A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Átírás

1 A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, szeptember 6., péntek 116. szám Ára: 140, Ft TARTALOMJEGYZÉK 193/2002. (IX. 6.) Korm. r. 194/2002. (IX. 6.) Korm. r. 195/2002. (IX. 6.) Korm. r. 1150/2002. (IX. 6.) Korm. h. 1151/2002. (IX. 6.) Korm. h. 1152/2002. (IX. 6.) Korm. h. 1153/2002. (IX. 6.) Korm. h. 74/2002. (IX. 6.) ME h. 75/2002. (IX. 6.) ME h. 76/2002. (IX. 6.) ME h. 77/2002. (IX. 6.) ME h. A családi gazdaságok létrehozásáról, nyilvántartásba vételérõl, mûködtetésérõl, valamint kiemelt támogatásukról szóló 326/2001. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról A évi termésû élelmezési búza intervenciós felvásárlásáról és közraktári támogatásáról A csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól szóló 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet módosításáról Beregsurány Luzsanka (Asztély) nemzetközi személyforgalomra megnyitott közúti határátkelõhely mûködésének szüneteltetésérõl A Magyar Fejlesztési Bank Rt. által finanszírozott egyes ügyletek forrásául szolgáló 400 millió eurós szindikált hitelfelvételhez kapcsolódó állami készfizetõ kezességvállalásról Államtitkári juttatások biztosításáról Államtitkári juttatások biztosításáról Helyettes államtitkári juttatások biztosításáról Helyettes államtitkári juttatások biztosításáról Helyettes államtitkári juttatások biztosításáról Helyettes államtitkári juttatások biztosításáról A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye Helyesbítés Oldal

2 6338 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/116. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 193/2002. (IX. 6.) Korm. rendelete a családi gazdaságok létrehozásáról, nyilvántartásba vételérõl, mûködtetésérõl, valamint kiemelt támogatásukról szóló 326/2001. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról A termõföldrõl szóló évi LV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 90. -a (1) bekezdésének g) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. (1) A családi gazdaságok létrehozásáról, nyilvántartásba vételérõl, mûködtetésérõl, valamint kiemelt támogatásukról szóló 326/2001. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 3. -ának a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A gazdálkodó család tagjai vagyoni, elszámolási viszonyukat szerzõdésben szabályozzák. A szerzõdésben a családtagok rendelkeznek),,a) a tulajdonukban és használatukban lévõ termõföldterületnek és az annak megmûveléséhez szükséges vagyontárgyaknak legalább öt évre a családi gazdálkodó használatába adásáról, valamint (2) Az R. 3. -a a következõ d) ponttal egészül ki:,,d) a családi gazdaság nyilvántartásba vételét megelõzõen gazdálkodásuk folytatása érdekében vállalt kötelezettségek és megszerzett jogok családi gazdaság keretein belül történõ továbbvitelének módjáról. 2. (1) Az R. 4. -a (2) bekezdésének g) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Az FM hivatal a családi gazdaságot akkor veszi nyilvántartásba, ha a családi gazdálkodó),,g) nyilatkozik arról, hogy a 3. alapján szerzõdést kötõ családtagok által a családi gazdaság rendelkezésére bocsátott termõföldterületekre vonatkozó bejelentett adatok megegyeznek a nevükre szóló földhasználati lapokon szereplõ adatokkal. (2) Az R. 4. -ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(3) A családi gazdaság nyilvántartásba vételérõl az FM hivatal határozatot hoz. Az FM hivatal a nyilvántartásba vételrõl hozott határozat egy példányát megküldi a családi gazdasághoz tartozó ingatlanok fekvése szerint illetékes körzeti (fõvárosi) földhivatalnak (a továbbiakban: földhivatal). A földhivatal a családi gazdálkodó földhasználati lapjára a családi gazdasághoz tartozó termõföldterületekre vonatkozó földhasználatot,,családi gazdasági földhasználat megjelöléssel jegyzi be. 3. Az R. 6. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(2) Az FM Hivatal a családi gazdaság nyilvántartásba vételérõl, törlésérõl, valamint a tagok személyében bekövetkezett változásokról szóló jogerõs határozat egy példányát 15 napon belül megküldi az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatalnak (a továbbiakban: adóhatóság). 4. (1) Az R. 9. -ának (1) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki: (A családi gazdálkodó az alábbi támogatások igénybevételére jogosult:),,d) a mezõgazdasági termelõk kibontakozási hitelkonstrukciójáról és a gazdahitel programról szóló 30/2000. (III. 10.) Korm. rendelet szerint a családi gazdaság nyilvántartásba vételérõl szóló határozat kiadását megelõzõen elfogadott program alapján a részére, valamint a gazdálkodó család tagjai részére biztosított kibontakozási támogatás. (2) Az R. 9. -ának (2) bekezdése a következõ c) ponttal egészül ki: (A gazdálkodó család tagjai jogosultak:),,c) a családi gazdaság keretein kívül folytatott tevékenységük tekintetében az általános agrártámogatási rendszerben meghirdetett támogatások igénybevételére. 5. Az R a helyébe a következõ rendelkezés lép:,,13. A 9. (1) bekezdésének b) és c) pontja szerinti kiemelt támogatás forrása a Magyar Köztársaság és évi költségvetésérõl szóló évi CXXXIII. törvény XII. Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

3 2002/116. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6339 fejezet, 11. Vállalkozások folyó támogatása, 5. alcím Családi gazdaságok külön támogatása. 6. Az R a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki:,,(3) A (2) bekezdés szerinti támogatás a családi gazdaság nyilvántartásba vételének évében abban az esetben is igénybe vehetõ a támogatási rendeletben meghatározott határidõig, ha az érintett termõterületre a támogatásra jogosult földhasználó az alaptámogatást a családi gazdaság nyilvántartásba vételérõl szóló határozat kiadását megelõzõen vette igénybe. A kiemelt támogatás a családi gazdaság által használt összes szántó, illetve termõ szõlõ és gyümölcsös birtokkategória besorolása szerint vehetõ igénybe. 7. Az R a a következõ (3) (5) bekezdésekkel egészül ki:,,(3) E rendelet a) 14. -a (1) bekezdésének a) pontja és a 14. -ának (2) bekezdése szerinti támogatásokat a APEH Családi gazdaságok külön támogatása folyósítási számláról kell teljesíteni; b) a 14. -a (1) bekezdésének b) és c) pontjai szerinti külön támogatásokat a Magyar Államkincstár Rt. folyósítja a lebonyolítási számláról. (4) A Magyar Államkincstár Rt. a (3) bekezdés b) pontja szerint ténylegesen folyósított támogatási összegeket havi rendszerességgel az APEH-hel kialakított és a Pénzügyminisztérium által jóváhagyott eljárási rend szerint visszaigényli a (3) bekezdés a) pontja szerinti folyósítási számláról. (5) A 9. (1) bekezdésének d) pontja szerinti támogatást a családi gazdálkodó abban az esetben veheti igénybe, ha a) a finanszírozó hitelintézetek hozzájárulnak ahhoz, hogy az érintett kibontakozási hiteleket a családi gazdálkodó a kötelezettektõl változatlan feltételekkel átvállalja, b) olyan új üzleti tervet készít, amely biztosítja az érintett kötelezettek részére a jóváhagyott kibontakozási programjukban meghatározott célkitûzések együttes teljesítését, és ezt az üzleti tervet a finanszírozó hitelintézet jóváhagyja, c) az a) és b) pontokban meghatározott feltételek teljesítését igazoló dokumentumokat legkésõbb az éves jelentési (önértékelési) kötelezettség teljesítésével egyidejûleg a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium illetékes Tárcaközi Bíráló Bizottsága részére megküldi. 8. Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 9. (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba; rendelkezéseit január 1. napjától kell alkalmazni azzal, hogy a rendelet hatálybalépésének napján már nyilvántartásba vett családi gazdaság az 1. (2) bekezdésben és a 2. (1) bekezdésben meghatározott kötelezettségeket december 31. napjáig teljesíti. (2) E rendelet kihirdetésének napján az R a (1) bekezdésének d) pontja hatályát veszti. Melléklet a 193/2002. (IX. 6.) Korm. rendelethez Kérelem a családi gazdaság nyilvántartásba vételéhez A családi gazdálkodó neve: leánykori neve: születési ideje: anyja neve: címe (a családi gazdaság központja): település: út/utca/hrsz. (közelebbi cím): házszám: Adóazonosító jele: Adószáma: Legmagasabb mezõgazdasági iskolai végzettsége: A végzettséget igazoló okirat száma:

4 6340 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/116. szám A gazdálkodó család tagjai: Név Leánykori név Rokoni viszony kódja* Születési idõ Anyja neve Lakcíme * Rokoni viszony kódok: 1 Házastárs vagy élettárs 2 Kiskorú gyermek 3 Nagykorú gyermek 4 Szülõ 5 Unoka A családi gazdaság tulajdonában, használatában lévõ termõterület: Település Helyrajzi szám Mûvelési ág Terület (ha) Külterületi (igen/nem) Saját tulajdonú (igen/nem) Tulajdonos családtag neve Terület összesen Alulírottak hozzájárulunk, hogy az illetékes földhivatal, amennyiben a gazdálkodó család tulajdonában, használatában lévõ földterület nagysága meghaladja a 300 hektárt, a családi gazdaság nyilvántartását végzõ FM hivatalt errõl értesítse. Kelt: aláírás aláírás aláírás

5 2002/116. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6341 A Kormány 194/2002. (IX. 6.) Korm. rendelete a évi termésû élelmezési búza intervenciós felvásárlásáról és közraktári támogatásáról A Magyar Köztársaság és évi költségvetésérõl szóló évi CXXXIII. törvény a (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. (1) E rendeletben foglaltak alapján az 1. (3) bekezdésében foglalt jogosultak által megtermelt, az 1. számú mellékletben meghatározott minõségi elõírásoknak megfelelõ évi termésû élelmezési búza (vtsz.: ) (a továbbiakban: búza) intervenciós felvásárlási ára: Ft/tonna. (2) Az intervenciós felvásárlási ár az általános forgalmi adót vagy a kompenzációs felárat nem tartalmazza. Az intervenciós felvásárlási ár a közraktározott árura vonatkozik. (3) E rendelet alapján támogatások igénylésére jogosultak: a) a mezõgazdasági termelõk agrártámogatás igénybevételével összefüggõ adatszolgáltatásáról és nyilvántartásba vételérõl szóló 236/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet alapján regisztrált természetes személyek, jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok (a továbbiakban: termelõk), akik nem részesülnek a közraktárba letett évi termésû búza támogatásáról szóló 56/2002. (VII. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: FVM rendelet) támogatásaiból, valamint b) az FVM rendelet 2. -a (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott jogosultak akik részesülnek az FVM rendelet támogatásaiból, de csak a saját termésû búzájukra és csak az FVM rendelet alapján támogatásban nem részesített mennyiség erejéig. (4) Az intervenciós felvásárlásba történõ bejelentkezés e rendelet 2. számú melléklete szerinti igénylõlappal történik, amelyhez csatolni kell az 1. számú melléklet szerinti,,a felvásárlásra felajánlott búzára vonatkozó minõségi elõírások tanúsítványát (certifikát), valamint egy nyilatkozatot arról, hogy a (3) bekezdésében foglalt, az FVM rendelet által nyújtott támogatást a közraktározni kívánt termékre nem vette igénybe. Az igénylõlapokat szeptember 30-ig az Agrárintervenciós Központ (a továbbiakban: AIK) részére postai úton kell benyújtani. A határnap elmulasztása esetén igazolási kérelemnek helye nincs. 2. Az egy termelõ által felvásárlásra felajánlható búza mennyisége nem lehet kevesebb 50 tonnánál. Hektáronként legfeljebb 4 tonna búza ajánlható fel. Egy termelõ csak egy igénylõlapot nyújthat be. Több igénylõlap benyújtása esetén az AIK az ajánlatokat határozattal elutasítja. Felajánlani csak a saját termésû és tulajdonú, még nem értékesített búzát lehet. 3. Az igénylõlapon szereplõ adatokat a termelõ telephelye (lakhelye) szerinti illetékes megyei földmûvelésügyi hivatal az AIK felkérésére ellenõrzi. Amennyiben a termelõ nem regisztrált, vagy más regisztrációs számával visszaél (2. számú melléklet I. 17.), illetve, ha az általa a vetésterület nagyságára vonatkozóan megadott adat (2. számú melléklet III. 1.) a valóságnak nem felel meg, a valótlan adatokat közlõ termelõ évben a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) által a gabonával kapcsolatosan meghirdetett támogatásokat nem veheti igénybe. 4. Az AIK a befogadott kérelmek alapján ígérvényt bocsát ki a pályázók részére arról, hogy az igénylõlapon a termelõ által felajánlott mennyiségû búza amennyiben a termelõ nem áll el intervenciós értékesítési szándékától február 15-ig az e rendeletben meghirdetett intervenciós felvásárlási áron a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) által késõbb meghatározottak szerint az állam megbízásából megvásárlásra kerül. Az ígérvény birtokában a termelõ október 15-tõl a terményt közraktárba helyezheti. Egyben vállalja, hogy a közraktárba helyezett búzára március 15-ig szóló közraktári szerzõdést köt. Az ígérvényt csak egy közraktárban lehet felhasználni. 5. (1) A termelõ az ígérvény, valamint a közraktárjegy alapján pénzügyi intézménytõl az áru ellenértékének ( Ft/tonna) mértékéig hitelt vehet fel. A közraktár az AIK ígérvény alapján közraktárra letett és a befogadott búza mennyiségérõl, minõségérõl, valamint a készletváltozásról minden hónap 15-éig az AIK részére tájékoztatást küld a 3. számú melléklet szerint. (2) Az állam az ígérvénnyel rendelkezõ és búzájukat közraktárba letevõ termelõket legfeljebb a október 15-tõl február 15-ig terjedõ idõszakra azaz legfeljebb 4 hónapra tárolási támogatásban részesíti. Ennek mértéke mûvi közraktározás esetén 20 Ft/tonna/hét, a közraktár saját tulajdonú telepén történõ tárolás esetén 100 Ft/tonna/hét. (3) A közraktári jegy fedezete mellett felvett éven belüli lejáratú hitelre az állam az ígérvénnyel rendelkezõ és búzájukat közraktárba letevõ termelõket legfeljebb a október 15-tõl február 15-ig terjedõ idõszakra

6 6342 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/116. szám azaz legfeljebb 4 hónapra a ténylegesen kifizetett kamat 100%-ának megfelelõ kamattámogatásban részesíti. A támogatás csak a búzafelvásárlás finanszírozásában, versenyeztetéssel kiválasztott meghatározott bankok által, a külön megállapodás szerinti feltételekkel nyújtott hitelek után vehetõ igénybe. A miniszter errõl külön közleményt ad ki. (4) A kamattámogatást negyedévente, a tárolási támogatást utólag, egy összegben lehet igényelni. A kamattámogatás és a tárolási támogatás csak együttesen vehetõ igénybe. (5) A kamattámogatás igényléséhez az igénylõnek mellékelni kell a hitelszerzõdést, a pénzügyi intézmény vagy a közraktár igazolását a kamat megfizetésérõl és az AIK által kiállított ígérvény másolatát. (6) A tárolt búza mennyiségérõl, a tárolás kezdõ és befejezõ idõpontjáról a közraktár igazolást állít ki. A tárolási támogatás igényléséhez mellékelni kell a közraktár által kiállított igazolást és az AIK által kiállított ígérvény másolatát. 6. (1) A termelõ január 31-ig bármikor, jogkövetkezmény nélkül elállhat intervenciós értékesítési szándékától és más piaci szereplõnek eladhatja az árut. Az intervencióra felajánlott áruból történõ részértékesítést követõen az intervenció lehetõsége csak a fennmaradó mennyiségre áll fenn. (2) Az értékesítés esetén alkalmankénti kivétel minimális mennyisége 50 tonna, gyakorisága: havonta egyszer. (3) A termelõ az általa január 31-ig nem értékesített búzát megtestesítõ közraktárjegyet (árujegy és zálogjegy) február 15-ig köteles a miniszter által késõbb meghatározott szervezetre átforgatni, aki az e rendeletben meghirdetett intervenciós áron megvásárolja az árut. Ezt követõen a szervezet törleszti a közraktárjegy fedezete mellett felvett hitelt. (4) Az állam tulajdonába kerülõ intervenciós búzakészletek további sorsáról a minisztérium intézkedik. 7. (1) A támogatások az illetékes adóhatóságtól igényelhetõk, amelyeket a számú APEH Piacrajutást elõsegítõ támogatások folyósítási számláról kell teljesíteni. Az igénylésnél az adózás rendjérõl szóló évi XCI. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. (2) A támogatás felhasználásának ellenõrzését az illetékes adóhatóság végzi, és rendelkezik a jogosulatlanul igénybe vett támogatások visszafizetésérõl. A jogosulatlanul igénybe vett támogatást az (1) bekezdésben meghatározott számlára kell visszafizetni. 8. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. 1. számú melléklet a 194/2002. (IX. 6.) Korm. rendelethez A felvásárlásra felajánlott búzára vonatkozó minõségi elõírások Jellemzõ Érték Hektolitertömeg, legalább, kg/100 l 76 Nedvességtartalom, legfeljebb, % (m/m) 14,5 Keveréktartalom, legfeljebb, % (m/m) 2,00 ebbõl: káros keverék, legfeljebb, % (m/m) 1,00* könnyû keverék, legfeljebb, % (m/m) 0,50 A keveréken felül még megengedett törött szem, legfeljebb, % (m/m) 2,00 csírázott szem, legfeljebb, % (m/m) 2,00 rozs, legfeljebb, % (m/m) 2,00 csökkent értékû búzaszem, legfeljebb, % (m/m) 7,00* poloskaszúrt szem, legfeljebb, db % 2 Sütõipari érték, legalább, minõségi csoport B2 A nedves sikér mennyisége, legalább, % (m/m) 28 A nedves sikér terülése, mm/óra 3 8 Esésszám, legalább, mp 230 Nyersfehérje-tartalom, legalább, % 12,0 Szedimentációs érték, Zeleny szerint, legalább, ml 30 Állati kártevõk és maradványaik nincs megengedve az MSZ 6383:1998 alapján * Az MSZ 6383:1998 szabványban szereplõ értéktõl eltérõ mérték.

7 2002/116. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y számú melléklet a 194/2002. (IX. 6.) Korm. rendelethez I. A pályázó adatai IGÉNYLÕLAP Benyújtás helye: Agrárintervenciós Központ H 1385 Budapest 62., Pf. 867 Az igénylõlapot géppel vagy nyomtatott nagybetûvel kell kitölteni! 1. Pályázó neve:... Tel.: Adószáma*: 3. Adóazonosító jele*: 4. Õstermelõi ig. szám*: 5. Vállalkozói igazolvány száma: Családi vállalkozói határozat száma: TEÁOR szám: Lakhely/székhely címe:... (helység)... út/utca/tér... hsz. 9. Levelezési címe:... (helység)... út/utca/tér... hsz. 10. Bankszámlaszáma: 11. Számlavezetõ pénzintézet neve: Statisztikai számjel: Társadalombiztosítási azonosító jel: Társadalombiztosítási folyószámla száma: Felelõs vezetõ neve:... Tel.: Felelõs ügyintézõ neve:... Tel.: A 236/1998. (XII. 30.) Korm. rendeletben foglaltak szerinti adatszolgáltatás alapján a megyeileg illetékes FM hivatal által kiállított Regisztrációs szám:... II. Nyilatkozatok (A vonatkozó rész aláhúzandó) Alulírott nyilatkozom, hogy csõd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás alatt nem álló jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság vagy végrehajtási eljárás alatt nem álló egyéni vállalkozó vagyok. Alulírott nyilatkozom, hogy lejárt adó-, vám-, egészség-, nyugdíj-, társadalombiztosítási járulékhátralékkal nem rendelkezem. Alulírott hozzájárulok ahhoz, hogy az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám- és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, illetve azok szervei, továbbá a Magyar Államkincstár az általam közölt adataimat felhasználják. Alulírott nyilatkozom, hogy az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeirõl szóló 215/2001. (XI. 17.) Korm. rendelet 4. -a (5) bekezdésének a) p) pontjai szerinti lejárt határidejû befizetési kötelezettségek hátralékával nem rendelkezem, vagy utólagosan, számlával igazoltan befizettem. Alulírott nyilatkozom, hogy a évi termésû élelmezési búza intervenciós felvásárlásáról és közraktári támogatásáról szóló 194/2002. (IX. 6.) Korm. rendelet 1. (4) bekezdésében említett a évi termésû búza támogatásáról szóló 56/2002. (VII. 17.) FVM rendelet által nyújtott támogatást a közraktározni kívánt termékre nem vettem igénybe. * Minden mellékelt bizonylat azonos jelhez vagy számhoz kapcsolódjon. A pályázati lapon azt az adószámot vagy adóazonosító jelet kérjük feltüntetni, amely alapján a támogatást igényli.

8 6344 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/116. szám III. 1. A évi termésû búza vetésterület nagysága:... ha 2. A felvásárlásra felajánlott búza mennyisége:... tonna 3. Az igénybe venni kívánt konstrukció: Mûvi tárolású Közraktár saját telepe (A megfelelõ aláhúzandó!) 4. Amennyiben már közraktározott, a közraktár megnevezése: Concordia Rt. ÁTI DEPO Rt. Hungária Közraktár Rt. (A megfelelõ aláhúzandó!) Büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy a pályázati lapon feltüntetett adatok a valóságnak megfelelnek. Dátum: pályázó aláírása vagy cégszerû aláírása Melléklet: 1. Az 1. számú mellékletben meghatározott minõségi követelmények teljesítésérõl szóló igazolás másolata. 2. Gazdasági társaságok és szövetkezetek esetében a cégbírósági bejegyzést igazoló cégkivonat, vagy egyéni vállalkozó, õstermelõ és családi gazdálkodó esetében a tevékenységet TEÁOR számmal is feltüntetõ vállalkozói, õstermelõi igazolvány másolata, illetve családi gazdálkodó esetében az erre vonatkozó határozat másolata. 3. A regisztrációba vételrõl, a megyei FM hivatal által kiállított regisztrációs igazolás másolata. 4. Egy bérmentesített, a pályázó nevére megcímzett válaszlevél boríték és kiállított tértivevény. INFORMÁCIÓ Agrárintervenciós Központ Ügyfélszolgálat: 1054 Budapest, Alkotmány u. 29. Ügyfélfogadás rendje: hétfõ csütörtök 9 12 óráig Honlap: ugyfelszolgalat@aik.hu Tel.: , Fax: , Postacím: 1385 Budapest 62., Pf. 867 Kérjük, hogy amennyiben pályázatával kapcsolatban felvilágosításért fordul hozzánk, minden esetben adja meg, illetve tüntesse fel a nevét és adóazonosító számát/adószámát. Ezek nélkül információt nem áll módunkban adni. 3. számú melléklet a 194/2002. (IX. 6.) Korm. rendelethez Közraktári havi jelentés az intervenciós étkezési búza készletrõl Benyújtás helye: Agrárintervenciós Központ H 1385 Budapest 62., Pf. 867 Letevõ neve AIK ígérvény iktatószáma Az ígérvény alapján betárolt tényleges mennyiség Betárolás idõpontja Tárgyhónapban kitárolt mennyiség Kitárolás idõpontja

9 2002/116. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6345 A Kormány 195/2002. (IX. 6.) Korm. rendelete a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól szóló 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a hulladékgazdálkodásról szóló évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hgt.) 14. -a (6) bekezdésének a) pontjában, valamint 59. -a (1) bekezdésének h) pontjában kapott felhatalmazás alapján a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól szóló 94/2002. (V. 5.) Korm. rendeletet a következõk szerint módosítja: 1. A csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól szóló 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet 14. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a kiegészül a következõ (2) (3) bekezdésekkel és a jelenlegi (2) (3) bekezdések számozása (4) (5) bekezdésekre változik: (Záró rendelkezések),,14. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel január 1. napján lép hatályba. A nem e rendeletnek megfelelõen elõállított termékeket és csomagolásokat január 1-jéig a forgalomból ki kell vonni. (2) E rendelet ai és ai szeptember 15-én lépnek hatályba. (3) A Hgt ának (8) bekezdésében meghatározott hasznosítási arányokat a környezetvédelmi termékdíjról, továbbá egyes termékek környezetvédelmi termékdíjáról szóló évi LVI. törvény végrehajtásához szükséges egyes intézkedésekrõl szóló 113/1995. (IX. 27.) Korm. rendelet 1. számú mellékletében a csomagolásra vonatkozó ütemezésben kell teljesíteni. 2. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. III. rész HATÁROZATOK A Kormány határozatai A Kormány 1150/2002. (IX. 6.) Korm. határozata Beregsurány Luzsanka (Asztély) nemzetközi személyforgalomra megnyitott közúti határátkelõhely mûködésének szüneteltetésérõl A Kormány 1. a határõrizetrõl és a Határõrségrõl szóló évi XXXII. törvény 19. -a alapján egyetért azzal, hogy Beregsurány Luzsanka (Asztély) nemzetközi személyforgalomra megnyitott közúti határátkelõhely mûködése az átépítési munkálatok idejére szeptember 15-tõl elõreláthatólag június 30-ig szüneteljen; 2. az 1. pontban meghatározott határátkelõhelyen lebonyolódó jelenlegi forgalmat az építkezés idõszakában az alábbiak szerint átirányítják: a nemzetközi személyforgalmat Záhony Cop (Csap) nemzetközi közúti személy- és áruforgalomra megnyitott közúti határátkelõhelyre, nyitvatartási idõ: éjjelnappal, továbbá Tiszabecs Vilok (Tiszaújlak) nemzetközi személyforgalomra megnyitott közúti határátkelõhelyre (autóbusz-forgalom kivételével), nyitvatartási idõ: éjjelnappal, mindennemû áruforgalmat Záhony Cop (Csap) nemzetközi személy- és áruforgalomra megnyitott közúti határátkelõhelyre, nyitvatartási idõ: éjjel-nappal, a magyar és az ukrán állampolgárok részére az egyszerûsített határátlépés forgalmat Lónya Dzvinkove (Harangláb) egyszerûsített határátlépés forgalomra a magyar ukrán állampolgárok részére megnyitott határátkelõhelyre, nyitvatartási idõ: 8 16 óráig, továbbá Barabás Koszini (Kaszony) egyszerûsített határátlépés forgalomra a magyar ukrán állampolgárok részére megnyitott határátkelõhelyre, nyitvatartási idõ: 7 19 óráig. A többi határátkelõhely forgalma érintetlen; 3. felhatalmazza a belügyminisztert és a pénzügyminisztert, hogy a további, a lakosság tájékoztatása érdekében szükséges tudnivalókról az érintetteket az építkezés teljes idõtartama alatt megfelelõen tájékoztassák; 4. felkéri a külügyminisztert, hogy a Kormány döntésérõl az ukrán felet diplomáciai úton tájékoztassa.

10 6346 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/116. szám A Kormány 1151/2002. (IX. 6.) Korm. határozata a Magyar Fejlesztési Bank Rt. által finanszírozott egyes ügyletek forrásául szolgáló 400 millió eurós szindikált hitelfelvételhez kapcsolódó állami készfizetõ kezességvállalásról A Kormány a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaságról szóló évi XX. törvény 5. (1) bekezdésének a) pontjában és a Magyar Köztársaság és évi költségvetésérõl szóló évi CXXXIII. törvény 37. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság által forrásszerzés céljából felvételre kerülõ 400 millió euró összegû nemzetközi szindikált hitel és annak járulékai visszafizetésére, a központi költségvetés terhére, a kezességvállalási díj elengedése mellett készfizetõ kezességet vállal. Felelõs: gazdasági és közlekedési miniszter pénzügyminiszter Határidõ: azonnal A Kormány 1153/2002. (IX. 6.) Korm. határozata államtitkári juttatások biztosításáról A Kormány a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felelõsségérõl szóló évi LXXIX. törvény 52. -ának (2) bekezdése alapján dr. Stefán Géza, az MK Katonai Biztonsági Hivatal fõigazgatója részére szeptember 1-jei hatállyal e beosztása ellátásának idõtartamára az államtitkári juttatások teljes körét biztosítja. Budapest, augusztus 27. A Miniszterelnök határozatai A Kormány 1152/2002. (IX. 6.) Korm. határozata államtitkári juttatások biztosításáról A Kormány a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felelõsségérõl szóló évi LXXIX. törvény 52. -ának (2) bekezdése alapján Morber Ferenc vezérõrnagy, az MK Katonai Felderítõ Hivatal fõigazgatója részére szeptember 1-jei hatállyal e beosztása ellátásának idõtartamára A Miniszterelnök 74/2002. (IX. 6.) ME határozata helyettes államtitkári juttatások biztosításáról A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felelõsségérõl szóló évi LXXIX. törvény 52. -ának (2) bekezdése alapján dr. Hamar Ferenc dandártábornok, az MK Katonai Biztonsági Hivatal fõigazgatójának operatív helyettese részére szeptember 1-jei hatállyal e beosztása ellátásának idõtartamára az államtitkári juttatások teljes körét biztosítja. a helyettes államtitkári juttatások teljes körét biztosítom. Budapest, augusztus 27. Budapest, augusztus 27.

11 2002/116. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6347 A Miniszterelnök 75/2002. (IX. 6.) ME határozata helyettes államtitkári juttatások biztosításáról A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felelõsségérõl szóló évi LXXIX. törvény 52. -ának (2) bekezdése alapján Kovácsics Ferenc dandártábornok, az MK Katonai Biztonsági Hivatal fõigazgatójának általános helyettese részére szeptember 1-jei hatállyal e beosztása ellátásának idõtartamára a helyettes államtitkári juttatások teljes körét biztosítom. Budapest, augusztus 27. A Miniszterelnök 77/2002. (IX. 6.) ME határozata helyettes államtitkári juttatások biztosításáról A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felelõsségérõl szóló évi LXXIX. törvény 52. -ának (2) bekezdése alapján Mezõ Béla dandártábornok, az MK Katonai Felderítõ Hivatal fõigazgatójának általános helyettese részére szeptember 1-jei hatállyal e beosztása ellátásának idõtartamára a helyettes államtitkári juttatások teljes körét biztosítom. Budapest, augusztus 27. V. rész KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK A Miniszterelnök 76/2002. (IX. 6.) ME határozata helyettes államtitkári juttatások biztosításáról A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye A BM Központi Hivatal a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. (1) bekezdése alapján az eddig közzétetteken kívül az alábbi elveszett, megsemmisült gépjármû törzskönyvek sorszámát teszi közzé: A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felelõsségérõl szóló évi LXXIX. törvény 52. -ának (2) bekezdése alapján Madarász Károly ezredes, az MK Katonai Felderítõ Hivatal fõigazgatójának mûveleti helyettese részére szeptember 1-jei hatállyal e beosztása ellátásának idõtartamára a helyettes államtitkári juttatások teljes körét biztosítom. Budapest, augusztus C A B C C B A A B B A B A C C B A B B A A A B B B B A A A A A A C A C C A A A C A A C A C A B Közlekedési Nyilvántartó Osztály

12 6348 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/116. szám Helyesbítés: A Magyar Közlöny évi 111. számában megjelent, a villamos energiáról szóló évi CX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról rendelkezõ 180/2002. (VIII. 23.) Korm. rendelet 4/a) számú melléklete 4. pontjának a) d) pontjai helyesen: [4/a) számú melléklet a 180/2002. (VIII. 23.) Korm. rendelethez Az erõmûvek engedélyezési (létesítési és mûködési, villamosenergia-termelés és/vagy erõmû megszüntetési) eljárásában közremûködõ szakhatóságok],,4. A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium területén: a) polgári repülési ügyekben elsõ fokon: a Polgári Légiközlekedési Hatóság a polgári repülés biztonsága; b) útügyekben az országos közúthálózatba tartozó autópályák, autóutak esetében elsõ fokon: a Központi Közlekedési Felügyelet az egyéb országos közutak, valamint a helyi közutak esetében elsõ fokon: az illetékes megyei közlekedési felügyelet a fõvárosi önkormányzat tulajdonában levõ közutak esetében elsõ fokon: a Fõvárosi Közlekedési Felügyelet a fõvárosi kerületi önkormányzatok tulajdonában levõ közutak esetében elsõ fokon: a fõvárosi fõjegyzõ másodfokon: a Fõvárosi Közlekedési Felügyelet az útügy és a közúti közlekedés biztonsága, c) vasúti ügyekben országos közforgalmú vasút esetében elsõ fokon: a Központi Közlekedési Felügyelet helyi közforgalmú és saját használatú vasút esetében elsõ fokon: az illetékes megyei, fõvárosi közlekedési felügyelet a vasúti közlekedés biztonsága, d) hajózási ügyekben elsõ fokon: a területileg illetékes hajózási hatósági jogkörben eljáró megyei közlekedési felügyelet a hajózás biztonsága (követelményeinek érvényre juttatása céljából.); 4/b) számú melléklete 6. pontjának a) d) pontjai helyesen: [4/b) számú melléklet a 180/2002. (VIII. 23.) Korm. rendelethez A vezeték létesítése és a vezetékjogi engedélyezési eljárásban közremûködõ szakhatóságok],,6. A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium területén: a) polgári repülési ügyekben elsõ fokon: a Polgári Légiközlekedési Hatóság a polgári repülés biztonsága, b) útügyekben az országos közúthálózatba tartozó autópályák, autóutak esetében elsõ fokon: a Központi Közlekedési Felügyelet az egyéb országos közutak, valamint a helyi közutak esetében elsõ fokon: az illetékes megyei közlekedési felügyelet a fõvárosi önkormányzat tulajdonában levõ közutak esetében elsõ fokon: a Fõvárosi Közlekedési Felügyelet a fõvárosi kerületi önkormányzatok tulajdonában levõ közutak esetében elsõ fokon: a fõvárosi fõjegyzõ másodfokon: a Fõvárosi Közlekedési Felügyelet az útügy és a közúti közlekedés biztonsága, c) vasúti ügyekben országos közforgalmú vasút esetében elsõ fokon: a Központi Közlekedési Felügyelet helyi közforgalmú és saját használatú vasút esetében elsõ fokon: az illetékes megyei, fõvárosi közlekedési felügyelet a vasúti közlekedés biztonsága, d) hajózási ügyekben elsõ fokon: a területileg illetékes hajózási hatósági jogkörben eljáró megyei közlekedési felügyelet a hajózás biztonsága (követelményeinek érvényre juttatása céljából.) (Kézirathiba)

13 2002/116. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6349 A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a K Ö Z L E M É N Y 18/1998. (VI. 3.) NM RENDELET A FERTÕZÕ BETEGSÉGEK ÉS A JÁRVÁNYOK MEGELÕZÉSE ÉRDEKÉBEN SZÜKSÉGES JÁRVÁNYÜGYI INTÉZKEDÉSEKRÕL címû, A/4 formátumú, 104 oldal terjedelmû kiadvány. A kézirat lezárva: május 29. Ára: 840 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: vagy Megrendeljük a MEGRENDELÕLAP 18/1998. (VI. 3.) NM RENDELET A FERTÕZÕ BETEGSÉGEK ÉS A JÁRVÁNYOK MEGELÕZÉSE ÉRDEKÉBEN SZÜKSÉGES JÁRVÁNYÜGYI INTÉZKEDÉSEKRÕL címû kiadványt... példányban. A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás

14 6350 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/116. szám ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTÕT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fõrészekben hitelesen közli a legfõbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint a hírközlési tevékenység (frekvenciagazdálkodás, távközlés, postaügy, informatika) közleményeit, továbbá az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzéteszszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, tb-önkormányzatok, kamarák, helyi önkormányzatok, egyházak, különbözõ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként akár színes oldalakon is helyet kaphatnak az Értesítõben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklõdésre számot tartó közlései is. Õszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történõ pontos és rendszerezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elõfizetõink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklõdõk számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. A lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: évi éves elõfizetési díja: 8400 Ft áfával. Egy példány ára 224 Ft. A HIVATALOS ÉRTESÍTÕ egyes számai megvásárolhatók a Kiadó közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Telefon/fax: M E G R E N D E L Õ L A P Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ címû lapot... példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: Megrendelõ neve: címe (város/község, irányítószám): utca, házszám: Ügyintézõ (telefonszám): évi élõfizetési díj fél évre 4200 Ft áfával Számlát kérek a befizetéshez. egy évre 8400 Ft áfával Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát. Kelt.: cégszerû aláírás

15 2002/116. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6351 Túlzás nélkül állítható: a megfelelõ jogi tájékozottság ma már alapvetõ szükséglet nem csupán a jogászok, ügyvédek és más, jogi kérdésekkel hivatásszerûen foglalkozó szakemberek számára, de szinte mindenkinek, aki biztonsággal akar mozogni egyre bonyolultabb világunkban. Ezért nem véletlen, hogy napjainkban hihetetlenül megszaporodtak a jogi kérdésekkel foglalkozó tanácsadó mûsorok, szakkönyvek, folyóiratok és több-kevesebb rendszerességgel megjelenõ egyéb kiadványok. A H ázi Jogtanácsadó hagyományos színfolt ezen a palettán. Havilapként immár huszonkilencedik éve nyújtja az olvasónak azt, amire a jog világából a legnagyobb szüksége lehet. Hónapról hónapra áttekinti az aktuális jogszabályváltozásokat. Minden számban részletesen foglalkozik egy-egy idõszerû, széles rétegeket közelrõl is érintõ témával (pl. adó, társadalombiztosítás, családtámogatási rendszer, fogyasztói jogok, társasági törvény stb.). További rovataiban tanácsokkal, információkkal, jogszabály-magyarázatokkal szolgál (Társasházunk tanácsok a társasház mindennapi ügyeinek intézéséhez; Vállalkozás hasznos információk a gazdasági élet szereplõinek; Röviden új jogszabályokról, jogszabályváltozásokról; Törvények, rendeletek az újonnan kihirdetett törvények, rendeletek listája; Olvasóink kérdezték válaszok közérdeklõdésre számot tartó kérdésekre). Mi az, amiben a Házi Jogtanácsadó több, mint a hasonló témájú kiadványok? Ez az egyetlen olyan jogi folyóirat, amely teljes terjedelmében 96 oldalon jogszabály-ismertetést, -magyarázatot tartalmaz. Információit egyszerû, közérthetõ, a laikusok által is könnyen hasznosítható módon fogalmazza meg, így nemcsak a szakértõknek szól, hanem intézmények, kisvállalkozások, magánemberek segédeszköze is. Szerzõi olyan ismert és elismert szakemberek, akik az elméleti tudnivalókon kívül a gyakorlati alkalmazás kérdéseiben is megbízható tanácsadók; a szerkesztés, a rovatok és a témaválasztás tekintetében pedig mindig az olvasók igényeit tartja szem elõtt. Ugyancsak az olvasók kívánságának eredménye a kisalakú zsebformátum, amely lehetõvé teszi, hogy bármikor, bárhol kéznél legyen és kényelmesen fellapozhassák. Hirdetések közlésére is lehetõséget nyújt, további információkkal segítve az olvasókat. Végül, de nem utolsósorban: ára a legkisebb vállalkozás számára is elfogadható! H ogyha eddig is elõfizetõje volt lapunknak, Önt nem kell meggyõzni, biztosan egyetért velünk. avasoljuk, hogy azok is gyõzõdjenek meg róla, akik eddig nem ismerték e lapot: amilyen kicsi, olyan nagy segítség a mindennapokban a Házi Jogtanácsadó! Elõfizetem a Házi Jogtanácsadót... példányban. A befizetéshez számlát, csekket kérek. Elõfizetõ neve, címe: Ügyintézõ neve, telefonszáma: Dátum: évi éves elõfizetési díja 2688 Ft áfával, fél évre 1344 Ft áfával. Cégszerû aláírás: Elõfizetésben megrendelhetõ: a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. címén (postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357) vagy a faxszámán, vagy a internetcímen található megrendelõlapon. Az elõfizetésrõl további információ kérhetõ a következõ telefonszámon: /234, 235 mellék.

16 6352 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/116. szám A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette K Ö Z L E M É N Y A TÁRSASHÁZAKKAL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK címû, A/4 formátumú, 64 oldal terjedelmû Magyar Közlöny-különszámot. A kiadvány a társasházak vonatkozásában fontosabb elõírásokat tartalmazó jogszabályokat például a társasházról szóló törvényt, a Polgári Törvénykönyv és az ingatlan-nyilvántartásról szóló törvény vonatkozó rendelkezéseit, a társasház számvitelének speciális szabályait tartalmazza. A kézirat lezárva: április 19-én. Ára: 700 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: vagy _ Megrendeljük MEGRENDELÕLAP A TÁRSASHÁZAKKAL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK címû kiadványt... példányban A megrendelõ (cég) neve: Címe (város, irányítószám): Utca, házszám: Az ügyintézõ neve, telefonszáma: A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A szerkesztésért felelõs: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: a Kiadó vezérigazgatója. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: Információ: tel./fax: , /245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: ) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhetõ a internetcímen évi éves elõfizetési díj: Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.