vohome Kezelési utató
|
|
- Zita Gyöngyi Péter
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 vohomekezelési utató
2 Hozza ki a legtöbbet az evohome központból
3 evohome kezelési útmutató 3 Hozza ki a legtöbbet az evohome központból Az evohome központot könnyű kezelni. Egyszerűen tud fűtési időprogramot létrehozni a helyiségekhez és ezeket a programokat igényei szerint ideiglenesen meg is tudja változtatatni. Egyéb beállítások - szabadnap, szabadság - is egyszerűen aktiválhatók. Fedezze fel az evohome adta lehetőségeket ennek a segédletnek a segítségével és az áttanulmányozás után elégedettséggel fogja használni rendszerét.
4 Hozza ki a legtöbbet az evohome központból
5 evohome kezelési útmutató 3 Hozza ki a legtöbbet az evohome központból Pontos szabályozás, nagyobb kényelem Az evohome központtal hatékonyan tudja kezelni fűtési rendszerét és jelentős megtakarítást érhet el fűtési költségeiben. A Honeywell zónaszabályozási technológia az Ön ingatlanában a megfelelő időben, a megfelelő helyen, a megfelelő hőmérsékletet biztosítja, jelentős energiamegtakarítás mellet. Mobil elérhetőség - akár otthon pihen, akár a világ másik végén tartózkodik, egy mobil eszköz (telefon, tablet, számítógép) segítségével beléphet a felügyeleti programba és ellenőrizni illetve állítani is tudja a helyiségek hőmérsékletét az evohome központon.(opcionális) Intelligens szabályozás - ami nagyon egyszerűen használható. Letisztult és könnyen kezelhető érintőképernyő segít Önnek a Honeywell evohome használatában. Monday 7 April :03 Quick actions Hot water 45 Living room Kitchen Bedroom Dining room 9 Bedroom Bathroom 3 SETTINGS SCHEDULE
6 4 Hozza ki a legtöbbet az evohome központból
7 evohome kezelési útmutató 5 Hozza ki a legtöbbet az evohome központból Zónaszabályozás Egy fűtési zóna lehet egy szoba, vagy akár szobák csoportja. Például a hálószobáit szeretné egy zónába csoportosítani mivel egy időben egy hőmérsékleti szinten szeretné használni azokat. Vagy ha egy helyiségben vagy nyitott térben több radiátor van, akkor egy zónába lehet azokat csoportosítani, így nem kell azokat külön zónaként kezelve szabályozni.
8 6 Hozza ki a legtöbbet az vohome központból
9 evohome kezelési útmutató 7 Hozza ki a legtöbbet az evohome központból Érje el az evohome-ot bárhonnan Az evohome okostelefonos alkalmazás bárhonnan elérhetővé teszi az Ön fűtési rendszerét, lehetőséget ad annak ellenőrzésére, beavatkozásra. Ha hazafelé tart és szeretné bekacsolni a fűtést, vagy éppen kikapcsolni azt, állítani szeretne a zónák hőmérsékletén, mindig lehetősége lesz erre az alkalmazás birtokában. Az evohome okostelefonos alkalmazás használatához szüksége lesz egy Honeywell Internet Gateway készülékre. Ha ez nincs a vásárolt csomagban, látogasson információkért a következő oldalra: evohome.honeywell.com Csatlakoztassa a Gateway készüléket az evohome központhoz kövesse a szerelési útmutató utasításait Készítsen egy mobil felhasználó azonosítót látogassa meg a mytotalconnectcomfort.com oldalt és kövesse az utasításokat Töltse le ahoneywell Total Connect Comfort alkalmazást Apple app storeból vagy Google Play áruházból Androidos készülékekhez
10 8 Élet az evohome központtal Élet az evohome központtal Fűtési időprogram létrehozása Szintén nyomhatja az EDIT SCHEDULE gombot, amikor a zónaképernyőt látja. 3 Nyomja a meg a SCHEDULE gombot Nyomja meg a kívánt zónanevet Használja a varázslót Monday 7 April :03 Quick actions Living room Kitchen 8 Bedroom Hot water 45 Dining room 9 Bedroom 7 Bathroom SETTINGS SCHEDULE SCHEDULE :03 Living room MONDAY 8 Dining room 8 Kitchen 8 Bedroom 8 Bedroom 8 00:00 8:00 06:00 :00 00:00 more rooms DAYS WEEKS
11 evohome kezelési útmutató 9 Helyiség vagy zóna időprogramjának módosítása A zóna képernyőn levő EDIT SCHEDULE gomb megnyomásával szintén felülírhatja az időprogramot 3 4 Nyomja meg a SCHEDULE gombot Nyomja meg a változtatni kívánt zóna nevét Nyomja meg az Edit manually gombot Nyomja meg az időprogram azon szakaszát, amit változtatni akar. Használja a fel-le gombokat a hőmérséklet/időpont változtatásához. 4 SCHEDULE :03 MONDAY 8 00:00 06:00 :00 8:00 4:00 06:30 08:00 8:00 : WIZARD COPY
12 0 Élet az evohome központtal Élet az evohome központtal Zóna hőmérsékletének emelése/csökkentése Az alapképernyőn nyomja meg a zóna csempét A fel/le gombokkal változtatni tudja az idő/hőmérséklet értékeket Ha igényli, ezt a változtatott hőmérsékleti értéket állandó értékként is be tudja állítani a zónára. (permanent) LIVINGROOM OVERRIDE :03 MONDAY 8 00:00 06:00 :00 8:00 4:00 Set Until : 00 MAKE PERMANENT EDIT SCHEDULE
13 evohome kezelési útmutató Az otthon hőmérsékletének ideiglenes csökkentése (ECO) Az ECONOMY funkciót és 4 óra időtartamra tudja aktiválni. Nyomja meg és tartsa lenyomva az időzítő gombot a beállításhoz. Nyomja meg a Quick Actions gombot Nyomja meg az ECONOMY gombot Ez minden zónában 3 C-al csökkenti a hőmérsékletet. QUICK ACTIONS :03 ECONOMY Reduce all room temps by 3 HEATING OFF All rooms set to OFF AWAY All rooms set to 5 CUSTOM Use custom heating schedule DAY OFF Use Saturday s schedule today Touch once to quickly enable an Action Touch & hold to enable with a timed duration
14 Élet az evohome központtal Élet az evohome központtal Az AWAY funkciót és 99 n a p k ö z ö t t á l l í t h a t j a be.n y o m j a m e g é s t a r t s a l e n y o m v a a z i d ő z í t ő g o m b o t A fűtési rendszer kikapcsolása egy napnál hosszabb távollét esetére Nyomja meg a Quick Actions Nyomja meg az AWAY gombot Ez a funkció 5 C hőmérsékletet állít be minden zónában. Hazaérkezéskor a funkciót ki tudja kapcsolni az alapképernyőn levő gomb megnyomásával. QUICK ACTIONS :03 ECONOMY Reduce all room temps by 3 HEATING OFF All rooms set to OFF AWAY All rooms set to 5 CUSTOM Use custom heating schedule DAY OFF Use Saturday s schedule today Touch once to quickly enable an Action Touch & hold to enable with a timed duration
15 evohome kezelési útmutató 3 Szabadnap funkció aktiválása Nyomja meg a Quick Actions gombot Az AWAY funkciót és 99 n a p k ö z ö t t á l l í t h a t j a be. N y o m j a m e g é s t a r t s a l e n y o m v a a z i d ő z í t ő g o m b o t. Nyomja meg a DAY OFF gombot Ez funkció akkor hasznos, amikor az általános napirenddel szemben nem megy el otthonról, hanem aznap otthon marad. QUICK ACTIONS :03 ECONOMY Reduce all room temps by 3 HEATING OFF All rooms set to OFF AWAY All rooms set to 5 CUSTOM Use custom heating schedule DAY OFF Use Saturday s schedule today Touch once to quickly enable an Action Touch & hold to enable with a timed duration
16 4 Élet az evohome központtal Élet az evohome központtal Fűtés kikapcsolása az összes zónában Nyomja meg a Quick Actions gombot Nyomja meg a HEATING OFF gombot A normál üzemhez való visszatéréshez nyomja a funkció törlés gombot az alapképernyőn. QUICK ACTIONS :03 ECONOMY Reduce all room temps by 3 HEATING OFF All rooms set to OFF AWAY All rooms set to 5 CUSTOM Use custom heating schedule DAY OFF Use Saturday s schedule today Touch once to quickly enable an Action Touch & hold to enable with a timed duration
17 Beállítások menü (settings) Evohome kezelési útmutató 5 A beállítások menüben tudja rendszeréhez hangolni és személyre szabni az evohome szabályozást. Device settings dátum, idő és nyelv beállítás, kijelző beállítások és biztonsági kód beállítása (gyárilag 0000) Room settings zónanév változtatás, zónasorrend változtatás az alapképernyőn, vagy zóna időprogram törlés és gyári beállítás visszakérése Quick actions személyes élethelyzetek programozási lehetősége
18 6 Élet az evohome központtal Elemek evohome központ áramellátása Az evohome központ AA méretű Ni-MH akkumulátorokat használ, amiket a normál üzem alatt nem kell cserélni. Üzembehelyezés után helyezze a központot a fali/asztali tartóra. Ha leveszi a központot a tartóról az egy idő után csipogó hanggal jelzi az akkumulátor merülést, ilyenkor feltétlenül helyezzze vissza a tartóra. Hosszabb használat után szükséges lehet az elöregedett akkumulátorok cseréjére. Ajánlott típus: AA.V Ni-MH mAh készülék előlap Radiátor Szabályozó (HR9) elemcsere
19 evohome kezelési útmutató
20 evohome Az evohome központ, fűtési rendszerek egymástól független fűtési zónákra osztására lett tervezve. Hivatotott a zónák egymástól független fűtési programjának menedzselésére, biztosítva ezzel a megfelelő időben, megfelelő helyen a megfelelő hőmérsékletet és ezzel jelentős energiamegtakarítás elérését. További információért kérjük látogassa meg oldalunkat: Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Szabályozáss Division of Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 6, 80 Rolle, Switzerland by its Authorised Representative Honeywell Inc. All rights reserved by Honeywell Inc. and subsidiaries. Honeywell Szabályozástechnikai Kft. 39 Budapest, Petneházy utca -4 Tel.: Fax.: evc.hungary@honeywell.com További termék előnyökért, támogatásért regisztrálja termékét a oldalon! A 03 Honeywell International Inc.
21
22 Jelmagyarázat evohome központ Vezeték nélküli OpenTherm átalakító (R880) evohome központ fali szerelő keret (ATF300) Keverőszelep szabályozó (HM80) evohome központ asztali tartó (ATF00 vagy ATF00) Helyiség hőmérséklet érzékelő (HCW8) Radiátor szabályozó (HR9) Helyiség hőmérséklet érzékelő (HCF8) Radiátor szabályozó (HR80) Digitális helyiség termosztát (DTS9) Vezeték nélküli Relés egység (BDR9) Vezeték nélküli HMV érzékelő (adó/vevő)(cs9) Internetes gateway (RFG00) Padló/felületfűtés szabályozó (HCE80 vagy HCC80) Vezeték nélküli HMV érzékelő kontakt érzékelője(cs9) Vezeték nélküli HMV érzékelő merülőhüvelyes érzékelője (CS9)
23 Köszönti Önt az evohome! Köszönjük, hogy az evohome rendszert választotta. Az evohome többet jelent a kényelemnél és több fűtési rendszer szabályozásánál: egyszerű üzembe helyezést és egyszerű használatot. Kövesse az evohome rendszer üzembehelyezési útmutatóját. A készülékek elektromos tápfeszültség bekötését, csak elektromos képzettségű szakembernek szabad kiépíteni! Üzembehelyezés előtt győződjön meg róla, hogy minden szükséges rendszerelem a rendelkezésére áll. Ha a rendszerelem összeállítást az angol nyelvű Honeywell oldalon található Design your evohome system programmal készítette, minden zónához/helyiséghez szükséges készülék a zónaterven szerepel. A munka első fázisában, ajánlatos a szükséges elektromos kábelezés kivitelezése (evohome központ betápkábel kiépítés). Az útmutató tartalma. lépés: Fűtési rendszerelemek elektromos bekötése 3. lépés: evohome központ beállítása 9 3. lépés: Bekapcsolás és a készülékek összetanítása 3 4. lépés: Rendszer teszt 9 Rendszerkonfigurálás és módosítás 37 Függelék 4
24 Az alapok Önnek van Base Pack vagy Connected Pack + Különálló RF eszközök Önnek van Különálló evohome központ + Különálló RF eszközök Önnek van Base Pack vagy Connected Pack + Nincsenek egyéb kiegészítők. lépés: Fűtési rendszer elektromos vezetékezésének kiépítése Minden olyan fűtési rendszerelem elektromos bekötése, mely tápfeszültséget igényel. lépés: evohome központ üzembe helyezése Helyezze feszültség alá az Evohome központot és kövesse az alábbi menüt Installer Menu gomb Guided Configuration Home screen 4. lépés: Rendszer tesztelése Ellenőrizze az összes rendszerelem helyes működését
25 .lépés: Fűtési rendszerelemek elektromos bekötése Az evohome rendszer vezeték nélküli kommunikációval dolgozik a megbízható és erre a célra kijelölt 868Mhz frekvencián. A készülék egyedi azonosítókat használ a kommunikáció során így más egyéb RF készülék adását nem fogadja. Néhány rendszerelem tápfeszültséget igényel a működéshez ezért ajánlatos a telepítés első lépéseként a szükséges elektromos vezetékezés kiépítése. Ezután lehet a következő lépés a vezeték nélküli eszközök (későbbiekben RF eszközök) összetanítása, beállítása. Az evohome központ az első tápfeszültség alá helyezést követően kiírja az üzembehelyezés szükséges lépéseit. Mielőtt beüzemeli az evohome központot és felszereli az RF radiátor szabályozókat, legjobb ha minden tápfeszültség igénnyel rendelkező rendszerelemet felszerel és elektromosan beköt és elvégzi az esetleges egyéb, egyedi szerelési folyamatokat.(pl. termoelektromos működtetők felszerelése az osztó-gyűjtőre és bekötésük a HCC/HCE80 szabályozó kimeneti csatlakozóiba) Ebben a fejezetben Vezeték nélküli relés egység (BDR9) 4 Vezeték nélküli HMV érzékelő (CS9) 5 Internetes gateway (RFG00) 7 Keverőszelep szabályozó (HM80), Padló/falfűtés szabályozó (HCE80/HCC80), Opentherm átalakító (R880) 8 3
26 Vezeték nélküli relés egység (BDR9)! Kapcsolja le a kismegszakítót és húzza ki a betápkábelt a szerelés megkezdése előtt! Ha Ön vezeték nélküli relés egységet (BDR9) telepít a kazánindításhoz, zónaszelep vagy középső állású szelep vezérléshez. Az RF relés egységet ne szerelje fém felületre és legyen legalább 30 cm távolságra a kazán, illetve más vezeték nélküli készülék vagy fémtárgy között. A nyitó fül megnyomásával távolítsa el a fedlapot. 3 4 A bekötési ábra szerint (lásd Függelék, rajzok) kösse be a vezeték nélküli relés egységbe a kazán potenciál mentes csatlakozási pontjait, a zónaszelep vagy középső állású szelep betápvezetékeit. Rakja vissza a fedlapot. Ellenőrizze a kazán gépkönyvében a termosztát potenciálmentes kontaktus helyét. MINIMUM 30CM KAZÁN 4 Előlap visszahelyezés 4
27 Vezeték nélküli HMV érzékelő (CS9) Ha Ön vezeték nélküli HMV érzékelőt (CS9) telepít Önnek telepítenie kell a CS9 adó-vevő egységet és a helyi adottságnak megfeleően a két érzékelő közül az egyiket. (CS9 kontakt érzékelő vagy CS9 merülőhüvelybe rakható érzékelő). CS9 kontakt érzékelő felszerelése Vágja ki a csőszigetelés kis részét, kicsit nagyobbat, mint az érzékelő mérete. Tisztítsa le a csőfelületet (zsírmentesítés, megfelelő hőátadás biztosítása) Helyezze az érzékelőt a csőfelületre és rögzítse a dobozban található rögzítő kábellel ha a kábel túl hosszú, vágjon le belőle Szerelje a CS9 adó-vevőt megfelelő helyre, az érzékelő kábel hosszának figyelembe vételével. Kösse be az érzékelő kábelt a CS9 adó-vevőbe (sorkapocs helyre) A tároló teljes magasságának /4-/3 részére (tároló aljától mérve)kell elhelyezni az érzékelőt. 3 Érzékelő kábel bekötése a CS9 adó-vevőbe 5 MINIMUM 30CM A x B y C 80MM 45MM /4 /3 TELJES MAGAS SÁG A x B y C 5
28 Vezeték nélküli HMV érzékelő (CS9) folytatás CS9 merülőhüvelybe rakható érzékelő illesztése Szerelje be a merülővüvelybe az érzékelőt megfelelő körültekintéssel. Akadályozza meg az érzékelő véletlen, avatatlan eltávolítását Ha a merülőhüvelybe nem szorul bele megfelelően az érzékelő, töltse ki a réseket hővezető anyaggal (pasztával) 34 Szerelje a CS9 adó-vevőt megfelelő helyre, az érzékelő kábel hosszának figyelembe vételével. 45 Kösse be az érzékelő kábelt a CS9 Adó-vevőbe (sorkapocs helyre) Érzékelő kábel bekötése a CS9 Adó-vevőbe 4 A x B y C A x B y C 6
29 Internetes Gateway (RFG00) Ha Internetes gateway eszközt (RFG00) telepít Csatlakoztassa az Internetes gateway-t a dobozában található ethernet kábellel az otthonában működő routerhez 7
30 Keverőszelep szabályozó (HM80), Padló/felületfűtés szabályozó (HCE80/HCC80), OpenTherm átalakító (R880) Keverőszelep szabályozó (HM80), Padló/felületfűtés szabályozó (HCE80/HCC80), OpenTherm átalakító (R880) alkalmazása Tekintse meg mindegyik készülék szerelési útmutatóját! 8
31 .lépés: Az evohome központ beállítása Az evohome központ tartalmaz egy Guided configuration (azaz vezetett konfiguráció) menüpontot, ami a homogén típusú fűtésrendszerek (pl. tisztán radiátoros körök) felprogramozásához ad egyszerű segítséget. Kevert rendszereknél (pl. padlófűtés és radiátoros körök együtt ) a nagyobb rendszerre használja a Guided configuration menüt, aztán az Add zones menüben adja hozzá a rendszerhez a többi zónát. Egy HMV tároló rendszer hozzáadásához a szerelői menü Guided configuration - Stored Hot Water opcióját használja. A következő útmutató végigvezet egy zóna teljes konfigurálásán,de ha Ön a Guided configuration menüt használja az evohome központ részletes lépésenkénti útmutatót ad Önnek a rendszerelemek összetanítási lépéseiről. Ehhez már csak az egyes elemekhez tartozó összetanítási eljárást kell átolvasni a jelen kézikönyvben. Ebben a fejezetben Az evohome központ üzembe helyezése 0 9
32 Az evohome központ üzembe helyezése! Az evohome központ akkumulátorokkal van szállítva, amik gyárilag fel vannak töltve. (Csak AA típusú akkumulátort használjon!) Ennek segítségével tudja felprogramozni a központot, mielőtt az asztali vagy fali tartóra helyezné. Mindennapi használatkor tartsa az evohome központot az asztali vagy a fali tartón. Először kapcsolja be az evohome központot 3 Vegye le a kerete és távolítsa el az elemek közötti szigetelő lapot. Rakja vissza a keretet. Helyezze a központot egy asztali vagy fali tartóra. Teljesen töltött akkumulátorok esetén az Evohome központ levehető az asztali tartóról vagy fali tartóról a kényelmesebb programozhatóság érdekében. 30 perccel a levétel után az Evohome központ csipogó hanggal jelzi, hogy azt vissza kell helyezni a az asztalitartóra vagy falitartóra. Szigetelő 0
33 Az evohome központ üzembe helyezése evohome központ beprogramozása A képernyőn megjelenő utasításokat követve állítsa be a nyelv, dátum, idő paramétereket. A nyelvet angol verzióra állítsa be. Válassza ki a megfelelő opciót a telepítendő rendszernek megfelelően: Ha Base Pack vagy Connected Pack van Önnek és nincs egyéb RF rendszerelem nyomja a Home gombot majd végezzen tesztelést. Lásd: 4.lépés: rendszer teszt - 9.oldal Base Pack vagy Connected Pack és egyéb előre nem összetanított RF rendszerelemek vannak Önnél, ajánljuk, hogy nyomja meg az Installation Menu gombot a rendszerelemek összetanításához. Lásd: 3.lépés: készülékek bekapcsolása összetanítása - 3.oldal Egy különálló evohome központ és különálló (nem előre összetanított) rendszerelemek esetén ajánljuk, hogy nyomja a Guided Configuration gombot. Lásd: 3.lépés: készülékek bekapcsolása összetanítása - 3.oldal
34 Jegyzet
35 3.lépés: Készülékek bekapcsolása és összetanítása Ha Ön egy Base Pack vagy Connected Pack összeállítást vásárolt az Ön készülékei előre össze lettek tanítva. A 4.lépés következik. Ha Ön egy különálló evohome központot és különálló (nem előre összetanított) RF rendszerelemeket vásárolt és a Guided Configuration menüt használja, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat és ezen fejezet utasításai szerint helyezze az RF rendszerelemeket összetanítási üzemmódba. Ha Ön egy Base Pack vagy Mobile Connected Pack csomagot vásárolt és hozzá kiegészítő RF rendszerelemeket,kapcsoljon be minden készüléket és tanítsa azokat össze az evohome központtal az Installation Menu pontot használva. Egyszerűbb, ha az evohome központhoz közel helyezi a rendszerelemeket, összetanítja azokat a központtal és ezután helyezi a megfelelő zónákba, a végleges helyükre. Kövesse az utasításokat a készülékek összetanításához. Amikor egy RF készüléket az evohome központhoz tanít, akkor az RF egység megjegyzi az evohome központ azonosítóját. Így csak ettől az RF eszköztől fogad el utasításokat. Az azonosítót áramszünet esetén sem felejti el, sőt elemmerülés esetén sem. Ebben a fejezetben Radiátor szabályozók (HR9) 4 Vezeték nélküli HMV érzékelő (CS9) 6 Internetes gateway (RFG00) 8 Vezeték nélküli relés egység (BDR9) 9 Radiátor szabályozó (HR80)(Kifutott típus) Padló/falfűtés szabályozó (HCE80 v agy HCC80) 4 Keverőszelep szabályozó (HM80) 7 3
36 Radiátor Szabályozó (HR9) evohome központ Ha nem a GUIDED CONFIGURATION lépéseit követi, akkor az evohome központ kijelzőjén ezt kell végrehajtania:. Tartsa lenyomva a Settings gombot 3 másodpercre.. Nyomja meg a pipát 3. Nyomja meg ADD ZONE 4. Nyomja meg azt a zónanevet,amihez radiátorszabályozót tanít 5. Nevezze át a zónát és/vagy nyomja meg a zöld pipa jelet 6. Nyomja a RADIATOR VALVE gombot 7. Ha a zónahőmérsékletet akarja szabályozni az evohome központtal (amit abban zónában kell elhelyezni) nyomja a YES, máskülönben a NO gombot. Ezeket a lépéseket kell megismételni minden radiátorszabályozónál. Radiátor Szabályozók bekapcsolása és összetanítása (HR9) Evo Zone Kit Radiátor Szabályozó összetanítása (HR9) Vegye le a köralakú állítótárcsát a fejről Nyissa ki az elemleszorító klipszet és helyezze be a db AA elemet Zárja le a klipszet és helyezze vissza az állítótárcsát Nyomja a gombot egyszer-unbound feliratot kell lásson Nyomja és tartsa a gombot 5 mp-ig, BIND felirat jelenik meg a képernyőn 6 Nyomja meg újra a felirat jelenik meg gombot, BINDING Az Evohome központ képernyőjén SUCCESS üzenet jelenik meg (ha nem, lépjen vissza és összetanítás első lépésére) A betanított zóna neve meg kell jelenjen a HR9 kijelzőjén, ha megnyomja röviden a gombot Nyomja meg a zöld pipa gombot az Evohome-on és adjon új zónát a rendszerhez. Vagy nyomja meg a piros X-et már további zónákat hozzáadni. ha nem kíván X nyom meg 5 mp-ig nyom meg X nyom meg 4
37 Radiátor Szabályozó (HR9) felszerelése Helyiség (zóna) beazonosítása (szabályozó kell) Szabályozó rögzítő zár kioldása a -es ábra szerint Vegye le a szabályozóról az adapter egységet Forgassa a fekete tárcsát az óramutató járásával ellentétesen, ütközésig Vegyen le minden meglevő szabályozót a radiátorszelepről A fehér, menetes adapterrészt tekerje fel a radiátorszelepre Nyomja rá teljesen a szabályozót az adapterre úgy, hogy a kijelző Ön felé nézzen Állítsa a szabályozó rögzítő zárat zárt állásba LEVESZ FORGAT 7 5
38 Vezeték nélküli HMV érzékelő (CS9) evohome központ Ha nem a GUIDED CONFIGURATION lépéseit követi akkor az evohome központ kijelzőjén ezt kell végrehajtania:. Nyomja és tartsa Settings gombot 3 másodpercig. Zöld pipa megnyom 3. GUIDED CONFIGURATION választása 4. STORED HOT WATER CONFIGURATION választása 5. Press the green tick Vezeték nélküli HMV érzékelő adó-vevő egysége (CS9) bekapcsolás és összetanítás CS9 Adó-vevő Vegye le a CS9 adó-vevő fedelét Vegye ki az elem szigetelő lapocskát és rakja vissza a fedelet A CS9 adó-vevőn levő gombot tartsa lenyomva 5 mp-ig. Zöld fény fog világítani és piros villogni. (egyszerre) Nyomja a gombot újra SUCCESS üzenetnek kell megjelennie az evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) Válassza a megfelelő szeleptípust (ami a rendszerbe lett beépítve) a HMV rendszerhez és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat KIHÚZNI 3 5 mpig tart Egyszer nyom 6
39 ! Önnek ellenőriznie kell az elektromos bekötési rajzokat a mellékletben Vezetéknélküli relés egység összetanítása (BDR9) 3 4 A vezetéknélküli relés egységen levő gombot nyomja meg és tartsa 5 másodpercig (míg a piros LED 0,mp be/0,9 mp ki villanásokat mutat)törölve így az előző összetanítást. Nyomja meg újra és tartsa 5 mp-ig a gombot. (míg a piros LED lassan villogni kezdbetanulási üzemmód) Nyomja meg az Evohome központon a zöld gombot Egy SUCCESS üzenetet kell lásson az Evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) 5mpig tart 5 mp-ig tart 7
40 Internetes gateway (RFG00)! Ha a Gateway benne volt a Connected Pack csomagban az Evohome egységgel, akkor az gyárilag van összetanítva. Evohome Ha nem a GUIDED CONFIGURATION lépéseit követi akkor az evohome központ kijelzőjén ezt kell végrehajtania:. Nyomja meg és tartsa 3 mp-ig a Settings gombot. Nyomja meg a zöld 3. Nyomja meg az ADD GATEWAY kiválaszt gombot Internetes gateway bekapcsolása és összetanítása (RFG00) Kösse be a Gateway tápkábelét és kapcsolja be. Internetes gateway összetanítása (RFG00) 3 Nyomja meg és tartsa az -es ábrán látható gombot a Gatewayen míg villogást nem lát Az Evohome központon nyomja meg a zöld gombot Egy SUCCESS üzenetet kell lásson az Evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) Most be kell állítania egy felhasználói hozzáférést weboldalunkon és le kell letöltse az okostelefon alkalmazást. Menjen a oldlara és kövesse az ott található utasításokat. 8
41 Vezeték nélküli Relés egység (BDR9) evohome központ Ha nem a GUIDED CONFIGURATION lépéseit követi, akkor az Evohome képernyőjén ezt kell végrehajtania:. Nyomja meg és tartsa 3 mp-ig a Settings gombot. Nyomja a zöld pipát 3. Nyomja a SYSTEM DEVICES gombot 4. Press the button next to Boiler Demand 5. BOILER RELAY vagy OPENTHERM BRIDGE A vezeték nélküli Relés egység (BDR9) vagy OpenTherm Átalakító (R880)tápfeszültség alá helyezése és összetanítása az evohome központtal Győzödjon meg róla, hogy a vezeték nélküli relés egység (BDR9) vagy OpenTherm átalakító (R880) elektromosan össze van kötve a kazánnal és kap tápfeszültséget. A Relés egység vagy OpenTherm átalakító összetanítása 3 4 A vezetéknélküli relés egységen levő gombot nyomja meg és tartsa 5 másodpercig (míg a piros LED 0,mp be/0,9 mp ki villanásokat mutat) törölve így az előző összetanítást. Nyomja meg újra és tartsa 5 mp-ig a gombot. (míg a piros LED lassan villogni kezd-betanulási üzemmód) Nyomja meg az Evohome központon a zöld gombot Egy SUCCESS üzenetet kell lásson az Evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) Nyom 5 mpig Nyom 5 mpig 9
42 Vezeték nélküli Relés egység (BDR9) folytatás Evohome központ Ha nem a GUIDED CONFIGURATION lépéseit követi akkor az evohome központ kijelzőjén ezt kell végrehajtania:. Nyomja meg és tartsa 3mp-ig a Settings gombot. Nyomja a zöld pipa jelet 3. ADD ZONE gomb nyomása 4. Hozzáadni kívánt zóna nevét nyomja meg. 5. Nevezze át a zónát (ha szükséges) és/vagy nyomja meg a zöld 6. ZONE VALVES gombot nyomja meg. A vezeték nélküli relés egység (BDR9) bekapcsolása és összetanítása Zónaszeleppel Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli relés egység (BDR9) elektromosan össze van kötve a zónaszeleppel és feszültség alá van helyezve. Ha az adott zóna hőmérsékelt szabályozásához az evohome központ érzékelőjét akarja használni (a evohome központ-nak a zónában kell lennie ) nyomja a YES gombot, ha nem, akkor a NO gombot és érzékelőként tanítson össze a központtal egy digitális helyiség termosztátot (DTS9) vagy egy helyiség hőmérséklet érzékelőt (HCF8). A digitális helyiség hőmérséklet érzékelő (DTS9) összetanítása Nyomja meg és tartsa mp-ig a be/kikapcs gombot a standy állapot eléréséhez Nyomja egyszerre 3 mp-ig a fel és le nyilakat Inst felirat jelenik meg a kijelzőn Nyomja meg a LE nyilat Cont felirat jelenik meg a kijelzőn Nyomja a FEL nyilat 3-szor CLr felirat a kijelzőn Nyomja a be/kikapcs gombot egyszer az előző összetanítás adatainak kitörléséhez Nyomja a FEL Cont felirat jelenik meg a kijelzőn Nyomja a be/kikapcs gombot egyszer elküldeni így az összetanítási jelet az evohome központnak Egy SUCCESS üzenetet kell lásson az evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) Tart 3 mp-ig 0
43 A helyiség hőmérséklet érzékelő összetanítása (HCF8) Nyomja meg az érzékelő jobb alsó sarkában levő összetanítás gombot (a fedelet ehhez le kell venni) piros LED villanás jelzi a sikeres küldést. Egy SUCCESS üzenetet kell lásson az Evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) Majd a vezeték nélküli relés egységen (BDR9) 3 4 A vezetéknélküli relés egységen levő gombot nyomja meg és tartsa 5 másodpercig (míg a piros LED 0,mp be/0,9 mp ki villanásokat mutat) törölve így az előző összetanítást. Nyomja meg újra és tartsa 5 mp-ig a gombot. (míg a piros LED lassan villogni kezd - betanulási üzemmód) Nyomja meg az Evohome központon a zöld gombot Egy SUCCESS üzenetet kell lásson az Evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) Tart 5 mpig Tart 5 mpig
44 Radiátor Szabályozó (HR80) Evohome központ Ha nem a GUIDED CONFIGURATION menüt használja, akkor kövesse az Evohome központon megjelenő utasításokat:. Az Evohome központon nyomja 3 mp-ig a Settings gombot. Nyomja a zöld pipát 3. ADD ZONE megnyomása 4. Nyomja meg a hozzáadni kívánt zónanvevet 5. Zóna átnevezése szükség esetén, majd nyomja a zöld pipát 6. RADIATOR VALVE megnyom Radiátor Szabályozó (HR80)bekapcsolása és összetanítás Ha az adott zóna hőmérsékelt szabályozásához az evohome központ érzékelőjét akarja használni (a evohome központnak a zónában kell lennie ) nyomja a YES gombot, ha nem, akkor a NO gombot nyomjon és tanítson a zónára egy érzékelőt. A HR80-at érzékelőként és működtetőként is rá kell tanítania a zónára, egymástól elkülönítve a két műveletet. Kapcsolja be a Radiátor Szabályozót (lásd HR80 kezelési útmutató) Érzékelő összetanítása 3 4 Nyomja meg az Evohome központon a zöld gombot Vegye le a radiátor szabályozó szelep felőli talprészét Nyomja meg a betanítás gombot 5 A radiátor szabályozó képernyőn sűrűn villogni kezd az RF icon majd a SYNCfelirat jelenik meg, ha sikeres az összetanítás. Az evohome központ szintén jelzi a sikeres összetanítást (ha nem, kezdje újra az összetanítást) 4 OLDALNÉZET ALUL NÉZET
45 Működtető összetanítás Nyomja az összetanítás gombot a radiátor szabályozón (ha a zónában több HR80 van, mindegyiknél). A kijelzőn elkezd sűrün villogni az RF ikon Nyomja meg az Evohome központon a zöld gombot Ellenőrizze hogy mindegyik radiator szabályozó kijelzőn a SYNC felirat látható. Ha a radiátor szabályozó nem jelzi a SYNC feliratot és az RF ikon villog tovább, nyomja a Back gombot az Evohome központon és ismételje meg az összetanítást. Nyomja a Next nyilat az Evohome központon 0 Nyomja a zöld pipa jelet új radiátor zónához adása esetére VAGY a piros jelet, ha nem kell több radiátort adni a zónához 3
46 Padló/falfűtés szabályozó (HCE80 vagy HCC80) Evohome központ Ha nem a GUIDED CONFIGURATION menüt használja, akkor kövesse az Evohome központon megjelenő utasításokat, amennyiben padlófűtési szabályozó és hozzá tartozó érzékelők vannak telepítve.. Evohome központon nyomja 3 mp-ig a Settings gombot. Nyomja a zöld pipát 3. ADD A ZONE nyomása 4. Nyomja meg a kiválasztott zóna nevét majd nyomja meg az UNDERFLOOR HEATING gombot 5. Minden zónában fel kell szerelni egy érzékelőt (HCF8, DTS9) ami a padló/falfűtés érzékelő szabályozásához szükséges, és tanítsa össze azokat az Evohome központtal. Minden padlófűtési zónához meg kell ismételnie a fenti eljárást. Padló/falfűtés szabályozó összetanítása (HCE80 vagy HCC80) Ha az adott zóna hőmérsékelt szabályozásához az evohome központ érzékelőjét akarja használni (az evohome központ-nak a zónában kell lennie) nyomja a YES gombot, ha nem, akkor a NO gombot és érzékelőként tanítson össze a központtal egy digitális helyiség termosztátot (DTS9) vagy egy helyiség hőmérséklet érzékelőt (HCF8). Digitális Helyiség Hőmérséklet Érzékelő (DTS9) összetanítása Nyomja meg és tartsa mp-ig a be/kikapcs gombot a standy állapot eléréséhez Nyomja egyszerre 3 mp-ig a fel és le nyilakat Inst felirat jelenik meg a kijelzőn Nyomja meg a LE nyilat Cont felirat jelenik meg a kijelzőn Nyomja a FEL nyilat 3-szor CLr felirat a kijelzőn Nyomja a be/kikapcs gombot egyszer az előző összetanítás adatainak kitörléséhez Nyomja a FEL Cont felirat jelenik meg a kijelzőn Nyomja a be/kikapcs gombot egyszer így lehet elküldeni az összetanítási jelet az evohome központnak Egy SUCCESS üzenetet kell lásson az evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) TART 3mpig 4
47 A helyiség hőmérséklet érzékelő összetanítása (HCF8) Nyomja meg az érzékelő jobb alsó sarkában levő összetanítás gombot (a fedelet ehhez le kell venni) piros LED villanás jelzi a sikeres küldést. Egy SUCCESS üzenetet kell lásson az Evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) FOLYTATÁS A KÖVETKEZŐ OLDALON 5
48 Padló/falfűtés szabályozó (HCE80 vagy HCC80) folytatás Majd a padló/falfűtés szabályozón Nyomja meg az összetanítás gombot, míg az összetanítás gomb LED világítani kezd és az első zóna LED-je pirosan kezd villogni. Evohome központon nyomja az összetanítás gombot Ha a zóna LED zöld színre vált, az összetanítás sikerült Ha a zóna LED pirosan villog tovább, a következőket tegye 3 Az evohome központon nyomja meg a back nyilat 4 Nyomja meg az összetanítás gombot a Padló/falfűtés szabályozón a zóna LED zölden villog 5 Nyomja meg az Evohome központon a zöld összetanítás gombot 6 A zóna LED villogása megszűnik, állandó zöldre vált. 6 A SUCCESS üzenetet kell látnia az Evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) Nyomja egyszer 6
49 Keverőszelep Szabályozó (HM80) evohome központ Ha nem a GUIDED CONFIGURATION menüt használja, akkor kövesse az evohome központon megjelenő utasításokat amennyiben keverőszelep szabályozó és hozzá tartozó érzékelők vannak telepítve:. Az evohome központon nyomja 3 mp-ig a Settings gombot. Nyomja újra a zöld 3. Válassza ADD A ZONE 4. Nyomja meg a kiválasztott zóna nevét majd nyomja meg MIXING VALVE opciót 5. Ha a zónahőmérsékletet akarja szabályozni az Evohome központtal (amit abban zónában kell elhelyezni) nyomja a YES, máskülönben a NO gombot A (HM80) keverőszelep szabályozó bekapcsolása és összetanítása A keverőszelep szabályozót csak szakképzett személy üzemelheti be.ha nem az evohome központot használja zónaérzékelőként, külön helyi érzékelőt kell telepíteni a zónához.(hcf8 vagy DTS9)mielőtt a keverőszelep szabályozót az evohome közponhoz tanítaná. DTS 9 Digitális helyiség hőmérséklet érzékelő összetanítása Nyomja meg és tartsa mp-ig a be/kikapcs gombot a standby állapot eléréséhez Nyomja egyszerre 3 mp-ig a fel és le nyilakat Inst felirat jelenik meg a kijelzőn Nyomja meg a LE nyilat Cont felirat jelenik meg a kijelzőn Nyomja a FEL nyilat 3-szor CLr felirat a kijelzőn Nyomja a be/kikapcs gombot egyszer az előző összetanítás adatainak kitörléséhez Nyomja a FEL Cont felirat jelenik meg a kijelzőn Nyomja a be/kikapcs gombot egyszer elküldeni így az összetanítási jelet az evohome központnak SUCCESS üzenetet kell lásson az Evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) Nyomja 3 mp-ig Folytatás a következő oldalon 7
50 A helyiség hőmérséklet érzékelő összetanítása (HCF8) Nyomja meg az érzékelő jobb alsó sarkában levő összetanítás gombot (a fedelet ehhez le kell venni) piros LED villanás jelzi a sikeres küldést. SUCCESS üzenetet kell lásson az Evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) Majd a keverőszelep szabályozón 3 Nyomja meg a keverőszelep szabályozó mindkét gomját egyszerre és tartsa 4 másodpercig míg a bal oldali LED villogni kezd Nyomja meg az Evohome központon a zöld gombot SUCCESS üzenetet kell lásson az Evohome központon (ha nem, kezdje újra az összetanítást) NYOMJA 4 mp-ig mindkét gombot egyszerre 8
51 4.lépés: Rendszer teszt Most, hogy minden rendszerelem össze lett tanítva az evohome központtal és minden a végső működési helyén van elhelyezve, ellenőrizze a teljes rendszer helyes működését. Ellenőrizze, hogy minden rendszerelem képes fogadni az evohome központ parancsait. Egy egyszerű, funkcionális tesztel ellenőrizheti a rendszert. Minden zónában emelje fel a hőmérsékleti alapjelet (kívánt hőmérséklet) maximális értékre. Ellenőrizze, hogy a radiátor vagy padlófűtésszabályozó illetve a kazánvezérlő relé megkapja-e az emelt alapjelet és ennek megfelelően működésbe lép-e. Az elemmel működő készülékek elemélettartamának optimalilázása céljából ezek a készülékek minden 4. percben kommunikálnak csak az evohome központtal, így előfordulhat, hogy a rendszer kis késéssel reagál az alapjelek változtatására. Ebben a fejezetben Haladó RF kommunikációs teszt 30 Hálózati feszültségről működő vezeték nélküli készülékek 30 Elemmel működő vezeték nélküli készülékek 3 9
52 Haladó RF kommunikáció teszt! Az elemélettartam növelése érdekében az RF egységek minden 4. percben lépnek kapcsolatba az evohome központtal. Emiatt a változtatások nem minden esetben jelennek meg azonnal a szabályozásban A telepített RF eszközök és az evohome közötti kommunikációs jelerősség ellenőrzéséhez az evohome központ RF COMMS CHECK menüpontjába kell bemenni, amit a Szerelői menüben talál. 3 4 Nyomja 3 másodpercig az Evohome központon a Settings gombot Nyomja a zöld pipa jelet Nyomja meg az RF COMMS CHECK gombot Válassza ki a tesztelni kívánt készüléket Hálózati feszültségről működő vezeték nélküli készülékek A hálózati tápfeszültségről működő készülékeket nem kell teszt üzemmódba állítani. Ezek a készülékek automatikusan válaszolnak az evohome központ által küldött teszt üzenetre: Vezeték nélküli Relés egység (BDR9) A relés egységen levő LED zöld villogása jelzi az aktuális jelerősséget. villogás (gyenge) - 5 villogás (kitűnő) ha nincs villogás, akkor a relés egység nem fogadott (fogad) tesztjelet az evohome központtól Internetes gateway (RFG00) A Gateway LED-je zöld villogással jelzi vissza a jelerősséget. villogás (gyenge) - 5 villogás (kitűnő) ha nincs villogás, akkor a Gateway nem fogadott (fogad) tesztjelet az evohome központtól Padló/falfűtés szabályozó (HCE80/HCC80) A padlófűtés szabályozó LED-ek villogása jelzi a jel az RF jel erősségét. villogás (gyenge) - 5 villogás (kitűnő) ha nincs villogás, akkor a padló/falfűtés szabályozó nem fogadott (fogad) tesztjelet az evohome központtól 30
53 Elemmel működő vezeték nélküli készülékek Az elemmel működő készülékeken aktiválni kell a teszt üzemmódot a tesztjelek küldéséhez/fogadásához: Radiátor Szabályozó (HR9) 3 4 Nyomja Nyomja és tartsa gombot,a zóna neve kijelzésre kerül gombot újra 5 másodpercig Forgassa a tárcsát az RF CHECK felirat megjelenéséig Nyomja gombot Az evohome központ kijelzi a jelerősséget (poor (gyenge) - excellent(kiváló)) és a radiátor szabályozó is kijelez egy jelerősség skálát : (gyenge)-5 (kiváló) 0 azt jelenti hogy a radiátor szabályozó nem fogadott tesztjelet az evohome központtól. 5 A teszt módból való kilépéshez forgassa a tárcsát az EXIT feliratig és nyomja meg a gombot.vagy 0 perc után a szabályozó automatikusan kilép
54 Haladó RF kommunikációs teszt - folytatás Radiátor Szabályozó (HR80) 3 Vegye le a radiátor szabályozó szelep felőli talprészét Tekerje az állítótárcsát az óramutató járásával egyező irányban (körülbelül teljes fordulat)amíg a TESZT felirat megjelenik Az evohome központ jelezni fogja a jelerősséget (poor (gyenge) excellent(kiváló)) ha semmi nem jelenik meg az evohome központ kijelzőjén, az azt jelenti hogy a radiátor szabályozó nem fogadott tesztjelet az evohome központtól. 3 A teszt üzemmódból való kilépéshez vegye ki az elemeket a radiátor szabályozóból, vagy várjon 5 percig (a szabályozó 5 perc után automatikusan kilép) 3
55 Digitális Helyiség Termosztát (DTS9) 3 Kapcsolja ki a termosztátot (kijelzőn kikapcs ikon) Nyomja a FEL/LE gombokat együtt 3 másodpercig Nyomja a LE gombot mégegyszer CONT felirat a kijelzőn 4 Nyomja 3 mp-ig a LE gombot: TEST felirat Az evohome központ jelezni fogja a jelerősséget (poor (gyenge) excellent(kiváló)) ha semmi nem jelenik meg az evohome központ kijelzőjén, az azt jelenti hogy az RF érzékelő nem fogadott tesztjelet az evohome központ-tól. 5 A teszt üzemmódból való kilépéshez nyomja az OFF gombot a helyiség termosztát 5 másodpercig. Vagy várjon 0 percet, míg a termosztát automatikusan kilép. NYOMJA 3 mp-ig 33
56 Haladó RF kommunikációs teszt - folytatás Helyiség Hőmérséklet Érzékelő (HCF8 or HCW8) 3 Távolítsa el az érzékelő fedelét Tartsa lenyomva az összetanítás gombot amíg a piros LED ki nem gyullad (kb 30 másodperc) A piros LED villogása jelzi a tesztüzenet elküldését Az evohome központ jelezni fogja a jelerősséget (poor (gyenge) excellent (kiváló)) ha nem villog az érzékelő LED-je,a azt jelenti, hogy az RF érzékelő nem fogadott tesztjelet az evohome központtól. 4 A teszt üzemmódból való kilépéshez nyomja az összetanítás gombot az érzékelőn. Vagy várjon 5 percet, míg az automatikusan kilép az üzemmódból. Nyomja 30 másodpercig 34
57 Vezeték nélküli HMV érzékelő (CS9A) Nyomja meg a HMV érzékelő adó-vevőn levő gombot A zöld LED világítani kezd. Ha nem, helyezze be újra az elemeket és próbálja megint. Az evohome központ kijelzi az aktuális jelerősséget (poor (gyenge) - excellent(kiváló)) és az adóvevő villogással jelzi a teszt üzemmódban a jelminőséget A piros LED villanása (poor-gyenge) - 5 villanása (excellentkitűnő) nincs villanás azt jelenti, hogy az adó-vevő nem fogadott tesztjelet az evohome központtól. A tesztmódból való kilépéshez nyomja meh az adó-vevőn levő gombot. NYOMJA 5 MP-IG 35
58 Jegyzet 36
59 Renszer konfigurálás és módosítás Miután elvégezte az eddigi lépéseket, készen áll az evohome rendszer használatára. Ön hozzá tudja igazítani a szabályozót az aktuálisan kiépített fűtési rendszeréhez és a zónákban elvárt működéshez a menüben levő paraméterek megfelelő beállításával. Ezeket a beállításokat az Installer menu vagyis Szerelői menüben tudja elvégezni. Rendszerelemeket hozzáadni vagy cserélni a rendszer vagy a zóna szerkesztésével, szintén az Installer menu -ben lehet. Ebben a fejezetben Paraméterek és szabályozási lehetőségek 38 Meglevő rendszerben új elemek hozzáadása, rendszerelemek cseréje 39 37
60 Paraméterek és szabályozási lehetőségek Az előző lépések elvégzése után a rendszer képes már a működésre. Az evohome használati útmutató segítséget nyújt Önnek az evohome központ egyedi beállításában amivel hozzáigazítja a szabályozási paramétereket az Ön egyedi fűtési rendszeréhez. Az evohome központon Szerelői menüjében (Installer Menu) szintén állíthat a fűtési rendszer működésével kapcsolatos paramétereket, a megfeleő és elvárt működés elérése érdekében. 3 Nyomja meg 3 mp-ig a Settings gombot Nyomja a zöld pipa jelet Nyomja meg a PARAMETER SETTINGS gombot és válassza az állítani kívánt paramétert: Internal sensor offset (Belső érzékelő eltolás) Cycle rate (Ciklusidő) Minimum On Time (Minimális kazánbekapcsolási idő) Fail safe (Hibamentes üzem) Optimisation (Optimalizáció) Hot water parameters (HMV paraméterek) A paraméterekkel kapcsolatban bővebb információt weboldalunkon talál: 38
61 Meglevő rendszerhez új rendszerelem hozzáadása, meglevő cseréje Meglevő rendszerhez új rendszerelem hozzáadása, meglevő cseréje Nyomja meg 3 mp-ig a Settings gombot az Evohome központon Nyomja a zöld pipa jelet 3 Egy zónában levő készülék cseréjéhez nyomja a ZONE SETTINGS gombot és válassza a zóna nevet. Egy működtető cseréjéhez vagy hozzáadásához. 4 Nyomja meg az APPLICATION gombot, aztán a NEXT gombot és kövesse a képernyő utasításait az új működtető betanításához. 5 Az érzékelő megváltoztatásához nyomja meg a SENSOR gombot, válassza ki az érzékelő típusát vagy a NEXT gombot és kövesse a képernyő utasításait az új érzékelő összetanításához. Ha a régi egység már nem kell a rendszerbe, mindenképp vegye ki belőle az elemeket, hogy semmiképp se tudjon újra kommunikálni a rendszerrel. Kazán relé cseréje, rendszer szelep, HMV komponensek vagy internetes gateway Nyomja a SYSTEM DEVICE gombot Válassza ki az egység típusát és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a régi egység már nem kell a rendszerbe, mindenképp szakítsa meg a tápfeszültségét, hogy semmiképp se tudjon újra kommunikálni a rendszerrel. 39
62 Jegyzet 40
63 Függelék Elektromos bekötési ábrák, fűtés rendszersémák A függelék tartalma Szobatermosztát alkalmazás 4 Elektromos bekötési ábrák 43 Biztonsági információk 45 evohome központ műszaki adatok 46 4
64 evohome alkalmazások Szobatermosztát Az evohome központ a saját érzékelőjét használja a saját zónájának hőmérséklet érzékelésére és időprogrammal is ellátja a zónát. Ez a rendszer szintén vezeték nélküli kapcsolattal működteti a hőtermelőt és internetes kapcsolatot is teremt a felhasználó és a rendszer között.. ábra - Szobatermosztát alkalmazás Evohome központi Radiátor BDR9 Szivat tyú KAZÁN. ábra - HMV és fűtés rendszer kapcsolás. Ez a rendszer HR9 radiátorszabályozókat vagy más zónázási megoldást igényel a radiátoros körre evohome központ BDR9 HMV Kötődoboz Szivattyú Radiátor CS9A KAZÁN HR9 HMV tartály 4
65 Elektromos bekötések Vezeték nélküli kazán relé bekötése 3. ábra Egyszerű fűtőkazán bekötése (szivattyú utánfutás nem igény) a relés egység adja a kazánnak az indító jelet (fázist) Fűtő kazán 30V 50-60Hz L Átkötés BDR9 N L L A B C <5A A-B:5(3)A A-C:5(3)A N N L Kombikazán elektromos bekötése Azoknál a kazánoknál, amik állandó betápfázist igényelnek (tipikus Kombi kazán bekötés),mindenképp ellenőrizze a kazán gépkönyvében található utasításokat. 4.ábra - Állandó fázist igénylő kazánok bekötése. (alacsony feszültségű kazánoknál vagy 30V termosztát bemenetnél) 30V 50-60Hz L N N L L <5A N L A B C BDR9 A-B:5(3)A A-C:5(3)A A kazán bekötési pontjaival kapcsolatban konzultáljon a hivatalos kazánszervízzel! 43
66 Opentherm átalakító 5. ábra Opentherm talak t Opentherm ké p e s k a z á n Csak Opentherm bekötési pont. NE csatlakoztasson ide ON/OFF termosztátot 44
67 Biztonsági információk Jóváhagyások A termék megfelel a következő irányelveknek, követelményeknek: EMC: 004/08/EC LVD: 006/95/EC R&TTE: 999/05/EC Jelen dokumentumban a Honeywell kijelenti, hogy az evohome központ megfelel az 999/5/EC direktíva alapvető követelményeknek, valamint egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. EMC megfelelőségi szempontok EN és - az irányadó. Vigyázat: Áramtalanítson és tegye meg a szükséges biztonsági óvintézkedéseket a készülék bekötése előtt, hogy elkerülje az áramütéssel kapcsolatos baleseteket és a készülék károsodását. A szerelést, beüzemelést csak szakember végezheti. A készülék elhelyezése Az evohome központ-ot, mint rádiófrekvenciás eszközt, javasolt nyitott térben elhelyezni a legjobb teljesítmény elérése miatt. Legalább 30 centiméteres távolságra bármilyen fém tárgytól, fali doboztól, és legalább méterre bármilyen más elektromos berendezéstől (TV, rádió, számítógép stb.). Ne szereljük a készülékt közvetlenül fém fali dobozra! Megjegyzés A termék és a hozzá tartozó leírások, utasítások, csomagolás a Honeywell Inc.és leányvállalatai által bejegyzett szabadalmak, szellemi és egyéb jogok védelme alatt állnak az Egyesült Királyságban és más országokban. Ezt a terméket a jelen leírásban ismertetett alkalmazásra tervezték. A Honeywell nem tehető felelőssé helytelen alkalmazás és az abból eredő károk miatt. A Honeywell a termék és a leírás változtatásának jogát fenntartja. A leírás helyettesíti a korábban készült kiadásokat, és csak a benne szereplő termékekre vonatkozik az ott leírt módon. Védje környezetét! WEEE directive 00/96/EC - elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv Adja le a csomagolást és a terméket, a termék életciklusának végén egy újrafeldolgozó központnak. Ne dobja az egységet a háztartási szemétbe Ne dobja a terméket tűzbe Vegye ki az elemeket Az elemeket a helyi előírásoknak megfelelően semmisítse meg, ne dobja a háztartási szemétbe Hőmérséklet Ne helyezzük az evohome központ-ot fűtő és hűtő berendezések közelébe (sütő, spot lámpa, radiátor, ajtó, ablak stb.). 45
68 evohome központ műszaki adatok Elektromos adatok Transzformátor Bemeneti feszültség: 30VAC *0% Kimeneti feszültség: 4VDC *0.V, max 6W Szobai egység tápellátás Kisfeszültségű kábel mérete (max) Elem típusa (akkumulátor) 4VDC ±0.V, max..6w 0m,.0mm ; 5m, 0.5mm Type AA.V NiMH mAh RF Kommunikáció RF működési tartomány ISM ( ) MHz, RX Class RF hatótávolság 30m Környezeti feltételek és szabványok Működési hőmérséklet 0 to 40ºC Tárolási hőmérséklet Páratartalom IP védelmi osztály -0 to +50 C 0-90% relatív páratartalom, nem kondenzálódó lp30 Mechanikai adat Méretek 39 x 0 x mm (WxHxD) 46
69 evohome evohome központ, fűtési rendszerek egymástól független fűtési zónákra osztására lett tervezve. Hivatott a zónák egymástól független fűtési programjának menedzselésére, biztosítva ezzel a megfelelő időben, megfelelő helyen a megfelelő hőmérsékletet és ezzel jelentős energiamegtakarítás elérését. További információért kérjük látogassa meg oldalunkat: Manufactupiros for és on behalf of Environmental és Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, ACS- ECC EMEA, Z.A. La Pièce 6, 80 Rolle, Switzerlés by its Authorised Representative Honeywell Inc. Honeywell Szabályozástechnikai Kft. 39 Budapest, Petneházy utca -4 Tel.: Fax.: evc.hungary@honeywell.com További termék előnyökért, támogatásért regisztrálja termékét a oldalon! A 03 Honeywell International Inc.
vohome Kezelési utató
vohomekezelési utató Hozza ki a legtöbbet az evohome központból evohome kezelési útmutató 3 Hozza ki a legtöbbet az evohome központból Az evohome központot könnyű kezelni. Egyszerűen tud fűtési időprogramot
Hozza ki a legtöbbet az evohome központból
Hozza ki a legtöbbet az evohome központból evohome kezelési útmutató 3 Hozza ki a legtöbbet az evohome központból Az evohome központot könnyű kezelni. Egyszerűen tud fűtési időprogramot létrehozni az otthonában
Használati útmutató Vezeték nélküli helyiség termosztát Y87RF
1 Használati útmutató Vezeték nélküli helyiség termosztát Y87RF Szobahőmérséklet beállítása A szoba aktuális hőmérséklete a kijelzőn látható. A kívánt hőmérséklet beállításához tekerje el a beállító gyűrűt
evohome Telepítési útmutató Intelligens zónaszabályozás fűtési rendszeréhez mobil eléréssel
evohome Telepítési útmutató HU Intelligens zónaszabályozás fűtési rendszeréhez mobil eléréssel Jelmagyarázat evohome központ Vezeték nélküli okostermosztát (Y87RF) evohome központ fali szerelő keret (ATF600)
HCE80/HCC80/HCE80R/HCC80R
HCE80/HCC80/HCE80R/HCC80R PADLÓFŰTÉSI ZÓNA SZABÁLYZÓK TERMÉK LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK Könnyű és gyors telepítés az új vezetékezéssel Dugaszolható csatlakozók kábelszorítóval Integrált szivattyú relé a szivattyú
Használati útmutató 1
Használati útmutató 1 Tartalom 1. Bevezetés...3 1.1 Vezeték nélküli kommunikáció... 3 1.2 A termékek áttekintése... 4 2. Fűtési rendszer példák...6 2.1 Egyzónás termosztát kazán szabályozóval... 6 2.2
evohome rendszer termék árlista és leírás
evohome rendszer termék árlista és leírás 1 ATC928WIFI evohome Wi-Fi zónamenedzser A több zónás evohome Wi-Fi zónamenedzser legfeljebb 12 fűtési zóna, valamint igény szerint egy háztartási melegvíz ellátás
100 év tapasztalata az otthonában, egyenesen Norvégiából
100 év tapasztalata az otthonában, egyenesen Norvégiából Alkalmazás-vezérlés Ha a fűtőpanelt a BEHA SmartHeater alkalmazáshoz kívánja csatlakoztatni, töltse le az alkalmazást az App Store-ból (iphone-ra)
C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát
Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Kijelezhető hőmérséklet tartomány: 0 C - 40 C (0,1 C lépésekben) Hőmérséklet állítási tartomány:
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
Honeywell. Padlófűtés szabályzó HCE 80/HCE 80R HCC 80/HCC 80R. Telepítés és működés
Padlófűtés szabályzó HCE 80/HCE 80R HCC 80/HCC 80R Telepítés és működés Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1. Az útmutatóról... 4 2. Általános biztonsági előírások... 4 3. Áttekintés... 4 3.1. Eszköz típusok
S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát
vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os
Telepítési útmutató. DEVIreg 316. Elektronikus termosztát. www.devi.com
Telepítési útmutató DEVIreg 316 Elektronikus termosztát www.devi.com The English language is used for the original instructions. Other languages are a translation of the original instructions. (Directive
Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő
Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő Cikkszám EW-7476RPC 1-8. oldal Gyors telepítési útmutató 1. Csomag tartalma... 1 2. Rendszerkövetelmények... 1 3. LED állapot... 2 4.
Szobai kezelő egység zónákhoz
2 72 Szobai kezelő egység zónákhoz RRV817 szabályozóhoz QAW810 Digitális szobai kezelő egység üzembe helyezői és végfelhasználói beállításokhoz RRV817 hőmérséklet szabályozó központi egységhez padlófűtési
CM927 - Használati útmutató
Leírás A Honeywell CM927 egy vezeték nélküli szobatermosztát mely az Ön fűtésrendszerének nagy hatásfokú vezérlésére lett kifejlesztve. A készülék otthon tartozkodása esetén biztosítja a kellemes hőmérsékletet
Telepítési útmutató. DEVIreg 610. Elektronikus termosztát. www.devi.com
Telepítési útmutató DEVIreg 610 Elektronikus termosztát www.devi.com Tartalomjegyzék 1 Bevezető................. 3 1.1 Műszaki adatok.......... 4 1.2 Biztonsági utasítások...... 5 2 Felszerelési utasítások........
Vezeték nélküli többzónás szabályozó modul
s 1 428 Vezeték nélküli többzónás szabályozó modul padlófűtés / zónafűtés rendszerekhez RDE-MZ6 RDE-MZ6 hálózati tápellátású, vezeték nélküli többzónás szabályozó modul (AC 230 V) DIN sínes rögzítés 2-poont
Danfoss Link FT Padlótermosztát
Danfoss Link FT Padlótermosztát electricheating.danfoss.com Tartalomjegyzék 1 Bevezető 2 2 A Danfoss Link FT elhelyezése 4 2.1 Működési üzemmód................ 4 2.2 Használat érzékelővel...............
S2302 programozható digitális szobatermosztát
programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os lépésekben) Hőmérséklet
CM507 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TULAJDONSÁGOK TERMÉK LEÍRÁS
CM507 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TERMÉK LEÍRÁS A CM507 termosztát családi házak és lakások fűtési rendszerének időprogram szerinti, automatikus szabályozására alkalmazható. Felhasználható gázkazánt, szivattyút
Master Szobai egység
2 723 Master Szobai egység RRV817 szabályozóhoz QAX810 Multifunkcionális digitális szobai egység üzembe helyezői és végfelhasználói beállításokhoz RRV817 hőmérséklet szabályozó központi egységhez padlófűtési
C. Szerelési és beállítási útmutató
C. Szerelési és beállítási útmutató Glystro összeszerelési útmutató I Karakterisztika II Vigyázat! A motor kifejezetten függöny mozgatásához van tervezve: [1]. Soha ne használja vízszintes vagy dőlt síkú
Telepítési útmutató. DEVIreg 531. Elektronikus termosztát.
Telepítési útmutató Elektronikus termosztát www.devi.com Tartalomjegyzék 1 Bevezető................. 3 1.1 Műszaki jellemzők........ 4 1.2 Biztonsági utasítások...... 5 2 Felszerelési utasítások........
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő
ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c
ADAX NEO BASIC S5 NORDINOVA ENERGY KFT. 1106 Budapest X. Jászberényi út 47/c Neo Basic S5 termosztát használati utasítás Bevezetés A készüléket csökkent értelmi, vagy fizikai képességekkel rendelkező személyek
Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/5 Fontos: 2-3 másodperces késéssel reagál a szelep az ON vagy OFF gomb megnyomására energiatakarékosság céljából. Két kézi indítás választható:
Szobatermosztát nagyméretű LCD kijelzővel (nem programozható) Fűtési vagy hűtési rendszerekhez
3 069 Szobatermosztát nagyméretű LCD kijelzővel (nem programozható) Fűtési vagy hűtési rendszerekhez RDH10 Nagy méretű LCD kijelző Elemes tápellátás: 2 x Alkáli elem AA típusú, 1.5 volt Használat Az RDH10
Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: ,
Felhasználói Kézikönyv Rii K18 Multimédiás Billentyűzet és Touchpad 1141 Budapest, Fogarasi út 77. 1095 Budapest, Mester u. 34. Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959, Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550,
Keverőköri szabályozó készlet
0KITZONE00 Szerelési és használati útmutató Tahiti Condensing Tahiti Dual Line Tech Nias Condensing Niua Dual Line Tech Fondital fali kazánokhoz Kedves Vásárló Köszönjük, hogy cégünket és termékünket választotta.
Honeywell. HCW 82 Alapjel állító / HCF 82 Helyiség hőmérséklet érzékelő HCW 82/HCF 82 Telepítés és működés
Honeywell HCW 82 Alapjel állító / HCF 82 Helyiség hőmérséklet érzékelő HCW 82/HCF 82 Telepítés és működés Tartalomjegyzék 1.1. Alkalmazás... 5 1.2. HCW 82/HCF 82 különbségek... 6 Külső betáplálás csatlakoztatásának
Gyors telepítési kézikönyv
Gyors telepítési kézikönyv 1 A csomag tartalma Üdvözöljük! Köszönjük, hogy az Arlót választotta! A kezdés egyszerű. Bázisállomás Bázisállomás tápadaptere 100%-ban vezeték nélküli kamerák UTP hálózati kábel
RX V. Műszaki jellemzők. 1 CSATORNÁS TANÍTHATÓ RÁDIÓS VEVŐ 433,92 Mhz. Telepítési és használati útmutató KAPU AUTOMATIZÁLÁS VEVŐ CSATLAKOZÓI
RX 4331 12-24V 1 CSATORNÁS TANÍTHATÓ RÁDIÓS VEVŐ 433,92 Mhz Telepítési és használati útmutató KAPU AUTOMATIZÁLÁS 1. ábra VEVŐ CSATLAKOZÓI Műszaki jellemzők ANTENNA RX 4331 12-24V Tápellátás 12v / 24V ac
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! HD-WIFI-2017_170501 1 FIGYELEM! A berendezést
YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó
YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó Jellemzõk Mutatós, vízálló kültéri stand alone kártyaolvasó Négy féle ajtónyitási mód: - 4 számjegyû kóddal - Proximity kártyával - Proximity kártyával és
Kártyás beléptető felhasználói és telepítői leírása. Tisztelt Vásárló!
Tisztelt Vásárló! Kártyás beléptető felhasználói és telepítői leírása Megtisztelő számunkra, hogy a termékünket választotta, reméljük hogy berendezésünk zökkenőmentesen fogja szolgálni Önt! A beléptető
Uponor Smatrix Wave. Uponor Smatrix Wave szabályzó szett X-165+I-167
Az Smatrix Wave szabályozó rendszer automatikus beszabályozási technológiát és egyéb energiahatékonysági funkciókat foglal magában felületfűtési és hűtési rendszerekhez. A Wave lehetővé teszi a távvezérlést
T3, T3R, T3M programozható szobatermosztát
T3, T3R, T3M programozható szobatermosztát HU Használati útmutató T3 Programozható vezetékes szobatermosztát T3M Programozható OpenTherm szobatermosztát T3R Programozható vezeték nélküli szobatermosztát
Felhasználói Kézikönyv
SA-1389A Hálózati IP Kamera Felhasználói Kézikönyv 1. LED Jelzések 1. Hálózat jelző LED 2. Riasztás LED 3. Felvételt jelző LED 4. Riasztó élesítés LED 5. Infravörös vevő LED LED jelzés funkciók és jelentések:
Használati utasítás D11 Wifi termosztát DIMAT KFT.
Használati utasítás D11 Wifi termosztát DIMAT KFT. 7815 Harkány, Bercsényi u.18. info@dimat.hu +36 70 601 02 09 www.dimat.hu D11 Wifi termosztát termékleírás 4.3inch színes érintőképernyő Elektromos fűtés
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv 1. A csomag tartalma
Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1
Kezelési utasítás F129 Modell CMG-BD1 F129 Modell elektronikus termosztáttal (HU) Az Atlantic 1968-ban alapított elismert francia márka a fűtés, a hőkomfort és az energiatakarékos rendszerek területén.
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...
Vezeték nélküli többzónás szabályozó modul
s 1 428 Vezeték nélküli többzónás szabályozó modul padlófűtés / zónafűtés rendszerekhez RDE-MZ6 RDE-MZ6 hálózati tápellátású, vezeték nélküli többzónás szabályozó modul (AC 230 V) DIN sínes rögzítés 2-poont
Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal
Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS 2.oldal Somfy ezúton igazolja, hogy a termék megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi
STARSET-24V-os vezérlés
STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen
PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás
PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív
Telepítési útmutató. DEVIreg 330 (-10 C-tól +10 C-ig) Elektronikus termosztát.
Telepítési útmutató DEVIreg 330 (-10 C-tól +10 C-ig) Elektronikus termosztát www.devi.com The English language is used for the original instructions. Other languages are a translation of the original instructions.
WiFi kezelési útmutató FISHER COMFORT PLUS sorozathoz
WiFi kezelési útmutató FISHER COMFORT PLUS sorozathoz Figyelmeztetés: A probléma mentes működés érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót üzembehelyezés előtt és tartsa elérhető helyen
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE RET2000 B/M/MS. Elektronikus digitális termosztát LCD kijelzővel Felhasználói útmutató.
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Heating RET2000 B/M/MS Elektronikus digitális termosztát LCD kijelzővel Felhasználói útmutató Az útmutató nagy méretű nyomtatott változatáért hívja marketingosztályunkat
Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTWA
1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Olvassa el ezt a kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a készüléket bekapcsolná. Ne dobja el! Őrizze
CPA 601, CPA 602, CPA 603
CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!
PASSO KÓD TASZTATÚRA
s PASSO KÓD TASZTATÚRA ADATOK A PASSO egy digitális kód tasztatúra ami aktiválja a reléket egy 1-8 számjegyű kóddal. Használata ideális olyan helyekre ahol fontos a biztonság, viszont nem kell távirányítót
Alapjel állító HCU 23. Telepítés és működés
Alapjel állító HCU 23 Telepítés és működés Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Áttekintés 3 Tájékoztatás 3 Alkalmazás 3 Csomag tartozékai 3 Kezelő szervek és kijelző 4 Indítás 5 Elemek behelyezése
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték
Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató
Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Modell szám: DL4201 Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A modem webes felületen történő beüzemelése...
i-gondnok ház automatizálási rendszer
RF elektronik INCOMP i-gondnok ház automatizálási rendszer RLAN3 Rádiós illesztő Kezelési útmutató Az RLAN3 rádiós illesztő készülék egy olyan kompakt eszköz, mely alkalmas helyi, Ethernet hálózati, illetve
Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv
Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.
ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv
ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor
TELEPÍTÉSI LEÍRÁS. 1. Ábra 2. Ábra. 3. Ábra. 4. Ábra
TELEPÍTÉSI LEÍRÁS 1. Ábra 2. Ábra 3. Ábra 4. Ábra 5. Ábra 6. Ábra 7. Ábra TULAJDONSÁGOK Az SRC egy rádió adó/vevő rendszer élvédelem alkalmazásához vagy más biztonsági rendszerhez, ahol a kábelezés nem
NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv
NannyCam V24 Felhasználói 1 Kézikönyv A csomag tartalma: Szülő egység (kijelzővel) + hálózati adapter Gyermek egység (kamerával) + hálózati adapter Felhasználói kézikönyv Gyermek egység felépítése: 1.
Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő
1.oldal Wally1/2/3/4/4 PLUS 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő Programozási leírás 2.oldal 3.oldal Fő jellemzők Az alap típus 240 kód tárolására képes. A 4 csatornás PLUS típusok 1008 kódot képes tárolni
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-601/ID VDT-601F/ID VDT-601(F)/ID Leírás v2.2 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 1.1. Csatlakozók...3 2. Felszerelés...4 2.1. Névtábla elhelyezése...5
Telepítés. Powerline 500 XAVB5421 típus
Telepítés Powerline 500 XAVB5421 típus A csomag tartalma Egyes országokban a forrás CD a termékhez mellékelten található. Megjegyzés: Az adapterek régiónként eltérhetnek. Előfordulhat, hogy adaptere nem
AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS
AKO ELECTRONICA HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C MŰSZAKI ADATOK: Hőmérséklet tartomány: -50 0 C...+600 0 C Bemenet: PT-100 típusú érzékelők:
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz Megjegyzés 1. A közölt ábrák szemléltető jellegűek. Az Ön által vásárolt modell ettől némileg eltérhet. 2. A légkondicionáló használatba vétele előtt olvassa el
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating. RET2000 B/M/MS Elektronikus digitális termosztát LCD kijelzővel Telepítési útmutató
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Heating RET2000 B/M/MS Elektronikus digitális termosztát LCD kijelzővel Telepítési útmutató Az útmutató nagy méretű nyomtatott változatáért hívja marketingosztályunkat
JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel
1 JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel Felszerelési javaslat: JIM garázskapu mozgató szett 2 Technikai adatok: JM.3 JM.4 Tápfeszültség: 230Vac 230Vac Motor: 24Vdc 24Vdc Teljesítmény:
JIM garázskapu mozgató szett JIM. JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel
1 JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel Felszerelési javaslat: JIM garázskapu mozgató szett 2 Technikai adatok: JM.3 JM.4 Tápfeszültség: 230Vac 230Vac Motor: 24Vdc 24Vdc Teljesítmény:
Dugalj kapcsoló Modul HS 20-D. Betanítás és működés
Dugalj kapcsoló Modul HS 20-D Betanítás és működés Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Alkalmazás 2 Tokozás 3 A kapcsoló modul csatlakoztatása 4 A Betanítás üzemmód aktiválása a kapcsoló modulon 4 Hozzárendelés
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! HD-WIFI-2016_160920 1 FIGYELEM! A berendezést
Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz
Kezelési útmutató Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek
QAA7 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek JELLEMZŐK Működési feszültség Védelem OpenTherm bus Csatlakoztathatóság Vezeték hossz Vezeték ellenálló képessége Teljesítményfelvétel Biztonsági szint
Danfoss Link RS Szerelési útmutató
Danfoss Link RS Szerelési útmutató HU Danfoss Link RS A Danfoss Link RS (Room Sensor) szobahőmérséklet érzékelő méri és továbbítja a Danfoss Link CC központnak a helyiség hőmérsékletének értékét. A Danfoss
SAS921FHL-7-WIFI termosztát padlófűtési rendszerekhez. Jellemzők
SAS921FHL-7-WIFI termosztát padlófűtési rendszerekhez SAS921FHL-7-Wifi termosztát elektromos padlófűtéshez, okostelefonnal távvezérelhető Wifi-n keresztül (padló hőmérséklet érzékelővel, 16A max. kapcsolható
Idő és nap beállítás
Kézikönyv UTH-20A Idő és nap beállítás Jelen idő beállítás : Nyomja meg az 'hour' és a 'min' gombot egy időben, a nap és jelen idő villogni kezd a kijelző alján. Az óra megváltoztatásához használjuk az
IP video kaputelefon Kezelési útmutató
IP video kaputelefon Kezelési útmutató Hogyan működik a Vuebell? A Vuebell kültéri egység inaktív marad, ha senki nincs a közelben. A beépített PIR szenzor automatikusan aktiválja a kültéri egységet. A
Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet 1. e e etés.... somag tartalma. e ds er k etelmé ek..... Megjegyzések: 1. Az Amazon Fire TV-vel együtt csak az "Apps2Fire" androidos alkalmazáson
Danfoss Link FT Szerelési útmutató
Danfoss Link FT Szerelési útmutató HU 1. Alkalmazás és funkció A Danfoss Link FT A fűtött helyiségben elhelyezett padlótermosztát a Danfoss Link FT (Floor Thermostat), kapcsolja a beépített fűtőelemet,
Hometronic Manager HCM 200 HCM 200D. Telepítés és konfiguráció
Hometronic Manager HCM 200 HCM 200D Telepítés és konfiguráció Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Információk a telepítési útmutatóról 2 A csomag tartalma 2 Betáplálás 3 Kábel típusok 3 Tápfeszültség 4 Bekötési
Megfelelő hőmérséklet Megfelelő helyen Megfelelő időben. Helyiségenkénti hőmérséklet szabályozás LAKÁSOK HÁZAK KÖZÉPÜLETEK 16 C 24 C 17 C 18 C 20 C
Helyiségenkénti hőmérséklet szabályozás 4 C 16 C 17 C Független helyiséghőmérséklet szabályozás a Honeywell-től. Személyre szabható beállítás minden szobában, a nap minden szakaszában. AKÁR 5% fűtési költségmegtakarítás!!!
2. Telepítés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok Centralis Receiver RTS. inteo Centralis Receiver RTS. Centralis Receiver RTS.
Rádióvevô HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a Centralis-Receiver RTS rádióvevô által kínált elônyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Kérdések,
ES-D1A. Vezeték nélküli mozgásérzékelő. www.etiger.com
ES-D1A Vezeték nélküli mozgásérzékelő www.etiger.com HU A doboz tartalma 1 x PIR Mozgásérzékelő 1 x Konzol 1 x Felhasználói kézikönyv 1. Érzékelő ablak 2. LED jelző 3. Konzol Legelső használat előtt Nyissa
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI mAh
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI 1014 10000mAh Utasítások: Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az első használat előtt, kérjük olvassa el ezt a kézikönyvet, a termék megfelelő használata
HC ÖNTÖZÉSVEZÉRLŐ AUTOMATA
HC ÖNTÖZÉSVEZÉRLŐ AUTOMATA Hydrawise okos, internet alapú vezérlés Rövid leírás az üzembe helyezéshez hunterindustries.com TARTALOMJEGYZÉK Telepítés 3 Kapcsolódás a Wi-Fi hálózathoz 5 A mágnesszelepek
Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató
Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A router webes felületen történő beüzemelése... 2 4. Hibaelhárítás...
SP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Termékinformációk... 3 I-1. A csomag tartalma... 3 I-2. Elülső panel... 3 I-3. LED állapota... 4 I-4. Kapcsoló-státusz gomb... 4 I-5. Termékcímke...
Csőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok
Csőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok Oximo WT: Automatikus végállás beállítás, motorfejen nem kell végállást állítani Akadályfelismerő funkció Típusok: Cikkszám Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Oximo
Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTW
1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Olvassa el ezt a kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a készüléket bekapcsolná. Ne dobja el! Őrizze meg, később még szükség lehet rá. A berendezés vagy tartozékainak
Telepítési útmutató Vezeték nélküli helyiség termosztát Y87RF
Telepítési útmutató Vezeték nélküli helyiség termosztát Y87RF Telepítési útmutató 1. Kapcsolja le a kazánt az elektromos hálózatról. Mielőtt a vezetékekhez érne, saját biztonságának érdekében mindig győződjön
Felhasználói Kézikönyv. Rii i24. Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii i24 Vezetéknélküli Billentyűzet 1. Bevezetés Ez egy kisméretű, vezetéknélküli, multifunkciós QWERTY billentyűzet, egér kurzorral kombinálva. Kiválóan alkalmas e- mailek írásához,
Poolcontroller. Felhasználói leírás
Poolcontroller Felhasználói leírás Ring Elektronika Ipari és Elektronika Kft. Budapest 1031 Pákász u. 7. Tel/Fax:+3612420718, Mobil: 06209390155 e-mail: ring.elektronika@mail.datanet.hu web: www.ringel.hu
Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu
Szerelési és kezelési útmutató Asztali állvány DS-1 6720889403 (2018/10) hu Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók....... 2 1 Szimbólum-magyarázatok........................
Telepítési útmutató HCM100 központi vezérlő egység
eco Kommen gehen urlaub party Telepítési útmutató HCM100 központi vezérlő egység TARTALOMJEGYZÉK Honeywell Tartalomjegyzék...1 Áttekintés...2 A Hometronic rendszer...2 Telepítési lépések...2 A központi
/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni
6302 1259 2001/03 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás SR 3 csatlakozó dugós szabályozó egység Szolár hőmérséklet különbség szabályozó A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 4100 Digitális Földelési Ellenállás Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Műszaki jellemzők... 2 4. Mérési tulajdonságok... 3 5. Előlap és
Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393..
Kezelési útmutató Helyiséghőmérsékletszabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393.. Tartalom Kezelési útmutató Helyiséghőmérséklet-szabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 2 A
MILUX RF idõzítõs termosztát
MILUX RF idõzítõs termosztát 1 JELLEMZÕK Vezetéknélküli rádiójeles kommunikáció a termosztát és a vezérlõ között. Megközelítõleg 30 méteres hatótávolság átlagos lakóház szerkezet esetén 7 napos programozási