Rövid útmutató , BA változat december. Emerson Plantweb Insight kezelői felület (EPI)
|
|
- Teréz Szőke
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Rövid útmutató , BA változat Emerson Plantweb Insight kezelői felület (EPI)
2 Rövid útmutató 1.0 Áttekintés Köszönjük, hogy a Plantweb Insight mellett döntött. Ez a dokumentum végigkalauzolja Önt az alkalmazásplatform kezdeti beállításán. További részletekért és konfigurálási információkért az adott alkalmazások tekintetében lásd a megfelelő kézikönyvmellékletet. A Plantweb Insight telepítése előtt ellenőrizze, hogy rendelkezik-e valamelyik szükséges telepített és megfelelően futó virtuálisgép-környezettel. A kompatibilis virtuálisgép-környezetek listája a dokumentum Rendszerkövetelmények. fejezetében található. 2.0 Rendszerkövetelmények A kezelői felület telepíthető hálózati kiszolgálóra vagy asztali/hordozható számítógépre. Mindegyik telepítésnél azonosak a követelmények és a telepítés lépései. A hálózati kapcsolat beállításait a szervezeti irányelveknek megfelelően kell elvégezni. Bármely vonatkozó átjárónak elérhetőnek kell lennie a hálózaton. Mindenekelőtt ellenőrizze, hogy a rendszere teljesíti-e a minimális követelményeket. 2.1 A gazdagép operációs rendszere Virtuálisgép-szoftver VMware Workstation Pro /Player 9 vagy magasabb verziószámú (a követelményeket itt találja) VAGY VMware vsphere 5.1 vagy magasabb verziószámú (a követelményeket itt találja) 2.2 A vendéggép operációs rendszere Processzorok száma = 2 Memória = minimum 1GB RAM Merevlemez = 20 GB szabad lemezterület 2.3 Alkalmazás Böngészők (a legújabb verziókat támogatja a rendszer) Chrome böngésző Mozilla Firefox Safari Microsoft Windows Edge Microsoft Internet Explorer Tartalom Áttekintés Rendszerkövetelmények Telepítés Az alkalmazás elindítása Rendszerbeállítások testreszabása Az alkalmazás konfigurálása Speciális beállítások
3 Rövid útmutató 2.4 Egyéb követelmények A telepítéshez DVD-meghajtóra van szükség. 3.0 Telepítés A telepítéshez két DVD-t biztosítunk. 1. Zárjon be minden programot, beleértve a háttérben futó programokat is. 2. Helyezze be a 1. lemezt a számítógép DVD-meghajtójába. 3. Nyissa meg az app-srv-vm.ova fájlt. A fájl hatására a VMware megjelenít egy Import Virtual Machine (Virtuális gép importálása) felugró ablakot. A fájlnév a verziótól és típustól függően eltérő lehet. 4. Nevezze el és mentse az új virtuális gépet, majd válassza ki az Import (Importálás) lehetőséget. 3
4 Rövid útmutató 5. Ha az alábbi üzenet jelenik meg, válassza a Retry (Újra) lehetőséget. 6. Várja meg, amíg betöltődik a virtuális gép. 7. Ha a betöltődés befejeződött, válassza ki a Power on this virtual machine (A virtuális gép bekapcsolása) lehetőséget. 8. Keresse meg az IP-címet a parancssori ablakban. Az IP-cím a telepítéstől függően eltérő lehet. Nem az Ön IP-címe, ami az ábrán látható. IP-cím kiosztásához DHCP-kiszolgáló szükséges. Ha nincs DHCP-kiszolgáló, forduljon a Rosemount ügyfélszolgálatához (elérhetőségek az utolsó oldalon). A telepítés során megjelenhetnek a funkciókat ismertető felugró ablakok; válassza az OK lehetőséget. 4
5 Rövid útmutató A Plantweb Insight első kiadásánál az összes szükséges fájl az 1. lemezen található. A későbbi kiadásoknál a 2. lemezre is szükség lehet az alkalmazásspecifikus letöltésekhez. Jelenleg a 2. lemezre nem lesz szükség, az csak az alkalmazás fájljait tartalmazza. FIGYELEM A végfelhasználó a fent említetteken kívül más beállítást nem módosíthat. A módosítások hatással lehetnek az alkalmazás teljesítményére és működésére is. 4.0 Az alkalmazás elindítása A Plantweb Insight a rendszerkövetelményeknél ismertetett bármelyik támogatott webböngészőből elindítható. 1. Nyisson meg egy támogatott webböngészőt. 2. Gépelje be a virtuális gép parancssori ablakában talált IP-címet. Az IP-címet kezdettel adja meg. 3. Jelentkezzen be az alábbi azonosítókkal: admin@emerson.com Jelszó: Default.1234 Az cím és a jelszó megadásánál is számít a kis- és nagybetű. 4. Változtassa meg jelszavát, amikor erre felkérést kap. Az alábbi lista az alapértelmezett beállításokat tartalmazza, amik később a rendszerbeállításoknál megváltoztathatók. Minimum length (Minimális hossz): 12 Minimum lowercase (Kisbetűk minimális száma): 1 Minimum uppercase (Nagybetűk minimális száma): 1 Minimum numbers (Számok minimális száma): 1 5. Jelentkezzen be a módosított azonosítókkal. 5
6 Rövid útmutató 5.0 Rendszerbeállítások testreszabása A rendszerbeállításokat a Plantweb Insight alkalmazás programcsomagjának futtatása során kell konfigurálni. 5.1 Felhasználó felvétele/szerkesztése 1. Navigáljon a System Settings>Users>User Accounts (Rendszerbeállítások>Felhasználók>Felhasználói fiókok) menübe, majd válassza ki az Add User Account (Felhasználói fiók hozzáadása) gombot. 2. Adja meg a felhasználóhoz tartozó ( -cím), Role (Szerep) és Password (Jelszó) adatokat, majd válassza a Save (Mentés) gombot. 1. táblázat. Szerepek és jogosultságok Felhasználói szerep Rendszergazda Felhasználó Jogosultságok Olvasás és írás Olvasás 5.2 Kapcsolódás a Gateway-hez 1. Navigáljon a System Settings>Gateway Connection (Rendszerbeállítások>Gateway-kapcsolat) részhez, majd válassza ki az Add Gateway (Gateway hozzáadása) gombot. 2. Adja meg az IP Address (IP-cím), Port (Port) és Description (Leírás) adatokat, majd válassza a Save (Mentés) gombot. 5.3 Ethernet-konfiguráció Fontos Az IP-hálózati beállítások módosításánál járjon el körültekintően. Ha ezek elvesznek, vagy a konfigurálásuk nem megfelelő, nehézkessé válhat a bejelentkezés az alkalmazásba. A megfelelő IP-hálózati beállításokkal kapcsolatban forduljon a hálózati rendszergazdához. Az IP-hálózati beállítások módosítása: 1. Navigáljon a System Settings>Platform Settings>Ethernet Communication (Rendszerbeállítások>Platformbeállítások>Ethernet-kapcsolat) részhez. 2. Válassza a Static IP Address (Statikus IP-cím) javasolt beállítást. 3. Adja meg az alábbiakat: Gazdagépnév IP Address (IP-cím) Net mask (Hálózati maszk) Gateway 6
7 Rövid útmutató 4. Válassza ki a Save (Mentés) gombot. 5.4 Biztonsági mentési beállítások Az első telepítést és konfigurálást követően célszerű beállítani a rendszerbeállítások biztonsági mentését is. 1. Navigáljon a System Settings>Platform Settings>Backup and Restore (Rendszerbeállítások>Platformbeállítások>Biztonsági mentés és helyreállítás) részhez. 2. Hozzon létre egy Pass phrase-t (Jelszót), és válassza ki a Save Backup (Biztonsági mentés készítése) lehetőséget. Az itt megadott jelszóval állítható vissza a rendszer ezekre a beállításokra. 6.0 Az alkalmazás konfigurálása Van néhány konfigurációs lépés, amelyek adott Plantweb Insight alkalmazások esetében megegyeznek. Ezeket röviden alább ismertetjük. A konfigurálással kapcsolatos további tájékoztatást az adott kézikönyvmelléklet tartalmazza. Az alább említett összes beállítás az alkalmazás szoftvercsomagjára vonatkozik, a módosítások nem kerülnek át a Gateway-re vagy az eszközökre. 6.1 Globális beállítások Minden egyes alkalmazás tartalmaz egyedi globális beállításokat, amelyeket az eszköz konfigurálása előtt meg kell adni. A globális beállítások az összes eszközre vonatkoznak. Ezek közé tartoznak például a bemeneti mértékegységek (pl.: bemeneti nyomás mértékegysége), a számításokhoz szükséges mértékegységek (pl.: pénznem), valamint a műszerfalon követendő fő teljesítményjelzők (pl.: általános állapotjelző). 7
8 Rövid útmutató 6.2 Eszköz hozzáadása Eszköz két módon vehető fel. A lehetőségeket az alábbiakban tárgyaljuk. Az eszközök konfigurálása azok felvétele során történik. Egy eszköz hozzáadása Használja ezt a módszert egy eszköz felvételéhez. 1. Navigáljon az Asset Summary (Eszközök összegzése) lapra, és válassza ki az Add an Asset (Egy eszköz hozzáadása) gombot. 2. Adja meg az összes információt a New Asset (Új eszköz) modális ablakban, majd válassza ki a Save (Mentés) gombot (a mezők ismertetése megtalálható az adott kézikönyvmellékletben). Az alkalmazástól függően némi időbe kerülhet a számítások feldolgozása. Az eszköz konfigurációjának importálása Használja ezt a módszert több eszköz egyidejű felvételéhez/szerkesztéséhez. 1. Navigáljon az Asset Summary (Eszközök összegzése) lapra, és válassza ki az Import Asset Config (Az eszköz konfigurációjának importálása) gombot. 2. Válassza ki a Download asset configuration (Az eszköz konfigurációjának letöltése) lehetőséget, és töltse le a csv fájlt. Ha még nincs konfigurált eszköz, jelölje be az Empty File (Üres fájl) négyzetet. 3. Töltse ki a csv fájlt, és mentse a fájlokat. Az adatmezőkre szigorú kitöltési szabályok vonatkoznak; ezek az adott kézikönyvmellékletben megtalálhatók. 4. Keresse meg és töltse fel a csv fájlt az Import Asset Config (Az eszköz konfigurációjának importálása) modális ablakon keresztül, majd válassza ki a Save (Mentés) gombot. 5. Ellenőrizze, hogy az összes eszköz sikeresen letöltődött. 6. Ha a letöltés sikertelen, ellenőrizze az összes mező megfelelő kitöltését, majd indítsa el újra a letöltést. 8
9 Rövid útmutató 6.3 Eszközök szerkesztése Az eszközök két módon szerkeszthetők. A lehetőségeket az alábbiakba tárgyaljuk. Egy eszköz szerkesztése 1. Navigáljon az Asset Summary (Eszközök összegzése) lapra. 2. Válassza ki a szerkeszteni kívánt eszközt. Megnyílik a Configuration (Konfiguráció) modális ablak, amelyben az összes mező szerkeszthető lesz. 3. Ha elkészült, válassza ki a Save (Mentés) gombot. Az eszköz konfigurációjának importálása 1. Navigáljon az Asset Summary (Eszközök összegzése) lapra, és válassza ki az Import Asset Config (Az eszköz konfigurációjának importálása) gombot. 2. Válassza ki a Download asset configuration (Az eszköz konfigurációjának letöltése) lehetőséget, és töltse le a csv fájlt. 3. Szerkessze a csv fájlt, és mentse a fájlokat. Az adatmezőkre szigorú kitöltési szabályok vonatkoznak; ezek az adott kézikönyvmellékletben megtalálhatók. 4. Keresse meg, és töltse fel a csv fájlt az Import Asset Config (Az eszköz konfigurációjának importálása) modális ablakon keresztül, majd válassza ki a Save (Mentés) gombot. 5. Ellenőrizze, hogy az összes Eszköz sikeresen letöltődött. 6. Ha a letöltés sikertelen, ellenőrizze az összes mező megfelelő kitöltését, majd indítsa el újra a letöltést. 7.0 Speciális beállítások A hálózati kapcsolattal és az IP-címmel kapcsolatos speciális beállítások a virtuális gépen belül és a gazda-operációsrendszerben végezhetők el. A virtuális gépet a módosítások életbe léptetéséhez le kell állítani. A módosítások a virtuális gép beindulásakor lépnek életbe. 9
10 Rövid útmutató 7.1 Hálózati kapcsolati beállítások A hálózati kapcsolat beállításai a virtuális gépen belül módosíthatók. 1. Válassza ki a Network Adapter (Hálózati adapter) lehetőséget. A hálózati beállítások itt adhatók meg. 2. A módosítások mentéséhez válassza az OK gombot. 10
11 Rövid útmutató 11
12 * * Rövid útmutató , BA változat Nemzetközi központok Emerson Process Management 6021 Innovation Blvd., Shakopee, MN 55379, Amerikai Egyesült Államok vagy Emerson Process Management Kft. H-1146 Budapest, Hungária krt Magyarország Észak-amerikai Regionális Iroda Emerson Process Management 8200 Market Blvd., Chanhassen, MN 55317, Amerikai Egyesült Államok vagy Fax: Latin-amerikai Regionális Iroda Emerson Process Management 1300 Concord Terrace, Suite 400, Sunrise, Florida, 33323, Amerikai Egyesült Államok Európai Regionális Iroda Emerson Process Management Europe GmbH Neuhofstrasse 19a, P.O. Box 1046, CH 6340, Baar, Svájc +41 (0) (0) Ázsia Csendes-óceáni Regionális Iroda Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent, Szingapúr, Enquiries@AP.EmersonProcess.com Közel-keleti és Afrikai Regionális Iroda Emerson Process Management Emerson FZE, P.O. Box 17033, Jebel Ali Free Zone South 2, Dubaj, Egyesült Arab Emirátusok RFQ.RMTMEA@Emerson.com Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement Google.com/+RosemountMeasurement Az általános értékesítési feltételek az Értékesítési feltételek oldalán olvashatók. Az Emerson logó az Emerson Electric Co. védjegye és szolgáltatási védjegye. A PlantWeb Insight, a Rosemount és a Rosemount logó az Emerson védjegyei. A Chrome a Google Inc. védjegye. A Microsoft és az Internet Explorer az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. A Mozilla Firefox a The Mozilla Foundation bejegyzett védjegye. A Workstation Player és a Workstation Pro a VMware védjegye. A vsphere a VMware bejegyzett védjegye. A Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Minden más védjegy tulajdonosának tulajdonát képezi Emerson. Minden jog fenntartva.
Rosemount 5400-as sorozat
Rövid útmutató 00825-0518-4026, AA változat Rosemount 5400-as sorozat Kúpantenna menetes csatlakozással Rövid útmutató FIGYELEM! A biztonságos telepítésre vonatkozó irányelvek figyelmen kívül hagyása halálhoz
RészletesebbenRosemount 3308 sorozatú, vezeték nélküli, vezetett hullámú radar, 3308A
00825-0318-4308, AD változat Rosemount 3308 sorozatú, vezeték nélküli, vezetett hullámú radar, 3308A Rövid szerelési útmutató FIGYELEM! A robbanások halálos vagy súlyos sérülésekhez vezethetnek. Robbanásveszélyes
Részletesebben3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül
Hikvision IP kamera Gyorsindítási útmutató 3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül Megjegyzés: A kezelő tudomásul veszi, hogy a kamera internetes vezérlése hálózati biztonsági kockázatokkal
RészletesebbenRövid útmutató 00825-0518-4809, EA változat 2014. december. Rosemount 485-ös Annubar menetes Flo-Tap szerelvény
Rövid útmutató 00825-0518-809, EA változat 201. december Rosemount 85-ös Annubar menetes Flo-Tap szerelvény Rövid útmutató 201. december MEGJEGYZÉS Ez az útmutató a Rosemount 85-ös típusú Annubar szerelvény
RészletesebbenRosemount 5400 szinttávadó
00825-0618-4026, AA. átdolgozás Rosemount 5400 szinttávadó A parabola antenna beszerelésére vonatkozó utasítások 1.0 Az útmutatóról Ez a rövid útmutató a parabola antennával szerelt Rosemount 5402 szinttávadó
RészletesebbenTovábbi részletes tájékoztatásért lásd: System Administration Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató).
Gyorsútmutató a hálózati beállításokhoz XE3023HU0-2 Jelen útmutató a következőkhöz tartalmaz információkat: Gyorsútmutató a hálózati beállításokhoz (DHCP) a következő oldalon: 1 Gyorsútmutató a hálózati
RészletesebbenRosemount irányított hullámú radar
00825-0318-4530, AB változat Rosemount irányított hullámú radar Útmutató a szegmentált szonda felszereléséhez FIGYELMEZTETÉS A biztonságos telepítés irányelveinek figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez
RészletesebbenRosemount 3308 sorozat 3308A vezeték nélküli, vezetett hullámú radar
Rövid útmutató 00825-0118-4308, AD változat Rosemount 3308 sorozat 3308A vezeték nélküli, vezetett hullámú radar Rövid szerelési útmutató, opció kód WU Rövid útmutató FIGYELEM! A robbanások halálos vagy
RészletesebbenAirPrint útmutató. B verzió HUN
AirPrint útmutató Ez a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DN/L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW
RészletesebbenEz a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik:
AirPrint útmutató Ez a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW A verzió HUN Megjegyzések meghatározása
RészletesebbenEz a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik:
AirPrint útmutató Ez a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik: HL-L850CDN/L8350CDW/L8350CDWT/L900CDW/L900CDWT DCP-L8400CDN/L8450CDW MFC-L8600CDW/L8650CDW/L8850CDW/L9550CDW A verzió HUN
RészletesebbenSamsung Universal Print Driver Felhasználói útmutató
Samsung Universal Print Driver Felhasználói útmutató képzelje el a lehetőségeket Szerzői jog 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Ez a felügyeleti útmutató csak tájékoztató célt szolgál.
RészletesebbenAirPrint útmutató. Ez a dokumentáció a tintasugaras modellekre vonatkozik. 0 verzió HUN
AirPrint útmutató Ez a dokumentáció a tintasugaras modellekre vonatkozik. 0 verzió HUN Vonatkozó modellek Ez a Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik. MFC-J450DW Megjegyzések meghatározása
RészletesebbenTelepítési útmutató a Solid Edge ST7-es verziójához Solid Edge
Telepítési útmutató a Solid Edge ST7-es verziójához Solid Edge Tartalomjegyzék Bevezetés 2 Szükséges hardver és szoftver konfiguráció 3 Testreszabások lementése előző Solid Edge verzióból 4 Előző Solid
RészletesebbenAirPrint útmutató. A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. 0 verzió HUN
AirPrint útmutató A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: MFC-J650DW/J670DW/J690DW 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása A használati útmutatóban a megjegyzéseket végig az alábbi stílusban
RészletesebbenA készülék fő egységei X1 X1 (kizárólag vezeték nélküli kamera esetében X1 X1 X1 X1 X1
A készülék jellemzői: Nagysebességű video processzor Magas érzékenységű ¼ CMOS érzékelő Képfelbontás 300k Pixel Forgatás és döntés (Pan&Tilt) Optimalizált MJPEG video tömörítés Több felhasználó vezérlés
RészletesebbenGyorsindítási útmutató
Enterprise Network Center Gyorsindítási útmutató Hálózatkezelő rendszer 1.2-es verzió 1. kiadás, 2011/3 ALAPÉRTELMEZETT BEJELENTKEZÉSI ADATOK Felhasználói root név Jelszó root Az ENC bemutatása Az Enterprise
RészletesebbenTanúsítvány feltöltése Micardo kártyára
Windows operációs rendszeren Tanúsítvány feltöltése Micardo kártyára A termék értékesítésének befejezése miatt a dokumentáció nem kerül frissítésre a továbbiakban. A termék nem támogatja az SHA-256 kriptográfiai
RészletesebbenŰrlapok és kedvencek. Rendszergazdai kézikönyv. 5,2 Verzió augusztus
Űrlapok és kedvencek 5,2 Verzió Rendszergazdai kézikönyv 2017. augusztus www.lexmark.com Tartalom 2 Tartalom Változtatások előzményei...3 Áttekintés...4 Alkalmazás konfigurálása...5 Az Embedded Web Server
Részletesebben1. DVNAV letöltése és telepítése
1. DVNAV letöltése és telepítése A Drén és Valner Szoftver Kft által készített DVNAV programmal lehetőség van a számlázó program által elkészített XML-ek NAV-hoz történő eljuttatására, majd a számlákról
Részletesebben15.4.2a Laborgyakorlat: Böngésző beállítása
15.4.2a Laborgyakorlat: Böngésző beállítása Bevezetés Nyomtasd ki a laborgyakorlatot és oldd meg a feladatokat! A laborgyakorlat során a Microsoft Internet Explorer beállításait fogjuk konfigurálni. Az
RészletesebbenDWL-700AP. Előfeltételek. Ellenőrizze a doboz tartalmát
Ez a termék a bármely mai ismert web böngészővel (pl. Internet Explorer 6 vagy Netscape Navigator 6.2.3) beállítható DWL-700AP D-Link Air TM Vezeték nélküli Hozzáférési pont Előfeltételek A DWL-700AP beállításához
RészletesebbenTanúsítvány feltöltése Oberthur kártyára és Oberthur SIM termékre. Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 és Windows 10-es operációs rendszeren 1(9)
Tanúsítvány feltöltése Oberthur kártyára és Oberthur SIM termékre Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 és Windows 10-es operációs rendszeren 1(9) Tartalomjegyzék 1. Bevezető... 3 2. AuthentIC Manager szoftver
RészletesebbenALKALMAZÁSOK ISMERTETÉSE
SZE INFORMATIKAI KÉPZÉS 1 SZE SPECIFIKUS IT ISMERETEK ALKALMAZÁSOK ISMERTETÉSE A feladat megoldása során valamely Windows Operációs rendszer használata a javasolt. Ebben a feladatban a következőket fogjuk
RészletesebbenHÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Nyomtatási napló tárolása hálózaton 0 verzió HUN A megjegyzések definíciója A Használati útmutatóban következetesen az alábbi szimbólumot használjuk: A megjegyzésekből azt
RészletesebbenAz Outlook levelező program beállítása tanúsítványok használatához
Az Outlook levelező program beállítása tanúsítványok használatához Windows tanúsítványtárban és kriptográfia eszközökön található tanúsítványok esetén 1(10) Tartalomjegyzék 1. Bevezető... 3 2. Az Outlook
RészletesebbenGyorskalauz SUSE Linux Enterprise Desktop 11
Gyorskalauz SUSE Linux Enterprise Desktop 11 NOVELL GYORSKALAUZ KÁRTYA A SUSE Linux Enterprise Desktop 11 új verziójának telepítéséhez a következő műveletsorokat kell végrehajtani. A jelen dokumentum áttekintést
RészletesebbenWindows Vista /Windows 7 Telepítési útmutató
Lézeres nyomtató sorozat Windows Vista / 7 Telepítési útmutató A nyomtató használata előtt állítsa be a nyomtató hardverét és telepítse az illesztőprogramot. A megfelelő telepítési és beállítási útmutatásért
RészletesebbenEz a Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik:
AirPrint útmutató Ez a Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: DCP-J05/J3W/J5W/J7W/J55DW/J75DW, MFC-J00/ J85DW/J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW A verzió HUN Megjegyzések meghatározása
RészletesebbenTelepítési Kézikönyv
Intelligens Dokumentum Kezelő Rendszer Telepítési Kézikönyv 1/15. oldal Dokumentum áttekintés Dokumentum címe: doknet telepítési kézikönyv Dokumentum besorolása: szoftver telepítési leírás Projektszám:
RészletesebbenAirPrint útmutató. 0 verzió HUN
AirPrint útmutató 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása Ebben a használati útmutatóban végig az alábbi ikont használjuk: Megjegyzés A Megjegyzések útmutatással szolgálnak a különböző helyzetek kezelésére,
RészletesebbenWindows Vista Telepítési útmutató
Windows Vista Telepítési útmutató A számítógép használata előtt be kell állítania a hardvert és telepíteni kell az illesztőprogramot. A megfelelő beállítás és telepítés érdekében olvassa el a Gyorstelepítési
RészletesebbenDI-604 Express Ethernetwork Szélessávú Router. Ethernet (CAT5 UTP/Egyenes) kábel. 5V 2A váltóáram adapter
Ez a termék a bármely mai ismert web böngészővel (pl. Internet Explorer 5x vagy Netscape Navigator 4x) beállítható. DI-604 Express EtherNetwork Szélessávú Router Előfeltételek 1. Amennyiben ezt a routert
RészletesebbenAirPrint útmutató. 0 verzió HUN
irprint útmutató 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása Ebben a használati útmutatóban végig az alábbi ikont használjuk: Megjegyzés Megjegyzések útmutatással szolgálnak a különböző helyzetek kezelésére,
RészletesebbenPTE-PROXY VPN használata, könyvtári adatbázisok elérhetősége távolról
PTE-PROXY VPN használata, könyvtári adatbázisok elérhetősége távolról Az Informatikai Igazgatóság minden aktív egyetemi hallgató és munkaviszonnyal rendelkező egyetemi dolgozó részére úgynevezett proxy
RészletesebbenAz Ön kézikönyve SAMSUNG CLP-770ND
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenGoogle Cloud Print útmutató
Google Cloud Print útmutató A verzió HUN Megjegyzések meghatározása Ebben a Használati útmutatóban a megjegyzéseket végig a következő módon használjuk: A Megjegyzések útmutatással szolgálnak a különböző
RészletesebbenSSL VPN KAPCSOLAT TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
SSL VPN KAPCSOLAT TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ GIRODIRECT SZOLGÁLTATÁST IGÉNYBEVEVŐ ÜGYFELEKENEK Verzió: v1.04 Dátum: 2018. január 5. Készítette: A jelen dokumentum tartalma szerzői jogi védelem alatt áll, a mű
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. AirPrint
Felhasználói kézikönyv AirPrint BEVEZETÉS Mindent megtettünk annak érdekében, hogy e dokumentumban található adatok teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén
RészletesebbenNorton Family. 1. lépés: Felhasználói fiók beállítása gyermeke számára
Norton Family TM Getting Started 1. lépés: Felhasználói fiók beállítása gyermeke számára A Norton Family használatához először szokásos felhasználói fiókokat kell létrehozni a gyereknek minden általa használt
RészletesebbenBaár-Madas Elektronikus Tanúsítvány
Baár-Madas Elektronikus Tanúsítvány Az alábbi dokumentum a Baár-Madas Református Gimnázium és Kollégium által használt Elektronikus tanúsítvány telepítéséhez ad útmutatót, Microsoft Windows 7 és Microsoft
RészletesebbenÚj jelszó beállítása. Új jelszó beállítása az IFA rendszerhez. BIZALMAS INFORMÁCIÓ JET-SOL JET-SOL 2.0 verzió
Új jelszó beállítása Új jelszó beállítása az IFA rendszerhez Nyilvántartási szám: ISO 9001: 503/1256(2)-1177(2) BIZALMAS INFORMÁCIÓ JET-SOL JET-SOL 2.0 verzió 2018. 03. 01. TARTALOMJEGYZÉK 1 Áttekintés...
RészletesebbenKedves Jelentkezők! A tanfolyamból kizárható továbbá:
Kedves Jelentkezők! Ezúton szeretnénk tájékoztatást nyújtani hamarosan induló webes alapú továbbképzésünkről, a zökkenőmentes indulás és használat érdekében. - Az előadások időtartama 90 perc, a terem
RészletesebbenALTEAS One ARISTON NET
ACTIVATION PROCEDURE ALTEAS One ARISTON NET QUICK-START GUIDE HOT WATER I HEATING I RENEWABLE I AIR CONDITIONING / 1 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Köszönjük, hogy az Ariston Netet választotta. Ez az Ariston által
RészletesebbenKISOKOS Windows TARTALOM. Vista rendszerhez
KISOKOS Windows Vista rendszerhez TARTALOM 1. fejezet: RENDSZERKöVETELMéNYEK...1 2. fejezet: NYOMTATóSZOFTVER TELEPíTéSE WINDOWS HASZNáLATA ESETéN...2 Szoftver telepítése helyi nyomtatáshoz... 2 Szoftver
RészletesebbenFELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv 1. A csomag tartalma
RészletesebbenAz alábbiakban szeretnénk segítséget nyújtani Önnek a CIB Internet Bankból történő nyomtatáshoz szükséges böngésző beállítások végrehajtásában.
Tisztelt Ügyfelünk! Az alábbiakban szeretnénk segítséget nyújtani Önnek a CIB Internet Bankból történő nyomtatáshoz szükséges böngésző beállítások végrehajtásában. A CIB Internet Bankból történő nyomtatás
RészletesebbenTelepítési útmutató. 1 Nintex Workflow 2010 telepítési útmutató
Telepítési útmutató Nintex USA LLC 2012. Minden jog fenntartva. A nyomdahibákért és kihagyásokért nem vállalunk felelősséget. support@nintex.com 1 www.nintex.com Tartalomjegyzék 1. A Nintex Workflow 2010
RészletesebbenTanúsítvány feltöltése Oberthur kártyára és Oberthur SIM termékre
Tanúsítvány feltöltése Oberthur kártyára és Oberthur SIM termékre Windows XP, Vista és Windows 7 operációs rendszeren 1(6) 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék... 2 2. Bevezető... 3 3. AuthentIC Manager
RészletesebbenK&H token tanúsítvány megújítás
K&H token tanúsítvány megújítás felhasználói kézikönyv 2014.10.15. verzió: 1.2 1 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés... 3 2 Technikai feltételek... 3 3 A tanúsítványok megújításának folyamata Firefox... 6 4 A
RészletesebbenWi-Fi beállítási útmutató
Wi-Fi beállítási útmutató Wi-Fi- Csatlakoztatás a nyomtatóhoz Csatlakoztatás számítógéphez Wi-Fi útválasztón keresztül A számítógép közvetlen csatlakoztatása Csatlakoztatás intelligens eszközhöz Wi-Fi
RészletesebbenMikrotik 6.22 telepítés
Mikrotik 6.22 telepítés - 128 MB RAM - 1 GB tárhely o Hálózat, kártya 1, engedélyezett, NAT o Hálózat, kártya 2, engedélyezett, belső kártya - a all - i install - y yes - DVD csatolás törlése - reboot
RészletesebbenTanúsítvány feltöltése Gemalto TPC IM CC és ID Classic 340 típusú kártyára
Tanúsítvány feltöltése Gemalto TPC IM CC és ID Classic 340 típusú kártyára Windows XP, Vista, Windows 7 és Windows 8 operációs rendszeren 1(6) 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék... 2 2. Bevezető...
RészletesebbenMicrosec Zrt. által kibocsátott elektronikus aláírás telepítése Windows 7 (x86/x64) Internet Explorer 9 (32 bites) böngészőbe
Microsec Zrt. által kibocsátott elektronikus aláírás telepítése Windows 7 (x86/x64) Internet Explorer 9 (32 bites) böngészőbe 1. Indítsa el az Internet Explorer 9 (32 bites) böngészőt. (Start menü > Internet
RészletesebbenWi-Fi Direct útmutató
Wi-Fi Direct útmutató Egyszerű beállítás a Wi-Fi Direct használatával Hibaelhárítás Függelék Tartalomjegyzék A kézikönyv használata... 2 A kézikönyvben használt szimbólumok... 2 Jogi nyilatkozat... 2
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv a REINER SCT cyberjackr RFID standard HUN eszig kártyaolvasók garanciális hibabejelentő weboldalához I. A hibabejelentő weboldal elérhetősége Az alábbi URL címek egyikének internetes
RészletesebbenInternetkonfigurációs követelmények. A számítógép konfigurálása. Beállítások Windows XP alatt
Internetkonfigurációs követelmények Annak érdekében, hogy csatlakoztatni tudja a Hozzáférési Pontját a Hozzáférési Pont Kezelőhöz, a következő konfigurációs paramétereket kell beállítania a számítógépe
RészletesebbenRIEL Elektronikai Kft v1.0
DeskCamera v1.6.1 1. DESKCAMERA A DeskCamera segítségével lehetőség nyílik a számítógép monitorán megjelenő képet rögzítő (NVR, DVR) segítségével rögzíteni. 1.1. TECHNIKAI ADATOK Maximális monitor szám:
RészletesebbenRendszerkövetelmények
Rendszerkövetelmények Operációs rendszer A Nintex Workflow 2007 szoftvert Microsoft Windows Server 2003 vagy 2008 alá kell telepíteni. Böngésző kliens Microsoft Internet Explorer 6.x, de a Microsoft Internet
RészletesebbenNetis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató
Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A router webes felületen történő beüzemelése... 2 4. Hibaelhárítás...
RészletesebbenBit4id Crypto Java Card (Oberthur Cosmo ID-One v7.0) kártya használati útmutatója
Bit4id Crypto Java Card (Oberthur Cosmo ID-One v7.0) kártya használati útmutatója Tanúsítvány feltöltése és a kártya használata Windows 7, Windows 8 és Windows 10 rendszeren 1(12) Tartalomjegyzék 1. Bevezető...
RészletesebbenAirPrint útmutató. A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW.
AirPrint útmutató A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: DCP-J40DW/MFC-J440DW/J460DW/ J530DW/J560DW/J570DW 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása A használati útmutatóban a megjegyzéseket
RészletesebbenRendszergazda Debrecenben
LEVELEZŐKLIENS BEÁLLÍTÁSA A levelezés kényelmesen kliensprogramokkal is elérhető, és használható. Ezen útmutató beállítási segítséget nyújt, két konkrét klienssel bemutatva képernyőképekkel. Természetesen
RészletesebbenKezdő lépések Microsoft Outlook
Kezdő lépések Microsoft Outlook A Central Europe On-Demand Zrt. által, a Telenor Magyarország Zrt. részére nyújtott szolgáltatások rövid kezelési útmutatója 1 Tartalom Áttekintés... 3 MAPI mailbox konfiguráció
RészletesebbenGyors telepítési kézikönyv
netis Vezeték nélküli, N router Gyors telepítési kézikönyv 1. A csomagolás tartalma (Vezeték nélküli,n Router, Hálózati adapter, Ethernet kábel, Kézikönyv) * A kézikönyv, az összes, Netis, 150Mbps/300Mbps
Részletesebbenszaporodásbiológiai és andrológiai továbbképzés-ünkről, a zökkenőmentes indulás és használat
Kedves Jelentkezők! Ezúton szeretnénk tájékoztatást nyújtani 2015. április 13-án (hétfőn) induló Kutya szaporodásbiológiai és andrológiai továbbképzés-ünkről, a zökkenőmentes indulás és használat érdekében.
RészletesebbenTanúsítvány igénylése sportegyesületek számára
Microsec Számítástechnikai Fejlesztő zrt. Tanúsítvány igénylése sportegyesületek számára Felhasználói útmutató ver. 1.0 Budapest, 2017. január 04. 1 A Microsigner telepítő letöltése A telepítés megkezdéséhez
Részletesebben1 Rendszerkövetelmények
1 Rendszerkövetelmények 1.1 Operációs rendszer Az i-deal2 ajánlatadó alkalmazás a Microsoft.Net és Click Once technológiáin alapul. Ezek használatához legalább Microsoft Windows XP SP2 (Szervízcsomag 2),
Részletesebbentelepítési útmutató K&H Bank Zrt.
K&H Bank Zrt. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9. telefon: (06 1) 328 9000 fax: (06 1) 328 9696 Budapest 1851 www.kh.hu bank@kh.hu telepítési útmutató K&H e-bank Budapest, 2015. március 09. K&H e-bank
RészletesebbenA CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója
A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója 9234594 2. kiadás A Nokia, a Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Copyright 2005 Nokia. Minden jog
RészletesebbenETR Kliens installálás
ETR Kliens installálás Azonosító: ETR-Kliens Készítette: DEXTER Kft. Kiadva: 2001. május 1. DEXTER Copyright jegyzék Copyright jegyzék A Microsoft, a Windows, a Windows NT, a Windows NT Workstation a Microsoft
RészletesebbenTanúsítványok kezelése az ibahir rendszerben
Tanúsítványok kezelése az ibahir rendszerben ibahir authentikáció: 1. Az ibahir szerver egy hitelesítő szolgáltató által kibocsátott tanúsítvánnyal azonosítja magát a kliensnek és titkosított csatornát
RészletesebbenTelenor Webiroda. Kezdő lépések
Telenor Webiroda Kezdő lépések Virtuális Tárgyaló Tartalom 1. Bevezetés...2 2. A szolgáltatás elérése és a kliensprogram letöltése...3 3. A kliensprogram telepítése...6 4. A Virtuális Tárgyaló használatba
RészletesebbenBaBér. Bérügyviteli rendszer. Telepítési segédlet 2014.
BaBér Bérügyviteli rendszer Telepítési segédlet 2014. Tartalom 1. Ajánlott konfiguráció... 3 2. A BaBér és az SQL2005 szerver telepítése... 5 3. A BaBér program és az SQL2005-ös adatbázis kezelő telepítése...
RészletesebbenGyorskalauz SUSE Linux Enterprise Server 11
Gyorskalauz SUSE Linux Enterprise Server 11 NOVELL GYORSKALAUZ KÁRTYA A SUSE Linux Enterprise 11 új verziójának telepítéséhez a következő műveletsorokat kell végrehajtani. A jelen dokumentum áttekintést
RészletesebbenTanúsítvány feltöltése Oberthur kártyára és Oberthur SIM termékre
Tanúsítvány feltöltése Oberthur kártyára és Oberthur SIM termékre Windows XP, Vista és Windows 7 operációs rendszeren 1(6) 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék... 2 2. Bevezető... 3 3. A szoftver/hardver
RészletesebbenA Mozilla Thunderbird levelezés beállítása
A Mozilla Thunderbird levelezés beállítása 1. Program Megnyitás Nyissa meg a Mozilla Thunderbird-öt, mely általában a Start menü Minden program/programok menü Mozilla Thunderbird menüben megtalálható.
RészletesebbenIllesztőprogram küldése
Illesztőprogram küldése Rendszergazdai útmutató 2013. január www.lexmark.com Áttekintés 2 Áttekintés Az Illesztőprogram küldése alkalmazás segítségével egyszerűen beszerezheti a kívánt nyomtatómodellhez
RészletesebbenGyorskalauz SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1. Gyorskalauz. Köszönti az SUSE Linux Enterprise Server! Minimális rendszerkövetelmények
Gyorskalauz SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Gyorskalauz SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 NOVELL GYORSKALAUZ KÁRTYA A SUSE Linux Enterprise Server új, 11 SP1 verziójának telepítéséhez a következő
RészletesebbenKIRA. KIRA rendszer. Telepítési útmutató v1
KIRA rendszer Telepítési útmutató v1 1. Bevezetés A dokumentáció, illetve a dokumentáció mellékleteként megtalálható állományok segítségével készíthető fel a kliens oldali számítógép a KIRA rendszer működtetésére.
RészletesebbenNetis vezeték nélküli, N típusú, router
Netis vezeték nélküli, N típusú, router Gyors üzembe helyezési kézikönyv Típusok: WF-2409/WF2409/WF2409D A csomagolás tartalma (Vezeték nélküli, N típusú, router, hálózati adapter, ethernet kábel, kézikönyv,
RészletesebbenGoogle Cloud Print útmutató
Google Cloud Print útmutató 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása Ebben a Használati útmutatóban a megjegyzéseket végig a következő módon használjuk: A Megjegyzések útmutatással szolgálnak a különböző
RészletesebbenWindows 8.1 frissítés, részletes útmutató
Windows 8.1 frissítés, részletes útmutató A Windows 8.1 telepítése és frissítése A BIOS, illetve alkalmazások és illesztőprogramok frissítése, valamint a Windows Update futtatása A telepítés típusának
RészletesebbenDigitális aláíró program telepítése az ERA rendszeren
Digitális aláíró program telepítése az ERA rendszeren Az ERA felületen a digitális aláírásokat a Ponte webes digitális aláíró program (Ponte WDAP) segítségével lehet létrehozni, amely egy ActiveX alapú,
RészletesebbenOTOsuite. Telepítési útmutató. Magyar
OTOsuite Telepítési útmutató Magyar Ez a dokumentum leírja miképp telepítse az OTOsuite szoftvert DVD-ről, pendrive-ról vagy tömörített fájlból. Rendszerkövetelmények 1,5 GHz processzor vagy gyorsabb (ajánlott:
RészletesebbenSelling Platform Telepítési útmutató Gyakori hibák és megoldások
Selling Platform Telepítési útmutató Gyakori hibák és megoldások 265ced1609a17cf1a5979880a2ad364653895ae8 Index _ Amadeus szoftvertelepítő 3 _ Rendszerkövetelmények 3 Támogatott operációs rendszerek 3
RészletesebbenWLAN router telepítési segédlete
Annak érdekében, hogy jogosulatlan felhasználóknak a routerhez való hozzáférése elkerülhető legyen, javasoljuk olyan biztonsági mechanizmusok használatát, mint a WEP, WPA vagy azonositó és jelszó beállitása
RészletesebbenCD-ROM (Szoftver, Használati útmutató, garancia) 5V DC, 2.5A Áram-adapter
Ez a terméket bármely ma használatos web böngészővel (pl. Internet Explorer 6 or Netscape Navigator 7.0) beállítható. Kezdő lépések DP-G321 AirPlus G 802.11g/2.4GHz Vezeték nélküli Multi-Port Nyomtató
RészletesebbenTanúsítvány feltöltése Gemalto.NET kártyára és Gemalto SIM termékre
Tanúsítvány feltöltése Gemalto.NET kártyára és Gemalto SIM termékre Windows XP, Vista és Windows 7 operációs rendszeren 1(6) 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék... 2 2. Bevezető... 3 3. MiniDriver Manager
RészletesebbenBluetooth párosítás. Felhasználói útmutató
Bluetooth párosítás Felhasználói útmutató Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.
RészletesebbenA CAPICOM ActiveX komponens telepítésének és használatának leírása Windows 7 operációs rendszer és Internet Explorer 9 verziójú böngésző esetén
A CAPICOM ActiveX komponens telepítésének és használatának leírása Windows 7 operációs rendszer és Internet Explorer 9 verziójú böngésző esetén Tartalomjegyzék 1. Az Internet Explorer 9 megfelelősségének
RészletesebbenGyors üzembe helyezési kézikönyv
Netis vezeték nélküli, kétsávos router Gyors üzembe helyezési kézikönyv WF2471/WF2471D A csomagolás tartalma (Két sávos router, hálózati adapter, ethernet kábel, kézikönyv) 1. Csatlakozás 1. Kapcsolja
RészletesebbenNetlock Kft. által kibocsátott elektronikus aláírás telepítése Windows XP SP3 Internet Explorer 8 böngészőbe
Netlock Kft. által kibocsátott elektronikus aláírás telepítése Windows XP SP3 Internet Explorer 8 böngészőbe 1. Indítsa el az Internet Explorer 8-as böngészőt. (Windows XP esetén: Start menü > Internet
RészletesebbenTÁJÉKOZTATÓ a MicroSigner alapú alkalmazás használatáról
TÁJÉKOZTATÓ a MicroSigner alapú alkalmazás használatáról 1. MicroSigner alkalmazás igénylése A tagi hozzájárulás nyilatkozatok TIR-ben történő elektronikus aláírása a két módon lehetséges: 1. MicroSigner
RészletesebbenWLAN router telepítési segédlete
Annak érdekében, hogy jogosulatlan felhasználóknak a routerhez való hozzáférése elkerülhető legyen, javasoljuk olyan biztonsági mechanizmusok használatát, mint a WEP, WPA vagy azonositó és jelszó beállitása
RészletesebbenGyorsútmutató a hálózati kapcsolat beállításához
Xerox WorkCentre M118/M118i Gyorsútmutató a hálózati kapcsolat beállításához 701P42717 Az útmutató az alábbi témaköröket tartalmazza: A kijelző képernyőinek használata, 2. oldal Hálózat beállítása DHCP
RészletesebbenSelling Platform Telepítési útmutató Gyakori hibák és megoldások
Selling Platform Telepítési útmutató Gyakori hibák és megoldások 265ced1609a17cf1a5979880a2ad364653895ae8 Index _ Amadeus szoftvertelepítő 3 _ Rendszerkövetelmények 3 Támogatott operációs rendszerek 3
RészletesebbenDigitális aláíró program telepítése az ERA rendszeren
Digitális aláíró program telepítése az ERA rendszeren Az ERA felületen a digitális aláírásokat a Ponte webes digitális aláíró program (Ponte WDAP) segítségével lehet létrehozni, amely egy ActiveX alapú,
RészletesebbenZoiper VoIP mobil alkalmazás szoftver beállítása Android rendszerre
Zoiper VoIP mobil alkalmazás szoftver beállítása Android rendszerre A Zoiper VoIP szoftver Android operációs rendszert futtató mobil okos telefonokra is telepíthető. Egy nagyon jó minőségű SIP kompatibilis
RészletesebbenHÁLÓZATI BEÁLLÍTÁS. Videorögzítőkhöz
I BEÁLLÍTÁS Videorögzítőkhöz Kérjük olvassa át figyelmesen ezt az útmutatót a készülék használata előtt és tartsa meg jövőben felhasználás céljára. Fenntartjuk a jogot a kézikönyv tartalmának bármikor
Részletesebben