű belső dekorbetétek¹ Egyszínű dekorbetétek a középkonzolon, a légbefúvó nyílásokon, az ajtófogantyúkon és a belső visszapillantó tükrön, Amalfi-fehér, szamoanarancs metál, jégezüst metál, Daytona-szürke gyöngyház, Misano-vörös gyöngyház vagy gleccserfehér metál színben. Egyszínű belső dekorbetétek Samoa-narancs metál Amalfi-fehér jégezüst metál Daytona-szürke gyöngyház Misano-vörös gyöngyház gleccserfehér metál A karosszéria színe² gleccserfehér metál Misano-vörös gyöngyház Amalfi-fehér Kumuluszkék Brillantfekete Gleccserfehér metál Jégezüst metál Tikfabarna metál Shirazvörös metál Scubakék metál Samoa-narancs metál Fantomfekete gyöngyház Misano-vörös gyöngyház Daytona-szürke gyöngyház Belső színösszeállítások² fekete/fekete titánszürke/fekete gránátvörös/fekete wasabizöld/fekete Samoa-narancs metál Rendelhető Nem rendelhető

76 76 Stílus-útmutatók Audi A1 Audi A1 Misano-vörös gyöngyház színben, Jégezüst metál tetőívvel és ötküllős V dizájn szerinti alumíniumöntvény keréktárcsákkal. Felszereltség: titánszürke/fekete színű, Milano bőr bevonatú sportülések kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal, titánszürke mono.pur középkonzol, a légbefúvó nyílások fényes titánszürke szegéllyel, motor start-stop gomb a műszerfalon (az opcionális komfortkulccsal együtt), osztva vagy egészben lehajtható hátsó üléstámla

77 Audi A1 Amalfi-fehér színben, Daytona-szürke gyöngyház tetőívvel és ötküllős alumíniumöntvény keréktárcsákkal. Felszereltség: wasabizöld/fekete színű, Herzklopfen szövet kárpitozású sportülések kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal, wasabizöld mono.pur középkonzol, a légbefúvó nyílások fényes wasabizöld szegéllyel

78 78 Stílus-útmutatók Audi A1 Audi A1 Sportback Ambition Tikfabarna metál színben, Jégezüst metál tetőívvel és hétküllős alumíniumöntvény keréktárcsákkal. Felszereltség: bársonybézs/fekete színű, Wunderbar szövet kárpitozású sportülések kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal, bársonybézs mono.pur középkonzol és ajtó-kartámaszok, a légbefúvó nyílások fényes bársonybézs szegéllyel

79 Audi A1 Sportback Attraction Samoa-narancs metál színben, Daytona-szürke gyöngyház tetőívvel és ötküllős V dizájn szerinti alumíniumöntvény keréktárcsákkal. Felszereltség: fekete Zeitgeist szövet kárpitozású normál ülések, fekete mono.pur középkonzol, a légbefúvó nyílások fényes fekete szegéllyel

80 80 Külső színek Alapszínek Metálszínek Amalfi-fehér Gleccserfehér metál Samoa-narancs metál Kumuluszkék Jégezüst metál Brillantfekete Samoa-narancs metál A modell-specifikus széria- és extrafelszerelések a 110. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban találhatóak.

81 Metálszínek Gyöngyházszínek Egyéni színek Tikfabarna metál Fantomfekete gyöngyház Audi exclusive egyedi fényezések A quattro GmbH ajánlata Shirazvörös metál Misano-vörös gyöngyház Scubakék metál

82 82 Tetőív és tetőkupola kontrasztárnyalatban Színösszeállítások A1 Az Audi A1 tetőíve, illetve az Audi A1 Sportback tetőkupolája egyaránt semmi mással össze nem téveszthető stílusjegy, amelyek markáns és jellegzetes módon határozzák meg az adott modell körvonalait. A karosszéria színében, illetve karakteres kontrasztárnyalatban is rendelhetőek, egészen egyéni karakter szerint változtatva meg az A1 és az A1 Sportback megjelenését. Tetőív kontrasztárnyalatban Amalfi-fehér Brillantfekete Jégezüst metál Daytona-szürke gyöngyház A karosszéria színe Amalfi-fehér Kumuluszkék Gleccserfehér metál Jégezüst metál Samoa-narancs metál Tikfabarna metál Shirazvörös metál Scubakék metál Fantomfekete gyöngyház Misano-vörös gyöngyház Daytona-szürke gyöngyház A két képen az Audi A1 látható, Samoa-narancs metál színben, Jégezüst metál tetőívvel és ötküllős alumíniumöntvény keréktárcsákkal.

83 Színösszeállítások A1 Sportback Tetőkupola kontrasztárnyalatban Brillantfekete Jégezüst metál Daytona-szürke gyöngyház A karosszéria színe Kumuluszkék Gleccserfehér metál Jégezüst metál Samoa-narancs metál Tikfabarna metál Shirazvörös metál Scubakék metál Fantomfekete gyöngyház Misano-vörös gyöngyház Daytona-szürke gyöngyház A két képen az Audi A1 Sportback látható, Scubakék metál színben, Jégezüst metál tetőívvel és hétküllős alumíniumöntvény keréktárcsákkal.

84 84 Keréktárcsák/gumiabroncsok Keréktárcsák/gumiabroncsok Acél keréktárcsák, teljes dísztárcsával, 6 J x 15 méretben, 185/60 R 15 gumiabroncsokkal* (kizárólag az 1.2 TFSI Attraction számára); 6,5 J x 15 méretben, 205/55 R 15 gumiabroncsokkal* Alumíniumöntvény keréktárcsák, tízküllős dizájn, 7 J x 16 méretben, 215/45 R 16 jelzésű gumiabroncsokkal* (igény szerint defekttűrő kivitelben) Alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős V dizájn, antracitárnyalatú, részben polírozott, 7,5 J x 17 méretben, 215/40 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal* Alumíniumöntvény keréktárcsák, hétküllős dizájn, 6,5 J x 15 méretben, 205/55 R 15 jelzésű gumiabroncsokkal* Alumíniumöntvény keréktárcsák, hétküllős Dynamik dizájn, 7 J x 16 méretben, 215/45 R 16 jelzésű gumiabroncsokkal* (igény szerint defekttűrő kivitelben) Alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős dizájn, 7,5 J x 17 méretben, 215/40 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal* Alumíniumöntvény keréktárcsák, hatlyukú dizájn, részben polírozott, 6,5 J x 15 méretben, 205/55 R 18 gumiabroncsokkal* Alumíniumöntvény keréktárcsák ötküllős V dizájn, 7,5 J x 17 méretben, 215/40 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal* Alumíniumöntvény keréktárcsák, hétküllős dizájn, 7,5 J x 17 méretben, 215/40 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal* A modell-specifikus széria- és extrafelszerelések a 110. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban találhatóak.

85 Keréktárcsák/gumiabroncsok Négyévszakos gumiabroncsok 215/45 R 16 méretben* Defekttűrő gumiabroncsok Még teljes légnyomásvesztés esetén is lehetséges a továbbhaladás, 30 kilométer távon (teljes terheléssel), max. 80 km/h sebességgel Lopásgátló kerékcsavarok csak a mellékelt adapter segítségével oldhatók Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-duplaküllős dizájn, 7,5 J x 17 méretben, 215/40 R 17 gumiabroncsokkal*. A quattro GmbH ajánlata Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős Rotor dizájn, matt titánhatású, polírozott, 7,5 J x 18 méretben, 225/35 R 18 gumiabroncsokkal*. A quattro GmbH ajánlata Acél téli keréktárcsák, teljes dísztárcsával¹ 6 J x 15 méretben, 185/60 R 15 gumiabroncsokkal* (hólánccal is használható) Gumiabroncs-javító készlet 12 voltos kompresszorral és gumiabroncs-tömítőanyaggal, használata után a megengedett legnagyobb sebesség 80 km/h Gumiabroncs-nyomásellenőrző rendszer a vezető által beállított légnyomás-értéket felügyeli, egy vagy több gumiabroncs nyomásvesztése esetén vizuális és akusztikai figyelmeztető jelzést ad. Nem mentesít a gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzése alól! Szerszámkészlet a csomagtérben Gépkocsiemelő a csomagtartóban Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, 7-duplaküllős dizájn, 7,5 J x 18 méretben, 225/35 R 18 gumiabroncsokkal*. A quattro GmbH ajánlata Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős Rotor dizájn, matt fekete, polírozott, 7,5 J x 18 méretben, 225/35 R 18 gumiabroncsokkal*. A quattro GmbH ajánlata Alumíniumöntvény téli keréktárcsák¹, hétküllős Dynamik dizájn, 6 J x 16 méretben, 195/50 R 16 gumiabroncsokkal* (igény szerint defekttűrő kivitelben, hólánccal is használható) Alumíniumöntvény téli keréktárcsák, ötküllős V dizájn¹, 7,5 J x 17 méretben, 215/40 R 17 gumiabroncsokkal* * A gumiabroncsok műszaki paraméterei a 107. oldalon találhatóak. ¹ Magyarországon gyárból nem rendelhető.

86 86 Ülések/üléskárpitok Szövetkárpitok Attraction szövet, fekete Attraction szövet, titánszürke Normál ülések elöl az ülésmagasság (a vezetőoldalon), a hosszirányú pozíció, a támla-dőlésszög, illetve a fejtámlák, valamint az A1 Sportback esetében a biztonsági övek magasságának manuális állíthatóságával (a képen a fekete Attraction szövet kárpitozású normál ülés látható) A modellspecifikus széria- és extrafelszerelések a 110. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban tekinthetőek meg.

87 Szövetkárpitok Bőrkárpitok Media style szövet, fekete Milano bőr, fekete Media style szövet, titánszürke Milano bőr, titánszürke Normál ülések elöl az ülésmagasság (a vezetőoldalon), a hosszirányú pozíció, a támla-dőlésszög, illetve a fejtámlák, valamint az A1 Sportback esetében a biztonsági övek magasságának manuális állíthatóságával (a képen a titánszürke media style szövet kárpitozású normál ülés látható)

88 88 Ülések/üléskárpitok, mennyezetkárpitok Szövetkárpitok Ambition szövet, fekete/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Ambition szövet, gránátvörös/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Ambition szövet, titánszürke/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Media style szövet, fekete/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Sportülések elöl az ülésmagasság, a hosszirányú pozíció, a támla dőlésszöge, illetve a fejtámlák, valamint az A1 Sportback esetében a biztonsági övek magasságának manuális állíthatóságával; a kanyarokban kedvezőbb oldaltartás érdekében határozottan kiformált oldalpárnákkal és két irányban manuálisan állítható deréktámasszal (a képen a titánszürke/fekete Ambition szövetkárpitozású első sportülés látható, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal) Ambition szövet, wasabizöld/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Media style szövet, titánszürke/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal A modell-specifikus széria- és extrafelszerelések a 110. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban láthatók.

89 Szövetkárpitok Bőrkárpitok Szövet-/bőrkárpitok, mennyezetkárpitok Attraction szövet az ülésfelület középső sávja Attraction szövet, az oldalpárnák uni szövet Media style szövet az ülésfelület középső sávja Ambition szövet, az oldalpárnák felülete fekete uni szövet kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal, az ülés dizájn-elemei színükben illeszkedő mono.pur Media style szövet, gránátvörös/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Milano bőr, fekete/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Audi exkluzív Feinnappa bőrkárpitozás a quattro GmbH ajánlata Media style szövet az első normál ülésekhez: az ülésfelület középső sávja media style szövet, az oldalpárnák felülete színében illeszkedő uni szövet, az ülés dizájn-elemei színükben illeszkedő árnyalatban; az első sportülésekhez: az ülésfelület középső sávja media style szövet, az oldalpárnák felülete fekete uni szövet kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal, az ülés dizájnelemei színükben illeszkedő árnyalatban Media style szövet, bársonybézs/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Milano bőr, titánszürke/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Milano bőr az első normál ülésekhez: az ülésfelület középső sávja, az oldalpárnák felülete Milano bőr; az első sportülésekhez: az ülésfelület középső sávja Milano bőr, az oldalpárnák felülete és a fejtámlák középső sávja fekete Milano bőr kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Audi exkluzív Feinnappa bőr az ülésfelület középső sávja, az oldalpárnák és a fejtámlák felülete számára; színükben illeszkedő ajtókárpitbetétek, bőrszegélyű szőnyegek; extrafelszerelésként: színes kontrasztárnyalatú díszvarrások az oldalpárnákon és a fejtámlákon; a quattro GmbH ajánlata Mennyezetkárpit fekete szövet, fekete kiegészítő elemek Milano bőr, gránátvörös/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

90 90 Légbefúvó nyílások szegélye, világítás Légbefúvó nyílások Fényes titánszürke Fényes wasabizöld A légbefúvó nyílások szegélye az utastér színes stílusjegyeiként az Audi A1 és az A1 Sportback egyediségét hangsúlyozza. Fényes fehér Fényes bársonybézs Fekete, matt Fényes fekete Fényes gránátvörös Audi exkluzív alumíniumhatású A quattro GmbH ajánlata A modell-specifikus széria- és extrafelszerelések a 110. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban tekinthetőek meg.

91 Világítás Xenon plusz fényszórók mosóberendezéssel A hosszú élettartamú gázkisüléses technikát alkalmazó tompított és távolsági fényszóró az úttest intenzív, egyenletes és nagy távolságú megvilágítását biztosítja. Automatikus-dinamikus hatótáv-szabályozása megelőzi a szemből érkezők vakítását; a nappali menetfény, a hátsó helyzetjelző és a féklámpák homogén fénycsíkjával együtt, egyaránt különösen alacsony energiafelvételű LED-technikával. A csekély fényszórás révén a fokozott fényerőt és a jó látást szolgáló fényszórómosó berendezés magasnyomású vízzel működik Xenon plusz fényszórók A hosszú élettartamú gázkisüléses technikát alkalmazó tompított és távolsági fényszóró a nappali világossághoz hasonló tónusú fényével az úttest intenzív, egyenletes és nagy távolságú megvilágítását biztosítja. Automatikus-dinamikus hatótáv-szabályozása megelőzi a szemből érkezők vakítását; a nappali menetfény és a hátsó helyzetjelző homogén fénycsíkjával együtt, egyaránt különösen alacsony energia-felvételű LED-technikával LED-technikájú hátsó lámpák LED-technikájú féklámpák és hátsó helyzetjelzők; új formai nyelvezet a fényvezető csövek háromdimenziós, lebegő hatásával; integrált tolatólámpa és hátsó ködzárófény Hátsó lámpák vörös alapszínben, fehér tolatólámpákkal, ködzárófénnyel és innovatív fénydizájnnal, harmadik, magasra helyezett féklámpával és LED-technikájú rendszámtábla-megvilágítással Fényszórók halogén fényszórók számítógéppel tervezett tükörrel sima felületű burával, elektromos fényszóró-hatótáv állítással, parkolófény-funkcióval és nappali menetfénnyel Belső világítás elöl és hátul, késleltetett lekapcsolással és kontaktkapcsolóval minden ajtónál; kesztyűtartó- és csomagtér-világítás LED-technikájú belsővilágítás-csomag az utastér vakításmentes megvilágítása energiatakarékos és hosszú élettartamú LED-technikával, tartalma: első és hátsó belső világítás olvasólámpákkal megvilágított piperetükör a vezető- és az utasoldalon belépő- és lábtér-világítás elöl, illetve megvilágított belső ajtókilincsek a középkonzol és az ajtók belső felületének megvilágítása csomagtér-világítás Ködfényszórók halogén kivitelben, krómszegéllyel, az első lökhárítóba építve Adaptív féklámpa vészfékezéskor a féklámpák villogásával figyelmezteti a mögöttes forgalmat, a jármű megálláskor pedig automatikusan aktiválja a vészvillogót Fény-/esőérzékelő a tompított fényszóró, a hazavezető-fény és az ablaktörlők automatikus aktiválásához; felül szürke sávval sötétített szélvédővel Távolsági fényszóró asszisztens a rendszer működési határain belül önállóan felismeri a szemből érkezők, illetve az elöl haladók, valamint a lakott területek fényeit, s a pillanatnyi szituáció függvényében kapcsolja be, illetve ki a távolsági fényszórót

92 92 Visszapillantó tükrök, külső és belső felszerelések Visszapillantó tükrök Tetőrendszer Zárrendszerek Zárrendszerek Külső visszapillantó tükrök elektromos állítással aszférikus tükörlappal mindezeken túl igény szerint: Fűthető a fűthető ablakmosó-fúvókákkal együtt Előkészítés helymeghatározó rendszer számára Előkészítés helymeghatározó rendszer beépítéséhez (az Audi Eredeti Tartozékok kínálatából szerezhető be), amely az eltulajdonított jármű pozíciójának meghatározását segíti Üvegezés Fűthető és elektromosan behajtható az utasoldali tükör automatikus útpadka-funkcióval, illetve fűthető ablakmosó-fúvókákkal együtt Hővédő üvegezés zöld színezéssel a hátsó ablakhoz és az oldalablakokhoz Az automatikus útpadka-funkcióval az utasoldali visszapillantó tükör a hátramenet bekapcsolásakor önműködően lefelé mozdulva kínál a vezető számára kedvezőbb rálátást az útpadkára A külső visszapillantó tükrök háza a karosszéria színére fényezve az A1 Sportback esetében fényes fekete oldalsó betétekkel A külső visszapillantó tükrök háza a tetőív színére fényezve Audi exkluzív a quattro GmbH ajánlata A külső visszapillantó tükrök háza a tetőkupola színére fényezve Audi exkluzív a quattro GmbH ajánlata Belső visszapillantó tükör vakítás ellen elbillenthető, a mennyezetkárpit színében igény szerint: Panoráma-üvegtető elektromosan felbillenthető vagy elhúzható üvegpanel, automatikus nyitással és zárással, színezett üvegelem, kézzel fokozatmentesen állítható napfényrolóval; komfortzárás kívülről a központi zár távirányítójával; a nagy üvegfelületével kellemes, világos belső teret biztosít; kedvező akusztikai körülmények felbillentett, illetve teljesen kinyitott állapotban is, amikor beépített szélterelő csökkenti a szélzajt Panoráma üvegtető fekete tetővel mint a panoráma üvegtető; a tető hátsó része fekete színben, tetőlégterelővel Komfortkulcs nyitás- és indításjogosultsági rendszerrel, a kulcsot elég csupán magánál tartania; a motor indítása és leállítása a műszerfal indítógombjával (Engine-Start- Stop); a jármű kívülről a vezetőoldali ajtó kilincsében található gombbal nyitható és zárható, a nyitás a csomagtér-ajtóról is lehetséges Központi zár rádióhullámú távirányítással az ajtók, a csomagtér-ajtó és a tanksapka-fedél nyitásához/záráshoz; az ablakok és az opcionális panoráma üvegtető komfortzárási/-nyitási funkciójával Elektronikus indításgátló a motorszabályzó egységbe építve, automatikus aktiválás az indítókulccsal Gyújtáskulcs elektronikus, a kulcsban tárolt különböző szervizadatokkal Szélvédő fűthető, hővédő üvegezéssel, zöld színezéssel Szélvédő szürke sávval sötétítve a felső szegélyén Hátsó ablak fűthető, időkapcsolóval; a hátsó ablaktörlő alsó végállásának kiegészítő fűtésével Sötétített ablakok (Privacy-üvegezés) sötétített hátsó ablak és hátsó oldalablakok; az A1 Sportback esetében a hátsó ajtók ablakai is Ablaktörlő és -mosó berendezés két folyamatos, illetve négy intervallumfokozattal, rövid mosás funkció, mosó-törlő automatika, visszatérő törlőlapát-funkció és parkolóállás az ablaktörlőlapátok élettartamának növelésére, hátsó ablaktörlő mosó-törlő automatikával és a hátramenet kapcsolásakor automatikus törléssel (működő első ablaktörlő mellett) automatikusan sötétedő fény-/esőérzékelővel és felül szürke sávval sötétített szélvédővel Riasztóberendezés vontatás elleni védelem emelésérzékelővel (kikapcsolható), kikapcsolható belsőtér-védelem; a fedélzeti feszültségtől független jelzőkürt az ajtók, a motortér és a csomagtér-ajtó felügyeletére Napellenzők lehajtható és kifordítható napellenzők a vezető és az első utas számára, fedett piperetükörrel A modell-specifikus széria- és extrafelszerelések a 110. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban tekinthetőek meg.

93 További külső felszerelések Ülések/üléskényelem Kormánykerekek/váltókarok/kezelőelemek Előkészítés vonóberendezéshez tartalmazza a kábelezést a pótkerék-teknőig az utánszerelhető vonóberendezés az Audi Eredeti Tartozékok kínálatából szerezhető be Ülésfűtés elöl fűthető az ülőfelület és a háttámla középső sávja, sportülések esetén az oldalpárnák is, a vezető és az utas oldalán külön-külön, két fokozatban szabályozható Audi Singleframe hűtőrács egyrészes keret a hűtőrács körül, középen fényes Audi-karikákkal Középső kartámasz elöl állítható dőlésszögű, felnyitható rakodórekesszel Fekete optikai csomag A hűtőrács kerete fényes, a ködfényszórók szegélye matt fekete; a rendszámtáblatartó és a hűtőrács egyaránt fekete; a quattro GmbH ajánlata Kipufogó-végcsövek az Ambition kivitel fényes végcső-betéttel, az 1.2 TFSI és az 1.6 TDI egy, az 1.4 TFSI és a 2.0 TDI két végcsővel Típusjelzés/felirat a csomagtér-fedélen 2+1 hátsó ülés hangsúlyosan kiformált, megjelenésükben az első üléseket idéző külső üléshelyek és egy kiegészítő középső üléslehetőség; három L-alakú fejtámla, a kedvezőbb hátralátás érdekében manuális magasságállítással; 40:60 arányban osztva vagy egyben lehajtható hátsó ülés Hátsó ülés megjelenésében az első üléseket idéző két ülés; két L-alakú fejtámla, a kedvezőbb hátralátás érdekében manuális magasságállítással; 40:60 arányban osztva vagy egyben lehajtható hátsó ülés Lehajtható hátsó ülés 40:60 arányban osztva vagy egyben lehajtható hátsó ülés Ülés-csomag állítható magasságú első utasülés; komfort-beszállási funkcióval Fejtámlák elöl manuális magasságállítással Fejtámlák hátul a két külső üléshelyen, manuális magasságállítással ISOFIX gyermekülés-rögzítési pontok hátul ISO szabvány szerinti rögzítési pontok az ISOFIX-gyermekülések praktikus elhelyezéséhez; az ajánlott gyermekülések az Audi partnereknél szerezhetőek be ISOFIX és Top Tether gyermekülés-rögzítési pontok hátul a külső üléshelyeken ISO szabvány szerinti rögzítési pontok az ISOFIX-gyermekülések praktikus elhelyezéséhez, kiegészítő rögzítési pontokkal (Top Tether); az ajánlott gyermekülések az Audi partnereknél szerezhetőek be Kikapcsolható utasoldali légzsák Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány, háromküllős dizájn, sebességváltó-kapcsolóbillentyűkkel teljes méretű légzsákkal, magasságában és tengelyirányban is állítható, bőrbevonatú váltókar-gombbal; a rendelkezésre álló infotainment-funkciók kezelésére; kapcsolóbillentyűkkel az S tronic sebességváltó manuális vezérlésére Sportkormány, háromküllős dizájn teljes méretű légzsákkal, magasságában és tengelyirányban is állítható Bőrbevonatú sportkormány, háromküllős dizájn teljes méretű légzsákkal, magasságában és tengelyirányban is állítható Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány, háromküllős dizájn teljes méretű légzsákkal, magasságában és tengelyirányban is állítható, bőrbevonatú váltókar-gombbal; a rendelkezésre álló infotainment-funkciók kezelésére Első utasülés manuális magasságállítással

94 94 Belső felszereltség, infotainment Kormánykerekek/váltókarok/kezelőelemek Légkondicionálás Csomagrögzítő rendszerek és rakodóhelyek Audi exkluzív alumínium váltókar-gomb a quattro GmbH ajánlata Audi exkluzív bőrbevonatú kormánykerék-karima minden Audi exkluzív színárnyalatban; varrások egyénileg választhatók a különböző Audi exkluzív színekben specifikus Audi exkluzív öltésekkel; a quattro GmbH ajánlata Audi exkluzív bőrbevonatú kezelőelemek a bőrbevonatú kormánykerék-karima, váltókar és váltókar-mandzsetta bármely Audi exkluzív színárnyalatban rendelhető; varrások egyénileg választhatók a különböző Audi exkluzív színekben specifikus Audi exkluzív öltésekkel; a quattro GmbH ajánlata Manuális légkondicionáló berendezés hűti, illetve fűti az utasteret manuális váltás belső levegőkeringtetésre négy külön-külön állítható légbefúvó nyílás a műszerfalon négy fokozatban szabályozható ventilátor és manuálisan állítható levegőelosztás első és hátsó lábtér-légbefúvó jégmentesítő fúvókák a szélvédőhöz és az oldalablakokhoz kombinált károsanyag- és pollenszűrő Komfort automatikus légkondicionáló berendezés a hőmérséklet és a levegő mennyiségének és elosztásának elektronikus szabályozása a napfény beesési szögétől függő szabályozás automatikus váltás belső levegőkeringtetésre négy légbefúvó nyílás a műszerfalon első és hátsó lábtér-légbefúvó külön leolvasztó-kapcsoló a szélvédő és az oldalablakok gyorsabb jégtelenítésére kombinált szűrő torlólevegő-szabályozás fény-/eső- és páratartalom-érzékelő Rakodórekeszek rakodórekesz az ajtókárpitokban és a középkonzolban Kesztyűtartó az utasoldalon, megvilágítással Rakodóhelyek csomagja zsebek az első üléstámlák hátoldalán rakodórekesz a vezetőülés alatt háló az első utas lábterében az A1 hátul bal és jobb oldalon egy-egy multifix-ponttal zárható kesztyűtartó rakodókonzol három italtartóval a hátsó ülések között (négyüléses járműkivitel) Rögzítőgyűrűk négy darab a csomagtérben, csomagok és egyéb tárgyak rögzítéséhez Sí-/snowboard-zsák kivehető, hosszú tárgyak (például akár négy pár síléc vagy két snowboard) szállításához Kalaptartó kivehető Audi exkluzív fekete szarvasbőr bevonatú kezelőelemek a kormánykerék-karima, a sebességváltókar és a kézifék-markolat szarvasbőr bevonattal; a fogási felületeken használati nyomok jelentkezhetnek; a quattro GmbH ajánlata Csomagtér-kiegészítők összeállítása 12 V elektromos csatlakozó, a rögzítőgyűrűkhöz kapcsolódó háló a csomagtér-padlón, rekeszek a csomagtér-padló alatt, oldalsó rögzítőheveder, kiegészítő csomagtér-világítás, kiegészítő multifix-pont A modell-specifikus széria- és extrafelszerelések a 110. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban tekinthetőek meg.

95 További belső felszerelések MMI és navigációs rendszerek Lábszőnyeg elöl és hátul velúr, színe illeszkedik a lábtér színéhez Ablakemelők elektromos, elöl és az A1 Sportback esetében hátul is; erőhatárolóval, komfortnyitási/-zárási funkció a rádióhullámú távirányítóval, egyérintésű működtetés mindkét irányban Középkonzol két italtartóval és egy rakodórekesszel Szivargyújtó és hamutartó a középkonzolban, elöl Kapaszkodók csillapított, kihajtható; a tetőbe süllyesztve 12 V elektromos csatlakozó a középkonzolban Alumíniumhatású elemek az utastérben a belső ajtókilincseken, az ajtó-fogantyúkon, a kesztyűtartó-fedélen, a légkondicionáló kezelőelemein, a világítás forgatókapcsolóján; alumíniumbetétes küszöblécekkel együtt Belső mono.pur elemek bővített csomagja az ajtók kartámaszai és a középkonzol alsó része műbőr borítással Audi exkluzív színes bőrbevonatú belső elemek bővített csomagja az ajtók kartámaszai és a középkonzol alsó része bőr borítással és kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal, a bőr és a varrások egyénileg választhatóak a különböző Audi exkluzív színekben; a quattro GmbH ajánlata Nemesacél lábtámasz és pedálfelületek¹ csiszolt felületű nemesacélból; a gumibevonat a hatékonyabb tapadást szolgálja MMI navigáció plusz navigációs berendezés navigációs adatokkal (merevlemezen)² nagy felbontású, 6,5 col képátlójú színes monitor, igényes térkép-megjelenítéssel, topográfiai színezéssel, számos látnivaló és város háromdimenziós modellje, három alternatív útvonal választéka forgató-/nyomógomb integrált joystick-keresőfunkcióval a térképeken az útvonal adatai osztott képernyős módban is megjeleníthetőek (következő manőverek, Nevezetes pontok /POI/ autópályákon, TMCpro), részletes térkép a csomópontokról és forgalmisáv-ajánlás, dinamikus útvonalvezetés (ahol elérhető) hangvezérlés (teljes szavas címbevitel egy mondatban) a TMCpro jelentések felolvasása kiegészítő navigációs nyilak megjelenítése a vezetőinformációs rendszerben rádió hármas tunerrel és antennaválasztással merevlemezes tároló zenék tárolására (20 GB) DVD-meghajtó (MP3-, WMA-, AAC-, és MPEG-4 olvasás) audio- és video-dvd-khez két SDHC-kártyaolvasó (max. 32 GB) Audi music interface (Apple ipod 4. generációtól, Apple iphone, USB-tárolók és MP3-lejátszók zenei funkciói) Bluetooth-csatlakozás Bluetooth-hangátvitellel nyolc passzív hangszóró 80 watt összteljesítménnyel Az autótelefonnal kombinált Audi connect rendszerben az Audi connect által támogatott szolgáltatások is igénybe vehetők, mint például a navigáció a Google Earth térképszolgáltatással³ és a Google Street View ³ képeivel, időjárás, hírek, valamint az online közlekedési információk. Az A1 felszereltsége az MMI navigáció plusz navigációs berendezés megrendelésekor nem tartalmaz tetőantennát Navigációs csomag a következőket tartalmazza: Connectivity-csomag (Audi music interface, Bluetooth-csatlakozás Bluetooth-hangátvitellel, előkészítés navigációs rendszer számára, további SDHC-kártyaolvasó max. 32 GB) navigációs adatok (SD-kártya)² térkép-megjelenítés a 6,5 col képátlójú, színes monitoron; kezelés a concert rádió, a bőrbevonatú multifunkciós kormánykerék vagy a hangvezérlés segítségével Vezetőinformációs rendszer 3,5 colos, fehér TFT-monokróm kijelzővel a vezető közvetlen látóterében, az éppen hallgatott rádióadó vagy zeneszám címe, és további információk megjelenítésével, mint a navigáció, a GPS-óra vagy a telefonmenü (amennyiben rendelkezésre áll); a hosszú- és rövidtávú memóriával rendelkező fedélzeti számítógép adatai és a külső hőmérséklet kijelzése, digitális sebességmérő, sebességfokozat-ajánlás (manuális vagy az S tronic sebességváltó manuális üzemmódja), az ajtók és a csomagtér-ajtó zárásának ellenőrzése. Az integrált gazdaságossági program a fogyasztási adatok áttekintésével, megnövelt méretű sebességfokozat-ajánlással (manuális sebességváltó), valamint takarékossági tanácsokkal segíti a vezetőt a gazdaságos közlekedésben ¹ Csak manuális sebességváltóval rendelhető. ² A navigációs adatok nem minden országra és régióra elérhetőek. További információval helyi Audi-partnere szolgálhat. ³ A Google név és a Google logó a Google Inc. bejegyzett védjegyei.

96 96 Infotainment, vezetői segédrendszerek, technika Rádiórendszerek Telefon és kommunikáció Chorus rádió monokróm 3 col képátlójú kijelző, CD-lejátszó (MP3-kompatibilis); 24 állomás tárolása, FM (URH) és AM (KH) vétel; sebességfüggő hangerő-szabályozás; 8 passzív hangszóró (4 db elöl és 4 db hátul), összteljesítmény 80 watt Infotainment időjárás Audi music stream online hírek City Events utazási információk Concert rádió integrált MMI kezelési koncepció különálló 6,5 col képátlójú, színes monitorral és a Car-menüvel; CD-lejátszó és SDHC-kártyaolvasó (max. 32 GB) (egyaránt MP3- és WMA-kompatibilis) és AUX-IN-csatlakozó; 50 állomás tárolása, dinamikus rádióadó-lista, FM (URH) és AM (KH) vétel; antennaválasztó funkció, sebességfüggő hangerő-szabályozás, TP-memória (a közlekedési hírek automatikus tárolása menet közben), összesen 8 paszszív hangszóró elöl és hátul, összteljesítmény 80 watt. Az A1 felszereltsége concert rádió megrendelésekor nem tartalmaz tetőantennát Digitális rádióvétel az analóg rádióállomás-kínálat kiegészítéseként digitális műsorszórású rádióadók vétele még jobb hangzással a DAB szabvány szerint, DAB+ és DMB Audio vételi lehetőséggel. A programhoz kapcsolódó információk (például előadó, cím, albumborító) megjelenítése diavetítésként, valamint a műsortól független adatszolgáltatások (például időjárás, közlekedési információk, hírek) kijelzése. Az MMI navigáció plusz navigációs berendezés esetében egy második DAB-tuner keresi folyamatosan a beállított adó alternatív vételi frekvenciáit, miközben frissíti a rádióadók listáját. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a vétel minősége a helyi digitális hálózat elérhetősége szerint alakul, a kínált kiegészítő információk tartalma és köre pedig az adott rádióállomás által nyújtott adatoktól függ. Audi hangrendszer 10 hangszóró, középsugárzó a műszerfalban és mélysugárzó a pótkerék-teknőben, hatcsatornás erősítő, 180 watt összteljesítmény BOSE Surround Sound térhangzás a 14 nagyteljesítményű hangszóróval, középsugárzóval a műszerfalban és mélysugárzóval a pótkerék-teknőben; tízcsatornás erősítő, 465 watt összteljesítménnyel; erőteljes és precíz mélysugárzás, valósághű hangzás és természetes hangszín, illetve térérzet a különleges akusztikai élmények szolgálatában, pontosan az autó belső akusztikai adottságaira hangolt hangrendszer. Különleges dizájn-megoldás az első hangsugárzóknak a LED-technikájú közvetett megvilágítás eredményezte, lebegő hatást keltő kialakítása. AudioPilot sebességfüggő hangerő-szabályozás; az MMI navigáció plusz navigációs berendezéssel 5.1 térhangzás is előállítható CD-váltó a kesztyűtartóban, hat CD számára (MP3- és WMAkompatibilis), rázkódásvédelemmel, könnyen hozzáférhető, a CD-k egyenként helyezhetők be, illetve cserélhetők. Másolásvédett zenei adatfájlok (DRM) nem játszhatók le Audi connect autótelefonnal a jármű kényelmes csatlakoztatása az internetre. Az Audi connect szolgáltatásai csak az MMI navigáció plusz navigációs berendezés és az Audi connect autótelefonnal rendszerébe integrált adatmodullal vehetők igénybe. Emellett adatforgalmi opciót is tartalmazó SIM-kártya, az autótelefonhoz telefon- és adatforgalmi opciójú SIM-kártya vagy a remote Távoli SIM-hozzáférési profil (SIM Access Profile rsap) funkciót is tartalmazó, Bluetooth kompatibilis okostelefon szükséges. A SIM-kártyaolvasó az MMI navigáció plusz navigációs berendezés előlapján található. Az Audi connect jelenleg e modell esetében a következő szolgáltatásokat kínálja: Mobilitás és navigáció Nevezetes pontok (Point-of-Interest; POI) keresése hangvezérléssel Online közlekedési információk navigáció a Google Earth térképszolgáltatása* és a Google Street View * képei segítségével Úti célok bevitele a myaudi vagy Google Maps * segítségével üzemanyagárak parkolási információk ország-specifikus információk Kommunikáció A szolgáltatások csak meglévő vagy külön kötendő mobiltelefon-előfizetéssel és kizárólag a mobilhálózatok lefedettségi területén érhetőek el. Az internetes adatcsomagok fogadása során a személyes mobilszerződés szerint, s különösen külföldön kiegészítő költségek merülhetnek fel. Tekintettel a magas adatmennyiségre feltétlen a megfelelő adatforgalomra optimalizált, rögzített díjas mobiltelefon-előfizetés ajánlott! Az Audi connect szolgáltatásainak elérhetősége országról-országra változhat. A szolgáltatások a járműátvételtől számított legalább egy éven át rendelkezésre állnak. Az online közlekedési információk szolgáltatásának első aktiválása a járműből végezhető el. Ettől az időponttól a szolgáltatásra az aktiválás időpontjától számított 36 hónapos időtartam-korlátozás érvényes (amennyiben erre a jármű első forgalomba helyezésétől számított hat hónapon belül sor kerül, ellenkező esetben a használati jog megfelelő mértékben rövidül). Audi partnere készséggel tájékoztatja Önt a megadott időtartam lejártát követő térítéses hosszabbítás lehetőségeiről, illetve költségeiről. További információkért az Audi connect szolgáltatásairól kérjük, forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a oldalt. A mobiltelefon-tarifákról szolgáltatója tájékoztathatja. WLAN-Hotspot A modell-specifikus széria- és extrafelszerelések a 110. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban tekinthetőek meg.

97 Telefon és kommunikáció Vezetői segédrendszerek Futómű/fékek Audi music interface hordozható médialejátszók, így például Apple ipod (a 4. generációtól), Apple iphone (zenei funkciók), valamint USB-tárolók és MP3-lejátszók csatlakoztatásához. Az Audi music interface a kesztyűtartóban található, és az MMI-rendszer, illetve a rádió vagy a bőrbevonatú multifunkciós kormánykerék útján kezelhető. Megjegyzés: csak speciális adapterkábellel használható (Audi Eredeti Tartozék). A kompatibilis médialejátszókról további információkért kérjük, forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a oldalt. Az Audi music interface megrendelésekor elmarad a különálló AUX-IN-csatlakozó Hegymeneti elindulási asszisztens A lábfék tartósabb működtetését követően álló helyzetben a fék oldása után rövid ideig még megőrzi a fékrendszer nyomását. Ez az automatikus fékezési beavatkozás szinte mindenfajta emelkedőn jelentősen megkönnyíti az elindulást. Hátsó parkolássegítő rendszer a rendszer működési határain belül a jármű mögött érzékelt akadály távolságával arányos hangjelzéssel segíti a tolatást; mérés ultrahangos érzékelőkkel, amelyek diszkréten a hátsó lökhárítóba építve működnek Dinamikus futómű a magas színvonalú menetdinamika és kényelem szolgálatában; elöl MacPherson-rugóstagok; az új fejlesztésű lengőkar-ágyazásokkal készülő csatolt hosszlengőkaros hátsó felfüggesztés precíz oldalirányú vezetést és stabil egyenesfutást biztosít Sportfutómű feszesebb hangolású rugók és lengéscsillapítók a közvetlen kerék-útfelület kapcsolat és a sportos irányíthatóság szolgálatában Audi music interface online Az Audi music interface online a következő funkciókkal bővíti az Audi music interface rendszerét: webrádióállomások és podcastok az otthoni WLAN-hálózaton kereshetők ki, és az autóban átszhatók le. A webrádióállomások élőben hallgathatók a járműben. Az Audi music interface online segítségével WLAN-hotspot telepíthető az autóba. Kompatibilitási információk: A quattro GmbH ajánlata Mobiltelefon-előkészítés (Bluetooth) kihangosítót és a telefonfunkciókhoz hangvezérlést, illetve elöl a középkonzolban opcionális mobil-specifikus töltőberendezés-előkészítést tartalmaz; kapcsolat az autó antennájával, így mérsékelt SAR-sugárzás az utastérben és jobb vételi minőség; kezelés a rádió-/navigációs rendszerekről vagy valamelyik multifunkciós kormánykerékről (amennyiben a felszereltség tartalmazza); adapterekre és a kompatibilis telefonkészülékekre vonatkozó információkért kérjük, forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a oldalt Connectivity-csomag Audi music interface (Apple ipod a 4. generációtól, Apple iphone zenei funkciók, valamint USB-tárolóeszközök és MP3-lejátszók csatlakoztatásához); Bluetooth-csatlakozás (Bluetooth-kompatibilis mobiltelefonok integrációjához) Bluetooth-hangátvitel funkcióval; előkészítés navigációs rendszerhez (a navigációs funkció és a térképadatok az Audi Eredeti Tartozékok kínálatából utólag is megrendelhető); kiegészítő SDHC-kártyaolvasó (max. 32 GB). Megjegyzés: az Audi music interface megrendelésekor elmarad a különálló AUX-IN-csatlakozó Bluetooth-csatlakozás a Bluetooth-kompatibilis mobiltelefonok e csatlakozáson keresztül integrálhatók az autó rendszerébe; mikrofonos kihangosítás lehetséges; Bluetooth-hangátvitellel (audiostreaming) a mobiltelefon-kompatibilitás függvényében. Információkért a kompatibilis mobiltelefonokról kérjük, forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a oldalt Parkolássegítő rendszer plusz akusztikai és optikai első és hátsó parkolássegítő rendszer, működési határain belül képernyős megjelenítéssel Sebességszabályozó berendezés mintegy 30 km/h felett állandó értéken tartja az autó sebességét, amennyiben a motorteljesítmény, illetve a motorfék-hatás lehetővé teszi; kezelése a kormányoszlop önálló bajuszkapcsolójával; a választott sebesség megjelenítése a vezetőinformációs rendszer kijelzőjén S line sportfutómű dinamikus rugó- és lengéscsillapító-hangolással Adapterkábel-készlet az Audi music interface számára tartalma két adapterkábel Apple ipod/iphone, illetve USB-adathordozók/-médialejátszók (A típusú) csatlakoztatásához; további adapterkábelek az Audi Eredeti Tartozékok kínálatából szerezhetőek be. Kompatibilitási információkért kérjük, forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a oldalt * A Google név és a Google logója a Google Inc. bejegyzett védjegyei.

98 98 Technika, Audi kiegészítő garancia Technika/biztonság Horganyzott karosszéria a korrózió által különösen veszélyeztetett részein teljes horganyzású, önhordó szerkezet a padlólemezzel összehegesztve; elöl és hátul méretezett gyűrődő zónákkal (12 év átrozsdásodás elleni garancia) Oldalütközés-védelem az ajtókba épített nagy hajlítószilárdságú ütközéselnyelő merevítő-rendszer és megerősített karosszériaszerkezet, különösen a B-oszlopok és a küszöbök környezetében Légzsákok teljes méretű vezető- és utasoldali első légzsák; opcióként az első utasülésen kikapcsolható Oldallégzsákok elöl és fejlégzsák-rendszer oldallégzsákok elöl az ülések háttámlájába építve; kiegészítő fejlégzsák-rendszer, amely oldalirányú ütközés esetén az oldalablakok előtt kinyílva az első és hátsó külső üléshelyek utasait védi Integrált fejtámlarendszer hátsó ütközésnél az ülések kialakításának köszönhetően a hagyományos rendszereknél jobban felfogja a felsőtestet és hatékonyabb védelmet nyújt a fejnek; növelve védőhatását, illetve csökkentve az ostorcsapás-jellegű mozgásokból származó sérülések veszélyét Gyerekzár mechanikus rendszer a hátsó ajtók, elektromos megoldás a hátsó ablakok esetében Középső kijelző az üzemanyagszint és az elektronikus kilométer-/napi kilométer-számláló megjelenítése, figyelmeztető és ellenőrző fények, szervizintervallumok, külső hőmérséklet, digitális óra Műszeregység szabályozható megvilágítással, fordulatszám- és sebességmérő nem arányos sebességkijelzéssel Biztonsági kormányoszlop a biztonsági öv és a légzsák nyújtotta védelem kiegészítése Biztonsági övek hárompontos automata övek minden üléshelyen, elöl pirotechnikai övfeszítők, az A1 Sportback modellekben elöl biztonsági öv magasságállítás; överő-határoló minden külső üléshelyen Biztonsági öv kontroll minden üléshelyen; akusztikai és vizuális figyelmeztető jelzés emlékeztet az első biztonsági övek becsatolására; vizuális figyelmeztető jelzés a hátsó övek kikapcsolására Figyelmeztető- és ellenőrzőlámpák többek között az alábbi rendszerekhez: légzsákok, ABS, ESC/ASR, aktivált rögzítőfék, EDS-elektronika, generátor, világítás, távfény, irányjelző, fékberendezés, motorolaj-nyomás, csomagtér-fedél, motorelektronika, izzítás (TDI) Elakadásjelző háromszög a csomagtér-fedél belső oldalán rögzítve Elsősegélycsomag a csomagtér-padlózat alatt Kipörgésgátló (ASR) a motorteljesítmény csökkentésével megakadályozza a hajtott kerekek kipörgését, fokozott stabilitást és hatékonyabb vonóerő-átadást eredményezve Elektronikus differenciálzár-funkció (EDS) a két oldalon eltérő tapadású, síkos útfelületen segíti az elindulást a hajtott kerekek automatikus fékezésével, dinamikus haladást téve lehetővé Elektronikus differenciálzár-funkcióval kiegészített menetstabilizáló rendszer (ESC) az elektronikus menetstabilizáló rendszer az egyes kerekek célzott fékezésével és a motorszabályozásba avatkozva növeli a stabilitást bizonyos helyzetekben; hidraulikus vészfék-asszisztenssel. Az elektronikus differenciálzár-hatású funkció célzott fékezési beavatkozásaival mindenkor a pillanatnyi helyzetnek megfelelően osztja el a motor nyomatékát a hajtott kerekek között. Kanyarban aktív ellenkormányzó hatást fejt ki, mindez pontos irányíthatóságot, fokozott menetdinamikai képességeket és hatékonyabb vonóerő-átadást eredményez a kanyarokban, fokozott mozgékonyság és menetbiztonság mentén Szervokormány különösen közvetlen és sportos hangolással; elektrohidraulikus, sebességfüggő rásegítéssel, energiatakarékos működés, iránystabilizáló kormánylegördülési sugár Manuális sebességváltó öt-, illetve hatfokozatú, teljesen szinkronizált, hidraulikus működtetésű egytárcsás száraz tengelykapcsoló azbesztmentes betétekkel, kettőstömegű lendkerék A modell-specifikus széria- és extrafelszerelések a 110. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban tekinthetőek meg.

99 Technika/biztonság S tronic a hétfokozatú kettős tengelykapcsolós automatizált sebességváltó gyorsabb és szinte az erőfolyam érezhető megszakítása nélküli váltásokat tesz lehetővé; a kormánykerék opcionális kapcsolóbillentyűivel, illetve a váltókarral kezelhető, valamint automatikus üzemmódot is kínál Elsőkerék-hajtás elektronikus differenciálzár-funkció (EDS) a hajtott kerekek fékezésével, kipörgésgátló (ASR), elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC) fékasszisztenssel A fékezési és motorfék-fázisok alatti energiavisszatáplálás rendszere (rekuperáció) a generátor feszültségének célzott megemelésével a fékezési és a motorfék-fázisok során a jármű mozgási energiája részben elektromos energiává alakítható. Az így nyert energiával az ezt követő gyorsítási fázisban tehermentesíthető a generátor, összességében akár három százalékkal is csökkentve az üzemanyag-fogyasztást Automatikus motorleállítás és -indítás (Start-Stop System) álló helyzetben, például közlekedési lámpánál, a motor leállításával mérsékli az üzemanyag-fogyasztást és a széndioxid-kibocsátást. Elinduláskor a motor már a tengelykapcsoló-pedál kinyomására (manuális sebességváltó), illetve a fékpedál felengedésére (S tronic sebességváltó) haladéktalanul újraindul. A rendszer egyetlen gombnyomással bármikor kikapcsolható Audi márkaszerviz Mobilitásgarancia Ingyenes, azonnali segítség műszaki meghibásodás vagy baleset esetén. Az Audi Mobilitásgarancia a soron következő esedékes szervizig érvényes, és bármely Audi márkaszervizben elvégzett előírt karbantartás során automatikusan meghosszabbodik, így akár az autó egész élettartamára érvényes lehet. Hozom-viszem -szolgáltatás Igény szerint elhozzuk és/vagy visszavisszük autóját a szervizlátogatás kapcsán. A feltételekről készséggel adnak tájékoztatást az Ön Audi márkaszervizében. 24 órás segélyszolgálat Szükség esetén ingyen elérheti az Audi segélyszolgálatot a es számon. Audi CarLife Plus Szolgáltatásainkkal biztosítjuk Önnek, hogy a jótállás 2 éve alatt már megszokott teljes biztonságot km futásteljesítményig és akár a 4. év végéig is élvezhesse. Audi Eredeti Alkatrészek Az Audi Eredeti Alkatrészek pontosan illeszkednek az egyes modellekhez. A folyamatos fejlesztésnek és az alapos tesztelésnek köszönhetően nem csupán funkciójukat töltik be, hanem kielégítik a tartóssággal és minőséggel kapcsolatos igényeket is. Az Audi Eredeti Alkatrészek -re 2 év gyártói garancia érvényes. Bővebb információkért forduljon bizalommal Audi márkaszervizéhez.

100 100 Audi Eredeti Tartozékok Audi Eredeti Tartozékok: Még nagyobb tér, még nagyobb komfort Az Audi A1 és az A1 Sportback a kompromiszszummentes egyéniség és egyúttal a valódi nagyság vallomása. Mindegy, hogy több sportossággal, bőségesebb funkcionalitással vagy még élethűbb zenei élménnyel vértezi fel autóját az Audi Eredeti Tartozékokkal még nagyobb tekintélyt szerezhet Audijának. Hiszen az A1 és az Ön közös vonása az összetéveszthetetlen egyéniség. A következő oldalakon egy kis ízelítőt talál az Audi Eredeti Tartozékok átfogó és széles kínálatából. Az egyéni külső, illetve belső megjelenést biztosító csomagajánlatokról részletes leírás a oldalon található.

101 További információkat az Audi A1 tartozékkatalógusban, illetve a címen talál, vagy forduljon Audi partneréhez. A1 Audi A1 A1 Sportback Tartozékok Audi Audi Eredeti Tartozékok

102 102 Audi Eredeti Tartozékok Sí- és snowboardtartó Akár hat pár síléc vagy négy snowboard kényelmes szállításához, lopásgátló zárszerkezettel (csak tetőcsomagtartóval használható). Szintén rendelhető: a vonóberendezésre rögzíthető kerékpártartó, csomagtartó tetődoboz (370 l), valamint kajakszállító. Az utastér kényelmét fokozzák a multifixrögzítőponthoz kínált esernyőtartó és multifunkciós táska. 2 Audi youngster plus gyermekülés A biztonsági öv intelligens vezetésének köszönhetően magas fokú kényelemmel szolgál. A háttámla magassága és szélessége is állítható, a méretre állítás az ellenőrző ablak segítségével könnyen elvégezhető. Eltávolítható, mosható, jól szellőző és bőrbarát, az Öko-Tex 100 szabvány szerinti borítás, Misano-vörös/fekete és titánszürke/fekete színösszeállításokban; 15 és 36 kilogramm közötti testtömegre (4 és 12 éves kor között). Szintén rendelhető: Audi babahordozó 13 kg alatti csecsemők számára, és Audi gyermekülés 9 és 18 kg közötti testtömeghez. 3 Autóápolási szerek Az Audi ápolási és tisztítási készletet kifejezetten Audija nemes anyagaihoz készítették. Terméktől függően vagy a külső ápoláshoz megfelelőek vagy a belső térben használhatóak sokoldalúan.

103 Téli alumíniumöntvény keréktárcsák ötküllős Pin dizájnnal Hólánccal is használható komplett téli kerék kifejező dizájnnal, amely a bowling-bábuk jellegzetes formájára emlékeztet. Vagy 6 J x 15 méretben, 185/60 R 15 gumiabroncsokkal¹ vagy 6 J x 16 méretben, 195/50 R 16 gumiabroncsokkal¹. Szintén rendelhető: Hólánc, amely jobb tapadást biztosít havon és jégen. 5 Utólagos navigációs funkció és navigáció-frissítés² Lehetőséget kínál a navigációs funkció és adatok tetszés szerinti időpontban való aktiválására (feltétel: concert rádióberendezés és Connectivity-csomag). A térképadatok frissítése mindegyik rendszernél lehetséges. Tippünk: A navigációs adatok aktualizálását legkényelmesebben járműve következő karbantartásakor végeztetheti el. 6 Csomagtérbetét Körbefutó magas peremével megakadályozza csomagtér padlójának koszolódását. Csúszásgátló mintázatán biztosabban megállnak a csomagtérben elhelyezett tárgyak. Használaton kívül egyszerűen és helytakarékosan tárolható. Csomagtértálcaként is rendelhető. Szintén rendelhető: gumi lábszőnyegek, hátsó küszöbvédő fóliák (csak az A1 Sportback esetében), valamint a rakodóperemet és a fényezést megóvó fóliák a fokozott védelem érdekében. ¹ A gumiabroncsok technikai jellemzői a 107. oldalon találhatóak. ² Részletes információkért forduljon Audi partneréhez.

104 104 Műszaki adatok Modell A1 1.2 TFSI (63 kw/86 LE) A1 1.4 TFSI (90 kw/122 LE) A1 1.4 TFSI (90 kw/122 LE, 119 g CO₂/km [kombinált])¹ Motorkonstrukció Soros, négyhengeres Otto-motor közvetlen benzinbefecskendezéssel és turbófeltöltéssel Soros, négyhengeres Otto-motor közvetlen benzinbefecskendezéssel és turbófeltöltéssel Soros, négyhengeres Otto-motor közvetlen benzinbefecskendezéssel és turbófeltöltéssel Összlökettérfogat, cm³ (szelepek száma/henger) 1197 (2) 1390 (4) 1390 (4) Max. teljesítmény², kw(le) 1/percnél 63(86)/ (122)/ (122)/5000 Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 160/ / / Erőátvitel/Kerekek Hajtásrendszer Elsőkerék-hajtás Elsőkerék-hajtás Elsőkerék-hajtás Sebességváltó ötfokozatú manuális hatfokozatú manuális [hétfokozatú S tronic] hétfokozatú S tronic Keréktárcsák³ acél, 6 J x 15 acél, 6,5 J x 15 acél, 6,5 J x 15 Gumiabroncsok³ 185/60 R 15⁴ 205/55 R 15⁴ 205/55 R 15⁴ Tömeg-/térfogatadatok A1 A1 Sportback A1 A1 Sportback A1 Saját tömeg⁵, kg [1200] 1200 [1225] 1200 Megengedett össztömeg⁶, kg [1575] 1615 [1640] 1575 Megengedett tető-/vonófej függőleges terhelés, kg 75/50 75/50 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 Üzemanyagtartály térfogata, kb. l [45] 45 [45] 45 Menetteljesítmények/üzemanyag-fogyasztás⁷ Max. sebesség, km/h [203] 203 [203] 203 Gyorsulás km/h, s 11,7 11,9 8,9 [8,9] 9,0 [9,0] 8,9 Üzemanyag kénmentes ROZ 95⁸ kénmentes ROZ 95⁸ kénmentes ROZ 95⁸ Üzemanyag-fogyasztás⁹, l/100 km városban városon kívül kombinált 6,2 4,4 5,1 6,2 4,4 5,1 6,8 [6,5] 4,4 [4,6] 5,3 [5,3] 6,9 [6,5] 4,6 [4,6] 5,4 [5,3] 6,5 4,4 5,2 Széndioxid-kibocsátás⁹, g/km városban városon kívül kombinált [150] 104 [106] 124 [122] 160 [150] 106 [106] 126 [122] Kipufogógáz-szabvány Euro 5 Euro 5 Euro 5 [ ] S tronic sebességváltóval szerelt kivitelre vonatkozó adatok. Az ¹ és ¹⁴ közötti megjegyzések magyarázata a 107. oldalon található.

105 Modell A1 1.4 TFSI (103 kw/140 LE) A1 1.4 TFSI (103 kw/140 LE, 109 g CO₂/km [kombinált])¹⁰, ¹¹ A1 1.4 TFSI (136 kw/185 LE) Motorkonstrukció Soros, négyhengeres Otto-motor közvetlen benzinbefecskendezéssel, kétlépcsős turbófeltöltéssel és Audi cylinder on demand technikával Soros, négyhengeres Otto-motor közvetlen benzinbefecskendezéssel, kétlépcsős turbófeltöltéssel és Audi cylinder on demand technikával Soros, négyhengeres Otto-motor közvetlen benzinbefecskendezéssel, kétlépcsős turbófeltöltéssel Összlökettérfogat, cm³ (szelepek száma/henger) 1395 (4) 1395 (4) 1390 (4) Max. teljesítmény², kw(le) 1/percnél 103(140)/ (140)/ (185)/6200 Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 250/ / / Erőátvitel/Kerekek Hajtásrendszer Elsőkerék-hajtás Elsőkerék-hajtás Elsőkerék-hajtás Sebességváltó hatfokozatú manuális¹² [hétfokozatú S tronic] hatfokozatú manuális¹² [hétfokozatú S tronic] hétfokozatú S tronic Keréktárcsák³ acél, 6,5 J x 15 acél, 6,5 J x 15 alumíniumöntvény k.tárcsa, 7,5 J x 17 Gumiabroncsok³ 205/55 R 15⁴ 205/55 R 15⁴ 215/40 R 17⁴ Tömeg-/térfogatadatok A1 A1 Sportback A1 Sportback A1 A1 Sportback Saját tömeg⁵, kg 1185 [1195] 1210 [1220] 1210 [1220] Megengedett össztömeg⁶, kg 1560 [1570] 1625 [1635] 1625 [1635] Megengedett tető-/vonófej függőleges terhelés, kg 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 75/50 Üzemanyagtartály térfogata, kb. l 45 [45] 45 [45] 45 [45] Menetteljesítmények/üzemanyag-fogyasztás⁷ Max. sebesség, km/h 212 [212] 212 [212] 212 [212] Gyorsulás km/h, s 7,9 [7,9] 8,0 [8,0] 8,0 [8,0] 6,9 7,0 Üzemanyag kénmentes ROZ 95⁸ kénmentes ROZ 95⁸ kénmentes ROZ 98¹³ Üzemanyag-fogyasztás⁹, l/100 km városban városon kívül kombinált 5,8 [5,7] 4,1 [4,1] 4,7 [4,7] 6,0 [5,9] 4,3 [4,3] 4,9 [4,9] 5,8 [5,7] 4,1 [4,1] 4,7 [4,7] 7,5 5,1 5,9 7,5 5,1 5,9 Széndioxid-kibocsátás⁹, g/km városban városon kívül kombinált 133 [132] 95 [96] 109 [109] 138 [136] 99 [99] 113 [113] 133 [132] 95 [96] 109 [109] Kipufogógáz-szabvány Euro 5 Euro 5 Euro 5

106 106 Műszaki adatok Modell A1 1.6 TDI (66 kw/90 LE) A1 1.6 TDI (77 kw/105 LE) A1 1.6 TDI (105 kw/143 LE) Motorkonstrukció Soros, négyhengeres dízelmotor közös nyomócsöves befecskendezéssel és turbófeltöltéssel Soros, négyhengeres dízelmotor közös nyomócsöves befecskendezéssel és turbófeltöltéssel Soros, négyhengeres dízelmotor közös nyomócsöves befecskendezéssel és turbófeltöltéssel Összlökettérfogat, cm³ (szelepek száma/henger) 1598 (4) 1598 (4) 1968 (4) Max. teljesítmény², kw(le) 1/percnél 66(90)/ (105)/ (143)/4200 Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 230/ / / Erőátvitel/Kerekek Hajtásrendszer Elsőkerék-hajtás Elsőkerék-hajtás Elsőkerék-hajtás Sebességváltó ötfokozatú manuális [hétfokozatú S tronic] ötfokozatú manuális hatfokozatú manuális Keréktárcsák³ acél, 6,5 J x 15 acél, 6,5 J x 15 alumíniumöntvény k.tárcsa, 7 J x 16 Gumiabroncsok³ 205/55 R 15⁴ 205/55 R 15⁴ 215/45 R 16⁴ Tömeg-/térfogatadatok A1 A1 Sportback A1 A1 Sportback A1 A1 Sportback Saját tömeg⁵, kg 1210 [1235] 1235 [1260] Megengedett össztömeg⁶, kg 1585 [1610] 1650 [1675] Megengedett tető-/vonófej függőleges terhelés, kg 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 75/50 75/50 75/50 Üzemanyagtartály térfogata, kb. l 45 [45] 45 [45] Menetteljesítmények/üzemanyag-fogyasztás⁷ Max. sebesség, km/h 182 [182] 182 [182] Gyorsulás km/h, s 11,4 [11,4] 11,6 [11,6] 10,5 10,7 8,2 8,3 Üzemanyag kénmentes dízelolaj¹⁴ kénmentes dízelolaj¹⁴ kénmentes dízelolaj¹⁴ Üzemanyag-fogyasztás⁹, l/100 km városban városon kívül kombinált 4,4 [5,1] 3,4 [3,7] 3,8 [4,2] 4,4 [5,1] 3,4 [3,7] 3,8 [4,2] 4,4 3,4 3,8 4,4 3,4 3,8 5,0 3,6 4,1 5,0 3,6 4,1 Széndioxid-kibocsátás⁹, g/km városban városon kívül kombinált 115 [132] 89 [97] 99 [110] 115 [132] 89 [97] 99 [110] Kipufogógáz-szabvány Euro 5 Euro 5 Euro 5 [ ] S tronic sebességváltóval szerelt kivitelre vonatkozó adatok.

107 Megjegyzések ¹ A következő felszerelések a Audi A1 1.4 TFSI S tronic (119 g CO₂/km) modell esetében nem rendelhetők: panoráma-üvegtető, 18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, defekttűrő gumiabroncsok, valamint Xenon plusz fényszóró mosóberendezéssel. ² A megadott értékeket a vonatkozó előírás szerinti mérési eljárás (az RL 80/1269/EWG szabvány jelenleg érvényes változata) során határozták meg. ³ Ambition felszereltség esetében alumíniumöntvény keréktárcsák 7 J x 16 méretben, 215/45 R 16 jelzésű gumiabroncsokkal. ⁴ A gumiabroncsok technikai jellemzői a másik oldalon látható táblázatban találhatóak. ⁵ A jármű saját tömege vezetővel (68 kg), csomagokkal (7 kg) és 90 százalékban feltöltött üzemanyagtartállyal értendő, az RL 92/21/EWG szabvány jelenleg érvényes változata szerint mérve. Az extrafelszerelések megnövelhetik a jármű saját tömegét és légellenállási együtthatóját, amelynek következtében csökken a hasznos terhelhetőség és a végsebesség. ⁶ Az Audi A1 Sportback esetében a felszereltség függvényében a megengedett össztömeg megnövelhető. E lehetőség elérhetőségének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél. ⁷ Az üzemanyag-fogyasztás és a széndioxid-kibocsátás nemcsak az üzemanyag a jármű általi lehető leghatékonyabb hasznosításának függvénye, hanem a vezetési stílus és egyéb, nem műszaki jellegű tényezők is befolyásolják. A szén-dioxid a globális felmelegedésért leginkább felelős üvegházhatású gáz. ⁸ Ólmozatlan, kénmentes, DIN EN 228 szerinti ROZ 95 szuperbenzin használata ajánlott, amennyiben nem áll rendelkezésre, kismértékű teljesítménycsökkenés mellett ólmozatlan, kénmentes, DIN EN 228 szerinti ROZ 91 normálbenzin is alkalmazható. Ólmozatlan ROZ 95 üzemanyag legfeljebb 10 százalék etanol-tartalommal (E10) szintén használható. A megadott üzemanyag-fogyasztási adatok ROZ 95 üzemanyag használatára érvényesek, a 692/2008/EG szerint. Gumiabroncsok műszaki paramétereinek minősítése Az alábbi táblázatban a gumiabroncsok gazdaságosság, nedves tapadás és külső gördülési zajszint szerinti besorolása szerepel, az Audi A1 és az A1 Sportback különböző gumiabroncsméreteire. Gumiabroncsméret Üzemanyaggazdaságossági osztály Nedves tapadási osztály Külső gördülési zajszint osztály Nyári gumiabroncsok 185/60 R 15 F B C B /55 R 15 E B /45 R 16 E B C B /40 R 17 F E C B /35 R 18 F C B Téli gumiabroncsok 185/60 R 15 E E C Négyévszakos gumiabroncsok 195/50 R 16 F E E C /40 R 17 F E /45 R 16 E E 67 Egy-egy konkrét gumiabroncs külön nem rendelhető meg. Az adott országra érvényes gumiabroncs-kínálatról kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél. ⁹ A megadott értékeket a vonatkozó előírás szerinti mérési eljárás során határozták meg. Az adatok nem egy adott járműre vonatkoznak, és nem képezik ajánlat részét, csupán a különböző járműtípusokkal végzett összehasonlítás célját szolgálják. ¹⁰ A következő felszerelések a hatfokozatú manuális sebességváltóval társított Audi A1 Sportback 1.4 TFSI (109 g CO₂/km) esetében nem rendelhetőek: panoráma-üvegtető, valamint BOSE Surround Sound. ¹¹ A következő felszerelések a hétfokozatú S tronic sebességváltóval társított Audi A1 Sportback 1.4 TFSI (109 g CO₂/km) esetében nem rendelhetőek: panoráma-üvegtető, BOSE Surround Sound, 18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, valamint defekttűrő gumiabroncsok. ¹² Elérhetőségének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél. ¹³ Ólmozatlan, kénmentes, DIN EN 228 szerinti ROZ 98 szuperplusz benzin használata ajánlott, amenynyiben nem áll rendelkezésre, kismértékű teljesítménycsökkenés mellett ólmozatlan, kénmentes, DIN EN 228 szerinti ROZ 95 szuperbenzin is alkalmazható. Ólmozatlan ROZ 95 üzemanyag legfeljebb 10 százalék etanol-tartalommal (E10) szintén használható. A megadott üzemanyag-fogyasztási adatok ROZ 95 üzemanyag használatára érvényesek, a 692/2008/EG szerint. ¹⁴ Kénmentes, DIN EN 590 szerinti gázolaj használata ajánlott, amennyiben nem áll rendelkezésre, DIN EN 590 szerinti normál gázolaj is alkalmazható. Fontos megjegyzés! A rendszeres ellenőrzés és karbantartás a szervizigény-kijelző információi szerint történik.

108 108 Méretek Audi A ** 926 ** * *** 1335 **** 1349 *** **** Az adatok milliméterben megadva. A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata: 270/920 l (mérés a VDA-módszer szerint, 200 x 100 x 50 mm élhosszúságú hasábokkal); a második érték: lehajtott hátsó üléseknél, tetőig pakolt jármű esetén). Fordulókör-átmérő: kb. 10,6 m. * Tetőantennával a jármű magassága 1441 mm. ** Maximális fejtér. *** Szélesség könyökmagasságban. **** Szélesség vállmagasságban.

109 Audi A1 Sportback 1014 ** 937 ** * *** 1330 **** 1351 *** 1279 **** Az adatok milliméterben megadva. A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata: 270/920 l (mérés a VDA-módszer szerint, 200 x 100 x 50 mm élhosszúságú hasábokkal); a második érték: lehajtott hátsó üléseknél, tetőig pakolt jármű esetén). Fordulókör-átmérő: kb. 10,6 m. * Tetőantennával a jármű magassága 1438 mm. ** Maximális fejtér. *** Szélesség könyökmagasságban. **** Szélesség vállmagasságban.

110 110 Felszereltség-táblázatok Oldal Attraction Ambition (kivéve 136 kw/185 LE) Ambition 136 kw/185 LE Oldal Attraction Ambition (kivéve 136 kw/185 LE) Ambition 136 kw/185 LE Felszereltségi csomagok colos alumíniumöntvény keréktárcsák, hétküllős dizájn Audi exkluzív line S line külső optikai csomag S line sportcsomag 15 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, hatlyukú dizájn Alapszínek 80 Amalfifehér Brilliánsfekete 16 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, tízküllős dizájn Kumuluszkék Metálszínek 80 Gleccserfehér metál Jégezüst metál 16 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, hétküllős Dynamik dizájn Szamoanarancs metál Tikfabarna metál 17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős V dizájn Shirazvörös metál Scubakék metál Gyöngyházszínek 81 Fantomfekete gyöngyház 17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős V dizájn, antracit színű, részben polírozott Misano-vörös gyöngyház Egyéni színek colos alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős dizájn Audi exkluzív egyedi fényezések Tetőív/tetőkupola kontrasztárnyalatban 82 Tetőív kontrasztárnyalatban ¹ ¹ ¹ 17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, hétküllős dizájn Tetőkupola kontrasztárnyalatban ² ² ² Keréktárcsák/gumiabroncsok colos acél keréktárcsák teljes dísztárcsával 17 colos Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-duplaküllős dizájn Szériafelszerelés Extrafelszerelés Modellváltozattól függően széria-/extrafelszerelés Nem rendelhető Az Ön országában széria- illetve extrafelszerelésekről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél!

111 Oldal Attraction Ambition (kivéve 136 kw/185 LE) Ambition 136 kw/185 LE Oldal Attraction Ambition (kivéve 136 kw/185 LE) Ambition 136 kw/185 LE 18 colos Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, 7-duplaküllős dizájn ³ ³ ³ Ülések 86 Normál ülések elöl Sportülések elöl 18 colos Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős Rotor dizájn, matt titánhatású, polírozott ³ ³ ³ Üléskárpitok az első normál ülésekhez 86 Zeitgeist szövet, fekete Zeitgeist szövet, titánszürke 18 colos Audi exkluzív alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős Rotor dizájn, matt fekete, polírozott ³ ³ ³ Wunderbar szövet, fekete Wunderbar szövet, titánszürke ⁵ ⁵ Milano bőr, fekete 15 colos téli acél keréktárcsák teljes dísztárcsával⁷ ⁴ ⁴ Milano bőr, titánszürke Üléskárpitok az első sportülésekhez 88 Ambition szövet, fekete/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal 16 colos téli alumíniumöntvény keréktárcsák, hétküllős Dynamik dizájn⁷ Ambition szövet, titánszürke/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Ambition szövet, wasabizöld/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Ambition szövet, gránátvörös/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal 17 colos téli alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős V dizájn⁷ Media style szövet, fekete/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal ⁵ ⁵ Media style szövet, titánszürke/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal ⁵ ⁵ Media style szövet, gránátvörös/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal ⁵ ⁵ Négyévszakos gumiabroncsok Defekttűrő gumiabroncsok Lopásgátló kerékcsavarok Gumiabroncs-javító készlet Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer Szerszámkészlet Autóemelő Media style szövet, bársonybézs/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal ⁵ ⁵ Milano bőr, fekete/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Milano bőr, titánszürke/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Milano bőr, gránátvörös/fekete, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Audi exkluzív Feinnappa bőr bőrfelszereltség ⁶ ⁶ ⁶ Mennyezetkárpit 89 Szövet mennyezetkárpit, fekete ¹ Csak az Audi A1 esetében. ² Csak az Audi A1 Sportback esetében. ³ Csak sportfutóművel vagy S line sportfutóművel együtt rendelhető. ⁴ Nem rendelhető az A1 és az A1 Sportback 2.0 TDI (105 kw/143 LE) kivitelek esetében. ⁵ Széria a media style-csomag megrendelése esetén. ⁶ A első S sportülések esetében is rendelhető. ⁷ Magyarországon gyárból nem rendelhető.

112 112 Felszereltség-táblázatok Oldal Attraction Ambition (kivéve 136 kw/185 LE) Ambition 136 kw/185 LE Oldal Attraction Ambition (kivéve 136 kw/185 LE) Ambition 136 kw/185 LE Légbefúvó nyílások 90 Fekete, matt Fényes fekete Fényes titánszürke Fényes fehér Fényes gránátvörös Fényes wasabizöld Fényes bársonybézs Audi exkluzív alumíniumhatású ¹ ¹ ¹ Világítás 91 Xenon plusz fényszórók mosóberendezéssel Xenon plusz fényszórók ² ² Távolsági fényszóró asszisztens LED-technikájú hátsó lámpák Hátsó lámpák Fényszórók Belső világítás LED-technikájú belsővilágítás-csomag ³ ³ Ködfényszórók Adaptív féklámpa Fény-/esőérzékelő Visszapillantó tükrök 92 Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök Elektromosan állítható és fűthető külső visszapillantó tükrök Elektromosan állítható, fűthető és elektromosan behajtható külső visszapillantó tükrök Külső visszapillantó tükörházak a karosszéria színére fényezve Külső visszapillantó tükörházak a tetőív színére fényezve Audi exkluzív ⁴ ⁴ ⁴ Külső visszapillantó tükörházak a tetőkupola színére fényezve Audi exkluzív ⁵ ⁵ ⁵ Elsötétíthető belső visszapillantó tükör Automatikusan elsötétedő belső visszapillantó tükör Tetőrendszer 92 Panoráma-üvegtető Panoráma-üvegtető fekete tetővel ⁴ ⁴ ⁴ Zárrendszerek 92 Komfortkulcs Központi zár rádióhullámú távirányítással Elektronikus indításgátló Gyújtáskapcsoló Riasztóberendezés Előkészítés helymeghatározó rendszer számára Üvegezés 92 Hővédő üvegezés Fűthető szélvédő Felül szürke sávval sötétített szélvédő Fűthető hátsó ablak Sötétített ablakok (Privacy-üvegezés) Ablaktörlő és -mosó berendezés Napellenzők További külső felszerelések 93 Előkészítés vonóberendezéshez Audi Singleframe hűtőrács Fekete optikai csomag Kipufogó-végcsövek Típusjelzés/felirat Szériafelszerelés Extrafelszerelés Modellváltozattól függően széria-/extrafelszerelés Nem rendelhető Az Ön országában széria- illetve extrafelszerelésekről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél!

113 Oldal Attraction Ambition (kivéve 136 kw/185 LE) Ambition 136 kw/185 LE Oldal Attraction Ambition (kivéve 136 kw/185 LE) Ambition 136 kw/185 LE Ülések/üléskényelem 93 Csomagrögzítő rendszerek és rakodóhelyek személyes hátsó üléspad ⁵ ⁵ ⁵ Hátsó ülések Lehajtható hátsó üléstámla Rakodórekeszek Kesztyűtartó Rakodóhelyek csomagja Ülés-csomag⁴ Első utasülés manuális magasságállítással⁵ Ülésfűtés elöl Középső kartámasz elöl Fejtámlák elöl Fejtámlák hátul ⁶ ⁶ Rögzítőgyűrűk Sí-/snowboard-zsák Kalaptartó Raktércsomag További belső felszerelések 95 Lábszőnyeg elöl és hátul ISOFIX gyermekülés-rögzítés a hátsó ülésekhez ⁴ ⁴ ⁴ ISOFIX és Top Tether gyermekülés-rögzítési pontok hátul a külső üléshelyeken ⁵ ⁵ ⁵ Kikapcsolható utasoldali légzsák Kormánykerekek/váltókarok/kezelőelemek 93 Sportkormány, háromküllős dizájn Bőrbevonatú sportkormány, háromküllős dizájn Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány, háromküllős dizájn Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány, háromküllős dizájn, sebességváltó-kapcsolóbillentyűkkel Audi exkluzív alumínium váltókar-gomb Audi exkluzív bőrbevonatú kormánykerék-karima Audi exkluzív bőrbevonatú kezelőelemek Audi exkluzív fekete Wildleder bőr bevonatú kezelőelemek Légkondicionálás 94 Manuális légkondicionáló berendezés Komfort automatikus légkondicionáló berendezés Ablakemelő Középkonzol Szivargyújtó és hamutartó Kapaszkodók 12 V elektromos csatlakozó Alumíniumhatású elemek az utastérben Belső mono.pur elemek bővített csomagja ³ ³ Audi exkluzív színes bőrbevonatú belső elemek bővített csomagja Nemesacél lábtámasz és pedálfelületek MMI és navigációs rendszerek 95 MMI navigáció plusz navigációs berendezés Navigációs csomag Vezetőinformációs rendszer Rádiórendszerek 96 chorus rádió concert rádió ³ ³ ³ ¹ Csak a media style csomaggal vagy az S line sportcsomaggal együtt rendelhető. ² Csak az A1 1.4 TFSI 90 kw (122 LE) 119 g CO₂/km [kombinált] esetében rendelhető. ³ Széria a media style-csomag megrendelése esetén. ⁴ Csak az Audi A1 esetében. ⁵ Csak az Audi A1 Sportback esetében. ⁶ Széria az első sportülések esetén.

114 114 Felszereltség-táblázatok Oldal Attraction Ambition (kivéve 136 kw/185 LE) Ambition 136 kw/185 LE Oldal Attraction Ambition (kivéve 136 kw/185 LE) Ambition 136 kw/185 LE Radiórendszerek (folytatás) 96 Digitális rádióvétel Audi hangrendszer BOSE Surround Sound CD-váltó Telefon és kommunikáció 96 Audi connect autótelefonnal Audi music interface ¹ ¹ ¹ Audi music interface online Mobiltelefon-előkészítés (Bluetooth) Connectivity-csomag ¹ ¹ ¹ Bluetooth-csatlakozás ¹ ¹ ¹ Adapterkábel-készlet az Audi music interface számára Vezetői segédrendszerek 97 Hegymeneti elindulási asszisztens ² ² Hátsó parkolássegítő rendszer Parkolássegítő rendszer plusz Sebességszabályozó berendezés Futómű/fékek 97 Dinamikus futómű Sportfutómű S line sportfutómű Technika/biztonság 98 Légzsákok Oldallégzsákok elöl és fejlégzsák-rendszer Integrált fejtámlarendszer Gyerekzár ³ ³ ³ Középső kijelző a műszeregységben Műszeregység Biztonsági kormányoszlop Biztonsági övek Biztonsági öv kontroll Figyelmeztető- és ellenőrzőlámpák Elakadásjelző háromszög Elsősegélycsomag Kipörgésgátló (ASR) Elektronikus differenciálzár-funkció (EDS) Elektronikus differenciálzár-funkcióval kiegészített menetstabilizáló rendszer (ESC) Szervokormány Manuális sebességváltó S tronic Elsőkerék-hajtás Fékezési és motorfék-fázisok alatti energia-visszatáplálás rendszere (rekuperáció) ⁴ ⁴ Automatikus motorleállítás és -indítás (Start-Stop System) ⁴ ⁴ Audi CarLife Plus garancia 99 Audi CarLife Plus garancia Horganyzott karosszéria Oldalütközés-védelem Szériafelszerelés Extrafelszerelés Modellváltozattól függően széria-/extrafelszerelés Nem rendelhető Az Ön országában széria- illetve extrafelszerelésekről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél!

115 A képeken látható Audi A1 (4 19. oldalon) felszereltsége: Külső szín: misanovörös gyöngyházhatású fényezés jégezüst metál tetőívekkel Keréktárcsák/gumiabroncsok: alumíniumöntvény keréktárcsák, ötküllős V dizájn, antracit színben, részben polírozott Ülések/üléskárpitok: Milano bőr sportülések gránátvörös/fekete kárpittal, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Légbefúvó nyílások szegélye: fényes gránátvörös A képeken látható Audi A1 Sportback ( oldalon) felszereltsége: Külső szín: gleccserfehér metál fényezés daytonaszürke gyöngyházhatású tetővel Keréktárcsák/gumiabroncsok: alumíniumöntvény keréktárcsák, hétküllős dizájn Ülések/üléskárpitok: Milano bőr sportülések gránátvörös/fekete kárpittal, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Légbefúvó nyílások szegélye: fényes gránátvörös ¹ Széria a media style-csomag megrendelése esetén. ² Széria S tronic váltó esetén. ³ Csak az Audi A1 Sportback esetében. ⁴ Nem rendelhető az 1.6 TDI 66 kw (90 LE) S tronic kivitelhez.

116 116 Az Audi vonzereje Fedezze fel Az Audi élménye Sokféle módon élhető meg az Audi vonzereje. A londoni Audi City például a márka összes modelljének valós idejű és méretű digitális változatával szolgál. Természetesen a nagyobb autókiállításokra is érdemes ellátogatni, ahol az Audi legfrissebb újdonságai hívogatnak egy-egy bepillantásra A haladás technikája jövőjébe. Aki pedig arra is kíváncsi, hogyan valósítja meg az Audi mindezt már napjainkban, az a wwww.audi.hu internetes oldal A haladás technikája különleges fejezetében találhat érdekes és izgalmas anyagokat. Ám visszafelé sem árt néha tekinteni: az ingolstadti Audi museum mobile kiállításain történelem és high-tech kéz a kézben jár. Összesen 130 történelmi kiállítási tárgy és a legkorszerűbb prezentációs megoldások szolgálnak itt együttesen igazán izgalmas élménnyel. Az Audi driving experience programjai az Audi legújabb modelljeiben kínálják a vezetés vérpezsdítő és változatos élményét, a színtiszta élvezetet értékes ismeretekkel ötvözve. Erről speciálisan és magasan képzett instruktorok csapata gondoskodik, akik praktikus tanácsokkal segítenek bővíteni a jelentkezők vezetéstechnikai ismereteit.