Biztonsági adatlap. az 1907/2006/EK rendelet szerint DIVINOL BREMSFLUESSIGKEIT DOT4

Átírás

1 Oldal 1 -tól/-től 8 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása kenőolaj 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság: Cím: Város: Zeller+Gmelin GmbH & Co. KG Schlossstraße 20 D Eislingen Telefon: +49 (0) 7161 / Telefax:+49 (0) 7161 / info@zeller-gmelin.de Felelős személy: Uwe Allmendinger Telefon: +49 (0) 7161 / Internet: Felvilágosítást ad: 1.4. Sürgősségi telefonszám: 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása produktsicherheit@zeller-gmelin.de Produktsicherheit / Product Safety Besorolás az EGK 67/548-as illetve az EK 1999/45-ös irányelve alapján Veszély jelzése(i): Xi - Irritatív R-mondatok: Súlyos szemkárosodást okozhat. Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint Veszélyességi kategóriák: Súlyos szemkárosodás/szemir ritáció: Szemkár. 1 Figyelmeztető mondatok: Súlyos szemkárosodást okoz Címkézési elemek Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén 2-[2-(2-butoxietoxi)etoxi]etanol Figyelmeztetések: Piktogram: Németország: +49 (0) 7161 / Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (Budapest): Veszély GHS05 Figyelmeztető mondatok H318 Súlyos szemkárosodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz Egyéb veszélyek A PBT- és vpvb-értékelés eredményei: nem alkalmazható.

2 Oldal 2 -tól/-től 8 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés Poliglikol tartalmú készítmény. Veszélyes anyag EK-szám Indexszám REACH-szám Alkotóelemek Osztályozás 67/548/EGK szerint Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint Tömeg [2-(2-butoxietoxi)etoxi]etanol % Xi - Irritatív R41 Eye Dam. 1; H ,2 -oxibiszetanol % Xn - Ártalmas R22 Acute Tox. 4, STOT RE 2; H302 H ,1 -iminodipropán-2-ol 1-5 % Xi - Irritatív R36 Eye Irrit. 2; H (2-butoxietoxi)etanol 1-5 % Xi - Irritatív R36 Eye Irrit. 2; H319 A R-, H- és EUH-mondatok szövege: lásd a(z) 16 fejezetet. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Kétes esetekben, vagy ha tünetek lépnek fel, orvosi tanácsot kell kérni. Eszméletvesztés esetén a sérültet stabil oldalhelyzetbe kell helyezni és orvoshoz kell fordulni. Azonnal vesse le a szennyezett, átitatott ruhát. Belélegzés esetén Az érintettet a ki kell vinni a friss levegőre és nyugodt helyzetben, melegen kell tartani. Bőrrel való érintkezés esetén Ha az anyag a bőrre kerül, víz és szappan val/vel bőven azonnal le kell mosni. Szembe kerülés esetén Szembejutás esetén a szemeket nyitott szemhéjak mellett öblítse elegendő ideig vízzel, majd rögtön forduljon szemorvoshoz. Lenyelés esetén Lenyelés esetén a szájat vízzel ki kell öblíteni (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen). Kis kortyokban bőségesen vizet itatni (felhígítási hatás). Azonnal orvost kell hívni. TILOS hánytatni A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Kétes esetekben, vagy ha tünetek lépnek fel, orvosi tanácsot kell kérni A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag

3 Oldal 3 -tól/-től 8 A megfelelő tűzoltó készülék alkoholálló hab, Poroltó, Szén-dioxid (CO2). Az alkalmatlan oltóanyag Teljes vízsugár Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes bomlástermékek: szén-monoxid. Szén-dioxid (CO2). Ne lélegezze be a robbanási és égési gázokat Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén: A környezeti levegőtől független légzésvédő készüléket kell használni. További információ A kontaminált oltóvizet elkülönítve gyűjtse. Ne engedje a csatornába vagy a környezeti vizekbe. Ne engedje a talajba/földbe kerülni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Ne engedje a talajba/földbe kerülni. A beszennyeződött tárgyakat és padlózatot a környezetvédelmi előírások betartásával alaposan megtisztítani A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékkötő anyaggal (homok, kovaföld, savkötő univerzálkötő) felitatni. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni Hivatkozás más szakaszokra Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Használjon egyéni védőfelszerelést. A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Gondoskodni kell friss levegőről. Az edényzetet óvatosan kell kezelni és kinyitni. Kerülendő körülmények: Aeroszolok előállítása/képződése. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Nem szükségesek különleges intézkedések A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Védeni a köv. ellen: Fagy. Hőhatástól távol tartandó. Hőtől és közvetlen napsugárzástól óvni kell. A tartályt jól lezárni és hűvös, jól szellőző helyen tárolni Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) A műszaki ismertetőt figyelembe kell venni. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi levegőben megengedett ÁK és CK (25/2000 (IX.30) EüM-SzCsM) Megnevezés mg/m³ rost/cm³ Kategória (2-BUTOXIETOXI)ETANOL 67,5 AK-érték 101,2 CK-érték

4 Oldal 4 -tól/-től 8 DNEL-/DMEL-értékek Megnevezés DNEL típus Expozíciós út Hatású Érték ,2 -oxibiszetanol Munkavállaló DNEL, hosszútávú dermális szisztémás 106 mg/ttkg/nap Fogyasztó DNEL, hosszútávú dermális szisztémás 53 mg/ttkg/nap Munkavállaló DNEL, hosszútávú belélegzéses helyi 60 mg/m³ Fogyasztó DNEL, hosszútávú belélegzéses helyi 12 mg/m³ (2-butoxietoxi)etanol Munkavállaló DNEL, hosszútávú dermális szisztémás 20 mg/ttkg/nap Fogyasztó DNEL, hosszútávú dermális szisztémás 10 mg/ttkg/nap Fogyasztó DNEL, hosszútávú belélegzéses szisztémás 5 mg/m³ Fogyasztó DNEL, akut belélegzéses helyi 7,5 mg/m³ Fogyasztó DNEL, hosszútávú belélegzéses helyi 5 mg/m³ Fogyasztó DNEL, hosszútávú orális szisztémás 1,3 mg/ttkg/nap PNEC-értékek Megnevezés Környezet-kompartiment ,2 -oxibiszetanol Édesvíz Tengervíz Édesvízi üledék Talaj Érték 10 mg/l 1 mg/l 20,9 mg/kg 1,53 mg/kg (2-butoxietoxi)etanol Édesvíz Tengervíz Édesvízi üledék Tengervízi üledékek Talaj 1 mg/l 0,1 mg/l 4 mg/l 0,4 mg/l 0,4 mg/l 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Lásd fejezet 7. Ezen túlmenő intézkedésekre nincs szükség. Egészségügyi intézkedések Enni, inni, dohányozni a munkahelyen nem szabad. Szem-/arcvédelem Keretes szemüveg oldalvédővel. Kézvédelem Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. Ajánlott kesztyűmárkák: DIN EN 374. Alkalmas anyag: NBR (Nitrilkaucsuk). Áthatolási idő (maximális viselési időtartam): > 480 min (A kesztyű anyagának vastagsága: 0.4 mm). Az áttörési időt és az anyag dagadási jellemzőit figyelembe kell venni. Speciális felhasználás esetén ajánlatos az egyes védőkesztyűk vegyszerálló tulajdonságait a kesztyű gyártójával tisztázni. A védőkrémek segíthetnek megvédeni a bőr expozíciónak kitett területeit. Érintkezés után ezeket semmi esetre sem szabad használni. Bőrvédelem Védőruházat.

5 Oldal 5 -tól/-től 8 Légutak védelme szakszerű alkalmazás esetén és normál körülmények között nem szükséges légzésvédelem. Permetek vagy köd képződése esetén egy erre a célra alkalmas, engedélyezett légzésvédő készüléket kell viselni. Megfelelő légzésvédő berendezés: Szűrős félálarc (DIN EN 149), pl. FFA P / FFP3. Környezeti expozíció ellenőrzések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: Szín: Szag: folyékony sárgás jellemző Módszer ph-érték: 9 DIN Állapotváltozások Kezdeti forráspont és > 230 C EN ISO 3405 forrásponttartomány: Pour pont: < -50 C DIN ISO 3016 Gyulladáspont: Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső: Gőznyomás: (20 C -on) nincs meghatározva nincs meghatározva > 100 C EN ISO 2592 < 2 hpa Sűrűség (15 C-on): 1,07 g/cm³ DIN Vízben való oldhatóság: Dinamekus viszkozitás: Kinematicus viszkozitás: (100 C-on) Kifutási: 9.2. Egyéb információk 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Kémiai stabilitás A veszélyes reakciók lehetősége Kerülendő körülmények Hőség. oldhatatlan nincs meghatározva > 1,5 mm²/s nincs meghatározva Rendeltetésszerű kezelésnél és raktározásnál veszélyes reakciók nem lépnek föl Nem összeférhető anyagok Veszélyes bomlástermékek 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás

6 Oldal 6 -tól/-től 8 Alkotóelemek Expozíciós útvonal Módszer Dózis Faj Forrás ,2 -oxibiszetanol orális ATE 500 mg/kg dermális LD mg/kg Nyúl ,1 -iminodipropán-2-ol orális LD mg/kg Patkány (2-butoxietoxi)etanol orális LD mg/kg Patkány dermális LD mg/kg Nyúl Izgató és maró hatás Súlyos szemkárosodást okoz. Szenzibilizáló hatások Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Ismételt dózisú toxicitás Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Aspirációs veszély Gyakorlati tapasztalatok Egyéb megfigyelések A munkavédelmi és ipari egészségügyi előírások betartása esetén nem áll fenn egészveszélyeztetés a termékkel végzett tevékenység során. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás Perzisztencia és lebonthatóság Bioakkumulációs képesség Megoszlási hányados n-oktanol/víz Alkotóelemek Log Pow ,2 -oxibiszetanol -1,98 (25 C) ,1 -iminodipropán-2-ol -0, (2-butoxietoxi)etanol 0,56 (25 C) A talajban való mobilitás A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. Ártalmatlanítás a hulladékokról és veszélyes hulladékokról szóló 75/442/EGK és

7 Oldal 7 -tól/-től 8 91/689/EGK EK-irányelvek mindenkor érvényes változata szerint. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK; a közlekedés (szállítás) különböző területeiről származó elhasználódott járművek (ideértve a terepjáró járműveket is), azok bontásából, valamint a járművek karbantartásából származó hulladékok (kivéve 13, 14, és 16 08); fékfolyadékok Veszélyes hulladék. Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A nem szennyzett és maradéktalanul kiürített göngyölegek újrahasznosíthatóak. A hulladék ártalmatlanítása végett az illetékes, hatóságilag engedélyezett hulladékgyűjtő céget kell értesíteni. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) UN-szám: Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: Szállítási veszélyességi osztály(ok): Csomagolási csoport: Tengeri szállítás (IMDG) UN-szám: Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: Szállítási veszélyességi osztály(ok): Csomagolási csoport: Marine pollutant: Légi szállítás (ICAO) NO UN-szám: Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: Szállítási veszélyességi osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek KÖRNYEZETVESZÉLYEZTETŐ: nem A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok 2010/75/EU (illékony szerves vegyületek): Nemzeti előírások Vízszennyezési osztály (D): További információ évi XXV. törvény 0 % 2 - vízszennyező

8 Oldal 8 -tól/-től 8 44/2000.(XII.27) EüM rendelet 33/2004 (IV.26) ESzCsM rendelet Kémiai biztonsági értékelés Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Módosítások Ez az adatlap az előző változathoz képest a következő részekben tartalmaz változásokat: 2,3,8,9,12,14,15. A R-mondatok szövege (Szám és teljes szöveg) 22 Lenyelve ártalmas. 36 Szemizgató hatású. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. A H- és EUH-mondatok szövege (Szám és teljes szöveg) H302 Lenyelve ártalmas. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. További információk A jelen Biztonsági adatlapban szereplő adatok a nyomtatás időpontjában birtokunkban lévő ismereteinknek felelnek meg. Az információk támpontként szolgálnak a jelen biztonsági adatlapon feltüntetett termék raktározását, feldolgozását, szállítását és ártalmatlanítását illetően. Az adatok más termékekre nem vonatkoznak. Amennyiben a termék más anyagokkal keveredik vagy feldolgozásra kerül, úgy a biztonsági tájékoztató adatai nem vonatkoznak automatikusan az újonnann gyártott anyagra. (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)