PROGRAMFUZET. /temesvarimagyarnapok. főszervező főtámogatók

Átírás

1 PROGRAMFUZET főszervező főtámogatók /temesvarimagyarnapok

2 2

3 A nagy sikernek örvendő Temesvári Magyar Napokat immár harmadik alkalommal rendezzük meg a belváros szívében meghódítva az Opera teret és környékét. Az esemény az itt élő és elszármazott magyar családok, civil szervezetek, intézmények, vállalkozók és művészek közös rendezvénye. A négy nap alatt színes programkavalkáddal várjuk az érdeklődőket: könnyűzenei és jazzkoncertekkel, színházi előadásokkal, hagyományőrző bemutatókkal, népzenével és néptánccal, gasztronómiával, kézművesvásárral, gyermekfoglalkozásokkal. A Temesvári Magyar Napok célja kultúránk és hagyományaink megélése és megismertetése a többségi lakossággal, valamint az itt élő nemzeti kisebbségekkel. Rendezvényünk mindenki számára nyitott, regionális jellegét a hely és a tartalom egyaránt kiemelkedővé teszi. Temesvár a rendezvény négy napja alatt vendégül fog látni több, a régióból érkező előadóművészt, zenészt, táncegyüttest, valamint kedves vendéget Magyarországról, a Vajdaságból és Erdély különböző vidékeiről. Külön örömre ad okot, hogy Temesvár kiérdemelte a 2021-es Európa Kulturális Fővárosa címet. A nyertes pályázat egyik kiemelt célja, hogy 2021-ig a művészeti programoknak egyötöde az etnikai és kulturális kisebbségekkel kötött partnerségben valósuljon meg. Éljük meg együtt a magyar kultúra forgatagát szeptember között Temesváron! A Várbástya Egyesület 3

4 TOMBOLA Szeptember 30-án este, a Demjén koncert előtt kerül sor a tombolasorsolásra az Opera téri nagyszínpadon. A meglepetések között értékes wellnesscsomagok is gazdára találnak az alábbi turisztikai hivatalok és cégek jóvoltából: 1. QUICK LUNCH, TEMESVÁR 4 éjszaka szállás, reggelivel, Ausztria legszebb hegyvidékén, a festői Neukirchen am Großvenediger településen, a Ludwighaus panzióban. A csomag felhasználható május 5. és október 30. között KASTÉLYPARK FÜRDŐ, FÜZESGYAR- MAT Wellnesscsomag: Szállás 2 fő részére, 2 éjszakára 2 ágyas zuhanyzós szobában étkezés nélkül, korlátlan Kastélypark Fürdő-használattal. 4 AQUA HOTEL SUPERIOR, GYULA Wellnesscsomag: Szeretettel ajándékcsomag, mely tartalmaz: 2 fő részére 2 éjszaka szállást standard szállodai szobában, svédasztalos reggelivel és vacsorával, 12 db 1000 forint értékű extra ajándékkupont és 2 belépőt a Gyulai Várfürdőbe. 3. AQUA HOTEL SUPERIOR, GYULA Wellnesscsomag: Szeretettel ajándékcsomag, mely tartalmaz: 2 fő részére 2 éjszaka szállást standard szállodai szobában, svédasztalos reggelikkel és vacsorákkal, 12 db forint értékű extra ajándékkupont és 2 belépőt a Gyulai Várfürdőbe. HŐFORRÁS ÜDÜLŐSZÖVETKEZET ÉS HOTEL***, GYULA Wellnesscsomag: Gyulai páros csobbanás ősz, ágyas komfort szobában, 3 nap/2 éj, svédasztalos reggeli, kültéri medencék használata, egy alkalomra belépőjegy a Gyulai Várfürdőbe. 6. HUNGUEST HOTEL FORRÁS**** GYÓGY- ÉS WELLNESS-SZÁLLODA Wellnesscsomag: 2 éjszakai szállás 2 felnőtt részére 2 ágyas

5 szobában, félpanzióval. A szolgáltatás tartalmazza: korlátlan belépő a szomszédos Napfényfürdő Aquapolis Szeged (családi wellness, élményfürdő, csúszdapark, gyógymedencék, strand) üzemelő medencéihez, korlátlan belépő a fürdő Csendes wellness részlegébe (csendes, relaxációs zóna, ahová csak 16 éven felüliek léphetnek be, biztosítva ezzel a vendégek nyugodt környezetben történő pihenését. Szolgáltatások: élmény- és pezsgőmedence, finn szaunák, infraszauna, gőzkamra, sókamra, tepidárium, aromaszoba, kültéri rönkszauna), WIFI internet, fürdőköntös, ÁFA, IFA. 7. A Békés Megyei Önkormányzat jóvoltából 2 db Békés megyei termékekből összeállított ajándékcsomag. De János jóvoltából 2 db Magyar Ínyencségek csomag (házi sonka, párizsi, kolbász). SZENT ERZSÉBET MÓRAHALMI GYÓGYFÜRDŐ Wellnesscsomag: Narancsvirág wellness csomag 1 fő részére, mely tartalmaz egy wellness-fürdőbelépőt és egy alkalom narancsos testmasszázst (40 perc). 8. HAGYMATIKUM GYÓGYFÜRDŐ, MAKÓ 2 db családi belépőjegy a Makovecz Imre által tervezett különleges belső terekkel, élménymedencével, gyermekvilággal, gyógyvizes és gyógyiszapos szolgáltatásokkal rendelkező fürdőbe. A Zwack felajánlásából 2 csomag Unicum terméket sorsolunk ki. A Torockói Tejtermékek 2 különleges sajttermékekből álló csomagot ajánlott fel a nyerteseknek. A Quick Lunch felajánlásából 2 db 200 lej értékű nyeremény ebédfelhasználásra. A TOMBOLAJEGYEKET AZ OPERA TÉREN FELÁLLÍTOTT INFÓ SÁTORNÁL LEHET MEGVÁLTANI SZEPTEMBER KÖZÖTT. 5

6 szeptember 27., CSÜTÖRTÖK A Magyar Nemzeti Táncegyüttes méltó műsorral, méltó helyszínen kíván megemlékezni az 1848-as Forradalmunk és Szabadságharcunk 170. évfordulójáról. 19:00 21:00 NYITÓGÁLA Helyszín: Temesvári Opera Ökumenikus Istentisztelet, köszöntőbeszédek, Zs. Vincze Zsuzsa Zsuráfszky Zoltán: MAGYAR HŐSÖK, CSATÁK, SZERELMEK, a Magyar Nemzeti Táncegyüttes előadása. Rendező-koreográfus, művészeti vezető: Zsuráfszky Zoltán Kossuth-díjas kiváló művész A Magyar Nemzeti Táncegyüttes régi nagy történelmi pillanatokat, régi magyar legendákat és hősöket megidéző műsorának ősbemutatójával tiszteleg a jeles dátum előtt. Magyar hősök, csaták, szerelmek címmel színes, látványos táncképekkel, megható lírai pillanatokkal és az eredeti népzene mellett komolyzenei, illetve világzenei kísérettel mutatjuk be nemzetünk emlékezetes eseményeit, ismert és kevésbé ismert hőseit. Akár egy képeskönyvet, végiglapozzuk közös történelmi emlékeinket, felvillantjuk kissé idealizált, romantikus hőseinket, s mindezt a tánc nyelvén, hogy a közönség egy látványos és emlékezetes est élményével legyen gazdagabb, ugyanakkor egy rövid időre emlékezzen meg a magyar nemzet hőseiről, dicső küzdelmeiről. A műsor tematikája szerint a honfoglalás, a kereszténységünk, Balassi Bálint végvári vitézei, Dózsa parasztjai, a törökök elleni csatáink, Rákóczi szerelme és kurucai, nagy utazók álmai, majd természetesen a 48-as forradalom hősei és harcai mind-mind szerepelnek a táncos képeskönyv lapjain. Forgatókönyvíró, dramaturg: Zs. Vincze Zsuzsa (Harangozó-díjas koreográfus) Rendező-koreográfus: Zsuráfszky Zoltán (Kossuth-díjas kiváló művész) A helyek száma korlátozott, belépő igényelhető 30 lejes áron, a Csiky Gergely Színház jegyirodájában és az Infó sátornál. 6

7 szeptember 28., PÉNTEK 10:00 JURTATÁBOR ÁLLÍTÁSA Szervező: Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület Helyszín: a Hunyadi várkastély parkja osztályos diákokat, amelynek során különböző nyelveken különböző nyelvi játékokat próbálhatnak ki egyénileg vagy csapatban. Az eredményes játék során Bartók pengők gyűjthetők, melyek a játék végén kisebb-nagyobb nyereményekre válthatók majd be. Játékmesterek: a Bartók Béla Elméleti Líceum tanárai. 14:00 19:00 BARANTA FOGLALKOZTATÓ Szervező: Déli Tüzek Őrzői, Várbástya Egyesület Helyszín: a Hunyadi várkastély parkja A jurta és tábori konyha felállítása. 10:00 18:00 REJTŐZKÖDŐ IRODALOM KIÁLLÍTÁS Szervező: Déri Múzeum, Integratio Alapítvány előtér Nyomába eredünk a magyar ponyvairodalom legnagyobb mesterének. Kalandos rejtvények között kutatjuk a rejtői regényvilág szövevényét, szerzőjük alakját, Korcsmáros Pál képregény-adaptációinak es évekbeli és felújított variánsait. 10:30 13:00 KREATÍV NYELVI JÁTÉKOK ÉVES DIÁKOK SZÁMÁRA, Bartók Béla Alapítvány, Integratio Alapítvány Helyszín: Gyerekbirodalom, Jenő herceg tér Izgalmas csapatjátékra hívjuk az V VIII. Rovásírásműhely, népi játékok, íjászatoktatás, karikás ostor és hajítófegyver használatának oktatása 15:00 KÖZÉPKORI TÁBOROK FELÁLLÍTÁSA Szervező: Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület Helyszín: a Hunyadi várkastély parkja Résztvevők: Tata Várának Seymenjei, Gyulaffy Bandérium Gyulakeszi, Egri Vitézlő Oskola, Balassi Bálint Bandérium Eger, Az Egri Félhold Hagyományőrei 16:00 17:00 GALLÓ BÉLA: MINDIG A HAZA CÍMŰ KÖNYV BEMUTATÓJA Stúdióterem 7

8 szeptember 28., PÉNTEK Szervező: Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület Útvonal: a Hunyadi várkastély parkja Opera tér Vásárosok Jenő herceg tér 17:00 17:30 OSTROMJÁTÉK: TEMESVÁR ANNO 1552 Szervező: Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület Helyszín: Jenő herceg tér Galló Béla beszélget dr. Szili Katalinnal 16:00 17:00 A BARTÓK DIÁKSZÍNPAD ELŐADÁSA: CUPIDO NYILAI Szervező: Bartók Béla Elméleti Líceum Nagyterem A Bartók Diákszínpad tagjainak improvizációiból született előadás műfaját tekintve szösszenetfüzér. A MA emberének sztereotípiáit, emberi és párkapcsolatait, valamint viszonyrendszereit járja körül a teljesség igénye nélkül. Felhőtlen, de nem gondolatoktól mentes szórakozást ígérő majd egy órára várjuk nézőinket! 16:45 17:00 HAGYOMÁNYŐRZŐK FELVONULÁ- SA. DÍSZSORTŰZ KANÓCOS PUS- KÁKKAL A HOLLÓÉNEK HUNGARI- CA KÍSÉRETÉBEN Az július 24-ei roham megidézése történik, amikor Kara Ahmed pasa vezetésével az oszmán sereg Temesvár keleti várkapuját és a Vízi tornyot ostromolta. Előadják: Tata Várának Seymenjei, Gyulaffy Bandérium Gyulakeszi, Egri Vitézlő Oskola, Balassi Bálint Bandérium Eger, Az Egri Félhold Hagyományőrei, Hollóének Hungarica, Törökbecsei Hagyományőrzők, Sólyom Hagyományőrző Egyesület Óbecse, Peregrinii Temesvár, Hrafnabrœðr Temesvár, Losonczy István HSE 17:00 18:00 TÖRTÉNELMI SÉTA A BELVÁROSBAN, Bartók Béla Elméleti Líceum Helyszín: Találkozó az Infó sátornál A boldog békeidők Idegenvezető: Balázs István 17:45 18:30 BALASSI-EST A SZEGEDI DUGONICS ANDRÁS PIARISTA GIMNÁZIUM NÉPZENEI KAMARAMŰHELYÉNEK ELŐADÁSA Szervező: Dugonics András Piarista Gimnázium, Várbástya Egyesület Helyszín: Jenő herceg tér Balassi-énekek és népdalok. Előadják: a Népzenei Kamaraműhely tagjai Fábri Géza és Fábri-Ivánovics Tünde vezetésével. 8

9 szeptember 28., PÉNTEK 18:00 20:00 HÚZD RÁ! A CSIKY GERGELY ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ ELŐADÁSA Szervező: Csiky Gergely Állami Magyar Színház Nagyterem Rendező: Molnos András Csaba Zenei vezető: Borsos Pál A zenekar tagjai: Borsos Pál, Dragalina Cristian Csaba, Számtartó Zsolt, Mişcu Traian Mihai, Todor Adalbert 18:00 19:30 GYŐZTES STRATÉGIA, NAGY HUNOR ELŐADÁSA Szervező: TEifi-d Stúdióterem Sikeresek akarunk lenni. De hogyan tudjuk megvalósítani álmainkat? Egyértelműnek tűnhet az, hogy ha keményen dolgozunk, akkor sikeresek leszünk. De vajon honnan származik a lelki erő, amikor rájövünk, hogy a fizikai erő nem elég? Mi is az igazi siker? Nagy Huni, a testépítő világbajnok előadása nemcsak a sportembereknek szól, hanem mindenkinek, aki saját területén sikeres akar lenni. Az előadás után lehetőség nyílik személyes beszélgetésre is. Kosztolányi Dezső szerint arról a magyarról, aki azzal dicsekszik, hogy ő bizony egy nótát sem ismer, mindig kiderül, hogy legalább annyit tud, mint bárki más. A magyar nóta több kultúrának, ízlésnek, zenei nyelvnek és kornak a találkozásából született műfaj. A bécsi szalonzene, a népzene, a cigányzene és klezmer keveredéséből létrejött, egyedi és összetéveszthetetlen zenei világ, melyet sokan épp kevertsége miatt nem tartottak igazi magyar kultúrkincsnek. De ez a műfaj nem csak kialakulásának földrajzi és társadalmi okai miatt válhatott igazi hungarikummá. A nóta évtizedek óta a magyar ember lelkületének, magyarságának és esszenciájának dalba foglalása. Énekelnek: Borbély B. Emília, Éder Enikő, Kiss Attila, Molnos András Csaba 18:30 19:30 JÁRD KI, LÁBAM, JÁRD KI MOST! FELNŐTT NÉPTÁNCOSOK MŰSORA Szervező: Eszterlánc Kulturális Egyesület, Várbástya Egyesület Helyszín: Opera tér A műsorban a felnőttnéptánccsoportok táncosai lépnek fel. Temesvárról az Eszterlánc, a Százszorszép és a Bokréta néptánc- csoport, Végvárról a Csűrdöngölő-Szederinda néptánccsoport, Újszentesről a Butykos néptánccsoport, valamint Szegedről a Szeged Táncegyüttes Ficergők néptánccsoportja. 19:00 19:15 DOBERDÓI KIÁLLÍTÁS ÉS KANTIN MEGNYITÓJA Szervező: Meritum Egyesület Szeged, Várbástya Egyesület Helyszín: a Hunyadi várkastély parkja 9

10 szeptember 28., PÉNTEK A Temesvári 61. gyalogezredben szolgáló katonák és tisztek használati tárgyainak bemutatása, akik a Doberdó-fennsík védelmében harcoltak az I. világháború olasz frontján. A kiállítás egy harctéri étkező- és ivóhelyiség világát igyekszik felidézni. 20:00 21:00 4S STREET-KONCERT Helyszín: Opera tér A zenekar üzenete: Annak ellenére, hogy mindannyian játszottunk külön vagy együtt más formációkban, ez a felállás pár hónappal ezelőtt még elképzelhetetlen volt számunkra. Most azonban az alkotási vágy egy bandává kovácsolt minket és a,,négyes sztrítre irányított. Ez az a hely, ahol mi jól érezzük magunkat, és ahová titeket is várunk! 21:00 BAGOSSY BROTHERS-KONCERT Helyszín: Opera tér A zenekar 2013 májusában alakult Gyergyószentmiklóson, több éve együtt zenélő tagokból. Nevét a Bagossy testvérpár Bagossy Norbert (gitár/ének) és Bagossy László (basszusgitár/vokál) családneve ihlette, hozzájuk csatlakoztak zenésztársaik, Bartis Szilárd (dobok), Tatár Attila (gitárok, vokál) és Kozma Zsombor (hegedű, harmonika, billentyűk). Az indie/alternatív/folk hangzásvilág az előző évek tapasztalatai alapján kialakult és újragondolt zenei irányvonal eredménye. 22:00 03:00 TÁNCHÁZ Szervező: Butykos Néptánccsoport, Várbástya Egyesület Nagyterem Táncoktatással és népdalénekléssel egybekötött táncházba várunk minden mulatni vágyót! A táncházat Nagy Áron és Kovács Boglárka vezetik, népdalokat tanít Tóth Dorottya, muzsikál a Suttyomba zenekar. Házigazda a Butykos Néptánccsoport. 10

11 szeptember 29., 28., SZOMBAT PÉNTEK 10:00 13:45 TEMESVÁRI TEMPLOMOK MEGTEKINTÉSE Helyszín: Találkozás az Infó sátornál 10:00 órakor Lehetőségünk lesz megtekinteni Temesvár hat, különböző felekezetű templomát. A helyek száma korlátozott, előjegyezni a varbastyatm@gmail.com -címen lehet, vagy a rendezvény alatt az Infó sátornál. 10:00 16:00 CSALÁDI ÉS GYERMEKPROGRAMOK, Bartók Béla Elméleti Líceum, Gerhardinum Római Katolikus Teológiai Líceum Helyszín: Gyermekbirodalom, Delamarina utca Jenő herceg tér óra között Műhelyvezetők: Balogh Tünde, Csutak Beáta, Gál Anna-Mária, Kovács Anna, Kovács Ibolya, Lőrinc Gyöngyi, Milos Edit, Murvay Timea, Rácz Edit, Szabados Csilla, Szabó Judit, Tar Elza, Talpai Enikő, Török Edit szeptember 30., VASÁRNAP Kézműves-bemutatók: Kovács Anna (fonás), Rigó Csilla (rongybabázás) óra között: Műhelyvezetők: Balázs Melinda Enikő, Băruță Kriszta, Demjén Ramóna, Gergely Krisztina, Izmendi Emőke, Kasza Gabriella, Muresan Noémi, Ognean Imola Enikő, Stan Orsolya, Szász Margit Kézműves-bemutatók: Mircse Anna (nemezelés), Kilyén Irma (bútorfestés) óra között: Műhelyvezetők: Bán Mária, Bereczki Klára, Farkas Júlia, Fekete Hajnalka, Hrituc-Lovász Mónika, Köntös Kinga, Salamon Katalin, Schimmer Gabriella, Simonfi Noémi Kézműves-bemutatók: Konti Andrea (levendulás batyu), Deák Csaba (agyagozás) 10:00 18:00 REJTŐZKÖDŐ IRODALOM KIÁLLÍTÁS Szervező: Déri Múzeum, Integratio Alapítvány előtér Szabadtéri játszó- és alkotóház: kétóránként változó ötletekkel várjuk az alkotó és játékos kedvű gyerekeket. Változatos technikákat lehet kipróbálni, ötletes játékokat lehet megtanulni, kézművesek munkáját lehet megfigyelni, és nem marad el az arcfestés sem. 11

12 szeptember 29., SZOMBAT 10:00 18:00 KALANDOK MÁTYÁS TÁBORÁBAN Szervező: Kincses Kolozsvár Egyesület, szigethalmi Emese Park Helyszín: a Hunyadivárkastély parkja Interaktív vándorkiállítás a Mátyás király emlékév Erdélyben program keretében. A vándorkiállítás Hunyadi Mátyás korába röpíti az érdeklődőket. Az érdeklődők kipróbálhatják a Mátyás korában használt fegyvereket, felpróbálhatják a korra jellemző ruhákat. A korabeli hangulatot reneszánsz népi és udvari játékok idézik fel. 10:00 13:00 BARANTA FOGLALKOZTATÓ Szervező: Déli Tüzek Őrzői, Várbástya Egyesület Helyszín: a Hunyadi várkastély parkja Rovásírásműhely, népi játékok, íjászatoktatás, karikás ostor és hajítófegyver használatának oktatása 10:00 11:00 A SZERETETRE VÁGYÓ SÜNI A PALÁNTA GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI MISSZIÓ BÁBELŐADÁSA Szervező: TEIfi-d Nagyterem Mindenkinek szüksége van barátra. A barátsághoz nyitottság kell. De mi lesz a begubózottakkal? Akik sokat sérültek, elzárkóznak másoktól. A mai korban a számítógépes játékok elmagányosítják a gyermekeket. Kifejezésükben és énközlésükben megsérülnek. Nehezen illeszkednek be a közösségbe. Nehezen tudnak kapcsolatokat felépíteni. A mennyei szeretet a kulcs a zárban. Ha szeretnénk, hogy valaki megnyíljon, és bátran kapcsolatot építsen, áldozatot kell vállalnunk. Ebben az emberi jó szándék kevés. Kell hozzá az Isten szeretete (és bölcsessége), aki vállalta, hogy megszúrják, megsértsék értünk. Ezeket a gyerekeket nem eldobni kell, hanem segíteni, hogy kijöjjenek elzárkózó állapotukból. A bábdarab segít azoknak a gyerekeknek, akiknek ilyen lelkileg sérült, begubózott, zárkózott gyerekek vannak környezetükben. Az emberi szeretet zátonyra fut a visszahúzódás sértésein. Az Isten szeretete olyan többletet ad, amivel egy ilyen nehéz helyzetű, bezárkózott gyermeket is meg lehet nyitni, és lehet neki segíteni beilleszkedni a közösségbe. 10:30 13:00 A SZÜLŐK ÉS AZ ISKOLA, Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége Temes megye Stúdióterem Bemutatkozik a nemrég megalakult Magyar Szülők Szövetsége. A szülők, szülői közösségek szövetségbe tömörülésükkel kinyilvánítják, hogy tudatosult bennük: a romániai magyar oktatás semmi mással nem pótolható, és határozottan jelzik azt is, hogy az elmúlt időszak meggyőzte őket arról, meg kell óvni a magyar kisebbségi oktatás eddig kiépített hálózatát, meg kell védeni azokat a jellegzetességeket, amelyek valóban egyedivé, sajátossá teszik a magyar anyanyelvi oktatást Romániában és biztosítani kell számukra 12

13 szeptember 29., SZOMBAT ugyanazokat a lehetőségeket, működési feltételeket és jogokat, melyek adottak a többségi nemzet oktatási intézményei számára. Meghívott: Csíky Csengele elnök Moderátor: Kiss Ferenc tanfelügyelő Várjuk a magyar tannyelvű óvodákba, iskolákba járó diákok szüleit egy közös beszélgetésre a közös ügyekről! 11:00 11:30 VISELET- ÉS FEGYVERBEMUTATÓ Szervező: Tata Várának Seymenjei, Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület Helyszín: a Hunyadi várkastély parkja Előadó: Tata Várának Seymenjei 11:00 14:00 ÜVEGFÚVÁS SZALMA LÁSZLÓ ZSOLTTAL Helyszín: Kézműves utca 11:00 12:00 BELVÁROSI SÉTA Helyszín: Találkozó az Infó sátornál Idegenvezető: Albert László A Ringató családi művészeti nevelési program. A hangsúly a zenei élménynyújtáson van, a részt vevő felnőttek és gyerekek átélhetik a közös játék és éneklés örömét. Minta a szülők számára, hogy hogyan kezdődhet szeptember a családban a zenei 30., nevelés. VASÁRNAP A Ringató nem műsor, nem valamiféle előadás. Foglalkozásvezető: Bereczki Klára 11:30 12:00 GÓLYAHÍR KÖSZÖNTŐ Szervező: Bartók Béla Alapítvány, a Rákóczi Szövetség helyi csapata Előtér A Rákóczi Szövetség által indított program lényege, hogy minden olyan újszülött gyermek, aki magyarul beszélő családban születik, megkapja a Szövetség Első Könyvem című kötetét, mely a magyar közösségek újszülöttjeit és családjukat szólítja meg. A kiadvány a családra, az újszülöttre és a magyar kultúrára vonatkozóan tartalmaz fejezeteket. Ebből az alkalomból azok a családok, amelyeknek 2018-ban gyermekük született, átvehetik az Első könyvem ajándék könyvet. 11:30 12:00 KIS HARMÓNIA BEMUTATÓ ÉS TÁNCTANULÁS Szervező: Harmónia tánccsoport Helyszín: Gyermekbirodalom, Jenő herceg tér 11:00 11:30 RINGATÓ FOGLALKOZÁS Szervező: Manó Klub, Várbástya Egyesület Előtér 13

14 szeptember 29., SZOMBAT A Kis Harmónia tánccsoport előadásában egy mozgalmas, derűs kánkánt láthatnak a Temesvári Magyar Napokon. Rövid előadásuk után kicsiknek és nagyoknak is egyaránt alkalmuk nyílik, hogy bekapcsolódjon és megtanuljon egy könnyű, derűs csoportos táncot. 13:30 13:50 HAGYOMÁNYŐRZŐK FELVONULÁSA. DÍSZSORTŰZ KANÓCOS PUSKÁKKAL A HOLLÓÉNEK HUNGARICA KÍSÉRETÉBEN Szervező: Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület Szervező: Századvég, Várbástya Egyesület Előtér Beszélgetés a Századvég Gazdaságkutató Alapítvány elnökével és munkatársaival. 15:00 16:00 BORBÉLY IMRE: MAGYAR NEMZETÉPÍTÉS, KÖNYVBEMUTATÓ Szervező: Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács, Várbástya Egyesület Stúdióterem Útvonal: Hunyadi várkastély parkja Opera tér Vásárosok Jenő herceg tér 14:00 15:00 VITÉZI PRÓBÁK KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK Szervező: Losonczy István HSE, Egri Vitézlő Oskola, Várbástya Egyesület Helyszín: Jenő herceg tér Vitézt próbáló, virtust ébren tartó ügyességi feladatok kicsiknek és nagyoknak. Aki teljesíti a próbákat, a Vár vitézévé avatják. 14:30 16:00 A KÁRPÁT-MEDENCEI MAGYARSÁG JÖVŐKÉPE A GLOBALIZMUS HATÁSAINAK ÉS LEGFŐBB KÉRDÉSEINEK TÜKRÉBEN A kötet Borbély Imre tudományos igénnyel megírt tanulmányait foglalja egybe. A kötet előszavában Raffay Ernő a következőket írja: Borbély Imre az a magyar gondolkodó, aki egész életében a szétdarabolt magyarság összeillesztésén, visszaépítésén gondolkodott. S mivel hihetetlen sok ténynek volt az ismerője, e történelmi tények okainak és következményeinek felfedése után azon kezdett gondolkodni, hogy mit lehetne és mit kellene tenni annak érdekében, hogy a tíz részre szétdarabolt magyarság valamilyen módon újra egységes nemzet legyen. Képzettsége, fogalomismerete, nemzetközi látóköre arra tették Őt képessé, hogy ne csak átlássa nemzete valós, tényszerű helyzetét, hanem kiutakat is mutasson számára. Nagysága ebben áll: egy alávetett nemzet számára az a legfontosabb, 14

15 szeptember 29., SZOMBAT hogy legyenek stratégái, akik érdemben és megalapozottan mutatnak utat a kilátástalanság, bekerítettség, legyalázottság, beolvasztás, anyagi, szellemi és lelki tönkretétel évtizedei alatt. E munka a harmadik kötet, amely emléket állít a jeles nemzetstratégának, akit 2017 elején ragadott el a halál. A kötetet Borbély Zsolt Attila mutatja be. 15:00 15:30 SZOMJASAN A VÉGEKEN SZÍNJÁTÉK Szervező: Gyulaffy Bandérium Gyulakeszi, Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület Helyszín: Jenő herceg tér Előadják: a Gyulaffy Bandérium Gyulakeszi és az Egri Vitézlő Oskola tagjai. 15:30 16:30 TÖRTÉNELMI SÉTA A BELVÁROSBAN, Bartók Béla Elméleti Líceum Helyszín: Találkozó az Infó sátornál Temesvár, a forradalmak városa Idegenvezető: Balázs István 16:00 19:00 ÜVEGFÚVÁS SZALMA LÁSZLÓ ZSOLTTAL Helyszín: Kézműves utca 16:00 17:30 MAGYAR KÉZMŰVES SÖRÖK KÓSTOLÓJA Stúdióterem Megkóstolhatjuk a legjobb magyar kézműves söröket Vásárhelyi István sörgasztronómus, sörblogger bemutatásában. Többek között megkóstolhatjuk a KRAFT Egyesület tagjainak söreit (Hop Top, a Horizont, a Mad Scientist, a Monyo és a Rothbeer), valamint olyan kiemelkedő sörkészítőkét, mint a Szent András Főzde, First, Brew Your Mind vagy a Fóti sörfőzde. szeptember 30., VASÁRNAP Megjegyzés: részvételi díj 20 lej, a helyek száma korlátozott, előjegyezni a varbastyatm@gmail.com -címen lehet, vagy a rendezvény alatt az Infó sátornál. 16:00 16:30 PULCINELLA ÁLMATLANSÁGA BÁBJÁTÉK GÁL ORSOLYA ELŐADÁSÁBAN Helyszín: Opera tér Az előadás a vásári bábjáték szellemében készült, és annak kellékeivel él: Pulcinella hangja nyelvsíp segítségével szólal meg, személyében ráismerhetünk a műfaj hozzá hasonló hőseire. Pulcinella aludni szeretne, és mindent előkészít, ami egy mély, zavartalan alváshoz szükséges. De amint letenné a fejét a párnára, sorra megzavarja valami: előbb a saját rémálmai, majd a Kutya, a Halál és nem utolsósorban Teresina. Az előadást élőzene kíséri. Célközönség: 5+ 16:30 17:30 RÁKÓCZI-ÖSZTÖNDÍJ-ÁTADÁS AZ IDEI ISKOLAKEZDŐKNEK 15

16 szeptember 29., SZOMBAT, Bartók Béla Alapítvány, a Rákóczi Szövetség helyi csapata Helyszín: Nagyszínpad A Rákóczi Szövetség magyar iskolaválasztást szolgáló Beiratkozási Programja 2004 óta zajlik annak érdekében, hogy minél több külhoni magyar család merje vállalni gyermeke magyar tannyelvű iskolába íratását, elősegítve ezzel a magyar közösségek megmaradását is. A program az idei évben mintegy 8000 határon túli kisdiákot érint. A Beiratkozási Program mögött nagyszabású társadalmi összefogás jött létre. A temesvári ösztöndíjátadásra várunk minden olyan kisdiákot és szüleit, aki az idei tanévben magyar tannyelvű iskolában kezdte meg tanulmányait Temes megyében! 17:00 18:00 TÖRTÉNELMI SÉTA TEMESVÁR BELVÁROSÁBAN, Bartók Béla Elméleti Líceum Helyszín: Találkozó az Infó sátornál Múltidézés. Idegenvezető: Fodor Enikő 17:00 18:00 KÖNYVBEMUTATÓ: MAGYAR EZREDEK A DOBERDÓ- FENNSÍK VÉDELMÉBEN Szervező: Meritum Egyesület, Várbástya Egyesület Helyszín: Hunyadi várkastély parkja Szerzők: Pintér Tamás Rózsafi János Stencinger Norbert 17:30 18:30 A KOLOMPOS EGYÜTTES KONCERTJE Szervező: Bartók Béla Alapítvány Helyszín: Nagyszínpad Az 1980-as évek végén egy új név tűnt fel a hazai népzenei életben: a Kolompos együttesé. Kezdetben táncházi zenekarként, táncegyüttesek kísérőiként váltak ismertté, majd rövidesen önálló koncertjeiken népszerűsítették a magyar és Kárpát-medencei népzenét Svédországtól Szicíliáig, Kanadától Japánig. Az ezredfordulóra kialakult a csapat mai formája, és innentől szinte minden évben jelent meg új kiadványuk, CD, DVD, illetve mesekönyv formában. A magyar gyermekek körében egyik legnépszerűbb együttesként ma is arra törekszenek, mint a kezdetekben: megismertetni, megszerettetni a gyerekekkel és szüleikkel a magyar népzenét, néptáncot, régi népszokásokat, vagyis mindazt a páratlan kulturális kincset, melyet elődeink hagytak ránk örökségül. A koncert a 2018-as külhoni magyar családok éve program részeként valósul meg. 18:00 20:00 BORKÓSTOLÓ MEGHÍVOTT ELŐADÓ: CSIZMADIA ANDRÁS Szervező: Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács, Várbástya Egyesület Stúdióterem Csizmadia András gasztrofilozófus, borakadémikus, a Bor Schola nevű borismereti kurzus alapítója, szervezője és oktatója, több hiánypótló kötet szerzője, a borok és sajtok harmonizálásának első számú magyar szakértője. 16

17 szeptember 29., SZOMBAT Szemináriumi előadásnak is beillő, adatgazdag gasztroshow keretében diavetítéssel, sajtok és borok kóstoltatásával vezeti be a témába a laikust és a borszakértőt egyaránt. Ajánljuk e kóstolót mindenkinek, aki szereti az izgalmas, vibráló ízharmóniákat, aki nyitott kulináris szinten az újdonságra. Megjegyzés: részvételi díj 40 lej, a helyek száma korlátozott, előjegyezni a varbastyatm@gmail.com -címen lehet, vagy a rendezvény alatt az Infó sátornál. 18:30 18:50 OSTROMJÁTÉK: TEMESVÁR ANNO 1552 Szervező: Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület Helyszín: Jenő herceg tér 18:30 20:00 MUSZKA SÁNDOR ORBÁN JÁNOS DÉNES SÁNTHA ATTILA VÉRES KÉPESLAP ERDÉLYBŐL BÜHNAGY SZÉKELY IRODALMI HUMOREST Szervező: Csiky Gergely Állami Magyar Színház Nagyterem Muszka Sándor Sanyi bá és A lusta dög, Orbán János Dénes Véres képeslap Erdélyből és Sántha Attila Bühnagy székely szótár című könyvének vidám bemutatója. Ne várja meg, míg megbicskázzák őket! Olvasson székely írókat! szeptember 30., VASÁRNAP Közreműködnek a Csíki Játékszín és a Csíky Gergely Állami Magyar Színház művészei: Szabó Enikő, Veress Albert, Lőrincz Rita, Balázs Attila Műsorvezető: Orbán János Dénes, Magyarország Babérkoszorúja díjas költő, író 19:00 20:00 EGY TEMESVÁRI HANGSZERKÉSZÍTŐ DINASZTIA 20. SZÁZADON ÁTÍVELŐ IZGALMAS CSALÁDTÖRTÉNETE Helyszín: Régi városháza díszterme (Jenő herceg tér 1.) Zenés kalandozás a Braun család történetében. A meghatározó zenei élményről Bálint János világhírű, Liszt-díjas fuvolaművész és a Bánáti Filharmonikusok szólistái, Adriana Dogariu zongoraművész és Vlad Colar fuvolaművész gondoskodnak. 17

18 szeptember 29., SZOMBAT 20:00 CHARLIE-KONCERT Helyszín: Nagyszínpad Szombat este a legendás Horváth Károly, művésznevén Charlie, Liszt Ferenc-díjas magyar énekes, könnyűzenész, a rock, a jazz, a blues, a soul és a funk jellegzetesen rekedt hangú előadóművésze lép a temesvári közönség elé. 22:00 22:30 TŰZSHOW Helyszín: Opera tér A Lángoló Csigák Tűzzsonglőr Csapat bemutatja a Világfa című népmesei témájú tűzszínház-előadást. 22:30 03:00 MAGYAR RETRÓPARTI Helyszín: Temesvári Magyar Csiky Gergely Színház, Nagyterem Fergeteges buli a Rock Inger zenekarral. A zenekar repertoárjában szerepelnek közismert magyar dalok (bármilyen műfajból) sajátos, egyedi hangzásban tálalva. A zenekar 2011-ben alakult Tapolcán, jelenleg négy taggal: Nagy Imre, Dzsimi (ének), Fekete István, Pittu (szólógitár), Bella András, Andriska (basszusgitár), Horváth Ferenc, Franky (dob) üzemel. 18

19 szeptember 30., 29., VASÁRNAP SZOMBAT 10:00 13:00 BARANTA FOGLALKOZTATÓ Szervező: Déli Tüzek Őrzői, Várbástya Egyesület Helyszín: Hunyadi várkastély parkja Rovásírásműhely, népi játékok, íjászatoktatás, karikás ostor és hajítófegyver használatának oktatása 10:00 18:00 KALANDOK MÁTYÁS TÁBORÁBAN Szervező: Kincses Kolozsvár Egyesület, szigethalmi Emese Park Helyszín: a Hunyadi várkastély parkja 10:00 11:15 UJVÁRI LÁSZLÓ: MÁTYÁS, AZ IGAZSÁGOS MAGYAR ANIMÁCIÓS FILM Szervező: Kincses Kolozsvár Egyesület, Kolozsvári Magyar Főkonzulátus Nagyterem Ujvári László: Mátyás, az igazságos (1985, 70 perc), magyar animációs film 11:00 11:30 VISELET- ÉS FEGYVERBEMUTATÓ Szervező: Egri Vitézlő Oskola, Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület szeptember 30., VASÁRNAP Helyszín: a Hunyadi várkastély parkja Előadó: Egri Vitézlő Oskola 11:00 17:00 NÉPI FAJÁTÉKOK Szervező: Szórvány Alapítvány Helyszín: Gyermekbirodalom, Delamarina utca, Jenő herceg tér Népi fajátékok Toma és csapatával 11:00 13:00 TÖRTÉNELMI SÉTA TEMESVÁR BELVÁROSÁBAN, Bartók Béla Elméleti Líceum Helyszín: Találkozó az Infó sátornál Temesvár szecessziós épületei Idegenvezető: Kiss Ferenc 11:00 12:30 MANDICS GYÖRGY ELŐADÁSA: VOLT EGYSZER EGY TEMESVÁR Stúdióterem Az előadáson a Temesváron született s itt több mint 50 éven át alkotó Mandics György régi temesvári írókra, közismert személyiségekre emlékezik, akiket szerkesztőként s főként fiatal tanítványként ismert meg, látogatott otthonukba: Franyó Zoltán, Herder Díjas Műfordító, Endre Károly költő, Franz Liebhard (Reiter Róbert) költő, Anavi Ádám, Szász János (Szász Márton), Méliusz József, Majtényi Erik, Márki zoltán, Bodor Pál, Balogh Edgár, Deák Tamás és mások. 19

20 szeptember 30., VASÁRNAP 11:30 12:30 GYERMEKNÉPTÁNCCSOPORTOK FELLÉPÉSE Szervező: Bokréta Néptáncegyüttes, Várbástya Egyesület Helyszín: Opera tér, Nagyszínpad 13:00 13:30 OSTROMJÁTÉK: TEMESVÁR ANNO 1552 Szervező: Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület Helyszín: Jenő herceg tér 15:00 15:20 HARMÓNIA TÁNCCSOPORT FLASHMOB, Harmónia Táncscsoport Helyszín: Opera tér A koncert előtt a Harmónia tánccsoport egy kis táncos meglepetést készít elő, mely a főtéren, a színpad előtt lesz. Táncukba bárki bekapcsolódhat, aki szeretne Abba-dallamra ellazulni és mozogni egy jót. Szeptember 30-án ismét miénk a tér! A színpad jó nagy, így sok táncos elfér. Mert őrzik a szép magyar népi kultúrát Dettán, Zsombolyán, Nagyszentmiklóson és Temesvárt - és természetesen nem hagyjuk ki Végvárt. Kedvüket meghozza majd a tánc s a muzsika, Élményben lesz részük, nem felejtik soha. Színes gyermektánccsoportok fognak jönni-menni. Jó lesz majd a nézőtéren is magyarnak lenni! 12:00 12:30 HA NEM LENNÉK A SZÍNPADON INTERAKTÍV ELŐADÁS Szervező: a Máltai Segélyszolgálat Temesvári Ifjúsági Csoportjának önkéntesei Helyszín: Jenő herceg tér 12:30 12:50 HAGYOMÁNYŐRZŐK FELVONULÁSA. DÍSZSORTŰZ KANÓCOS PUSKÁKKAL A HOLLÓÉNEK HUNGARICA KÍSÉRETÉBEN Szervező: Losonczy István HSE, Várbástya Egyesület Útvonal: a Hunyadi várkastély parkja Opera tér Vásárosok Jenő herceg tér 15:20 16:00 FUNKY HATS-KONCERT Helyszín: Opera tér, Nagyszínpad A Funky Hats ezelőtt három évvel alakult, az Artsoma zenei és képzőművészeti tehetséggondozóban, Szabó Zsolt vezetésével. Azóta már sokat fejlődtek, a próbáknak és élő fellépéseknek köszönhetően. Az együttesnek jelenleg öt tagja van: Tóth István szólógitáros, Szabó Abigél énekes, Kelemen Márk dobos, König Dávid basszusgitáros, illetve Fodor Zsuzsi énekes, ritmusgitáros. Leginkább pop-rock, illetve funk stílusú feldolgozásokat játszanak, de elkezdtek már saját számokat is írni, játszani. 15:00 16:00 MAGYAR VONATKOZÁSÚ EMLÉKHELYEK A BÁNSÁGBAN ILLÉS MIHÁLY ELŐADÁSA. KÖZRE- MŰKÖDIK A BARTÓK BÉLA VEGYES KAR Szervező: Bartók Béla vegyes kar, Bánsági Kárpát Egyesület, Várbástya Egyesület Előtér 20

21 szeptember 30., VASÁRNAP 15:00 16:15 KETTŐS KÖNYVBEMUTATÓ: SZILÁGYI SZABOLCS: HUNGARIKUM ÉS A MAGYAR FELTALÁLÓK Stúdióterem Magyar feltalálók című kötete után újabb reprezentatív kiadvánnyal jelentkezett Szilágyi Szabolcs, a Németországi Magyar Szervezetek Szövetségének elnökhelyettese. A Hungarikumok című, gazdagon illusztrált könyvében a magyar világ kincseit, az úgynevezett hungarikumokat három nyelven magyarul, németül és angolul mutatja be. 16:00 17:00 TÖRTÉNELMI SÉTA TEMESVÁR BELVÁROSÁBAN, Bartók Béla Elméleti Líceum Helyszín: Találkozó az Infó sátornál Múltidézés. Idegenvezető: Fodor Enikő 16:00 17:30 A JAZZAROSA EGYÜTTES JAZZKONCERTJE Helyszín: Opera tér, Nagyszínpad A zenekar 2016-ban alakult. Repertoárjában igényes, dallamos jazzstandardek szerepelnek, amelyeket számos ismert előadótól hallhattunk már (Ella Fitzgerald, Stan Getz, Joao Gilberto, Frank Sinatra, Ray Charles, Norah Jones). Különlegessé teszi, hogy általában magyar nyelvű szövegekkel adják elő, amelyek zöme saját szerzemény. A dalok sorát színesítik ismert régi magyar slágerek Fényes Szabolcstól és más kiváló magyar zeneszerzőktől, mindezek szintén jazz stílusban. A zenék hangulata kellemes, szívhez és lélekhez szóló. Pozitív feltöltődést és igazi kikapcsolódást nyújt a közönségnek. A zenekar rendszeresen fellép Magyarországon és külföldön is kisebb nyitott teraszokon, klubokban, nagyobb fesztiválokon. A Jazzarosa zenekar tagjai: Horváth Piroska (ének), Török Péter (gitár), Pálinkó Péter (zongora), Árva Gábor (bőgő) és Szabó Csaba (dob). 16:30 18:30 BORKÓSTOLÓ MEGHÍVOTT ELŐADÓ: ALKONYI LÁSZLÓ Szervező: Magyarország Temesvári Tiszteletbeli Konzulátusa, Várbástya Egyesület Stúdióterem Alkonyi László az első számú borszakírónk volt, de elragadta a borkészítés, a teremtés belső vágya. Az általa működtetett Kaláka pincészet birtoka Tállyán van, a borsor felépítésének filozófiája a világ első számú borvidékének, Burgundiának a logikáját követi. Alkonyi László borkóstolóin nemcsak kitűnő és egyedi borokat ízlelhet az ember, hanem dióhéjban megkapja mindazt a tudást, amit Alkonyi László felhalmozott a Borbarát alapító-főszerkesztőjeként, valamint több egyedülálló, Tokajjal foglalkozó monográfia megírása során. Megjegyzés: részvételi díj 40 lej, a helyek száma korlátozott, előjegyezni a varbastyatm@gmail.com -címen lehet, vagy a rendezvény alatt az Infó sátornál. 21

22 szeptember 30., VASÁRNAP 17:00 18:00 STAND-UP COMEDY FELMÉRI PÉTERREL Nagyterem 18:00 19:00 QUO VADIS-KONCERT Helyszín: Opera tér, Nagyszínpad Felméri Péter a Dumaszínház társulatának tagja. Kolozsváron született 1982-ben. Járt óvodába, iskolába és egyetemre is, de ez már senkit sem érdekel. Humorral önszántából kezdett el foglalkozni barátai unszolására, és így 2006-ban megnyerte az Erdélyi Humorfesztivált. Azóta sokszor fellépett itt-ott és kevésszer máshol is. Miután ben kipróbálta magát a Dumaszínház tehetségkutatóján, a Fiatal Félőrültek Fesztiválján, szép lassan a fővárosba szokott. Kedvenc kerülete a hetedik, de ez bocsánatos bűn. A Dumaszínház tagjaként lépett már fel szárazon és vízen, magyarul és angolul, kisebb és nagyobb közönség előtt. Adottságainak köszönhetően kiválóan alkalmas fellépő kisebb-nagyobb zárt termekben, hotelekben, szabadtéren, színházakban, köztereken, falunapokon, hajókon, repülőkön, és merjük kijelenteni, akár űrhajókon is ben jelent meg eddigi egyetlen könyve A három UFÓ címmel, egy könnyed és humoros regény, ami napjaink Budapestjén játszódik. Az együttes 1991-ben alakult Temesváron ben vették fel első albumukat az Electrecord lemezgyár stúdiójában, melynek címe Quo Vadis, majd ezt 1995 tavaszán be is mutatták néhány koncerten. A zenekar ezt követően az ország majdnem minden nevesebb fesztiválján játszott már. 18:00 20:00 BARÁTI ESTÉK: BESZÉLGETÉS TAKARÓ MIHÁLY ÍRÓVAL, IRODALOMTÖRTÉNÉSSZEL, Új Ezredév Református Központ, Temesvári Tiszteletbeli Konzulátus, Szórvány Alapítvány Nagyterem Takaró Mihály a Trianoni Szemle egyik alapító szerkesztője, a Magyar Írószövetség tagja, a Kárpát-medencei Magyartanárok Kulturális Egyesületének elnöke. A köztudatban csak egyszerűen a Nemzet Irodalomtanáraként ismerik. A Száműzött magyar irodalom sorozatában a XX. század első felének elhallgatott nagy magyar íróit helyezi vissza megérdemelt helyükre az irodalomtörténetben. Így lesz mások mellett Herczeg Ferenc munkásságának is egyik legbeavatottabb kutatója. 22

23 szeptember 30., VASÁRNAP 19:00 20:00 KÉZMŰVESCSOKOLÁDÉ-KÓSTOLÓ Stúdióterem Berri Kézműves Csokoládé Gyergyócsomafalváról. A kóstolóra a részvételi díj 15 lej, a helyek száma korlátozott, előjegyezni a varbastyatm@gmail.com -címen lehet, vagy a rendezvény alatt az Infó sátornál. 20:00 DEMJÉN FERENC-KONCERT Helyszín: Nagyszínpad Demjén Ferenc december 21-én született Diósgyőrben. Rózsi, ahogy rajongói és barátai nevezik, számos együttesben zenélt: Számum, Dogs, Liversing, Meteor, Sakk-Matt, Tűzkerék ben csatlakozott az országos ismertséget hozó Bergendy együtteshez, az ott eltöltött 7 esztendő alatt olyan dalok szerzője-előadója volt, mint a Darabokra törted a szívem, Sajtból van a Hold, Jöjj vissza, vándor, Iskolatáska ben megalapította a V Moto-Rock formációt, mely 12 éven át tagcserék nélkül aratta hatalmas sikereit. A V Moto-Rockhoz többek között olyan klasszikusok köthetők, mint: Várj, míg felkel majd a Nap, Jégszív, Fekszem az ágyon, Gyertyák A zenekar megszűnését követően szólókarrierbe kezdett, azóta is minden esztendőben járja az országot, közel 40 élő koncertet ad. Több mint 800 dalt jegyez. Az Artisjus szerint a Magyarországon legtöbbet játszott 10 dal közül négy Demjén Ferenc nevéhez kötődik. Az eladott lemezeinek száma becslések szerint hárommillió példány körül lehet. 22:30 03:00 ZÁRÓBULI Helyszín: Capcana klub (Spl. Nicolae Titulescu 5. szám) 23

24 CIVIL VILÁG A III. TEMESVÁRI MAGYAR NAPOKON! A temesvári magyar civil szervezetek, intézmények és egyházak aktív jelenléte is színesíti a III. Temesvári Magyar Napok programját. A Mărășești és a Delamarina utcában felállított civil sátrak az alábbi kínálattal jelentkeznek: A NAGY CIVIL SÁTORBAN a Bartók Béla Alapítvány, az Integratio Alapítvány, a Szórvány Alapítvány, a Temesvári Magyar Nőszövetség, a Temesvári Magyar Diákszervezet, a Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet, az Eszterlánc Kulturális Egyesület, a Pro Folk Bánsági Magyar Hagyományőrző Egyesület, valamint a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének Temes megyei szervezete várja Önöket a következő programokkal: PÉNTEKEN: 10:30 13:00 Kreatív nyelvi játékok éves diákok számára, Bartók Béla Alapítvány, Integratio Alapítvány Izgalmas csapatjátékra hívjuk az V VIII. osztályos diákokat, amelynek során különböző nyelveken különböző nyelvi játékokat próbálhatnak ki egyénileg vagy csapatban. Az eredményes játék során Bartók pengők gyűjthetők, melyek a játék végén kisebb-nagyobb nyereményekre válthatók majd be. Játékmesterek: a Bartók Béla Elméleti Líceum tanárai. 12 órától Az Eszterlánc Kulturális Egyesület, majd 14 órától a Bokréta csoportokat támogató Pro Folk Bánsági Magyar Hagyományőrző Társaság bemutatóján tájékozódni lehet a néptánc- és citeracsoportok munkájáról, a rendszeres programokról, fellépésekről. Megtekinthető néhány népviselet, és játékos formában tanulni lehet a viseletekről, tájegységekről. 16:00 19:00 A Temesvári Magyar Diákszervezet megszokott sörpongbajnokságát ez alkalommal rendhagyó módon találják meg az érdeklődők. A játékokra helyben lehet jelentkezni, és minden sörpongkedvelő barátságos mérkőzésekkel töltheti péntek délutánját. SZOMBATON: 10:00 11:00 Az RMPSZ Temes megyei szervezete az érdeklődő szülőknek bemutatja a Temesváron és környékén működő magyar óvodai csoportokat, miközben a Gyermekutcában a Játszó- és alkotóház műhelyei várják a gyerekeket. 11:00 14:00 Bemutatkozik az Artsoma zenei és képzőművészeti tehetséggondozó iskola. Az idén már ötödik éve fogadjuk diákjainkat. Iskolánkban különböző hangszerek (zongora, gitár, hegedű, basszusgitár), valamint ének oktatását vállaljuk korhatár nélkül, kezdő és haladó szinten is. Csoportos, illetve egyéni órákon modern módszereket használva, iskolánk szakképzett tanárai egy 24

25 barátságos környezetben várják az érdeklődőket. Kids in band programunk már hat olyan, nálunk alakult együttessel büszkélkedhet, amelyek különböző eseményeken és fesztiválokon lépnek fel. Rajz- és grafikacsoportunk munkái pedig hazai és külföldi kiállításokon és versenyeken eredményesen jelentek meg. 14:00 15:00 Énekelj meséket Kingricával és a háromnegyedautomata zenedobozzal! Szervező: Bartók Béla Alapítvány Szeretettel várjuk apraját-nagyját KINGRICA zenés-játékos foglalkozására! Jelen lesz ő maga, a gitár, no meg a háromnegyedautomata zenedoboz, amelyben ez alkalommal mesék bújnak meg, nem is akármilyenek, elénekelhetőek. No meg, persze, jelen lesztek Ti, kedves gyermekek és szülők, hogy együtt mókázhassunk! 15:00 18:00 Fedőnevek társasjáték-bajnokság Szervező: Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet Mi a közös egy űrhajós majomban, egy konfettit szóró vulkánban és egy dinnyébe harapó vámpírban? A Fedőnevek egy asszociációs játék, melyben a két egymásnak feszülő ügynökcsapat azon verseng, hogy melyik fedezi fel gyorsabban saját titkos ügynökeit, egyetlen szóval minél több fogalmat összekötve. A program első felében lehetőség nyílik a játék kipróbálására/gyakorlására, majd háromfős csapatok mérik össze asszociációs készségeiket egy bajnokság keretein belül. VASÁRNAP: 11:00 17:00 A Szórvány Alapítvány a magyar nyelvtanfolyamokat ismerteti, népszerűsíti, illetve kulturális és a Bánsággal kapcsolatos kiadványokkal várja az érdeklődőket. Időközben a gyermekutcában az alapítvány szervezésében egész nap kipróbálhatók a népi fajátékok Toma és csapatával. 14:00 15:00 A Temesvári Magyar Nőszövetség által kiadott könyveket lehet megvásárolni: Szekernyés János: Bartók Béla és a Bánság; Szekernyés János: A magyarság emlékjelei a Bánságban (háromnyelvű kiadvány) A Bartók Béla Elméleti Líceum sátránál napközben tájékozódni lehet az iskola programjairól és a Bartók Béla Alapítvány által nyújtott támogatásokról. Számos stratégiai gondolkodásfejlesztő játékot lehet kipróbálni, bele lehet lapozni a diáklapokba, évkönyvekbe. Rögtönzött kiállítás készül a volt diákok régi fotóiból, kicsengetőkártyáiból. A Diákönkormányzat további meglepetésekkel várja az érdeklődőket. 25

26 CIVIL VILÁG szeptember 27., CSÜTÖRTÖK A Gerhardium Római Katolikus Teológiai Líceum és a Pro Gerhardino Egyesület sátornál Ott, ahol a bibliai történetek gyermeknyelven elérhetővé válnak címszó alatt tájékozódni lehet az iskola programszeptember 28., PÉNTEK jairól és az iskolát támogató Pro Gerhardino Egyesület által nyújtott támogatásokról. A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház szeretettel vár minden érdeklődőt és színházbarátot, hogy közösen beszéljék át a 2018/2019-es évad várható újdonságait és az elmúlt évadok tapasztalatait. Bővebb rmációkat szerezhetnek majd a színház tervezett gyerekfoglalkozásairól, szeptember 29., SZOMBAT előadásokon túli programjairól, valamint lehetőségük nyílik majd a 2018/2019-es KULT Card bérlet megvásárlására is. A Romániai Máltai Szeretetszolgálat temesvári szervezete által működtetett sátornál vérnyomásmérésre, a tevékenységük ismertetésére és adománygyűjtésre kerül szeptember 30., VASÁRNAP sor. A Temesvári Magyar Baptista Gyülekezet a következő programokkal várja a látogatókat: bibliai kézműves tevékenység gyerekeknek, ingyenes lelki tanácsadás, Bibliai kvíz meglepetés ajándékokkal, a Kórus időnkénti fellépése, kérdésdoboz, bemutatkozó kisfilm. Az Ótelek Magyarul Magyarokért Egyesület településbemutatót tart, illetve a szervezetet is bemutatja egy képkiállításon, és Ótelek múltját idéző régi tárgyak kiállítását is megtekinthetik az idelátogatók. 26 A III. TEMESVÁRI MAGYAR NAPOKON! A Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet további programjai: PÉNTEK 18:30 Lencsevégre kapott örökség kiállításmegnyitó előtér Az európai kulturális, illetve természeti örökség bemutatására ösztönözte a DKMT Eurorégióban élő amatőr fotósokat a Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet. A szakmai zsűri által kiválogatott képeket a Csiky Gergely Állami Magyar Színház 2. emeleti előcsarnokában lehet majd szemügyre venni. A kiállítás péntek délutántól vasárnap délutánig látogatható. SZOMBAT 10:00 13:00 Asztalitenisz-bajnokság Helyszín: Gerhardium Római Katolikus Teológiai Líceum, sportterem Először rendez asztalitenisz-bajnokságot a Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet. A jelentkezők három kategóriában kezdő, haladó és páros mérhetik össze tudásukat. Egy versenyző több kategóriában is szerepelhet, a cél a sportolás és a szórakozás. További információk a TeMISz közösségi oldalán ( ro/) is megosztott hivatalos Facebook-eseményben olvashatók.

27 szeptember 27., CSÜTÖRTÖK Gasztrosátrak 2. Kézműves és civil sátrak 3. Színpad 4. Infó sátor 5.A Csiky Gergely Állami Magyar Színház bejárata 6. Gyerekbirodalom 7 szeptember 28., 6 PÉNTEK 6 (Delamarina utca és Jenő herceg tér) 2 7. Jenő herceg tér 8. Gyulafehérvár utca 9. Hunyadi várkastély 10. Gerhárdinum Líceum 11. Capcana 8 szeptember 29., SZOMBAT Csiky Gergely Állami Magyar Színház (Spl. Nicolae Titulescu 5.) A régi városháza díszterme (Jenő herceg tér 1.) 4 1 szeptember 30., VASÁRNAP 9 10 Capcana 11 27

28 DEMJEN FERENC CHARLIE BAGOSSY BROTHERS NEMZETI TANCSZINHAZ KOLOMPOS JAZZAROSA 4S STREET QUO VADIS NÉPTÁNC ELŐADÁSOK GYERMEKPROGRAMOK SZÍNHÁZ GASZTRONÓMIA BÁBELŐADÁSOK KÉZMŰVESVÁSÁR BORKÓSTOLÓ KIÁLLÍTÁSOK KÉZMŰVES SÖRÖK KÓSTOLÓJA IRODALMI KÁVÉHÁZ CSOKOLÁDÉKÓSTOLÓ VÁROSNÉZŐ SÉTÁK MAGYAR RETRÓPARTI HAGYOMÁNYŐRZŐ TÁBOR TOMBOLASORSOLÁS Opera tér 28 /temesvarimagyarnapok

29 SZÁMÍT, HOL ÁLLSZ MEG! 29

30 30

31 KIEMELT PARTNEREK szeptember 27., CSÜTÖRTÖK szeptember 28., PÉNTEK PARTNEREK BARTÓK szeptember 29., SZOMBAT BÉLA DALEGYLET szeptember 30., VASÁRNAP Magyarország Főkonzulátusa Kolozsvár MÉDIAPARTNEREK 31

32 FŐSZERVEZŐ szeptember 27., CSÜTÖRTÖK FŐ TÁMOGATÓK KIEMELT TÁMOGATÓK szeptember 28., PÉNTEK KIEMELT INTÉZMÉNYEK szeptember 29.,TÁMOGATÓ SZOMBAT TÁMOGATÓ INTÉZMÉNYEK szeptember 30., VASÁRNAP PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIȘOARA TEMESVÁR POLGÁRMESTERI HIVATAL TÁMOGATÓK HELLEBORUS TOP STEEL 32