BOKK PAPER A LUCART GROUP TAGJA BOKK PAPER IS A MEMBER OF LUCART GROUP

Átírás

1

2

3 NEMZETKÖZI CÉGCSOPORT SZAKÉRTELME EXPERTISE OF AN INTERNATIONAL GROUP AZ ÖN MEGBÍZHATÓ MAGYAR PARTNERE YOUR RELIABLE HUNGARIAN PARTNER A LUCART GROUP TAGJA IS A MEMBER OF LUCART GROUP A Lucart cégcsoportba való belépéssel a magyar vállalat egyesíti a helyi partner megbízhatóságát egy nemzetközi cégcsoport szakértelmével annak érdekében, hogy nagyobb piaci szegmenst lefedve még nagyobb termékválasztékot és hatékonyságot nyújtson mint valaha. By joining the Lucart Group, the Hungarian company combines the reliability of a local partner with the expertise of a large international group, offering the market a wider and more varied range and better performance than ever.

4 Megbízhatóság és partnerkapcsolat Reliability and partnerships Bokk Paper, Magyarország vezető papír higiéniai termékek gyártója volt a professzionális, közületi szegmensben és egy kiemelkedő szereplő a kelet-európai régióban. A Bokk Paper Professional Hygiene márkájával nagyszerű partnere azon forgalmazóknak, akik mindig elismerik a szolgáltatás megbízhatóságát, a piaci ismereteket és a termékek minőségét. Bokk Paper was the tissue paper products leading producer in Hungary for the Away From Home market, a benchmark company in Eastern Europe. With the brand Bokk Paper Professional Hygiene the Hungarian Company had been a most valid partner among distributors who have come to appreciate its dependable service, knowledge of the market and quality products.

5 LUCART GROUP Stabilitás és innováció Solidity and innovation A Lucart csoport a papírtermékek, higiéniai papírok és ún. airlaid törlőkendők vezető európai gyártói között van jelen. Szakértelmét tükrözik élenjáró termékei és az a nemzetközi szintű szervezet, amely az összes érintett szektort lefedi. A Lucart Professional a célzott piacai számára a higiéniai tissue és airlaid papírtermékek és az azokhoz tartozó adagolórendszerek átfogó választékát kínálja, amelyek új mércét állítanak fel a hatékonyságot és környezeti fenntarthatóságot tekintve. The Lucart Group is one of the main producers in Europe of MG papers, tissue or airlaid paper and products. Backed by an excellent track record, it can offer state-of-the-art products and a multinational structure spanning all the sectors of reference. Lucart Professional offers its target market an integrated range of tissue and airlaid products with dispensing products that set new standards of efficiency and environmental sustainability. 3

6 FONTOSABB MUTATÓSZÁMOK* LUCART GROUP KEY FIGURES* TONNA/ÉV GYÁRTÓI KAPACITÁS TONNES/YEAR PRODUCTION CAPACITY 415 MILLIÓ EURÓ ÁRBEVÉTEL MILLION EURO TURNOVER 7 GYÁR PRODUCTION PLANTS 10 PAPÍRGYÁRTÓ GÉP PAPER MACHINES * Aktulizált cégadatok a Bokk Paper átvétele után. * Data updated following the acquisition of Bokk Paper. 4

7 55 FELDOLGOZÓ GÉPSOR CONVERTING LINES ALKALMAZOTT EMPLOYEES 3 VÁLLALATI EGYSÉG (BtoB, AWAY FROM HOME, HÁZTARTÁSI) BUSINESS UNITS (BtoB, AWAY FROM HOME, AT HOME) 7 ORSZÁG PIACÁN JELEN VAGYUNK MARKETS PRESENCE WORLDWIDE 5

8 Lucart Professional minőségi kategóriák Lucart Professional Product Lines ECONATURAL Az EU Ecolabel és FSC Recycled minősített EcoNatural termékcsalád alapanyaga az italos kartondobozokból kinyert cellulózrostok újrafelhasználásával létrehozott innovatív Fiberpack. EcoNatural is the innovative line in Fiberpack, the raw material obtained from recycled cellulose fibres, which are present in beverage cartons, certified EU Ecolabel and FSC Recycled. FSC C10045 ECO Az EU Ecolabel minősítésű Eco termékcsalád minden tagja 100%-ban újrahasznosított és reciklált rostokból készült. Eco is the line made from 100% recycled and regenerated fibres, certified EU Ecolabel. EU Ecolabel: IT/004/001 STRONG A Strong sorozat minden terméke a PEFC TM erdőgazdálkodási szabvány fenntarthatósági előírásainak megfelelően előállított 100%-ban szűz cellulózrostokból készül. Strong is the line of products made from 100% virgin cellulose fibres, in compliance with the environmental sustainability criteria foreseen by the PEFC forest certification. AIRTECH Az AirTech termékcsalád tagjai az exkluzív airlaid technológiával készülnek, amely a tiszta cellulózszálakat levegő segítségével alakítja papírszövetté. AirTech is the line produced with the exclusive airlaid technology, which uses air in the manufacturing process of the pure cellulose fibres.

9 Bokk Paper minőségi kategóriák Bokk Paper Product Lines OPTIMUM Az Optimum termékvonal az elérhető minőséget képviseli, 100% eredeti cellulóz alapanyagból. Optimum is the line of products made from 100% virgin cellulose, offering quality at an affordable price. OPTIMUM PLUS Az Optimum Plus kéztörlők és toalettpapírok magas minőségű tiszta cellulóz termékek, kiváló jellemzőkkel és fokozott teljesítménnyel. Optimum Plus is the line of high quality handtowels and toilet papers made from 100% virgin cellulose, with superior characteristics. STANDARD PLUS A Standard Plus magas minőségű újrahasznosított termékeket jelöl, melyek környezettudatos és egyúttal gazdaságos megoldást nyújtanak. Standard Plus is the line of high quality products made from recycled fibres, offering both an ecological and an economical solution. STANDARD A Standard termékvonal 100%-ban újrahasznosított alapanyagból készül, amely jó megoldás kedvező áron. Standard is the line of products made from recycled fibres, offering a solution at a great price. FORCE A Force ipari papírtörlők 100% eredeti cellulózból készülnek, kék és fehér színben, extra erőt adva a törléshez. Force is the line of blue and white wipers made from 100% virgin cellulose, giving you extra power for wiping. 7

10 A TERMÉKVONALAI Az innováció testet ölt THE PROJECTS OF Innovation becomes a product 8

11 > ECONATURAL > IDENTITY > AIRTECH > L-ONE A Lucart Professional üzemeiben az új technológiai megoldások olyan innovatív termékekben öltenek testet, amelyek a kiemelkedő teljesítményt higiéniával és fenntarthatósággal egyesítik. A folyamatos fejlesztésnek és kutatásnak köszönhetően a Lucart Professional, termékek és adagolók széles skálájával biztosítja a felhasználói igények kielégítését. Komplett termékskála, amely minden professzionális igényt kielégít. Lucart Professional turns technological solutions into innovative products, combining the highest levels of performance, hygiene and sustainability. The continued Research and Development process enables Lucart Professional to offer its customers a wide choice of products and dispensing systems. A complete range that meets all professional requirements. 9

12 ECONATURAL A fenntartható jövő The future of sustainability ECO TECNHOLÓGIA ECO TECHNOLOGY A KÖRNYEZETBARÁT PAPÍR EVOLÚCIÓJA Az EcoNatural termékpaletta alapanyaga az italos kartondobozokból kinyert cellulózrostok újrafelhasználásával létrehozott Fiberpack. A Fiberpack a Lucart Group és a Tetra Pak együttműködésével létrejött környezetvédelmi és technológiai áttörés. Az italos dobozok a cellulóz rostok mellett polietilént és alumíniumot is tartalmaznak. A Lucart Group által alkalmazott gyártási folyamatok során a cellulózrostokat fizikai-mechanikus eljárások keretein belül, környezetet illetve emberi egészséget károsító anyagok felhasználása nélkül különítjük el a polietiléntől és az alumíniumtól, amelyek később más gyártási folyamatokban kerülnek újrahasznosításra. THE EVOLUTION OF ECOLOGICAL PAPER EcoNatural is the line of products made from Fiberpack, the raw material obtained from recycled cellulose fibres present in beverage cartons. Fiberpack is an environmental and technological breakthrough which comes from a collaboration between Lucart Group and Tetra Pak. In addition to cellulose fibres, beverage cartons contain polyethylene and aluminium. Lucart Group production process separates cellulose fibres from polyethylene and aluminium, recovered in other manufacturing activities, through a physical-mechanical action without the use of harmful substances for both man and the environment. 10

13 ÚJ ÉLET AZ ITALOS KARTONDOBOZOK SZÁMÁRA A NEW LIFE FOR BEVERAGE CARTONS ECONATURAL PROJEKT ÚJ ÉLET AZ ITALOS KARTONDOBOZOK SZÁMÁRA RECYCLING WASTE HULLADÉK-ÚJRAHASZNOSÍTÁS BEVERAGE CARTONS POLIETILÉN POLIETILÉN ALUMÍNIUM POLIETILÉN CELLULÓZ ROSTOK POLIETILÉN ITALOS KARTONDOBOZOK PRODUCTION PROCESS Az italos kartondobozok átlagban 74% cellulózrostból, % polietilénből és 4% alumíniumból készülnek A beverage carton, on average, is made from 74% cellulose fibres, % polyethylene and 4% aluminium. GYAKORI HASZNÁLATI TÁRGYAK COMMONLY USED PRODUCTS ALUMÍNIUM ÉS POLIETILÉN ALUMINIUM AND POLYETHYLENE CELLULÓZ ROSTOK CELLULOSE FIBRES FIBERPACK PAPÍRTERMÉKEK TISSUE PRODUCTS IN FIBERPACK GYÁRTÁS MÁS IPARÁGAKBAN GYÁRTÁS A LUCART GYÁRBAN PRODUCTION IN OTHER INDUSTRIES PRODUCTION IN LUCART FACTORY ECO MINŐSÉG ECO QUALITY KIEMELKEDŐ TELJESÍTMÉNY Az innovatív Fiberpack gyártási folyamat keretein belül kiemelkedő minőségű papírtermékek állíthatók elő. Az italos kartondobozokban található cellulózrostok a szűz cellulózhoz hasonló minőségűek, ezért a készterméket kiváló erővel és nedvszívó képességgel ruházzák fel. A SUPERIOR PERFORMANCE An exceptional performance paper is made from the Fiberpack innovative production process. The cellulose fibres present in beverage cartons are of a quality comparable with virgin cellulose and therefore able to provide the finished products with excellent strength and absorbency. 11

14 ECONATURAL PROJEKT ECO FENNTARTHATÓSÁG ECO SUSTAINABILITY A KÖRNYEZET TISZTELETE Az EcoNatural termékek valóban segítik a környezetet: életet adnak olyan anyagoknak, melyek különben hulladékként elvesznének; hozzájárulnak a légköri CO kibocsátás csökkentéséhez; megelőzik a fák kivágását. Abból kiindulva, hogy a Fiberpack papír előállításához a Lucart Group 014-ben 995 millió tonna italos kartondobozt* vásárolt, ezzel 8.35 m 3 -rel csökkentette az előállított hulladékmennyiséget**, átlagos méretű fát mentett meg a kivágástól***, amelynek köszönhetően tonnával kevesebb CO került a levegőbe. THE RESPECT FOR THE ENVIRONMENT EcoNatural products positively help the environment: by giving life to materials which otherwise would be lost in waste; by contributing to the reduction of CO emissions in the atmosphere; by preventing the cutting of trees. Considering the tonnes of post-consumer beverage cartons purchased to produce Fiberpack paper, in 014 Lucart Group helped to: recover 995 million beverage cartons*, prevent the formation of 8 35 m 3 of waste**, save averaged sized trees***, avoid tonnes of CO emissions. EU Ecolabel: IT/004/001 FSC C millió italos kartondoboz visszanyerése* 8.35 m 3 potenciális hulladék újrahasznosítása** átlagos méretű fa megmentése a kivágástól*** tonnával kevesebb CO -kibocsátás**** Recover 995 milion beverage cartons* Prevent the formation of 8 35 m 3 of waste** Save averaged sized trees*** Avoid tonnes of CO emissions**** *1 liternyi italra jutó kartondoboz mennyiséggel számolva ** Forrás: MIT (Massachussets Institute of Technology) *** Forrás: Legambiente Roma **** Forrás: RISI 008 * Considering cartons per 1 litre beverage ** Source: MIT (Massachussets Institute of Technology *** Source: Legambiente Rome **** Source: RISI 008 1

15 ECONATURAL PROJEKT Certificate of Environmental Saving Your Company with reference to your Natural products inserted in the calculator, you help Lucart Group to: Recover milion beverage cartons.* Save 5 averaged sized trees.*** Prevent the formation of 30 m 3 of waste.** Avoid 350,3 tonnes of CO emissions.*** Source: *MIT (Massachussets Institute of Technology). **Source: Legambiente Roma. ***Source: RISI 008. A Környezet-mentési számológép egy olyan innovatív eszköz, amely mérhetővé teszi, hogy az EcoNatural termékek megvásárlásával, milyen mértékben járul hozzá a környezet védelméhez. Az EcoNatural termékek számológépbe történő beírása után a rendszer egy tanúsítványt hoz létre, mely a kiválasztott EcoNatural termékek környezetvédelmi hozzájárulását bizonyítja. Lucart Environmental Saving Calculator is an innovative tool that enhances the ecological contribution of every EcoNatural product purchased. Once the EcoNatural products have been entered into the calculator, the system generates a certificate attesting the ecological contribution of the EcoNatural products chosen. 13

16 ECONATURAL PROJEKT ECONATURAL PROJEKT TUDTA-E? DID YOU KNOW? KÉZTÖRLŐK HANDTOWELS TEKERCSES KÉZTÖRLŐK HANDTOWEL ROLLS 1 raklapnyi (0+0 doboz) EcoNatural 155 ID kéztörlő megvásárlásával segíti ECONATURAL 155 ID 81059E Fiberpack m 0, = újrahasznosítás megmentés megelőzés Kompatibilis For more a Lucart informations Professional about Identity EcoNatural tekercses Project, kéztörlő see adagolóval. p. 1 V HAJTOGATOTT KÉZTÖRLŐK V FOLD HANDTOWELS ECONATURAL V Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. Suitable for dry food contact. Fiberpack italos kartondoboz újrahasznosítását* 4 átlagos méretű fa megmentését** 44,7 Kg-mal kevesebb CO kibocsátását*** , *1 liternyi italra jutó kartondoboz mennyiséggel számolva. ** Forrás: Legambiente Roma. *** Forrás: RISI 008. TUDTA-E? DID YOU KNOW? 1 raklapnyi (4+4 doboz) EcoNatural 900 ID kéztörlő megvásárlásával segíti TOALETTPAPÍROK TOILET PAPERS JUMBO TOALETTPAPÍROK TOILET PAPER JUMBO ROLLS ECONATURAL 900 ID Fiberpack m 1 0, = újrahasznosítás megmentés megelőzés Kompatibilis a Lucart Professional Identity toalettpapír adagolóval. KISTEKERCSES TOALETTPAPÍROK TOILET PAPER STANDARD ROLLS ECONATURAL Fiberpack 9, italos kartondoboz újrahasznosítását* 4 átlagos méretű fa megmentését** 455, Kg-mal kevesebb CO kibocsátását*** , m 0, *1 liternyi italra jutó kartondoboz mennyiséggel számolva. ** Forrás: Legambiente Roma. *** Forrás: RISI

17 TÖRLŐKENDŐK WIPERS BELSŐ ADAGOLÁSÚ TÖRLŐKENDŐK CENTER PULL WIPERS ECONATURAL PROJEKT ECONATURAL L-ONE MAXI Fiberpack Not Embossed m 0, Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. ECONATURAL Fiberpack m 40 mm ECONATURAL ,09 Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. 85A Fiberpack m 00 mm 0, Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. SZALVÉTÁK NAPKINS ADAGOLÓS SZALVÉTÁK INTERFOLDED NAPKINS ECONATURAL 1 TI 8394A Fiberpack ,055 Kompatibilis a Lucart Professional L-ONE TABLE, TABLE TOP és COUNTER szalvéta adagolóival. Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. 15

18 IDENTITY PROJEKT

19 IDENTITY PROJEKT IDENTITY Style for efficiency Bármely professzionális szektorban, bármely helyszínen, az Identity a tökéletes választás. Széleskörű mosdóhigiéniai megoldások. Magas szintű funkcionalitás, ahol a teljesítmény a költséghatékonysággal találkozik. Kortárs dizájn, amely bármely mosdóhelyiség stílusát egyedülállóvá teszi. Whatever the professional sector, whatever the style of the premises, Identity is the perfect answer. A comprehensive range of solutions for bathrooms. Higher level functionality where efficiency joins cost control. A contemporary design that makes the style of any room unique. 45% FOGYASZTÁSCSÖKKENTÉS * CONSUMPTION REDUCTION * * A Research Factory által végzett reprezentatív mintán alapuló piackutatás eredménye, a hagyományos Lucart Jumbo és a hagyományos Lucart Professional hajtogatott kéztörlő-adagolókkal összehasonlítva. A vizsgálat az ASSIRM szabályozás alapján, az ISO 05 szabványnak megfelelően történt. Milánó, 015. *Result of a market research conducted by Research Factory on a representative sample, in comparison with a traditional Lucart Jumbo dispenser and to a traditional Lucart Professional dispenser of folded handtowels. The research was conducted according to ASSIRM regulations in compliance with ISO 05 standard. Milan

20 IDENTITY PROJEKT 45% FOGYASZTÁSCSÖKKENTÉS * CONSUMPTION REDUCTION * IDENTITY TOILET Innovatív ötlet a mosdóhelyiségekhez, számos előny egy egyedülálló dizájnban: az első automata vágóadagoló, legyőzhetetlen a fogyasztáscsökkentésben garantált teljesítmény, a papír mindig rendelkezésre áll kompatibilis a Lucart Professional minősített környezetbarát papírtermékeivel The innovative idea for bathroom, many advantages in a unique design: the first automatic cutting dispenser, unbeatable in reducing consumption guaranteed performance, paper always available compatible with Lucart Professional range of certified environmentally-friendly paper 18

21 -45% PAPÍR FOGYASZTÁS Az automata vágórendszer alkalmazása toalettpapír esetében most kerül először bevezetésre, ami a felhasználót egyszerre egy lap lehúzására ösztönzi, alacsony szinten tartva ezzel a fogyasztást, csökkentve az újratöltési gyakoriságot és egyúttal a tárolási igényt. -45% PAPER CONSUMPTION The automatic cutting system, applied for the first time to toilet paper, invites the user to get one tear-off sheet at a time, enhancing lower consumption, refill frequency reduction and storage space. IDENTITY PROJEKT NYITOTT PAPÍR ADAGOLÁS Az adagoló a papírt már széthajtva, kényelmesen használható módon adja ki. 900 egyszer használatos,5 cm hosszú ív. OPEN PAPER DISPENSING The paper is dispensed already open and ready for use by the dispenser for the user s convenience. 900 single-use,.5 cm-long sheets. TOLÓKAR Az ezüst-ion alapú védőrendszerrel ellátott nyomókar egyszerűbbé teszi az újratöltést, és helytelen papíradagolás esetén is segítséget nyújt. PUSH-BAR The push-bar, with silver-ion based protection, simplifies refilling and helps in the event of insufficient paper dispensing. KÖRNYEZETBARÁT RENDSZER Az identity toalettpapír adagoló kompatibilis a külön hozzá kifejlesztett EcoNatural, Eco és Strong toalettpapírokkal. Szabályozott adagolás és környezetbarát papír: ideális és fenntartható összhang. AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY SYSTEM The Toilet dispenser of the Identity range is compatible with the dedicated EcoNatural, Eco and Strong toilet paper. Controlled dispensing and environmentally-friendly paper: an ideal and sustainable synergy. FOGYASZTÁSJELZŐ A elegánsan áttetsző dizájn nem csupán egyedülállóvá és innovatívvá teszi az adagolót, hanem a termék mennyiségének kényelmes ellenőrzését is lehetővé teszi. CONSUMPTION DISPLAY The playfully transparent design not only makes the dispenser unique and innovative therefore allows to conveniently check the residual amount of product. SOKOLDALÚ NYITÓ RENDSZER Nem nyilvános felhasználás esetén a kulcsos zár egyszerűen kicserélhető az adagolóhoz mellékelt nyomógombra, meggyorsítva ezzel is az újratöltést. VERSATILE OPENING SYSTEM The key housing, in controlled use settings, may easily be replaced with a button to make refill operations faster. 19

22 IDENTITY PROJEKT 45% FOGYASZTÁSCSÖKKENTÉS * CONSUMPTION REDUCTION * IDENTITY HANDS Higiénia, ellenőrizhetőség, hatékonyság: minden, amit a fogyasztói elvárnak: fogyasztás- és hulladékcsökkentés, köszönhetően a szabályozott papíradagolásnak kompatibilis a Lucart Professional minősített környezetbarát papírtermékeivel a GYORS UTÁNTÖLTŐ rendszernek köszönhetően rendkívül könnyen és gyorsan cserélhető papírtekercs Hygiene, control, efficiency, everything your customers were looking for: consumption and waste reduction thanks to controlled paper dispensing compatible with Lucart Professional range of certified environmentally-friendly paper extreme ease and speed in replacing the paper roll thanks to the FAST REFILL system 0

23 -45% PAPÍR FOGYASZTÁS Az automata vágórendszer a Lucart Professional minősített környezetbarát papír minőségével párosítva 45% papírt spórol meg a felhasználónak. Ez az előny az alacsonyabb költségekben, az újratöltés gyakoriságának és a tárolóhely méretének csökkentésében jelenik meg. -45% PAPER CONSUMPTION The automatic cutting system combined with the quality of Lucart Professional certified ecological paper saves the user 45% in paper. An advantage that translates into lower costs and reduction of the frequency of refilling and of the storage area. IDENTITY PROJEKT KÉZBEN TARTOTT KÖLTSÉGEK Az Identity sorozat Hands adagolója egyesével adagolja a lapokat, így csak a szükséges mennyiségű terméket adja ki. Az egyes lapok 8 cm-esre beállított hossza garantálja, hogy már mindössze két lap felhasználása optimális kézszárítást biztosít. COSTS UNDER CONTROL The Hands dispenser of the Identity line is designed for single sheet dispensing, as only the required amount of product is dispensed. The length of the individual sheet of 8 cm has been set to guarantee optimal drying with just two tear-off sheets. GYORS ÚJRATÖLTŐ RENDSZER Az exkluzív GYORS ÚJRATÖLTŐ rendszer, mely rugalmas karok és a nyomókar kombinációja, nagymértékben felgyorsítja az újratöltést. Ráadásul a nyomókar ezüst-ion alapú védelemmel is rendelkezik. FAST REFILL SYSTEM The exclusive FAST REFILL system is the combination of flexible arms and push-bar and significantly speeds up the refill operation. Furthermore the push-bar features silver-ion-based protection. SOKOLDALÚ NYITÓ RENDSZER Nem nyilvános felhasználás esetén a kulcsos zár egyszerűen kicserélhető az adagolóhoz mellékelt nyomógombra, ezzel is meggyorsítva az újratöltést. VERSATILE OPENING SYSTEM The key housing, in controlled use settings, may easily be replaced with a button to make refill operations faster. KÖRNYEZETBARÁT RENDSZER Az Identity sorozat Hands adagolórendszere kompatibilis az EcoNatural, Eco, Strong és Strong Blue kéztörlőkkel. Szabályozott adagolás és környezetbarát papír: ideális és fenntartható összhang. AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY SYSTEM The Hands dispenser of the Identity range is compatible with the EcoNatural, Eco, Strong and Strong Blue handtowels. Controlled dispensing and environmentally-friendly paper: an ideal and sustainable synergy. GARANTÁLT HIGIÉNIA Az egyszer használatos kéztörlővel történő kézszárítás a piaci kínálatban elérhető leghigiénikusabb megoldás: más szárítórendszerekkel összehasonlítva nem jár baktériumterjesztéssel*. HYGIENE GUARANTEED Hands drying with single-use paper handtowel is the most hygienic solution on the market: no spread of bacteria compared to other drying systems*. * A Westminseri Egyetem kutatása az ETS megbízásából. * Study of the University of Westminster commissioned by ETS 1

24 IDENTITY FOAM SOAP AND SPRAY SOAP IDENTITY PROJEKT Prémium és nagy fogyasztású felhasználáshoz ideális kézi szappan adagolók, melyek a következőket biztosítják: maximális teljesítmény és minimális fogyasztás a szabályozott adagolásnak köszönhetően EU Ecolabel minősített kéztisztító szappanok EU Ecolabel: IT/030/008 Hand soap dispensers, ideal for premium and high-use settings, as they offer both: maximum performance and minimum consumption thanks to controlled dispensing dispensing EU Ecolabel certified soaps MAXIMÁLIS KÉNYELEM MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁG MAXIMUM COMFORT MAXIMUM AUTONOMY A habszappan adagolás a kényelem és a puhaság kellemes érzését kínálja a felhasználóknak olyan helyszíneken, ahol a minőségre és a kényeztetésre helyezik a hangsúlyt adag kiadását teszi lehetővé, így ideális megoldás nagy forgalmú helyszínek, például repülőterek, benzinkutak és vendéglátóhelyiségek számára. Dispensing foam soap offers to the user a pleasant feeling of comfort and softness in premises where quality and well-being take pride of place. Dispensing up to 4,000 doses, it is the ideal solution for high-use premises, such as airports, service stations and catering areas.

25 3 IDENTITY PROJEKT

26 IDENTITY PROJEKT IDENTITY PROJEKT >> ADAGOLÓK << DISPENSERS IDENTITY AUTOCUT TOALETTPAPÍR ADAGOLÓK IDENTITY TOILET JUMBO TOALETTPAPÍROK TOILET PAPER JUMBO ROLLS ECONATURAL 900 ID Fiberpack Fehér 0 m 1 0, További informáicó az EcoNatural termékekről a 10 oldalon található. ECO 900 ID Regenerated Fibres Fekete 0 m 1 0, Automata vágó adagoló Jumbo toalettpapírhoz.,5 cm-es laphossz. STRONG 900 ID Automatic cutting dispenser for Jumbo toilet paper..5 cm-long sheets. 0 m 1 0, M 38,5 Sz 15,3 H 3 1 0,015 ABS 4

27 IDENTITY HANDS TEKERCSES KÉZTÖRLŐK HANDTOWEL ROLLS ECONATURAL 155 ID 81059E Fiberpack 155 m 0, >> ADAGOLÓK << DISPENSERS IDENTITY AUTOCUT KÉZTÖRLŐ ADAGOLÓK Fehér IDENTITY PROJEKT További informáicó az EcoNatural termékekről a 10 oldalon található. ECO 150 ID 8101E Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. Regenerated Fibres m 0,049 Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas Fekete STRONG 155 ID 81055E Automata vágó adagoló kéztörlő tekercsekhez. 8 cm-es laphossz. 554 Automatic cutting dispenser for handtowel rolls. 8 cm-long sheets. 155 m 0, M 38,1 Sz,3 H 9 1 0,031 ABS STRONG BLUE 155 ID 81058E m 0, IDENTITY SOAPS HABSZAPPAN FOAM SOAP LUXURY HABSZAPPAN 8998R 800 ml utántöltő szappan. Fehér rózsa illat. Akár.000 adag. Dermatológiailag tesztelt. >> ADAGOLÓK << DISPENSERS IDENTITY HABSZAPPAN ADAGOLÓK 8998 Fehér 0, Fekete Adagonként 0,4 ml. Egyesével csomagolt. 0.4 ml per dose. Individually packed. M, Sz 13, H 11,8 0,034 ABS PP MAXIMÁLIS KÉNYELEM MAXIMUM COMFORT 5

28 IDENTITY PROJEKT IDENTITY PROJEKT >> ADAGOLÓK << DISPENSERS SPRAY SZAPPAN ADAGOLÓK 899 Fehér SPRAY SZAPPAN SPRAY SOAP GENTLE SPRAY SZAPPAN 899R 800 ml utántöltő szappan. Fehér rózsa illat. Akár adag. Dermatológiailag tesztelt. 0, Fekete Adagonként 0, ml. Egyesével csomagolt. 0. ml per dose. Individually packed. M, Sz 13, H 11,8 0,034 ABS PP MAXIMÁLIS AUTONÓMIA MAXIMUM AUTONOMY IDENTITY BULK PACK DISPENSERS TOALETTPAPÍR ADAGOLÓK TOILET PAPER DISPENSERS Fehér Adagolók hajtogatott toalettpapírokhoz 0,044 ABS 8930 Fekete Kompatibilis termékek listája az 48 oldaltól. 80x151x133 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. Akár,5 csomag hajtogatott toalettpapírt tárol. A hajtogatott toalettpapírok teljes termékskálájával kompatibilis. IDENTITY MAXI JUMBO DISPENSERS TOALETTPAPÍR ADAGOLÓK TOILET PAPER DISPENSERS 893 Fehér Adagoló MAXI JUMBO toalettpapírokhoz. 0,107 ABS 8938 Fekete Kompatibilis termékek listája a 45 oldaltól. 38x350x17 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. Nagy forgalmú helyek számára ideális. A Jumbo toalettpapírok teljes termékskálájával kompatibilis.

29 IDENTITY MINI JUMBO DISPENSERS TOALETTPAPÍR ADAGOLÓK TOILET PAPER DISPENSERS IDENTITY PROJEKT 893 Fehér Adagolók MINI JUMBO toalettpapírokhoz. 0,08 ABS 8934 Fekete Kompatibilis termékek listája a 45 oldaltól. 5x80x18 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. Közepes forgalmú helyek számára ideális. A Mini Jumbo toalettpapírok teljes termékskálájával kompatibilis. IDENTITY FOLD HANDTOWEL DISPENSERS HAJTOGATOTT KÉZTÖRLŐ ADAGOLÓK FOLD HANDTOWEL DISPENSERS Fehér Adagolók V és Z hajtogatott kéztörlőkhöz. 0,115 ABS 8931 Fekete Kompatibilis termékek listája a 43 oldaltól. 388x305x133 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. Akár 3,5 csomag hajtogatott kéztörlőt is tárol. A hajtogatott kéztörlők teljes kínálatával kompatibilis. IDENTITY SLIM FOLD HANDTOWEL DISPENSERS SLIM HAJTOGATOTT KÉZTÖRLŐ ADAGOLÓK SLIM FOLD HANDTOWEL DISPENSERS Fehér Adagolók keskeny SLIM hajtogatott kéztörlőkhöz. 0,115 ABS Fekete 388x305x133 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. Akár,5 csomag hajtogatott kéztörlőt is tárol. Kompatibilis termékek listája a 44 oldaltól. 7

30 AIRTECH PROJEKT AIRTECH Airlaid papír a kiemelkedő teljesítmény jegyében The airlaid which enhances the performance. KIVÁLÓ MINŐSÉG AN EXCELLENT QUALITY Az AirTech megnövelt teljesítményű airlaid száraz levegős technológiával gyártott papír termékek. Az exkluzív airlaid technológia a tiszta cellulózszálak előállítása során a víz helyett levegőt alkalmaz. Ez a technológiai megoldás, továbbá a speciális háromdimenziós hullám szövés kiemelkedő nedvszívó képességgel és ellenállással ruházza fel az AirTech termékeket, még nedves használat esetén is. AirTech is the airlaid paper line with exceptional performances. The exclusive airlaid technology, using air instead of water in the production process of pure cellulose fibres, together with the special three dimensional weave, provide the AirTech products with an extraordinary absorbency capacity and strength, even when wet. Nedvszívó képesség Absorbency AirTech termékek nedvszívó képessége a T.A.D. technológiájú illetve a hagyományos kéztörlőkhöz képest*. Comparison of AirTech versus T.A.D. Tissue and standard Tissue.* Gr/ív** Gr/sheet** , , 8, AIRTECH SELECT T.A.D. TECHNOLÓGIÁJÚ HAGYOMÁNYOS KÉZTÖRLŐ KÉZTÖRLŐ T.A.D. TISSUE STANDARD TISSUE * A vizsgálat során azonos méretű AirTech Select, T.A.D. technológiájú kéztörlő és hagyományos kéztörlő ív (átlagos grammsúly) került összehasonlításra. ** Ívenként felszívott vízmennyiség grammban kifejezett értéke. * Analysis carried out by comparing an equal size sheet of AirTech Select, T.A.D. Tissue and standard Tissue (avarage grammage). ** Grams of water absorbed per sheet. 8

31 AIRTECH PROJEKT Nedvesen is ellenálló Wet resistance Az AirTech kéztörlő nedves ellenállása a T.A.D. technológiájú illetve a hagyományos kéztörlőkhöz* képest. Comparison of AirTech versus T.A.D. Tissue and standard Tissue.* N/M** AIRTECH SELECT T.A.D. TECHNOLÓGIÁJÚ HAGYOMÁNYOS KÉZTÖRLŐ KÉZTÖRLŐ T.A.D. TISSUE STANDARD TISSUE 39 * A vizsgálat során azonos méretű AirTech Select, T.A.D. technológiájú és hagyományos kéztörlő ív (átlagos grammsúly) került összehasonlításra. ** A nedves kéztörlő elszakításához szükséges erő * Analysis carried out by comparing an equal size sheet of AirTech Select, T.A.D. Tissue and standard Tissue (avarage grammage). ** Measurement of strength required to tear a wet sheet. VERHETETLEN SOKOLDALÚSÁG AN UNBEATABLE VERSATILITY Az AirTech termékek tapintása és szakítószilárdsága megegyezik a textiltörlőével, sokoldalúsága és higiéniája a papírral, míg praktikuma és nedvszívó képessége egy szivaccsal teszi egyenértékűvé. The AirTech products have the same consistency and strength of a cloth, the versatility and the hygiene of paper, the practicality and absorbency of a sponge. 9

32 AIRTECH PROJEKT IDEÁLIS NÉGYZETMÉTER TÖMEG MINDEN FELHASZNÁLÁSI TERÜLET SZÁMÁRA AN IDEAL GRAMMAGE WEIGHT FOR EVERY AREA Az AirTech termékek különböző grammsúlyban készülnek a felhasználói igények lehető legteljesebb kielégítése érdekében. AirTech Power ideális a nagy igénybevétellel járó felhasználási területeken, ahol kiemelkedő nedvszívó képességre és szakítószilárdságra van szükség. AirTech Select minden olyan területen alkalmazható, ahol magas minőségi követelményeknek kell megfelelni. AirTech (50 gr/m ) általános használatra ajánlott. The AirTech products are made with different grammage weights in order to ensure maximum performance for the consumer: AirTech Power is ideal for heavy workloads where excellent absorbency and strength are required; AirTech Select is recommended for all jobs which require a high performance; AirTech (50 gr/m ) is suggested for general use. 30

33 AIRTECH PROJEKT TÖRLŐKENDŐK WIPERS TEKERCSES TÖRLŐKENDŐK WIPER ROLLS AIRTECH POWER Airlaid, m AIRTECH TÖRLŐKENDŐK AIRTECH WIPERS Nagy igénybevételt jelentő felhasználásra tervezett törlőkendők, ahol fontos a szakítószilárdság és a jó nedvszívó képesség. 80 gr/m 0, Teljesítmény * Products ideal for heavy workloads and for any use requiring high levels of strength and absorbency. AIRTECH PROJEKT AIRTECH SELECT Airlaid, m >> AIRTECH TELJESÍTMÉNY << BESOROLÁS AIRTECH PERFORMANCE RANKING 5 gr/m 0, Teljesítmény * > Kiváló Excellent > Nagyon jó Very good AIRTECH Airlaid 50 gr/m , m Teljesítmény * > Jó Good *Teljesítmény: az általános teljesítmény besorolás több különálló teljesítmény értékből tevődik össze: nedvszívó képesség, szakítószilárdság és újbóli felhasználhatóság. *Performance: the general performance ranking depends on the combination of single performances: absorbency, strength and possibility of reuse. 31

34 L-ONE Laponkénti papír adagoló rendszerek. Megoldások minden munkaterületre. The single sheet dispensing systems. Solutions for all work areas. L-ONE PROJEKT Az L-ONE rendszerek ötvözik a külön laponként adagoló rendszerek előnyeit a Lucart Professional termékeinél megszokott minőséggel. Az L-ONE rendszerek nagyobb higiéniát és alacsonyabb fogyasztást kínálnak a hagyományos rendszerekhez képest. L-ONE MAXI, ideális munkahelyek számára. L-ONE TABLE, TABLETOP és COUNTER, vendéglátóipari egységekben történő felhasználásra. The L-ONE line combines the advantage of the single sheet dispensing system with the quality of Lucart Professional products. The L-ONE systems guarantee hygiene and consumption reduction compared to traditional systems. L-ONE MAXI, the answer to the workplace area. L-ONE TABLE, TABLETOP and COUNTER, systems for the food area. 3

35 L-ONE MAXI Lucart Professional L-ONE MAXI belső adagolású általános papírtörlő adagoló rendszerek. Ideális kis vagy közepes forgalmú helyiségekben történő használatra. A lapok különálló adagolásával biztosítható a papírfogyasztás szabályozása és az, hogy a felhasználó csak a ténylegesen használt lapot fogja meg. The Lucart Professional L-ONE MAXI dispenser offers multipurpose wipers with an internal extraction system. It is ideal for medium to large surface areas. The single sheet dispensing system assures the consumption control of paper by offering contact with only the individual sheet used. L-ONE PROJEKT 33

36 L-ONE TABLE Ideális szalvéta adagoló kis helyekre. Tökéletes megoldás bárpultokra, asztalokra pubokban vagy gyorséttermek kiadó pultjainál; praktikus, a fogyasztó számára mindig rendelkezésre áll, ideális az olyan helyiségekben, amelyeket a gyors fogyasztás és korlátozott mennyiségű hely jellemez. The perfect solution for dispensing napkins in small spaces. Perfect to place on bar counters, tables, in pubs or fast food outlets; practical and always available to the customer; ideal for fast consumption in rooms with limited space. L -ONE TABLETOP and L-ONE COUNTER L-ONE PROJEKT A nagy autonómiával rendelkező adagolók ideálisak a nagy forgalmú nyilvános helyiségekben történő használatra: nagy kapacitásuk különösen alkalmassá teszi őket a menzákon, nagy forgalmú önkiszolgáló éttermekben történő használatra; az átlátszó kialakításnak köszönhetően a fogyás egyszerűen ellenőrizhető; az adagoló elülső felülete alkalmas hirdetések elhelyezésére; az adagoló kisebb helységekben akár falra is függeszthető. The dispensers have a high autonomy ideal for public places with large crowds: high capacity levels; ideal for canteens, self service restaurants with large crowds; simple consumption control thanks to the transparent design; advertisements may be placed on the front of the dispenser; the dispenser may also be fixed to the wall in rooms of a limited size. 34

37 35 L-ONE PROJEKT

38 L-ONE PROJEKT L-ONE MAXI >> ADAGOLÓ << DISPENSER L-ONE MAXI 8987 BELSŐ ADAGOLÁSÚ TEKERCSES TÖRLŐKENDŐK CENTER PULL WIPERS ECONATURAL L-ONE MAXI Fiberpack m Not Embossed , További információk az EcoNatural termékcsaládról a 10 oldalon. STRONG L-ONE MAXI 450 Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas L-ONE PROJEKT Belső adagolású, ajánlott munkahelyeken és konyhákon történő használatra. A lapok adagolása egyesével történik a megfelelő higiénia és az ellenőrzött fogyasztás érdekében. Center pull wipers dispenser perfect for workplace and kitchen areas. Hygiene and consumption control ensured by single-sheet dispensing. STRONG L-ONE MAXI BLUE , m Not Embossed Not Embossed M 3 Sz 4 H 4,5 1 0,03 ABS PP m 0,

39 L-ONE NAPKINS SYSTEMS HAJTOGATOTT SZALVÉTÁK INTERFOLDED NAPKINS ECONATURAL 1 TI További információk az EcoNatural termékcsaládról a 10 oldalon. STRONG 1 TI 8394A Fiberpack , A Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. 4 >> ADAGOLÓK << DISPENSERS L-ONE TABLE 899 4x1-os hajtogatott szalvétákhoz. Függőleges adagolás. Könnyen záródó. For interfolded napkins 4x1. Vertical dispensing. Interlocking closure ,055 M 14,8 Sz 14,7 H 3,4 4 0,07 ABS Egyesével csomagolt FEKETE ÉS VILÁGOS SZÜRKE KIVITEL T5 ÖLTŐKAPACITÁS SZALVÉTÁK L-ONE PROJEKT L-ONE COUNTER x1-os hajtogatott szalvétákhoz. Pultra történő fekvő elhelyezés vagy falra szerelési opció függőleges helyzetben. Nyomógombos zár. For interfolded napkins 4x1. Horizontal counter or vertical wall installation option. Button closure. M 11,3 Sz 4 H 1,1 1 0,011 ABS FEKETE ÉS VILÁGOS SZÜRKE KIVITEL T55 ÖLTŐKAPACITÁS SZALVÉTÁK L-ONE TABLETOP x1-os hajtogatott szalvétákhoz. Pultra történő álló elhelyezés vagy falra szerelési opció. Nyomógombos zár. For interfolded napkins 4x1. Vertical counter or wall installation option. Button closure. M 45,7 Sz 30,5 H 1,1 1 0,031 ABS FEKETE ÉS VILÁGOS SZÜRKE KIVITEL T00 SZALVÉTÁK ÖLTŐKAPACITÁS 37

40 MEGOLDÁS MINDEN PROFESSZIONÁLIS TERÜLETRE Minőség az Ön szolgálatában SOLUTION FOR ALL PROFESSIONAL AREAS Quality at your service 38

41 > MOSDÓHELYISÉG > IPAR > VENDÉGLÁTÁS > EGÉSZSÉGÜGY A Lucart Professional minden felhasználási területre kínál optimális megoldást nyújtó termékrendszert. Minden területnek megvan a megfelelő adagoló rendszere. Az Önnek leginkább megfelelő termék megtalálásához elég kiválasztania, hogy mely felhasználási területhez keres megoldást. Lucart Professional offers a setting of products for areas of use in order to suggest the ideal solution. Every area has specific dispensing products and systems. By simply choosing the relevant area of your business, you can find the product that meets your every need. 39

42 MOSDÓHELYISÉG WASHROOM AREA KÉZTÖRLŐK HANDTOWELS TEKERCSES KÉZTÖRLŐK HANDTOWEL ROLLS >> ADAGOLÓK << DISPENSERS ECONATURAL 155 ID 81059E Fiberpack 554 IDENTITY AUTOCUT TOWEL Fehér 8930 Fekete Automata vágó adagoló kéztörlő tekercsekhez. Automatic cutting dispenser for handtowels rolls. További For more információk informations az EcoNatural about EcoNatural termékcsaládról Project, a 10 see oldalon. p. 1 ECO 150 ID 155 m 8101E 0,049 Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. 0+0 Suitable for dry food contact. Regenerated Fibres 53 További információk az Identity termékcsaládról a 1 oldalon. 150 m 0, For more information about Identity Project, see page 1. Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. Suitable for dry food contact. STRONG 155 ID 81055E m 0, Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. STRONG BLUE 155 ID 81058E m 0, Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. 40

43 OPTIMUM PLUS BOKKMAT ,4 cm 130 m 180 mm 0, OPTIMUM BOKKMAT ,4 cm 140 m 180 mm 0, OPTIMUM BOKKMAT 10 SD ,4 cm 10 m 15 mm 0, BOKKMAT FORCE BLU m 00 mm 40 Élelmiszerrel érintkezhet. 1 cm 0,037 WASHROOM MOSDÓHELYISÉG TEKERCSES KÉZTÖRLŐK CF/CFP/CL HANDTOWELS ROLLS CF/CFP/CL OPTIMUM CL m cm 0,043 >> ADAGOLÓ << DISPENSER 895 Adagoló belső adagolású kéztörlő tekercsekhez. Dispenser for center pull handtowel. STANDARD PLUS CL Regenerated Fibres m 1 0, OPTIMUM CL m 0,

44 MOSDÓHELYISÉG WASHROOM AREA TEKERCSES KÉZTÖRLŐK CF/CFP/CL HANDTOWELS ROLLS CF/CFP/CL >> ADAGOLÓ << DISPENSER OPTIMUM CF , 3 Adagoló belső adagolású kéztörlő tekercsekhez ,04 Dispenser for center pull handtowel. 40 OPTIMUM CF , ,04 40 STANDARD PLUS CF MOSDÓHELYISÉG WASHROOM Regenerated Fibres ,04 STANDARD PLUS CF Regenerated Fibres , OPTIMUM CFP , STANDARD CF 19 BLU Recycled Fibres 1 19, ,

45 V HAJTOGATOTT KÉZTÖRLŐK V FOLDED HANDTOWELS ECONATURAL V Fiberpack , További információk az EcoNatural termékcsaládról a 10 oldalon. OPTIMUM V ,00 3 >> ADAGOLÓK << DISPENSERS OPTIMUM V 180 s , IDENTITY FOLD HANDTOWEL Fehér 8931 Fekete Adagolók V és Z hajtogatott kéztörlőkhöz. Dispenser for V and Z fold handtowels. WASHROOM MOSDÓHELYISÉG STANDARD PLUS V Regenerated Fibres ,00 3 STANDARD PLUS V 150 KÉK Regenerated Fibres ,00 3 STANDARD V 50 ECO KÉK Recycled Fibres 1 1, ,

46 MOSDÓHELYISÉG WASHROOM AREA V HAJTOGATOTT KÉZTÖRLŐK V FOLD HANDTOWELS >> ADAGOLÓK << DISPENSERS STANDARD V 50 ECO ZÖLD Recycled Fibres 1 1,5 5 IDENTITY FOLD HANDTOWEL Fehér 8931 Fekete ,057 3 Adagolók V és Z hajtogatott kéztörlőkhöz. Dispenser for V and Z fold handtowels. STANDARD V 50 NATÚR Recycled Fibres 1 1, ,057 3 MOSDÓHELYISÉG WASHROOM >> ADAGOLÓK << DISPENSERS IDENTITY SLIM FOLD HANDTOWEL Fehér Fekete Adagolók keskeny SLIM hajtogatott kéztörlőkhöz. Dispenser for SLIM fold handtowels. >> ADAGOLÓK << DISPENSERS IDENTITY HABSZAPPAN 8998 Fehér Fekete Habszappan adagoló rendszer. Foam soap dispensing system. Z HAJTOGATOTT KÉZTÖRLŐK Z FOLD HANDTOWELS OPTIMUM Z SZAPPAN RENDSZER SOAP SYSTEM ,03 IDENTITY SZAPPAN UTÁNTÖLTŐK IDENTITY SOAP REFILL LUXURY HABSZAPPAN 8998R 1, ml szappan utántöltő. Fehér rózsa illat. Akár.000 adag. Dermatológiailag tesztelt. 0,013 IDENTITY SPRAY SZAPPAN 899 Fehér 8931 Fekete Spray szappan adagoló rendszer. Spray soap dispensing system. GENTLE SPRAY SZAPPAN 899R 800 ml szappan utántöltő. Fehér rózsa illat. Akár adag. Dermatológiailag tesztelt. 0,013 44

47 TOALETTPAPÍROK TOILET PAPERS JUMBO TOALETTPAPÍROK TOILET PAPER JUMBO ROLLS ECONATURAL 900 ID Fiberpack m ,041 >> ADAGOLÓK << DISPENSERS IDENTITY TOALETTPAPÍR ADAGOLÓK 8930 Fehér Fekete További információk az EcoNatural termékcsaládról a 10 oldalon. ECO 900 ID Automata vágó adagoló Jumbo toalettpapírhoz. Automatic cutting dispenser for Jumbo toilet paper. Regenerated Fibres m 1 0, STRONG 900 ID m 1 0, WASHROOM MOSDÓHELYISÉG OPTIMUM PLUS JUMBO , m 190 mm 1 0, >> ADAGOLÓK << DISPENSERS OPTIMUM JUMBO m mm 1 9, 3 0,040 IDENTITY MAXI JUMBO 893 Fehér 8938 Fekete Adagoló MAXI JUMBO toalettpapírokhoz. Dispenser for MAXI JUMBO toilet rolls. OPTIMUM JUMBO m 30 mm 9, 3 0,09 IDENTITY MINI JUMBO 893 Fehér 8934 Fekete Adagoló MINI JUMBO toalettpapírokhoz. 70 Dispenser for MINI JUMBO toilet rolls. 45

48 MOSDÓHELYISÉG WASHROOM AREA JUMBO TOALETTPAPÍROK TOILET PAPER JUMBO ROLLS >> ADAGOLÓK << DISPENSERS OPTIMUM JUMBO , 3 IDENTITY MAXI JUMBO 893 Fehér 8938 Fekete 55 m 0 mm 0,037 Adagoló MAXI JUMBO toalettpapírokhoz. Dispenser for MAXI JUMBO toilet rolls. OPTIMUM JUMBO CFP ,5 0 IDENTITY MINI JUMBO 893 Fehér 8934 Fekete 00 m 4 00 mm 0,03 Adagoló MINI JUMBO toalettpapírokhoz. Dispenser for MINI JUMBO toilet rolls. STANDARD PLUS JUMBO MOSDÓHELYISÉG WASHROOM Regenerated Fibres 10 m mm 1 9, 3 0,040 STANDARD PLUS JUMBO Regenerated Fibres 9, 3 15 m 30 mm 0,09 70 STANDARD PLUS JUMBO Regenerated Fibres 9, 3 40 m 0 mm 0,037 4 STANDARD PLUS JUMBO Regenerated Fibres 9, 3 5 m 80 mm 0,

49 STANDARD JUMBO 19 ECO Recycled Fibres m 190 mm 1 0, STANDARD JUMBO Recycled Fibres m 30 mm 0,09 70 STANDARD JUMBO Recycled Fibres 300 m mm 9 3 0,043 WASHROOM MOSDÓHELYISÉG KISTEKERCSES TOALETTPAPÍROK TOILET PAPER STANDARD ROLLS ECONATURAL Fiberpack 9, , m 10 További információk az EcoNatural termékcsaládról a 10 oldalon. 1 0, STRONG ,5 11, m 8 9 0,075 3 STRONG ,5 11, m 8 9 0,

50 MOSDÓHELYISÉG WASHROOM AREA KISTEKERCSES TOALETTPAPÍROK TOILET PAPER STANDARD ROLLS Lucart Professional EASY EASY 8. WHITE Recycled Fibres 9,5 11,5 Az Easy alaptermékek 100%-ban újrahasznosított alapanyagból készülnek m 8 9 Easy is the basic line made with 100% recycled fibres. 0,075 3 OPTIMUM SMALL , ,5 m 110 mm 8 8 0,04 30 OPTIMUM SMALL MOSDÓHELYISÉG WASHROOM ,5 m 0, mm 30 9, >> ADAGOLÓK << DISPENSERS HAJTOGATOTT TOALETTPAPÍR TOILET PAPER BULK PACK ECO 10 I 811A77 IDENTITY HAJTOGATOTT TOALETTPAPÍR ADAGOLÓK Fehér 8930 Fekete Regenerated Fibres , Adagolók hajtogatott toalettpapírokhoz. Dispenser for bulk pack toilet paper. 48

51 KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK COMPLEMENTARY PRODUCTS KOZMETIKAI KENDŐ FACIAL TISSUE STRONG 100 V Not Embossed 0, >> ADAGOLÓ << DISPENSER 8908 Adagoló kozmetikai kendőhöz. Dispenser for facial tissue 100 V. TOVÁBBI TERMÉKEINK OTHER PRODUCTS TOALETTÜLŐKE TAKARÓ ,04 50 >> ADAGOLÓK << DISPENSERS Adagoló toalettülőke takaróhoz. Dispenser for lavatory seat covers. HIGIÉNIAI TASAK , Adagoló higiéniai tasakhoz. Dispenser for sanitary towel bags. WASHROOM MOSDÓHELYISÉG 49

52 IPAR WORKPLACE AREA TÖRLŐKENDŐK WIPERS TEKERCSES TÖRLŐKENDŐK WIPERS ROLLS IPAR WORKPLACE Lucart Professional SKYTECH Az újrahasznosított alapanyagból készült SkyTech termék jellegzetes ismertetőjele a kék szín. SKYTECH XL Recycled Fibres , m mm 3 3 Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. 1 SkyTech is the recycled line characterised by the distinctive blue colour. SKYTECH XL Recycled Fibres m 0 mm 0,049 4 Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. AIRTECH POWER Airlaid, m 80 gr/m 0, További információkat az AirTech termékekről a 8 oldalon talál. For more information about AirTech Project, see page 8. AIRTECH SELECT Airlaid, m 5 gr/m 0,

53 AIRTECH >> ADAGOLÓK << DISPENSERS Airlaid m 50 gr/m 0, Fém állvány törlőkendőkhöz. Dispenser for wipers. OPTIMUM FORCE micro , m 5 50 mm 8900 Fém állvány törlőkendőkhöz. Dispenser for wipers. FORCE BLU , mm 0, FORCE BLU mm Élelmiszerrel érintkezhet. 4,5 30 0,030 ESPACE IPAR INDUSTRIE WORKPLACE BOKKMAT FORCE BLU cm 140 m 00 mm 0, Élelmiszerrel érintkezhet BELSŐ ADAGOLÁSÚ TEKERCSES TÖRLŐKENDŐK CENTER PULL WIPERS ECONATURAL Fiberpack m 40 mm További információk az EcoNatural termékcsaládról a 10 oldalon ,09 Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. 51

54 IPAR WORKPLACE AREA BELSŐ ADAGOLÁSÚ TEKERCSES TÖRLŐKENDŐK CENTER PULL WIPERS ECONATURAL A Fiberpack m 00 mm 0, További információk az EcoNatural termékcsaládról a 10 oldalon. Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. >> ADAGOLÓ << DISPENSER ECONATURAL L-ONE MAXI Fiberpack Not Embossed L-ONE MAXI 8987 Belső adagolású, ajánlott munkahelyeken és konyhákon történő használatra. A lapok adagolása egyesével történik a megfelelő higiénia és az ellenőrzött fogyasztás érdekében. További információk az EcoNatural termékcsaládról a 10 oldalon. STRONG L-ONE MAXI , m Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas m Not Embossed IPAR WORKPLACE Center pull wipers dispenser perfect for workplace and kitchen areas. Hygiene and consumption control ensured by singlesheet dispensing. STRONG L-ONE MAXI BLUE 450 0, , m Not Embossed >> ADAGOLÓK << DISPENSERS OPTIMUM FORCE CF Fém állvány törlőkendőkhöz Dispenser for wipers m 0, mm 40 0, Fém állvány törlőkendőkhöz. Dispenser for wipers. OPTIMUM FORCE CF m 50 mm ,030 5 Adagoló belső adagolású kéztörlő tekercsekhez. Dispenser for center pull handtowel. 5

55 OPTIMUM FORCE CF 800 / 40m m 50 mm 0,030 5 FORCE BLU CF , m 190 mm 0,053 UNIVERZÁLIS TEKERCSES TÖRLŐK UNIVERSAL ROLL TOWELS CLEANIT 300 MONO ROLL m mm,3 1 Bokk Paper CLEANIT CLEANIT XXL 500 MONO ROLL 0, m mm,3 1 A Cleanit termékcsalád nem csak konyhai használatra ajánlott. Adagoló használatot nem igényel köszönhetően a tekercsenkénti csomagolásnak, mely megkönnyíti a belülről adagolást és egyúttal megvédi a tekercseket a szennyeződésektől. Egyes termékek praktikus hordozófüllel ellátottak. WORKPLACE IPAR CLEANIT GIANT 800 MONO ROLL 0, m 3 50 mm 4 30 The Cleanit product line is recommended for use not only in the kitchen area. Its individual packaging enables center feeding and keeps the paper hygiene, and at the same time it does not require the use of a dispenser. Some products feature a carry-handle as well. 0,030 5 JUMBO 500 MONO ROLL , m 00 mm 0,

56 ... VENDÉGLÁTÁS FOOD AREA SZALVÉTÁK NAPKINS SZALVÉTÁK NAPKINS GASTRO LINE 00 ÉTTERMI SZALVÉTA micro VENDÉGLÁTÁS FOOD AREA GASTRO LINE JÓ REGGELT SZALVÉTA , ,00 5 FATO ALL READY 17X17 BAR & ICE CREAM Recycled Fibres ,

57 ADAGOLÓS HAJTOGATOTT SZALVÉTÁK INTERFOLDED NAPKINS ECONATURAL 1 TI További információk az EcoNatural termékcsaládról a 10 oldalon. 8394A Fiberpack ,055 Száraz élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas. >> ADAGOLÓK << DISPENSERS L-ONE TABLE 899 4x1 cm-es adagolós hajtogatott szalvétához. System for interfolded napkins 4x1 cm. STRONG 1 TI 8393A , L-ONE COUNTER x1 cm-es adagolós hajtogatott szalvétához. System for interfolded napkins 4x1 cm. L-ONE TABLETOP x1 cm-es adagolós hajtogatott szalvétához. System for interfolded napkins 4x1 cm. VENDÉGLÁTÁS FOOD AREA 55

58 FATO TERMÉKEK FATO PRODUCTS FATO Teljes termékválaszték a terítéshez The complete range of products for the table Fato a Lucart minőségének védjegye a vendéglátóiparban. Szalvéták, terítők, tányéralátétek, asztali futók és evőeszköz-tartók széles választékát kínáljuk, melynek segítségével a vendéglátósok minden helyszínt praktikus, színes, elegáns és stílusos terítékkel láthatnak el. A Fato szakértelmével, valamint az elérhető, egymáshoz illő asztalmintákkal ügyfeleink személyre szabhatják saját helyszíneiket, és ezzel egyedi stílust kölcsönözhetnek azoknak. Fato is the Lucart signature of quality in the Ho.re.ca. sector. A wide range of napkins, tablecloths, placemats, table runners and cutlery-holders which allow restaurateurs to furnish every venue in a practical and colourful way or alternatively in an elegant and stilish way. The expertise of Fato along with the matching table prints are available for the client to personalize and therefore create a unique style for their own personal venues. VENDÉGLÁTÁS FOOD AREA 5

59 VENDÉGLÁTÁS FOOD AREA 57

60 VENDÉGLÁTÁS FOOD AREA FATO STAR A Star kollekciót puhaság, eredetiség és divatos megjelenés jellemzi. A mikro-dombornyomott ùj termékcsaládja a legújabb stílusirányzatokból merít ihletet, így a szalvéták minden stílusú asztalhoz bájos, modern kiegészítőként illeszkednek. Softness, originality and trendiness are the special characteristics of the Star collection. The new line of micro-embossed napkins that depict the latest style insipirations to enrich all kinds of tables wherever in a charming contemporary way. FATO STAR 38X38 FATO STAR FEHÉR WHITE micro ,088 0 FATO STAR PEZSGŐ CHAMPAGNE micro ,088 0 FATO STAR SÁRGA YELLOW micro ,088 0 VENDÉGLÁTÁS FOOD AREA FATO STAR LILA LILAC micro 30 0, FATO STAR BORDÓ BORDEAUX micro ,

61 FATO STAR PIROS RED micro ,088 0 FATO THE SMART TABLE Az egyedi Fato termékeket minták széles választéka és feltűnő színpaletta jellemzi, így a vendéglátósok sokoldalúan használhatják fel az asztal terítékének megtervezésére, hogy azok a lehető legjobban tükrözzék egyéni stílusukat és az esemény jellegét. A wide variation of patterns and a striking palette of colours makeup the unique Fato products and allow the restaurateur to arrange the design of the table and to best interpret their individual style and context of use. FATO THE SMART TABLE 33X33 FATO THE SMART TABLE SÁRGA YELLOW , FATO THE SMART TABLE PEZSGŐ CHAMPAGNE , FOOD AREA VENDÉGLÁTÁS FATO THE SMART TABLE PIROS RED ,

62 VENDÉGLÁTÁS FOOD AREA FATO THE SMART TABLE NARANCSSÁRGA ORANGE , FATO THE SMART TABLE BORDÓ BORDEAUX , FATO THE SMART TABLE LILA LILAC , FATO THE SMART TABLE ZÖLD FOREST GREEN , VENDÉGLÁTÁS FOOD AREA FATO THE SMART TABLE SÖTÉTKÉK MIDNIGHT BLUE , FATO THE SMART TABLE FEKETE BLACK ,

63 FATO LE CAREZZE A mindennapok fehérsége. The everyday white choice. FATO LE CAREZZE FATO LE CAREZZE P/4 FEHÉR WHITE ,075 0 FATO LE CAREZZE P/8 FEHÉR WHITE ,081 0 FATO LE CAREZZE P/8 FEHÉR WHITE ,048 0 VENDÉGLÁTÁS FOOD AREA 1

64 EGÉSZSÉGÜGY HEALTHCARE AREA ORVOSI PAPÍRLEPEDŐK MEDICAL SHEETS STRONG m EGÉSZSÉGÜGY HEALTHCARE AREA >> ADAGOLÓ << DISPENSER 8947 Adagoló orvosi papír lepedőkhöz. Dispenser for medical sheets ,071 Class I medical device without a measuring function and supplied in non-sterile condition. STRONG Class I medical device without a measuring function and supplied in non-sterile condition , m STANDARD PLUS MR 55/ Regenerated Fibres m 5 0,08 18

65 KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK COMPLEMENTARY PRODUCTS KOZMETIKAI KENDŐ FACIAL TISSUE STRONG 100 V Not Embossed 0, >> ADAGOLÓ << DISPENSER 8908 Adagoló kozmetikai kendőhöz. Dispenser for facial tissue 100 V. EGÉSZSÉGÜGY HEALTHCARE AREA 3

66 ADAGOLÓK DISPENSERS IDENTITY KÍNÁLAT IDENTITY RANGE IDENTITY AUTOCUT TOALETTPAÍR ADAGOLÓK 8930 Fehér IDENTITY AUTOCUT KÉZTÖRLŐ ADAGOLÓK Fehér Fekete 8930 Fekete Automata vágó adagoló Jumbo toalettpapírokhoz. Automata vágó adagoló tekercses kéztörlőkhöz. 1 0,015 ABS 1 0,031 ABS 385x30x153 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt.,5 cm-es laphossz. 381x90x3 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. 8 cm-es laphossz. Kompatibilis termékeket az Identity fülön talál. ADAGOLÓK DISPENSERS IDENTITY HABSZAPPAN ADAGOLÓK 8998 Fehér Habszappan adagolók. x118x13 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. MAXIMÁLIS KÉNYELEM IDENTITY SPRAY SZAPPAN ADAGOLÓK 899 0,034 ABS 0,034 PP Fehér Spray szappan adagolók. ABS PP x118x13 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁG Fekete Adagonként 0,4 ml. Kulcsos és nyomógombos nyitórendszer Fekete Adagonként 0, ml. Kulcsos és nyomógombos nyitórendszer. Kompatibilis utántöltőket az Identity fülön talál. 4

67 IDENTITY HAJTOGATOTT TOALETTPAPÍR ADAGOLÓK 8930 Fekete Fehér Adagolók hajtogatott toalettpapírokhoz. 0,044 ABS 80x151x133 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. Akár,5 csomag hajtogatott toalettpapírt tárol. A hajtogatott toalettpapírok teljes termékskálájával kompatibilis. Kompatibilis termékeket a Washroom fülön talál. IDENTITY MAXI JUMBO TOALETTPAPÍR ADAGOLÓK Adagolók MAXI JUMBO toalettpapírokhoz. IDENTITY MINI JUMBO TOALETTPAPÍR ADAGOLÓK Adagolók MINI JUMBO toalettpapírokhoz. 0,107 ABS 0,08 ABS 893 Fehér 38x350x17 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. 893 Fehér 5x80x18 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt Fekete Nagy forgalmú helyek számára ideális. A Jumbo toalettpapírok teljes termékskálájával kompatibilis Fekete Közepes forgalmú helyek számára ideális. A Mini Jumbo toalettpapírok teljes termékskálájával kompatibilis. Kompatibilis termékeket a Washroom fülön talál. IDENTITY HAJTOGATOTT KÉZTÖRLŐ ADAGOLÓK Fehér Adagolók V és Z hajtogatott kéztörlőkhöz. 388x305x133 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt. IDENTITY SLIM HAJTOGATOTT KÉZTÖRLŐ ADAGOLÓK Fehér Adagolók keskeny SLIM hajtogatott kéztörlőkhöz. 0,101 ABS 0,101 ABS 388x305x133 (mm MxHxSz) Egyesével csomagolt Fekete Akár 3,5 csomag hajtogatott kéztörlőt tárol. A hajtogatott kéztörlők teljes kínálatával kompatibilis Fekete Akár,5 csomag hajtogatott kéztörlőt tárol. Keskeny SLIM hajtogatott kéztörlőkhöz. Kompatibilis termékeket a Washroom fülön talál. 5 DISPENSERS ADAGOLÓK

68 ADAGOLÓK DISPENSERS L-ONE KÍNÁLAT L-ONE RANGE L-ONE MAXI 8987 Belső adagolású tekercses kéztörlő adagoló. L-ONE COUNTER x1-os hajtogatott adagolós szalvétákhoz. 1 0,03 ABS PP HACCP 1 0,011 FEKETE ÉS VILÁGOS SZÜRKE KIVITEL ABS T55 ÖLTŐKAPACITÁS SZALVÉTÁK 30x45x40 (mm MxHxSz) Ideális munkahelyen és konyhákon. Higiénia és fogyasztás szabályozás az egylapos adagolásnak köszönhetően. 113x11x40 (mm MxHxSz) Pultra történő fekvő elhelyezés vagy falra szerelési opció függőleges helyzetben. Nyomógombos zár. Kompatibilis termékeket az L-One fülön talál. L-ONE TABLETOP 8990 L-ONE TABLE 899 4x1-os hajtogatott adagolós szalvétákhoz. 4x1-os hajtogatott adagolós szalvétákhoz. FEKETE T00 1 0,031 ÉS VILÁGOS SZÜRKE ABS 4 0,07 SZALVÉTÁK KIVITEL ÖLTŐKAPACITÁS FEKETE ÉS VILÁGOS SZÜRKE KIVITEL ABS T5 ÖLTŐKAPACITÁS SZALVÉTÁK 475x11x305 (mm MxHxSz) Pultra történő álló elhelyezés vagy falra szerelési opció. Nyomógombos zár. 148x34x147 (mm MxHxSz) Függőleges adagolás. Könnyen záródó. Kompatibilis szalvétákat az L-One fülön talál. ADAGOLÓK DISPENSERS

69 LUCART KÍNÁLAT LUCART RANGE Floor álló, fémvázas törlőkendő állvány szemeteszsák akasztóval Fali/asztali fémvázas törlőkendő állvány. 0,1 0, x500x470 (mm MxHxSz) 70x410x310 (mm MxHxSz) 895 Adagoló belső adagolású kéztörlő tekercsekhez Fém állvány orvosi lepedőkhöz. 1 0,05 ABS 0, x0x0 (mm MxHxSz) 70x50 (mm HxSz) Adagoló toalettülőke takaróhoz Adagoló kozmetikai kendőhöz. 0,03 ABS 70x15x5 (mm MxHxSz) Maximum 00 db toalettülőke takaróhoz. 0,017 ABS 70x50x140 (mm MxHxSz) Könnyen záródó. Maximum 100db kozmetikai kendőhöz Adagoló higiéniai tasakhoz. 0,03 ABS 90x140x55 (mm MxHxSz) 7 DISPENSERS ADAGOLÓK