Szakmai önéletrajz. Személyi adatok. Vezetéknév/Utónév Ürmösné Dr. Simon Gabriella Születési dátum

Átírás

1 Szakmai önéletrajz Személyi adatok Vezetéknév/Utónév Ürmösné Dr. Simon Gabriella Születési dátum Szakmai tapasztalat Időtartam Foglalkozás/beosztás nyelvtanár Főbb tevékenységek szaknyelvoktatás, angol nyelvű szakszótár és szaknyelvi jegyzet készítése, nyelvvizsgáztatás, hallgatói konzultációk, nyelvvizsga felkészítés, tananyagfejlesztés, szaknyelvi akkreditáció A munkáltató neve Rendőrtiszti Főiskola, Idegennyelvi Intézet Tevékenység típusa/ágazat oktatás Időtartam Foglalkozás/beosztás tanársegéd Főbb tevékenységek angol szakcsoportvezetés (kimutatások, táblázatok, az angol szakcsoport feladatainak koordinálása, Erasmus órarend és csoportbontás, hospitálás, a hospitálási jegyzőkönyvek elkészítése, éves jelentés a szakcsoport munkájáról, teremigénylések, publikálás, konferenciákon való részvétel, rendészeti anyagok, keret megállapodások, rezümék és absztraktok fordítása tanszékek és vezetők számára, rendészeti szaknyelvoktatás. A munkáltató neve Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Rendészettudományi Kar, Idegennyelvi és Szaknyelvi Központ Tevékenység típusa/ágazat oktatás, szakcsoportvezetés Időtartam Foglalkozás/beosztás egyetemi adjunktus Főbb tevékenységek angol szakcsoportvezetés, publikálás, konferenciákon való részvétel, hallgatói konzultációk, felkészítés versenyekre: cyber protection, OTDK, azerbajdzsáni vámos pályázat, rendészeti szaknyelvoktatás, Erasmus mobilitásban részt venni kívánók vizsgáztatása, helyzetjelentés az angolos csoportok kapcsán, tanári óraterhelési tervezet elkészítése. A munkáltató neve Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Rendészettudományi Kar, Idegennyelvi és Szaknyelvi Központ Tevékenység típusa/ágazat oktatás, szakcsoportvezetés

2 Időtartam 2016 július július 23. Foglalkozás/beosztás megbízott központvezető Főbb tevékenységek tanszéki kimutatások, a központ képviselete, előterjesztéssel, felterjesztéssel, átoktatással, óraadással, kérvényekkel, továbbfoglalkoztatással és kinevezés módosításokkal kapcsolatos dokumentumok elkészítése. Megbízási szerződések, státuszigénylések, teljesítési igazolások továbbá felvételi javaslatok megírása, és a tanszéki értekezletek lebonyolítása. Heti jelentések, naptári terv, éves jelentés, tudományos előrehaladás, kutatói tervek, tudományos előmenetel, publikációs listák, kiadói terv, nyári gyakorlatok, hallgatói oktatói értékelések, MTMT publikációk és szaktankönyvek összesítése. Tantárgyi programok és adatlapok megírása továbbá aktualizálása, honlap frissítése, tárgykódok összesítése, kreditátviteli kérelmek elbírálása, Erasmus program kidolgozása. Az elismerésre jelöltek összesítése, MAB tantárgyi és oktatói adatlap összesítése, továbbá az Academic Report összeállítása. KÖFOP feladatvállalások körvonalazása, KÖFOP megkeresési tervezet összesítése, helyzetjelentések, nyelvtanfolyamok meghirdetése, KÖFOP szándéknyilatkozatok és keret megállapodások fordítása. A munkáltató neve Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Rendészettudományi Kar, Idegennyelvi és Szaknyelvi Központ Tevékenység típusa/ágazat oktatás, központvezetés Időtartam 2017 július 23- Foglalkozás/beosztás Idgennyelvi és Szaknyelvi központvezető Tanulmányok Időtartam Végzettség/képesítés doktorandusz, majd Nyelvtudományok doktora pszicholingvisztika, szociolingvisztika, pragmatika, kétnyelvűség Oktatást/képzést nyújtó ELTE Bölcsészettudományi Kar, Nyelvtudományi Doktori Iskola, alkalmazott nyelvészeti szakterület Időtartam Végzettség/képesítés doktorandusz kutatás metodológia, fonológia, lexikológia Oktatást/képzést nyújtó Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kar, Nyelvtudományi Doktori Iskola Időtartam Végzettség/képesítés angol nyelv-és irodalom szakos középiskolai tanár

3 Oktatást/képzést nyújtó Szintaxis, morfológia, fonetika, pszichológia, metodológia, angol/amerikai irodalom, fordítás-és tolmácsolás technika, pedagógia, szociolingvisztika, pszicholingvisztika, angol stílusgyakorlat, mozgás-és beszédtechnika, filozófia, szociológia, olasz nyelv Veszprémi Egyetem, Tanárképző Kar Időtartam Végzettség/képesítés 0. előkészítő évfolyam angol nyelv-és irodalom, angol történelem, angol stílusgyakorlat (felsőfokú nyelvvizsga előkészítés), angol üzleti levelezés számítógépes szövegszerkesztés Oktatást/képzést nyújtó Kodolányi János Tanárképző Főiskola Időtartam Végzettség/képesítés gimnáziumi érettségi emeltszintű angol, magyar nyelv-és irodalom, történelem, matematika Oktatást/képesítést nyújtó Budai Nagy Antal Gimnázium Időtartam Végzettség/képesítés Általános iskola emeltszintű angol nyelv Oktatást/képesítést nyújtó Bartók Béla Általános Iskola Időtartam Végzettség/képesítés Általános iskola Oktatást/képesítést nyújtó Ligeti Károly Általános Iskola intézmény neve/típusa

4 Egyéni készségek és kompetenciák Nyelvvizsgák Angol B2 (1989) Angol C1 szóbeli (1992) Angol C1 komplex (1997) (nyelvtanári diploma) Újgörög B1 írásbeli (2008) Olasz B2 komplex (2011) Számítógép-felhasználói készségek és kompetenciák szövegszerkesztés, power point előadások Tanfolyamok, továbbképzések Középfokú angol üzleti levelezés (1992) ELTE ITK ORIGO vizsgáztatói képzés (2005) Summer School of Psycholinguistics többnapos, nemzetközi konferencia (2014, 2015, 2016, 2017) Diplomamunkák, PhD disszertáció Szakdolgozat: How to make pedagogical communication more effective Pedagogy (1995) Diplomamunka Women men and language Sociolinguistics (1997) PhD disszertáció: Egynyelvűek és görög-magyar kétnyelvűek kommunikációjának összehasonlító elemzése a nemek tükrében (2014) Témavezető: Prof. Navracsics Judit (Pannon Egyetem) Publikációk I. Szaknyelvi szótár (lektorált) 1. Magyar-angol, angol-magyar rendvédelmi, közlekedés-, vám-és határrendészeti szakszótár Rejtjel kiadó, 1999 II. Szaknyelvi jegyzet (lektorált) 2. Angol szakmai témakörök a közép-és felsőfokú szakmai nyelvvizsgára Rendőrtiszti Főiskola, 2002 III. Tanulmányok magyar nyelven (lektorált) 3. A börtönvállalatok helyzete Nyugat-Európában Börtönügyi szemle A bilingvizmus pszicho-és neurolingvisztikai aspektusai, határtudományai és oktatáspolitikai szerepe. Magyar Rendészet 2014/2. NKE Szolgáltató KFT, Budapest. 5. Gender, szubkultúrák,genderpragmatika. Transzdiszciplináris üdvözletek Lengyel Zsolt számára. Gondolat Kiadó, Budapest-Veszprém Érák, szubkultúrák, szocializáció, férfi-kontra női agy a gendernyelvészet tükrében. Magyar Rendészet 2015/2 NKE Szolgáltató KFT, Budapest, 2015.

5 IV. Tanulmányok magyar nyelven hazai (lektorált) konferenciakötetben 7. A nemek közötti lingvisztikai eltérések Spring wind konferenciakötet Pécs: Doktoranduszok Országos Szövetsége Egynyelvűek kommunikációja a nemek tükrében Spring wind konferenciakötet Budapest: Doktoranduszok Országos Szövetsége V. Tanulmány idegen nyelven nemzetközi (lektorált) konferenciakötetben 9. Hungarian - Greek communicative strategies in respect of gender. Mental procedures in language processing. studies in psycholinguistics. Budapest: Tinta Kiadó VI. Szaknyelvi segédlet idegen nyelven (társszerzőkkel) 10. Exam booklet, preparation for the language examination Budapest: Felelős Kiadó VII. Elektronikus úton közzétett könyvrészlet idegen nyelven 11. The Prison System in Hungary. InBook, ID: Organized Crime from Global Aspect. InBook, ID: Drug Abuse as a Part of the Topical Requirement System of the Professional Language Exam at the Police College. InBook ID: White Collar Crime as the Most Hidden and Sophisticated Crime of All. InBook ID: Death penalty. cepol e-doc: VIII. Recenzió magyar nyelven (lektorált) nyelvészeti folyóiratban 16. Bodnár-Kegyesné-Simigné: Sokszínű nyelvészet. Gender-kutatás a nyelvészetben és az irodalomban. Alkalmazott Nyelvtudomány X. évf szám Veszprém: Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Bizottság Alkalmazott Nyelvészeti Munkabizottsága Juhász-Kegyesné: Társadalmi nem és nyelvhasználat. Válogatott szemelvények az angol és a német szakirodalomból. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, Interdiszciplináris tanulmányok. Miskolc. VII. évf. 2. szám IX. Diplomamunkák, és disszertáció 18. How to make pedagogical communication more effective (1995) 19. Women men and language (1997) 20. Egynyelvűek, és görög-magyar kétnyelvűek kommunikációjának összehasonlító elemzése a nemek tükrében (2014) PhD disszertáció X. Tanulmány idegen nyelven külföldi (lektorált) folyóiratban 21. The traits and the thrill of serial killers. Internal Security, Volume 7, Issue 2. WyzszaSzkola Policji w Szczytnie (Police Academy Szczytno) 2016.

6 XI ben megjelenésre váró tanulmány és egyetemi jegyzet 22. A case study, based on a spontaneous discourse of Greek - Hungarian bilinguals, in respect of interjections, swear words and syntactical mistakes, as regards gender. c. tanulmány megjelenése a Magyar Rendészet c. folyóirat 23. TEFO (Technical English for Officers) c. egyetemi tankönyv a Dialóg Campus gondozásában (2017. ősz) Tudományos előadások XII. Tudományos előadások magyar nyelven 23. A Rendészeti Ágazat Doktoranduszainak I. Országos konferenciája. Az előadás címe: Bevezetés a nemek közötti szociolingvisztikai eltérésekbe Helyszín: Rendőrtiszti Főiskola (2009. nov.) 24. Spring wind conference, a Doktoranduszok Országos Szövetsége által megrendezett konferencia. Az előadás címe: Empirikus kutatás a gender-nyelvészet területén Helyszín: Pécsi Tudományegyetem (2010. márc.) 25. V. Alkalmazott Nyelvészeti Doktorandusz konferencia. Az előadás címe: Egynyelvűek kommunikációja a nemek tükrében. Helyszín: Magyar Tudományos Akadémia Nyelvi Intézete (2011. feb.) 26. Sping wind conference, a Doktoranduszok Országos Szövetsége által megrendezett konferencia. Az előadás címe: A nemek közötti lingvisztikai eltérések Helyszín: Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi kar. (2011. ápr.) 27. Spring wind conference, a Doktoranduszok Országos Szövetsége által megrendezett konferencia. Az előadás címe: Kommunikációs diszkrepanciák és azok gyökerei a nemek tükrében Helyszín: Széchenyi István Egyetem, Győr (2012. máj.) 28. Rendészeti Ágazat Doktoranduszainak V. Országos konferenciája. Az előadás címe: A bilingvizmus koncepciója és diakrón vizsgálata. Helyszín: Nemzeti Közszolgálati Egyetem Rendészettudományi Kar. (2013. nov.) 29. Rendészeti Ágazat Doktoranduszainak VI. Országos Fóruma. Az előadás címe: Férfi kontra női agy, veleszületett vagy szocializált attribútumok és szerepek a gendernyelvészet és a pszicholingvisztika tükrében. Helyszín: Nemzeti Közszolgálati Egyetem Rendészettudományi Kar. (2014.nov.) XIII. Tudományos előadás nemzetközi konferencián idegen nyelven th. Summer School of Psycholinguistics. Az előadás címe: Greek bilinguals talk Helyszín: Balatonalmádi, Hotel Nereus. (2011. máj.) Nyelvészeti, szaknyelvi és rendészeti konferencián való részvétel 11.th. Summer School of Psycholinguistics. Helyszín: Balatonalmádi, Hotel Nereus. (2009. máj.) Miskolci Egyetem BTK. Modern Filológiai Intézete, a MANYE és az MTA Területi Bizottságának Nyelvtudományi Munkabizottságának tudományos rendezvénye. Helyszín:

7 Miskolci Egyetem Állam és Jogtudományi kar (2011. jan.) Gendernyelvészeti kutatócsoport megalakulása Miskolci Egyetem BTK. Modern Filológiai Intézete, a MANYE és az MTA Területi Bizottságának Nyelvtudományi Munkabizottságának tudományos rendezvénye. Helyszín: Miskolci Egyetem Modern Filológiai Intézet Könyvtára. (2014. jan.) International Conference for Language Instructors. Helyszín: NKE. HHK. (2014. ápr.) Rendészet és Tudomány. Helyszín: NKE. (2014. máj.) 16 th. Summer School of Psycholinguistics. Helyszín: Balatonalmádi, Hotel Nereus. (2014. máj.) 17 th. Summer School of Psycholinguistics. Helyszín: Balatonalmádi, Hotel Nereus. (2015. máj.) 18 th. Summer School of Psycholinguistics. Helyszín: Balatonalmádi, Hotel Nereus. Rendészettudományi házi konferencia. (Rendészettudományi Doktori Iskola szervezésében) Helyszín: NKE, RTK ápr. 19 th. Summer School of Psycholinguistics. Helyszín: Balatonalmádi, Hotel Nereus. (2017. máj.) -A karon megrendezett számos egyéb konferencián a társtanszékek szervezésében, illetve a Kutatók éjszakája kari rendezvénysorozatán való részvétel. Tagsági viszony Gendernyelvészeti kutatócsoport: Miskolc, Doktoranduszok Országos Szövetsége: Bp, Rendészeti Doktoranduszok Országos Egyesülete: Bp, Rendészeti Doktoranduszok Országos Egyesülete pártoló tag: Tudományos kutatómunka/tudományterületek Pszicholingvisztika, bilingvizmus, kódváltások Genderlingvisztika Szociolingvisztika Görög-magyar bilingvis kisebbség Rendészeti szaknyelv, és rendészeti témakörök Elismerések Tanszékvezetői és osztályvezetői jutalom kiemelkedő munka elismeréséül Rektori dicséret és jutalom kiemelkedő munka elismeréséül Elismerés az Országos Rendőrfőkapitánytól a szakterületen nyújtott kiemelkedő színvonalú szolgálatellátás elismeréseként Pedagógusnap alkalmából