Verziószám: 1.3(HU) 1.oldal ERGO 5100

Átírás

1 1.oldal BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK, a 1272/2008/EK és a 2015/830/EU rendelet szerint A kiállítás kelte: január 30. OKBI-VABO/99/04 Revízió kelte: június szakasz: A keverék és a társaság/vállalkozás azonosítása: 1.1. Termékazonosító: 1.2. A keverék azonosított felhasználása: aktivátor Ellenjavallt felhasználás: nincs 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Reca Kft. Cím: 1116 Budapest, Kondorfa u. 10. Telefon: Fax: Felelős személy elérhetősége: recakft@reca.co.at Gyártó cég neve: Kisling AG Cím: Motorenstrasse 102 CH-8620 Wetzikon, Svájc Tel: (+41) (0) ergo@kisling.com 1.4. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: Fax: Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér szakasz: A veszélyek azonosítása 2.1. Az anyag/keverék besorolása az1272/2008. EK rendelet szerint: Flam.Liq.2 H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. Asp. Tox.1 H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Aquatic Acute 1 H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Aquatic Chronic 1 H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Skin Irrit. 2 H315 Bőrirritációt okoz. STOT SE 3 H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat Címkézési elemek az1272/2008. EK rendelet szerint: osztályozott és jelölésköteles termék. Veszély piktogram: GHS02 GHS07 GHS08 GHS09 Figyelmeztetés: Veszély Címkén feltüntetendő komponens: heptán Figyelmeztető mondatok: H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H315 Bőrirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.

2 2.oldal H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P261 Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. P241Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/berendezés használandó. P280 Védőkesztyű/szemvédő használata kötelező. P301 + P310 LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P303 + P361 + P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P405 Elzárva tárolandó. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a nemzeti előírásoknak megfelelően. Kiegészítő információ: 2.3. Egyéb veszélyek: PBT és vpvb-értékelés: a termék nem tartalmaz PBT és vpvb anyagot. PBT: nem alkalmazható vpvb: nem alkalmazható 3. szakasz: Összetétel/Tájékoztatás az alkotórészekről 3.2. Kémiai jelleg: Keverék. Veszélyes anyag tartalom: CAS-szám/ Megnevezés % Osztályozás Veszélyjel R- EK-szám 1272/2008.EK 67/548/EWG mondat / heptán 25-<100 Flam.Liq.2, H225 Xi, F, Xn, N Indexszám: Asp. Tox.1, H304 50/ Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Skin irrit.2, H315 STOT SE 3, H / N,N-dimetil-p-toluidin 0,3-<1 Acute Tox.3 H301 T 23/24/ Indexszám: Acute Tox.3 H311 52/53 Acute Tox.3 H330 STOT RE 2 H373 Aquatic Chronic 3 H412 A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló H és R és mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza. 4. szakasz: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok: a szennyezett ruházatot és cipőt azonnal vessük le. Belégzést követően: vigyük a sérültet friss levegőre, tartsuk melegen. Rosszullét esetén a helyszínre hívjunk orvost. Az eszméletlen beteget stabil oldalfekvésbe fektessük és szállítsuk. Bőrre jutáskor: azonnal vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bőrt bő meleg szappanos folyóvízzel. Panasz vagy irritatív tünetek jelentkezése-kor forduljunk szakorvoshoz. Szembe jutás esetén: Öblítsük ki a szemet néhány percen át - bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Szakorvossal konzultáljunk.

3 3.oldal Lenyelés esetén: Hánytatás tilos. A szájüreget öblítsük vízzel, és a sérülttel itassunk vizet. Mutassuk meg a címkét az orvosnak Legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Nincs elérhető információ 4.3. Útmutatás az orvosnak: Lenyeléskor a bekövetkező hányás esetén aspirációs veszély áll fenn, ami tüdőgyulladáshoz, vagy fulladáshoz vezethet. 5. szakasz: Tűzoltási intézkedések 5.1. Oltóanyag: Tűzoltáshoz CO2-t, poroltót, vízpermetet kell használni. Nagyobb tűz vízpermettel vagy alkoholálló habbal oltható. Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: erős vízsugár Az anyaghoz vagy keverékhez társuló különleges veszélyek: Tűz esetén robbanásveszélyes gáz-levegő keverék keletkezhet. Tűz esetén mérgező bomlástermékek keletkeznek. A keletkező gázokat nem szabad belélegezni Tanácsok tűzoltónak: Tűzoltáskor a teljes testfelületet védő, antisztatikus anyagból készült ruházat, védőkesztyű, védőlábbeli, a szemet és az arcfelület védelmét biztosító, a veszélyes bomlástermékek ellen is hatásos védelmet nyújtó izolációs légzésvédő használata kötelező. A veszélyeztetett helyen lévő flakonokat vízpermettel hűteni kell, és lehetőleg el kell távolítani a veszélyzónából. A tűzoltás során visszamaradó égéstermékek és oltóvíz megsemmisítéséről az előírásoknak megfelelően gondoskodni kell. 6. szakasz: Intézkedések véletlenszerű kibocsátás esetén 6.1. Személyi védelem, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti előírások: Megfelelő szellőztetést biztosítani. Minden gyújtóforrást meg kell szüntetni. A bőrrel és a szemmel történő érintkezést kerülni kell. A veszélyeztetett munkatérben csak a mentésben részt vevő, kijelölt személyek tartózkodhatnak. A 8. pontban megadott egyéni védőeszköz használata szükséges Környezetvédelemi óvintézkedések: A készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. Vizekbe, közcsatornába történő bejutás esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltetők értesítendők A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei A kiömlött anyagot nem gyúlékony felszívóképes anyaggal (pl. homokkal, kovafölddel) kell lefedni, majd zárt tartályba helyezni és az így keletkező veszélyes hulladékot veszélyes hulladékok kezelésére és ártalmatlanítására jogosult céggel kell elszállíttatni. Megsemmisítés: hatósági előírások szerint Hivatkozás egyéb fejezetekre: Gőzei a levegővel robbanóképes elegyet képezhetnek. Információkat a biztonságos tároláshoz ld. a 7. szakaszban. Információkat a személyi védelemre vonatkozóan ld. a 8. szakaszban. Információkat a veszélyes reakciókra vonatkozóan ld. a 10. szakaszban. Információkat a hulladékkezelésre vonatkozóan ld. 13. szakaszban.

4 4.oldal 7. szakasz: Kezelés és tárolás 7.1. Kezelés: Csak megfelelően szellőztetett helyen alkalmazható. A szellőzetést a padozat közelében is biztosítani kell, mert a készítmény gőzei a levegőnél nehezebbek és a padozaton összegyűlnek. Használata a tűzvédelmi előírások betartásával történjen. Gyújtóforrástól távol tartandó, tilos a dohányzás! Az elektrosztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. Gőzei a levegővel robbanóképes elegyet képezhetnek. Használata során a 8. pontban előírt egyéni védőeszközöket viselni kell, az ipari és személyi higiénés előírásokat be kell tartani Tárolás: Eredeti csomagolásban, száraz, hűvös, jól szellőztetett helyen, nyílt lángtól, napsugárzástól, gyújtóforrástól, sugárzó hőtől védve tárolandó Meghatározott végfelhasználás: aktivátor 8. szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Kiegészítő műszaki intézkedések: Különleges előírások nincsenek. Ld. 7. szakasz. 8.1 Ellenőrzési paraméterek: Munkahelyi expozíciós határértékek a 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelete szerint: A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határértékek betartását: heptán ÁK-érték: 2000 mg/m 3, CK-érték: 8000 mg/m 3 A légtérszennyezettség koncentrációját szükség esetén levegőmérésekkel kell ellenőrizni. Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: DNEL-érték (származtatott hatásmentes szint): heptán Orális expozíció hosszú idejű, szisztémás hatás: Dermális expozíció hosszú idejű, szisztémás hatás: Inhalációs expozíció hosszú idejű, szisztémás hatás: 149 mg/kg (általános) 149 mg/kg (általános) 300 mg/kg (foglalkozásszerű) 447 mg/m 3 (általános) 2085 mg/m 3 (foglalkozásszerű) PNEC- érték (becsült hatásmentes koncentráció): a gyártó ilyet nem ad meg. Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: 8.2. Az expozíció ellenőrzése A 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7 (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét Műszaki intézkedések Alkalmazásának időtartama alatt biztosítani kell a munkahely légterének folyamatos szellőztetését Egyéni védelem Légzésvédelem: Elégtelen szellőzés esetén légzésvédő eszköz biztosítása szükséges. Kézvédelem: EN 374 szabvány szerint minősített stabil anyagból készült vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyű. Védőkesztyű anyaga: az alkalmazható kesztyű kiválasztása nemcsak a kesztyű anyagától, hanem további minőségi jegyektől függ és a védőkesztyű gyártójától

5 5.oldal függően változik. Mivel a kesztyűt többféle anyagból lehet előállítani, a kesztyű anyagának tartóssága nem számítható ki előre, ezért használat előtt vizsgálni kell. Áthatolási idő: A gyártó által megadott áthatolási idő és hatástartósság nemcsak a kesztyű anyagától függ, hanem munkahelyi specifikus tényezőktől. Áthatolási idő: = 480 perc (DIN EN 374): Chloropren Nitril I, Nr Nitril I, Nr. 0728, 0730, 0732, 0733, 0736, 0737, 0738, 0739 vagy Viton, Nr Áthatolási idő: = 240 perc (DIN EN 374): Chloropren Nitril II, Nr Nitril VI, Nr (KLC ( vertrieb@klc.de)) Védőszemüveg: szembe freccsenés veszélye esetén EN 166 szabvány szerint minősített védőszemüveg. Sérült, vagy szennyezett védőruhában, védőeszközzel dolgozni tilos. Az elszennyeződött ruházatot le kell cserélni, a bőrfelületet le kell mosni Egyéb Általános munkavédelmi és higiénés előírások: A vegyi anyagokra vonatkozó előírásokat be kell tartani. Az élelmiszereket, italokat és az állateledeleket a szennyezéstől óvni kell. A szennyezett ruházatot azonnal el kell távolítani. Munkaszünetkor vagy a munkavégzés befejezésekor kézmosás szükséges. A gázok/gőzök/aeroszolok belégzését el kell kerülni. Kerülni kell a bőrre szembe jutást. 9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ - forma: folyadék - szín: színtelen - szag: benzinszerű - szagküszöb: nincs meghatározva - ph-érték: nem alkalmazható - dermedéspont: nem alkalmazható - forráspont: nem alkalmazható - lobbanáspont: <0 C - gyúlékonyság: nem alkalmazható - bomlási hőmérséklet: nincs meghatározva - öngyulladás: a termék nem öngyúlékony - robbanásveszély: a termék nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes levegő/gőz keverék keletkezhet. - sűrűség (20 C-on): 0,7 g/cm 3 - oldhatóság vízben: nem oldódik - dinamikus viszkozitás (20 C-on): 1 mpas 9.2. Egyéb információ: nincs 10. szakasz: Stabilitás és reakciókészség Reakcióképesség Kémiai stabilitás Előírásszerű tárolás és kezelés során stabil Veszélyes reakciók lehetősége: Gőzei a levegővel keveredve robbanásveszélyes keveréket képezhetnek Kerülendő körülmények:

6 6.oldal További információt a gyártó nem ad meg Nem összeférhető anyagok: További információt a gyártó nem ad meg Veszélyes bomlástermékek: Rendeltetésszerű alkalmazás és tárolás során veszélyes bomlástermékek nincsenek. 11. szakasz: Toxikológiai információk A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ. Akut toxicitás: Primér irritáció: Bőr: bőr- és nyálkahártyaizgató hatású. Szem: gyenge szemizgató hatás lehetséges. Szenzibilizáció: szenzibilizáló hatása nem ismert. Kiegészítő toxikológiai információ: A készítmény a jelenleg érvényes osztályozási rendszer szerint irritatív hatású. Gőzeinek belégzése álmosságot okozhat. 12. szakasz: Ökológiai információk Toxicitás Víztoxicitás: A készítményre vonatkozó konkrét információ nincs Perzisztencia és lebonthatóság: A termékre vonatkozó konkrét adat nem áll rendelkezésre Bioakkumulációs potenciál Nincs elérhető információ Mobilitás a talajban Nincs elérhető információ 12.5 Ökotoxikológiai hatás: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Általános megjegyzés: Vízminőség veszélyességi osztály: WGK 2 (vizet veszélyeztető anyag). Már kis mennyiségben a talajba jutva az ivóvíz minőségét veszélyezteti. A készítményt élővízbe, vízfolyásokba, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad PBT- és vpvb-értékelés eredményei: Nem vonatkozik Egyéb káros hatások: szakasz: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a225/2015. (VII.7.) Korm. rendelet foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6.2. és a 6.3. pont alatt leírtakat. EWC-kódszám: * (egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok) EWC-kódszám: * (egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok) 14. szakasz: Szállítási információk A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények alapján a gyártó szerint jelölésköteles UN-szám: ADR, IMDG, IATA: UN Szállítási megnevezés ADR: 1206 HEPTAN oldat Környezetre veszélyes IMDG: HEPTAN oldat Tengerszennyező IATA: HEPTAN oldat

7 7.oldal Szállítási veszélyességi osztály ADR: 3 (F1) Gyúlékony folyadékok IMDG osztály: 3 Gyúlékony folyadékok - IATA: 3 Gyúlékony folyadékok - Címkel Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA: II Környezeti veszélyek: Tengerszennyező 14.6 Speciális óvintézkedések a Felhasználó Figyelem: Gyúlékony folyékony -Kemler Száma: 33 - EMS-szám: F-E, S-D MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható Egyéb információ -ADR - Korlátozott mennyiség (LQ) 1L - Engedményes mennyiség (EQ) Kód: E2 Legnagyobb nettó mennyiség belső csomagolás: 30 ml Legnagyobb nettó mennyiség külső csomagolás: 500 ml - Szállítási kategória 2 - Alagútkorlátozási kód: D / E - IMDG - Korlátozott mennyiség (LQ) 1L - Engedményes mennyiség (EQ) Kód: E2 Legnagyobb nettó mennyiség belső csomagolás: 30 ml Legnagyobb nettó mennyiség külső csomagolás: 500 ml -UN "Model Regulation": U N H E P T A N E, oldat 3, II, környezetre veszélyes 15. szakasz: Szabályozási információk A termékkel végzett tevékenységgel kapcsolatban a következő jogszabályi előírások, szabványok, közlemények vagy tájékoztatók különösen fontosak: Veszélyes anyagok: évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. REACH nemzetközi szabályozás: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról. CLP nemzetközi szabályozás: Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16. az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006EK rendelet módosításáról. Egyéb szabályozási, korlátozási és tiltási szabályozás: Munkavédelem: A évi LXXXII. törvénnyel, a évi XI. törvénnyel módosított évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek: 25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Hulladékok: 225/2015. (VII.7.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.) KöM rendelet, 72/2013. (VIII.27) VM rendelet

8 8.oldal Kémiai biztonsági értékelés: kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. szakasz: Egyéb információk Az anyag/keverék osztályozása 1999/45/EK irányelv szerint: Xn, Xi, F, N, R65 R38, R11, R50/53, R67 3. pontban felsorolt H-és R-mondatok: H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H315 Bőrirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H301 Lenyelve mérgező. H311 Bőrrel érintkezve mérgező. H330 Belélegezve halálos. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. R11 Tűzveszélyes R38 Bőrizgató hatású R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak R23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező R33 A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat 3. pontban felsorolt GHS osztályozás: Flam.Liq.2: gyúlékony folyadék 2. kategória Asp.Tox. 1: Aspirációs toxicitás 1. kategória Aquatic Acute 1: Akut vízi toxicitási veszély 1. kategória Aquatic Chronic 1: Krónikus (hosszú távú) vízi toxicitási veszély 1. kategória Skin Irrit. 2.: Bőrirritáció 2. kategória STOT SE 3: Specific Target Organ Toxicity Single Exposition 3 Speciális célszervi toxicitás egyszeri expozíció 3. kategória Acut Tox.3.: Akut toxicitás 3. kategória Acut Tox.2.: Akut toxicitás 2. kategória STOT RE 2: Specific Target Organ Toxicity Repeted Exposition 2 Speciális célszervi toxicitás ismételt expozíció 2. kategória Aquatic Chronic 3: Krónikus (hosszú távú) vízi toxicitási veszély 3. kategória A revízió az szakaszokat érinti. Ez a biztonsági adatlap a gyártó által január 10-én felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük