VITA CAD/CAM ANYAGOK Minden megoldás egy helyen

Átírás

1 CAD/CAM ANYAGOK Minden megoldás egy helyen Összefoglaló praxisok és laborok számára Kiadva: perfect match. CAD/CAM ANYAGOK A legjobb megoldásokhoz. Milliós nagyságrendben bevált.

2 CAD/CAM ANYAGOK A legjobb megoldásokért CAD-Temp multicolor CAD-Temp monocolor BLOCS Mark II TriLuxe TriLuxe forte RealLife ENAMIC ENAMIC multicolor CAD-Waxx A legjobb megoldások ideiglenes fogpótlásokhoz/ segédeszközökhöz CAD/CAM ANYAGOK SUPRINITY PC SUPRINITY FC A legjobb megoldások szóló fogak ellátására YZ T YZ HT ENAMIC IS Rapid Layer Technology A legjobb megoldások vázkonstrukciókhoz/ teljes anatomikus hidakhoz CAD-Temp IS A legjobb megoldások implantátumon rögzített fogpótlások számára úttörő szerepet tölt be a praxisoknak és laboroknak kínált fogászati CAD/CAM-anyagok terén óta egy forrásból kínálja a legjobb anyagmegoldásokat a legkülönbözőbb indikációkhoz. portfóliója az ideiglenes ellátásokhoz való anyagok mellett szóló fogak pótlására szolgáló, kiemelkedően esztétikus megoldásokat, vázkonstrukciókhoz és teljes anatomikus hídellátásokhoz, valamint implantátumon rögzített fogpótlásokhoz szükséges anyagokat is tartalmaz. Felhasználóként a praxisok és laborok ma már a sok, jól bevált megoldás mellett az iránymutató anyaginnovációkból is profitálnak.

3 czczirkóoóondidu dudi dtdtdtädäa ärarlklkmtmt dioxidverstärkt xririrdsdst í sít Bevált megoldások. Irányadó innovációk. több mint 25 éve fejleszt CAD/CAM-anyagokat fogorvosok és fogtechnikusok számára. Az első mérföldkő az időközben milliós nagyságrendben bevált BLOCS piaci bevezetése volt. Ezt olyan innovatív anyagkoncepciók követték, mint pl. a ENAMIC hibridkerámia. ma már sokféle megoldást kínál szinte minden indikációhoz. BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife 2007: CAD-Temp Kompozit 2013: ENAMIC Hibridkerámia 2014: YZ HT cirkónium-dioxid 2015: IMPLANT SOLUTIONS Li 2O 2016: SUPRINITY PC üvegkerámia +ZrO 2 cirkónium-dioxiddal megerősített Si 2O SUPRINITY PC ir 2 YZ HT SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx Li 2O Si 2O ett +ZrO 2 äa eger YZ T uimomox ivovove xi mx- dv -idididddi oexexer 2002: YZ T Cirkónium-dioxid 1985: BLOCS Földpát kerámia Rapid Layer Technology Komponensek/ tartozék

4

5 BLOCS Mark II milliós nagyságrendben bevált BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife BLOCS Mark II olyan monokromatikus földpátkerámia-előgyártmány, amely kiválóan alkalmas inlay, onlay és részleges korona CAD/CAM-előállítására, és ami színben nagyon jól integrálódik a maradék fogállományba. TÉNYEK & ADATOK BLOCS Mark II: monokromatikus, fogszínű földpát kerámia Praxisok/laborok számára előnyt jelent: milliós nagyságrendben bevált több mint 25 év klinikai tapasztalat remek színbeli integráció a kaméleon-effektusnak köszönhetően gyorsabb feldolgozás, mivel a fogpótlás a CAM-előállítás/polírozás után azonnal behelyezhető BLOCS Mark II: főleg esztétikai helyreállítás céjára kisebb defektusok esetén Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC SUPRINITY PC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T további információ: BLOCS Koncepcióprospektus 1454 még több termékadat Komponensek/ tartozék

6 ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* Kisebb, esztétikai rekonstrukciókhoz: Inlay Onlay Részleges korona Folyamatlépések? 1-lépcsős anyag: CAM-előállítás, polírozás és behelyezés; kiégetésre nincs szükség Opcionális: karakterizálás/individualizálás Kompatibilitás más rendszerekkel? BLOCS Mark II RENDSZERMEGOLDÁSOK** a BLOCS-ot speciális tartórendszerekkel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CEREC/inLab (Sirona Dental Systems GmbH) MyCrown Mill (FONA Dental s.r.o.) Planmill 40 (D4D Technologies LLC.) Ceramill Motion 2 (Amann Girrbach AG) TS150 (Glidewell Laboratories) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) BLOCS Mark II UNIVERZÁLIS MEGOLDÁSOK** a BLOCS-ot univerzális tartórendszerrel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CORiTEC-széria (imes-icore GmbH) Roland DWX-4W (Roland DG) CS 3000 (Carestream Inc.) Impression K-/S-Modelle (vhf camfacture AG) *) Ezek javasolt indikációk, általánosságban természetesen a szóló fogpótlások teljes spektrumához alkalmazható. A részletekről kérjük tájékozódjon a termék feldolgozási útmutatójából. **) Megjegyzés: A CAD/CAM anyagok méret- és színkínálata az egyes CAD/CAM-rendszerpartnerek, ill. rendszerek esetében eltérő lehet.

7 Rendelkezésre álló színek SYSTEM 3D MASTER 0M1C (I12, I14 mérethez), 1M1C, 1M2C, 2M1C, 2M2C, 2M3C, 3M1C, 3M2C, 3M3C, 4M2C classical A1C*, A2C*, A3C*, A3.5C, A4C, B2C, B3C, C2C, C3C, D3C *) I8-geometria csak 3 színben kapható Méretek BLOCS Mark II I8 I10 I12 I14 Rapid Layer Technology YZ HT BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY PC I8: 8 x 8 x 15 mm SUPRINITY FC I10: 8 x 10 x 15 mm IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS I12: 10 x 12 x 15 mm CAD-Waxx YZ T I14: 12 x 14 x 18 mm még több termékadat Komponensek/ tartozék

8 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK BLOCS Mark II földpátkerámia-nyersdarab à 5 db-os csomagban RENDSZERKOMPONENSEK Karakterizálás AKZENT Plus használatával Individualizálás VM 9 használatával Rögzítéshez ADIVA LUTING SOLUTIONS további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

9 BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/reallife a természetes fényjátékért BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife Rapid Layer Technology SUPRINITY FC SUPRINITY PC Ez a BLOCS előgyártmányok második generációja. Az integrált színátmenet lehetővé teszi a természetes színjáték digitális helyreállítását. BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte három, ill. négy színintenzitás-réteggel rendelkezik. BLOCS RealLife a 3-D-réteg segítségével utánozza le a dentin és a él közötti íves színátmenetet. TÉNYEK & ADATOK BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/reallife: multikromatikus fölpátkerámia-előgyártmányok integrált színátmenettel Praxisok/laborok számára előnyt jelent: milliós nagyságrendben bevált, 2. generációs termék természetes színjáték az integrált színátmenetnek köszönhetően gyorsabb feldolgozás, mivel a fogpótlás a CAM-előállítás/polírozás után azonnal behelyezhető az egyéni esztétika egyszerűbb, CAD/CAM alapú helyreállítása BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/reallife: kiemelkedően esztétikus rekonstrukciókhoz a jól látható régióban IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T YZ HT további információ: BLOCS Koncepcióprospektus 1454 még több termékadat Komponensek/ tartozék

10 ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* Kiemelkedően esztétikus rekonstrukciókhoz a jól látható régióban: Frontfog-korona Veneer Folyamatlépések? 1-lépcsős anyag: CAM-előállítás, polírozás és behelyezés; kiégetésre nincs szükség Opcionális: karakterizálás/individualizálás Kompatibilitás más rendszerekkel? BLOCS TriLuxe/RealLife RENDSZERMEGOLDÁSOK** a BLOCS-ot speciális tartórendszerekkel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CEREC/inLab (Sirona Dental Systems GmbH) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) MyCrown Mill (FONA Dental s.r.o.) BLOCS TriLuxe forte RENDSZERMEGOLDÁSOK** a BLOCS-ot speciális tartórendszerekkel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CEREC/inLab (Sirona Dental Systems GmbH) Ceramill Motion 2 (Amann Girrbach AG) MyCrown Mill (FONA Dental s.r.o.) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) Planmill 40 (D4D Technologies LLC.) BLOCS TriLuxe forte UNIVERZÁLIS MEGOLDÁSOK** a BLOCS-ot univerzális tartórendszerrel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) CS 3000 (Carestream Inc.) Impression K-/S-Modelle (vhf camfacture AG) Roland DWX-4W (Roland DG) *) Ezek javasolt indikációk, általánosságban természetesen a szóló fogpótlások teljes spektrumához alkalmazható. A részletekről kérjük tájékozódjon a termék feldolgozási útmutatójából. **) Megjegyzés: A CAD/CAM anyagok verzió-, méret- és színkínálata az egyes CAD/CAM-rendszerpartnerek, ill. rendszerek esetében eltérő lehet.

11 Rendelkezésre álló színek BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: SYSTEM 3D MASTER 1M2C, 2M2C és 3M2C classical A1C, A2C, A3C, A3.5C* *) Csak BLOCS TriLuxe forte érhető el ebben a színben BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife BLOCS RealLife: SYSTEM 3D MASTER 0M1C, 1M1C, 1M2C, 2M1C, 2M2C és 3M2C Méretek TRI-12 TF-12 TRI-14 TF-14 CAD-Waxx SUPRINITY PC SUPRINITY FC BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: TRI-12/TF-12: 10 x 12 x 15 mm IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: TRI-14/TF-14: 12 x 14 x 18 mm TRI-14/14 TF-14/14 BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: TRI-14/14/TF-14/14: 14 x 14 x 18 mm YZ T RL-14/14 YZ HT BLOCS RealLife: RL-14/14: 14 x 14 x 18 mm Rapid Layer Technology még több termékadat Komponensek/ tartozék

12 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte földpátkerámia-előgyártmány à 5 db-os csomagban BLOCS TriLuxe TRI-12 földpátkerámia-nyersdarab à 10 db-os csomagban BLOCS RealLife földpátkerámia-nyersdarab à 5 db-os csomagban RENDSZERKOMPONENSEK Karakterizálás AKZENT Plus használatával Rögzítéshez ADIVA LUTING SOLUTIONS Individualizálás VM 9 használatával további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

13 ENAMIC új jelentést ad a terhelhetőségnek* BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS Rapid Layer Technology SUPRINITY FC SUPRINITY PC ENAMIC a világon az első fogászati hibrid kerámia, amelynek kettős hálószerkezete van. Ennél az anyagnál a domináns kerámia hálózatot egy polimer hálózat erősíti meg, miközben a két háló teljesen egymásba szűrődik. Az innovatív hibridkerámia a különleges rugalmasság mellett első ízben garantál rendkívüli terhelhetőséget is az adhezív kötést követően. TÉNYEK & ADATOK ENAMIC: a világ első hibridkerámiája, amely kettős hálószerkezettel rendelkezik szilárdság és rugalmasság elsőosztáyú kombinációja Praxisok/laborok számára előnyt jelent: rendkívül terhelhető, mivel csillapítja a rágóerőket fogállományt kímélő ellátás, mivel lehetővé teszi a csökkentett falvastagságot kiemelkedően precíz és rendkívül részletgazdag eredmények gyorsabb és gazdaságosabb CAM-előállítás az anyag sajátosságai a foghoz rendkívül hasonlóak ENAMIC: főleg minimál invazív, filigrán rekonstrukciókhoz és front-/oldalfog-koronákhoz alkalmas CAD-Waxx YZ T YZ HT *) Ez az innovatív hibrid kerámia a különleges rugalmasság mellett első ízben garantál rendkívüli terhelhetőséget is az adhezív kötést követően. további információ: ENAMIC Koncepcióprospektus még több termékadat Komponensek/ tartozék

14 En ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* ENAMIC: Helyreállítás korlátozott helykínálat mellett, kisebb defektusok kezelése, Tabletop, oldalfog-korona ENAMIC multicolor: esztétikus front-/oldalfog-koronák, filigrán (Non-Prep)-héjak ENAMIC IS: Implantátumon rögzített korona Folyamatlépések? 1-lépcsős anyagok: CAM-előállítás, polírozás és behelyezés; nincs kiégetés! Opcionális: karakterizálás/individualizálás Kompatibilitás más rendszerekkel? ENAMIC RENDSZERMEGOLDÁSOK** a ENAMIC anyagot speciális tartórendszerekkel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CEREC/inLab (Sirona Dental Systems GmbH) Planmill 40 (D4D Technologies LLC.) Ceramill Motion 2 (Amann Girrbach AG) TS150 (Glidewell Laboratories) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) MyCrown Mill (FONA Dental s.r.o.) ENAMIC UNIVERZÁLIS MEGOLDÁSOK** a ENAMIC-ot univerzális tartórendszerrel, DISC formában kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) MILLING UNIT M Serie (Zirkonzahn S.r.l.) Roland DWX Serie (Roland DG) Organical Desktop Serie (R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG) CS 3000 (Carestream Inc.) Impression K-/S-Modelle (vhf camfacture AG) Zfx Inhouse5x (Zfx GmbH) DMG ULTRASONIC Serie (DMG Mori AG) Röders RXD Serie (Röders GmbH) inlab MC X5 (Sirona Dental Systems GmbH) *) Ezek javasolt indikációk, általánosságban természetesen a szóló fogpótlások teljes spektrumához alkalmazható. A részletekről kérjük tájékozódjon a termék feldolgozási útmutatójából. **) Megjegyzés: A CAD/CAM anyagok verzió-, méret- és színkínálata az egyes CAD/CAM-rendszerpartnerek, ill. rendszerek esetében eltérő lehet.

15 Rendelkezésre álló színek SYSTEM 3D MASTER, erősen transzlucens 0M1-HT, 1M1-HT*, 1M2-HT*, 2M1-HT, 2M2-HT*, 2M3-HT, 3M1-HT, 3M2-HT*, 3M3-HT, 4M2-HT* SYSTEM 3D MASTER, transzlucens 0M1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M1-T, 2M2-T, 2M3-T, 3M1-T, 3M2-T, 3M3-T, 4M2-T * Kapható ENAMIC multicolor kivitelben BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife Méretek EM-14 EM-14: 12 x 14 x 18 mm EMC-14 EMC-14: 12 x 14 x 18 mm SUPRINITY PC SUPRINITY FC EM mm > 18 mm Rapid Layer Technology YZ T EM-10: 8 x 10 x 15 mm IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx ENAMIC DISC Ø 98,4/H 12 mm Ø 98,4/H 18 mm YZ HT még több termékadat Komponensek/ tartozék

16 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK ENAMIC ENAMIC hibridkerámia-nyersdarab à 5 db-os csomagban ENAMIC Starter Set clinical 10 csomag (à 5 db) ENAMIC előgyártmány 5 színben és 2 transzlucencia-fokozatban ENAMIC Polishing Set clinical ENAMIC Starter Set technical 10 csomag (à 5 db) ENAMIC előgyártmány 5 színben és 2 transzlucencia-fokozatban ENAMIC Polishing Set technical RENDSZERKOMPONENSEK Karakterizálás ENAMIC Stains használatával Rögzítéshez ADIVA LUTING SOLUTIONS Individualizálás VM LC flow anyaggal ENAMIC Polírozó szerszámok további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

17 SUPRINITY PC üvegkerámia. Forradalmasít. BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC SUPRINITY PC 2016 májusától Zanhfabrik kínálatában megtalálható az üvegkerámia-anyagok újgenerációs terméke, a SUPRINITY PC. Az innovatív üvegkerámiát cirkónium-dioxiddal (kb. 10 súlyszázalék) dúsították. A praxisok és laborok így egy kiemelkedően szilárd, cirkónium-dioxiddal erősített lítium-szilikát kerámiához jutnak. TÉNYEK & ADATOK SUPRINITY PC: cirkónium-dioxiddal erősített, nagyszilárdságú üvegkerámia (részben kristályosított) Praxisok/laborok számára előnyt jelent: nagy biztonság a cirkónium-dioxiddal erősített üvegkerámia-mátrixnak köszönhetően élstabilitása optimálisabb a lítium-diszilikáthoz képest (Sirona MC XL egység) egyszerű megmunkálás a jó polírozhatóság és a magas égési stabilitás révén ragyogó esztétika az integrált transzlucencia, opaleszcencia és fluoreszcencia következtében SUPRINITY PC: Különlegesen széles indikációs spektrumhoz alkalmazható IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T további információ: SUPRINITY Koncepcióprospektus 2002D még több termékadat Komponensek/ tartozék

18 ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* Sokféle (esztétikus) lehetőség, ami széles indikációs spektrumot eredményez; Oldalfog-korona Frontfog-korona Implantátumon rögzített korona Veneer Folyamatlépések? 2-lépcsős anyag: CAM-előállítás, ezt követően kristályosító-/kombinációs kiégetés szükséges Opcionális: karakterizálás/individualizálás Kompatibilitás más rendszerekkel? SUPRINITY PC RENDSZERMEGOLDÁSOK** a SUPRINITY PC-t speciális tartórendszerekkel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CEREC/inLab (Sirona Dental Systems GmbH) Planmill 40 (D4D Technologies LLC.) MyCrown Mill (FONA Dental s.r.o.) Ceramill Motion 2 (Amann Girrbach AG) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) SUPRINITY PC UNIVERZÁLIS MEGOLDÁSOK** a SUPRINITY PC-t univerzális tartórendszerrel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CS 3000 (Carestream Inc.) Core3d i Serie (Core3d Centres International N.V.) DMG ULTRASONIC Serie (DMG Mori AG) CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) Röders RXD Serie (Röders GmbH) Impression K-/S-Modelle (vhf camfacture AG) MILLING UNIT M Serie (Zirkonzahn S.r.l.) Roland DWX-4W (Roland DG) Zfx Inhouse5x (Zfx GmbH) *) Ezek javasolt indikációk, általánosságban természetesen a szóló fogpótlások teljes spektrumához alkalmazható. A részletekről kérjük tájékozódjon a termék feldolgozási útmutatójából. **) Megjegyzés: A CAD/CAM anyagok méret- és színkínálata az egyes CAD/CAM-rendszerpartnerek, ill. rendszerek esetében eltérő lehet.

19 Rendelkezésre álló színek classical, erősen transzlucens A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT, B2-HT, C2-HT, D2-HT classical, transzlucens A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T, B2-T, C2-T, D2-T SYSTEM 3D MASTER, erősen transzlucens 0M1-HT, 1M1-HT,1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT BLOCS Mark II PC-14 Rapid Layer Technology YZ HT YZ T CAD-Waxx BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SYSTEM 3D MASTER, transzlucens 0M1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T Méret SUPRINITY PC SUPRINITY FC PC-14: 12 x 14 x 18 mm IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS még több termékadat Komponensek/ tartozék

20 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK SUPRINITY PC SUPRINITY PC üvegkerámia-előgyártmány à 5 darabos csomagban SUPRINITY PC Starter Set clinical 16 csomag (à 5 db) SUPRINITY PC előgyártmány (színenként és transzlucencia-fokozatonként) SUPRINITY Polishing Set clinical AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY Méhsejtes tálca és platina tüskék SUPRINITY PC Starter Set technical 16 csomag (à 5 db) SUPRINITY PC tömb (színenként és transzlucencia-fokozatonként egy csomag) SUPRINITY Polishing Set technical AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY Méhsejtes tálca és platina tüskék RENDSZERKOMPONENSEK Karakterizálás AKZENT Plus-szal Rögzítéshez ADIVA LUTING SOLUTIONS Individualizálás VM 11 használatával SUPRINITY polírozó ozó eszközök további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

21 SUPRINITY FC Üvegkerámia. Forradalmasít. BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC SUPRINITY PC SUPRINITY FC egy cirkónium-dioxiddal erősített üvegkerámia, teljesen kikristáyosított állapotban. A CAM-eljárás és a polírozás után a fogpótlások további kiégetés nélkül, közvetlenül beilleszthetők. Így tehát ez az anyag nagyon jól alkalmazható kisebb hibák hatékony ellátására. TÉNYEK & ADATOK SUPRINITY FC: cirkónium-dioxiddal erősített üvegkerámia (teljesen kikristályosított) Praxisok/laborok számára előnyt jelent: közepes szilárdságú üvegkerámia a megfelelő stabilitás érdekében gyorsabb megmunkálás, mivel a fogpótlás a CAM-előállítás és polírozás után behelyezhető remek színbeli integráció SUPRINITY FC: alkalmas esztétikai helyreállításra kisebb defektusok esetén IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T Megjegyzés: Ideiglenes terméktájékoztató; SUPRINITY FC előreláthatólag a év folyamán lesz elérhető. további információ: SUPRINITY Koncepcióprospektus 2002D még több termékadat Komponensek/ tartozék

22 ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* Kisebb, esztétikai rekonstrukciókhoz: Inlay Onlay Részleges korona Folyamatlépések? 1-lépcsős anyag: CAM-előállítás, polírozás és behelyezés; kiégetésre nincs szükség Opcionális: karakterizálás/individualizálás Kompatibilitás más rendszerekkel? SUPRINITY FC RENDSZERMEGOLDÁSOK** a SUPRINITY FC anyagot speciális tartórendszerrel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerhez: CEREC/inLab (Sirona Dental Systems GmbH) *) Ezek javasolt indikációk, általánosságban természetesen a szóló fogpótlások teljes spektrumához alkalmazható. A részletekről kérjük tájékozódjon a termék feldolgozási útmutatójából. **) Megjegyzés: A CAD/CAM anyagok méret- és színkínálata az egyes CAD/CAM-rendszerpartnerek, ill. rendszerek esetében eltérő lehet.

23 Rendelkezésre álló színek classical, erősen transzlucens 0M1-HT, A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT, B2-HT, C2-HT, D2-HT classical, transzlucens 0M1-T, A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T, B2-T, C2-T, D2-T Méret BLOCS Mark II FC-14 Rapid Layer Technology YZ HT YZ T CAD-Waxx IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY PC FC-14: 12 x 14 x 18 mm SUPRINITY FC még több termékadat Komponensek/ tartozék

24 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK SUPRINITY FC SUPRINITY FC üvegkerámia-nyersdarab à 5 db-os csomagban RENDSZERKOMPONENSEK Karakterizálás AKZENT Plus használatával Rögzítéshez ADIVA LUTING SOLUTIONS Individualizálás VM 11 használatával SUPRINITY polírozó ozó eszközök további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

25 IMPLANT SOLUTIONS A legjobb megoldások implantátumon rögzített fogpótlások számára BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS SUPRINITY FC SUPRINITY PC IMPLANT SOLUTIONS (IS) termékek olyan hibridkerámia, üvegkerámia vagy kompozit előgyártmányok, amelyek integrált csatlakozóval kapcsolódnak a beragasztható/titánbázishoz (pl. TiBase), és implantátumon rögzített fogpótlások CAD/CAM-előállítására szolgálnak. A kínálatban három változat szerepel: CAD-Temp IS, ENAMIC IS és SUPRINITY IS. TÉNYEK & ADATOK IMPLANT SOLUTIONS: integrált csatlakozóval ellátott előgyártmányok implantátum-szuprakonstrukciók készítéséhez Praxisok/laborok számára ENAMIC IS a következő előnyökkel jár: abszorbens anyagjellemzők a dentinhez hasonló rugalmasságnak köszönhetően nagyon pontos eredmények a vékonyan kifutó széli tartományban gyors megmunkálás, mivel a szuprakonstrukciók közvetlenül a CAM-előállítás/polírozás után behelyezhetők Praxisok/laborok számára SUPRINITY IS a következő előnyökkel jár: rendkívül szilárd, cirkónium-dioxiddal erősített üvegkerámia a megfelelő stabilitás érdekében Praxisok/laborok számára CAD-Temp IS a következő előnyökkel jár: provizóriumok hatékony előállítása az emergencia profil egyszerűen kialakítható IMPLANT SOLUTIONS: alkalmazható mezostruktúrákhoz (MS) és/vagy abutment koronákhoz (AC) CAD-Waxx YZ T YZ HT Rapid Layer Technology Megjegyzés: A SUPRINITY IS anyagra vonatkozó termékinformáció ideiglenes, az integrált csatlakozóval ellátott előgyártmányok előreláthatólag végétől lesznek elérhetők. további információ: IMPLANT SOLUTIONS Koncepcióprospektus még több termékadat Komponensek/ tartozék

26 ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* Fogszínű mezostruktúrákhoz (MS) és/vagy abutment koronákhoz (AC) ideiglenes fogpótlások/lágyszövet menedzsment: CAD-Temp IS végleges szuprakonstrukciók: ENAMIC IS/ SUPRINITY IS Folyamatlépések? 1-lépcsős anyagok: CAD-Temp IS/ ENAMIC IS CAM-előállítás, rögzítés a bázishoz és implantátumba csavarozás; nincs kiégetés! Opcionális: karakterizálás/individualizálás 2-lépcsős anyag: SUPRINITY IS CAM-előállítás, majd kristályosító-/kombinációs kiégetés szükséges, azután rögzítés a bázishoz és implantátumba csavarozás Opcionális: karakterizálás/individualizálás Kompatibilitás más rendszerekkel? IMPLANT SOLUTIONS RENDSZERMEGOLDÁSOK a IMPLANT SOLUTIONS-nyersdarabokat speciális tartórendszerrel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerhez: CEREC/inLab (Sirona Dental Systems GmbH) *) Ezek javasolt indikációk; a részletekért kérjük olvassa el az adott termék Felhasználási útmutatóját!

27 Rendelkezésre álló színek ENAMIC IS-14 (MS-változat) S- vagy L-csatlakozóval: 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T színben ENAMIC IS-16 (AC-változat) S- vagy L-csatlakozóval: 1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT színben CAD-Temp IS-16 (AC-változat) S- vagy L-csatlakozóval: 1M2T, 2M2T, 3M2T színben Méretek IS-14 IS-14: 18 x 14 x 12 (mezostruktúrákhoz) IS-16 Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC SUPRINITY PC BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx IS-16: 18 x 16 x 18 (abutment koronákhoz) YZ T Minden méret integrált S- vagy L-csatlakozó elemmel még több termékadat Komponensek/ tartozék

28 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK IMPLANT SOLUTIONS IMPLANT SOLUTIONS előgyártmány à 5 db-os csomagban RENDSZERKOMPONENSEK TiBase TiBase-kompatibilis implantátumrendszerek további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

29 CAD-Temp A legjobb megoldások hosszú élettartamú provizóriumokhoz BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC SUPRINITY PC A jól bevált CAD/CAM-kompozit, CAD-Temp egy mikro-töltőanyagot tartalmazó, térhálós akrilátpolimer. Az anyag monocolor (monokromatikus) és multicolor (multikromatikus) változatban kapható. Hosszú élettartamú provizóriumok CAD/CAM-előállítására szolgál. TÉNYEK & ADATOK CAD-Temp: CAD/CAM-kompozit hosszú élettartamú provizóriumok CAD/CAM-előállításához Praxisok/laborok számára előnyt jelent: hosszú távú stabilitása (akár 3 év hordási idő) és kopásállósága megfelelő természetes színhatás a jó fényoptikai jellemzők következtében provizóriumok gazdaságos előállítása CAD/CAM technológia segítségével CAD-Temp: alkalmas ideiglenes koronákhoz/hidakhoz IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T még több termékadat Komponensek/ tartozék

30 ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* Hosszú élettartamú provizóriumokhoz: Provizóriumok frontfog régióban: CAD-Temp multicolor Provizóriumok oldalog régióban: CAD-Temp monocolor Folyamatlépések? 1-lépcsős anyag: CAM-előállítás, polírozás és behelyezés Kompatibilitás más rendszerekkel? CAD-Temp RENDSZERMEGOLDÁSOK** a CAD-Temp anyagot speciális tartórendszerekkel, ill. speciális méretben kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CEREC/inLab (Sirona Dental Systems GmbH) MyCrown Mill (FONA Dental s.r.o.) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) CAD-Temp UNIVERZÁLIS MEGOLDÁSOK** a CAD-Temp-et univerzális DISC formában (Ø 98,4 mm) kínálja az alábbi CAD/CAMrendszerekhez: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) Roland DWX-4W (Roland DG) DMG ULTRASONIC Serie (DMG Mori AG) CS 3000 (Carestream Inc.) Röders RXD Serie (Röders GmbH) inlab MC X5 (Sirona Dental Systems GmbH) Megjegyzés: A CAD-Temp diszkek elvileg minden olyan nyílt CAD/CAM rendszerrel megmunkálhatók, amelyekkel 98,4 mm átmérőjű korongot (körbefutó horonnyal együtt) frézelni lehet. *) Ezek javasolt indikációk; általában a fogpótlások széles spektrumához alkalmazhatók. A részletekről kérjük tájékozódjon a termék feldolgozási útmutatójából. **) Megjegyzés: A CAD/CAM anyagok verzió-, méret- és színkínálata az egyes CAD/CAM-rendszerpartnerek, ill. rendszerek esetében eltérő lehet.

31 Rendelkezésre álló színek A CAD-Temp előgyártmányok az alábbi verziókban kaphatók: monocolor változat, SYSTEM 3D-MASTER : 0M1T (CT-40-hez), 1M2T, 2M2T, 3M2T multicolor változat, SYSTEM 3D-MASTER : 1M2T, 2M2T, 3M2T Méretek BLOCS Mark II CT-40 CT-55 CTM-85/40 CTM-40 YZ HT YZ T BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY PC CAD-Temp monocolor Block CT-40: 15,5 x 19 x 39 mm, CT-55: 15,5 x 19 x 55 mm SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Temp multicolor Block CTM-40: 15,5 x 19 x 39 mm, CTM-85/40: 18 x 40 x 85 mm CAD-Waxx CAD-Temp multicolor DISC CAD-Temp monocolor DISC Ø 98,4/H 18 mm Ø 98,4/H 20 mm még több termékadat Rapid Layer Technology Komponensek/ tartozék

32 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK CAD-Temp CAD-Temp előgyártmány à 1, 2, 10 db-os csomagban CAD-Temp DISC előgyártmány à 1 db-os csomag RENDSZERKOMPONENSEK Individualizálás VM LC flow anyaggal Rögzítéshez ADIVA LUTING SOLUTIONS további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

33 CAD-Waxx BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC SUPRINITY PC CAD-Waxx egy maradékanyagoktól mentesen kiégethető akrilát polimer. Wax-up-ok számítógéppel támogatott előállítására szolgál prés- és öntéstechnikánál, illetve fúrási sablonok készíthetők belőle implantátumos fogpótlásokhoz. TÉNYEK & ADATOK CAD-Waxx: maradékanyagoktól mentesen kiégethető akrilát polimer Praxisok/laborok számára előnyt jelent: gyors és egyszerű, számítógéppel támogatott modellezés pontos formázhatóság és kiváló illeszkedés üregmentes öntési, valamint pórusmentes préselési eredmények CAD-Waxx: felhasználható fúrási sablonok készítésére alkalmas digitális Wax-up technikához IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T még több termékadat Komponensek/ tartozék

34 ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* Alkalmas préstárgyak és fúrási sablonok előállítására. Folyamatlépések? 1-lépcsős anyag: Fúrási sablonok és préstárgyak CAM-előállítása Kompatibilitás más rendszerekkel? CAD-Waxx RENDSZERMEGOLDÁSOK** a CAD-Waxx anyagot speciális tartórendszerekkel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH) KaVo ARCTICA /Everest (KaVo Dental Systems GmbH) CAD-Waxx UNIVERZÁLIS MEGOLDÁSOK** a CAD-Waxx anyagot univerzális DISC méretben (Ø 98,4 mm) kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerhez: inlab MC X5 (Sirona Dental Systems GmbH) Megjegyzés: A CAD-Waxx diszkek elvileg minden olyan nyílt CAD/CAM rendszerrel megmunkálhatók, amelyekkel 98,4 mm átmérőjű korongot (körbefutó horonnyal együtt) frézelni lehet. *) Ezek javasolt indikációk; általában a fogpótlások széles spektrumához alkalmazhatók. A részletekről kérjük tájékozódjon a termék feldolgozási útmutatójából. **) Megjegyzés: A CAD/CAM anyagok verzió-, méret- és színkínálata az egyes CAD/CAM-rendszerpartnerek, ill. rendszerek esetében eltérő lehet.

35 Rendelkezésre álló színek A CAD-Waxx előgyártmányok transzparensek Méretek CW-40/15 BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife CAD-Waxx Block CW-40/15 (14 x 15 x 40 mm) CAD-Waxx DISC Ø 98,4/H 20 mm Rapid Layer Technology YZ HT YZ T CAD-Waxx SUPRINITY FC SUPRINITY PC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS még több termékadat Komponensek/ tartozék

36 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK CAD-Waxx CAD-Waxx előgyártmány à 2, 10 db-os csomagban CAD-Waxx DISC előgyártmány à 1 db-os csomagban további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

37 YZ T A legjobb megoldások nagyszilárdságú vázkonstrukciókhoz BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC SUPRINITY PC Hála kiváló szilárdságának (kb MPa) YZ T lehetőséget ad finom vázkonstrukciók készítésére korona- és hídpótlásokhoz, egyben igen pontos illeszkedést is biztosít. A pontos színhelyreállításhoz összehangolt komponensekből álló rendszer áll YZ T rendelkezésére. TÉNYEK & ADATOK YZ T: transzlucens cirkónium-dioxid a nagyszilárdságú vázkonstrukciókhoz Praxisok/laborok számára előnyt jelent: precíz eredmények a kiváló élstabilitás és kimagaslóan pontos szinterelés révén rendkívül megbízható hála kiváló szilárdságának, és a több mint 10 éves klinikai tapasztalatnak hatékony előállítás a 80 perces HighSpeed-szinterelés következtében összehangolt komponensek (pl. leplező kerámia) a pontos színhelyreállításhoz YZ T: alkalmas erős igénybevételnek kitett vázkonstrukciókhoz IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T további információ: YZ Koncepcióprospektus még több termékadat Komponensek/ tartozék

38 ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* Erős igénybevételnek kitett vázkonstrukciókhoz: Koronavázak frontfog/oldalfog régióban sok tagból álló hídvázak frontfog/oldalfog régióban Folyamatlépések? 3-lépcsős anyag: CAM-előállítás, azután szinterégetésre van szükség utolsó lépésként kerül sor a váz leplezésére Kompatibilitás más rendszerekkel? YZ T RENDSZERMEGOLDÁSOK** a YZ T anyagot speciális tartórendszerrel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerhez: inlab family (Sirona Dental Systems GmbH)* YZ T UNIVERZÁLIS MEGOLDÁSOK** a YZ T anyagot univerzális DISC méretben (Ø 98,4 mm) kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerekhez: CORiTEC-széria (imes-icore GmbH) DMG ULTRASONIC Serie (DMG Mori AG) Röders RXD Serie (Röders GmbH) inlab MC X5 (Sirona Dental Systems GmbH) Megjegyzés: A YZ T diszkek elvileg minden olyan nyílt CAD/CAM rendszerrel megmunkálhatók, amelyekkel 98,4 mm átmérőjű korongot (körbefutó horonnyal együtt) meg lehet munkálni. *) Ezek javasolt indikációk; általában a fogpótlások széles spektrumához alkalmazhatók. A részletekről kérjük tájékozódjon a termék feldolgozási útmutatójából. **) Megjegyzés: A CAD/CAM anyagok verzió-, méret- és színkínálata az egyes CAD/CAM-rendszerpartnerek, ill. rendszerek esetében eltérő lehet.

39 Rendelkezésre álló színek A YZ T előgyártmányok az alábbi verziókban kaphatók: YZ T White : színezetlen (fehér) YZ T COLORING LIQUID-del való színezéshez YZ T Color* : előre színezett LL1/light, LL2/medium és LL3/intense színben/világossági fokozatban (csak 14 és 18 mm-ben) *) YZ T Color blokkméretek csak LL1/light kivitelben kaphatók.. Méretek BLOCS Mark II YZ-20/19 YZ-40/19 YZ-55 YZ-65/25 10 mm > 12 mm > 14 mm > 16 mm > 18 mm > 20 mm > 25 mm YZ HT YZ T BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY PC SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS YZ T Block YZ-20/19: 20 x 19 x 15,5 mm, YZ-40/19: 39 x 19 x 15,5 mm, YZ-55: 55 x 15,5 x 19 mm, YZ-65/25: 65 x 25 x 22 mm CAD-Waxx YZ T DISC Ø 98,4 mm h 10 mm*/h 12 mm*/h 14 mm/h 16 mm*/h 18 mm/h 20 mm/h 25 mm* magasságokban *) Egyes anyagváltozatokra/méretekre/színekre minimális átvételi mennyiségek érvényesek. még több termékadat Rapid Layer Technology Komponensek/ tartozék

40 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK YZ T YZ T cirkónium-dioxid előgyártmány à 1, 2 vagy 4 db-os csomagban YZ T DISC cirkónium-dioxid előgyártmány à 1 db-os csomagban RENDSZERKOMPONENSEK Színezés YZ T COLORING LIQUID-del Rögzítéshez ADIVA LUTING SOLUTIONS Karakterizálás AKZENT Plus-szal Individualizálás VM 9 használatával további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

41 YZ HT Precíz esztétika BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife Rapid Layer Technology SUPRINITY FC SUPRINITY PC YZ HT egy erősen transzlucens cirkónium-dioxid, ami rendkívüli szilárdsága (kb MPa) és jó fényvezető képessége révén főleg monolit fogpótlásokhoz alkalmazható. Így ez az alapanyag költséghatékony és esztétikus alternatívája a nem nemesfém és részben leplezett fémkerámiának. A pontos színhelyreállításhoz összehangolt komponensekből álló rendszer áll YZ HT rendelkezésére. TÉNYEK & ADATOK YZ HT: erősen transzlucens cirkónium-dioxid monolit hídpótlásokhoz Praxisok/laborok számára előnyt jelent: precíz eredmények a kiváló élstabilitás és kimagaslóan pontos szinterelés révén kiemelkedően esztétikus lehetőségek a magas transzlucencia következtében fogszínű előgyártmányok a monolit fogpótlások hatékony előállításához fogállományt kímélő ellátás, mivel lehetővé teszi a csökkentett falvastagságot összehangolt komponensek (pl. folyadékok, színezők) a pontos színhelyreállításhoz YZ HT: elsősorban monolit hídpótlásokhoz a frontfog/oldalfog tartományban IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T YZ HT további információ: YZ Koncepcióprospektus még több termékadat Komponensek/ tartozék

42 ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* Elsősorban nagyszilárdságú monolit hídpótlásokhoz: Monolit hidak a frontfog/oldalfog tartományban Fogpótlás csekély helykínálat mellett Folyamatlépések? 3-lépcsős anyag: CAM-előállítás, azután szinter- és fényreégetésre van szükség Opcionális: részleges/teljes leplezés a jól látható régióban Kompatibilitás más rendszerekkel? YZ HT RENDSZERMEGOLDÁSOK** a YZ HT anyagot speciális tartórendszerrel kínálja az alábbi CAD/CAM-rendszerhez: inlab MC XL family und CEREC MC XL family (Sirona Dental Systems GmbH)* MyCrown Mill (FONA Dental s.r.o.) YZ HT UNIVERZÁLIS MEGOLDÁSOK** a YZ HT anyagot univerzális DISC méretben (Ø 98,4 mm) kínálja az alábbi CAD/CAMrendszerekhez: CORiTEC-széria (imes-icore GmbH) DMG ULTRASONIC Serie (DMG Mori AG) Röders RXD Serie (Röders GmbH) inlab MC X5 (Sirona Dental Systems GmbH) Megjegyzés: A YZ HT diszkek elvileg minden olyan nyílt CAD/CAM rendszerrel megmunkálhatók, amelyekkel 98,4 mm átmérőjű korongot (körbefutó horonnyal együtt) meg lehet munkálni. *) Ezek javasolt indikációk; általában a fogpótlások nagyon széles spektrumához alkalmazhatók. A részletekről kérjük tájékozódjon a termék feldolgozási útmutatójából. Megjegyzés: A CAD/CAM anyagok verzió-, méret- és színkínálata az egyes CAD/CAM-rendszerpartnerek, ill. rendszerek esetében eltérő lehet.

43 Rendelkezésre álló színek A YZ HT előgyártmányok az alábbi verziókban kaphatók: YZ HT White : színezetlen (fehér) YZ HT SHADE LIQUID-del való egyedi színezéshez YZ HT Color : előre színezett 1M2, 2M2 és 3M2 színekben (csak DISC méretben) YZ HT Color : előre színezett A1, A2 és A3 színekben (csak DISC méretben) Méretek BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife YZ-20/19 YZ-40/19 YZ-55/19 YZ-65/25 10 mm > 12 mm > 14 mm > 16 mm > 18 mm > 20 mm > 25 mm YZ HT SUPRINITY PC SUPRINITY FC YZ HT Block YZ-20/19: 20 x 19 x 15,5 mm, YZ-40/19: 39 x 19 x 15,5 mm, YZ-55/19: 55 x 19 x 19 mm, YZ-65/25: 65 x 25 x 22 mm IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T YZ HT DISC Ø 98,4 mm h 10 mm*/h 12 mm*/h 14 mm/h 16 mm*/h 18 mm/h 20 mm/h 25 mm* magasságokban *) Egyes anyagváltozatokra/méretekre/színekre minimális átvételi mennyiségek érvényesek. Rapid Layer Technology még több termékadat Komponensek/ tartozék

44 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK YZ HT YZ HT cirkónium-dioxid előgyártmány à 1, 2 vagy 4 db-os csomagban YZ HT DISC cirkónium-dioxid előgyártmány à 1 db-os csomagban RENDSZERKOMPONENSEK Színezés YZ HT SHADE LIQUID-del Rögzítéshez ADIVA LUTING SOLUTIONS Karakterizálás AKZENT Plus festékekkel Individualizálás VM 9 használatával további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

45 Rapid Layer Technology Vegyes megtámasztású híd egy kattintással BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC SUPRINITY PC Digitális gyártási eljárás keretében teljes anatomikus hídpótlás készül egy cirkónium-dioxid vázszerkezetből és egy földpátkerámia leplező struktúrából. A struktúrák eljárási szempontból úgy vannak összehangolva, hogy az anatomikusan redukált váz a legjobb támasztást biztosítsa a leplezésnek. A két CAM-struktúra kötését rögzítőkompozit segíti elő. TÉNYEK & ADATOK Rapid Layer Technology: számítógéppel támogatott gyártási technológia teljes anatomikus, vegyes megtámasztású hidak előállításához Praxisok/laborok számára előnyt jelent: idő- és költséghatékony a digitális gyártási eljárásnak köszönhetően nagyon megbízható, a törésveszély pedig minimális a monolit leplező struktúra következtében egyszerű CAD/CAM gyártási eljárás és biztonságos kompozitkötés Rapid Layer Technology: elsősorban teljes anatomikus, vegyes megtámasztású hidakhoz oldalfog régióban IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T további információ: RLT Koncepcióprospektus 1766 még több termékadat Komponensek/ tartozék

46 ALAPINFORMÁCIÓK Javasolt indikációk?* Alkalmas teljes anatomikus, akár négy tagból álló, vegyes megtámasztású hidakhoz oldalfog régióban Folyamatlépések? 2-lépcsős eljárás: Váz- és leplező struktúra CAM-előállítása és váz szinterelése A két struktúra kötését rögzítőkompozit segíti elő. Kompatibilitás más rendszerekkel? Rapid Layer Technology RENDSZERMEGOLDÁSOK megfelelő CAD/CAM anyagokat kínál speciális tartórendszerrel az alábbi CAD/CAM-rendszerhez: inlab (Sirona Dental Systems GmbH) *) Ezek javasolt indikációk; általában a fogpótlások nagyon széles spektrumához alkalmazhatók. A részletekről kérjük tájékozódjon a termék feldolgozási útmutatójából.

47 Rendelkezésre álló színek YZ T előgyártmányok YZ T White : színezetlen (fehér) YZ T COLORING LIQUID-del való színezéshez YZ T Color* : előre színezett LL1/light színben/világossági fokozatban BLOCS-előgyártmányok SYSTEM 3D-MASTER 1M1C (csak BLOCS Mark II), 1M2C, 2M2C és 3M2C BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife Méretek YZ T-40/19 I-40/19 TF-40/19 Rapid Layer Technology SUPRINITY PC YZ T vázszerkezethez: YZ-40/19: 15,5 x 19 x 39 mm SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS BLOCS leplező szerkezethez: I-40/19: 15,5 x 19 x 39 mm CAD-Waxx YZ T BLOCS leplező szerkezethez: TF-40/19: 15,5 x 19 x 39 mm YZ HT még több termékadat Komponensek/ tartozék

48 EGYEDI TERMÉKEK/SZORTIMENTEK Rapid Layer Technology YZ T cirkónium-dioxid előgyártmány à 2 db-os csomagban BLOCS Mark II/ TriLuxe forte földpátkerámia-előgyártmány à 2 db-os csomagban RENDSZERKOMPONENSEK Színezés YZ T COLORING LIQUID-del Kötés a javasolt rögzítő rendszerekkel Karakterizálás AKZENT Plus-szal további információ: Komponensek/Tartozék fejezetben

49 Színmeghatározás Rendszerkomponensek / tartozék A legjobb megoldások a megmunkálás során Digitális színmeghatározáshoz használja a Easyshade V eszközt, hagyományos színmeghatározáshoz pedig pl. a Linearguide 3D-MASTER vagy classical A1 D4 színkulcsot. BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife CAD/CAM előállítás Színbeli módosítás* Kiégetés* Polírozás Rögzítés A CAD/CAM-előállításhoz nagyon esztétikus földpátkerámiát, nagyszilárdságú üvegkerámiát, innovatív hibridkerámiát és cirkónium-dioxidot bocsát az Ön rendelkezésére egyszerűen válassza ki az Ön egyedi céljaira legmegfelelőbb termékmegoldást. Földpát-, üvegkerámiánál és cirkónium-dioxidnál használja a AKZENT Plus festékeket és a VM 9, ill. VM 11 leplező kerámiát. Hibridkerámiához használja a ENAMIC STAINS festékeket, individualizáláshoz pedig a VM LC flow-t. A fényreégetést, színrögzítő és/vagy dentin-, illetve kristályosító égetést végezze a VACUMAT 6000 M vagy SMART.FIRE kályhával. Szinterégetéshez legideálisabb a ZYRCOMAT 6000 MS kályha használata. Fontos: Hibridkerámia esetén nincs kiégetés. földpátkerámiához használja a szilikátkerámiához alkalmas polírozó rendszereket (pl. Karat Diamantpolierset). A üveg- és hibridkerámiához a SUPRINITY/ ENAMIC polírozó készletek használhatók legelőnyösebben. A földpát-, üveg- és hibridkerámiák és a cirkónium-dioxid kerámiák rögzítéséhez használhatja a ADIVA LUTING SOLUTIONS-t, vagy más, által javasolt rögzítőrendszert. SUPRINITY PC SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T YZ HT Rapid Layer Technology *) Megjegyzés Folyamat opcionális lépései/kiégetés A földpát és hibrid kerámia anyagok csiszolás és polírozás után közvetlenül beilleszthetők. A földpátkerámiához a fenti folyamatlépések tehát opcionálisak. Elvileg ugyanez érvényes a hibrid kerámiára is, annál azonban nem szabad kiégetést végezni. Cirkónium-dioxid esetében a szinterégetésre a karakterizálás/individualizálás előtt kerül sor. még több termékadat Komponensek/ tartozék

50 Rendszerkomponensek BLOCS rendszerkomponensek Karat gyémánt csiszoló szett Kerámia fogpótlások magasfényre polírozásához Gyémánt polírpasztát, 20 gyémánt filckorongot, valamint egy mandrelt (nikkel bevonat) tartalmaz. AKZENT Plus Lazúrozó, markírozó és glazúrozó masszákból álló fluoreszcens festékek. Kapható por, paszta vagy spray formában. ENAMIC rendszerkomponensek VM 9 Leplező kerámia BLOCS fogpótlások individualizálásához Cut-back után, ill. YZ-vázak individualizálásához. ENAMIC Polishing Set clinical/technical 2 lépcsős polírozó rendszer összesen nyolc elő- és magasfényre polírozóval a könyök-, ill. kézidarabhoz. ENAMIC STAINS KIT Hat fényrekötő festéket plusz tartozékot tartalmaz a ENAMIC fogpótlások természetes színárnyalatainak helyreállításához. VM LC flow Fényre keményedő, alacsony viszkozitású kompozitmasszák pl. ENAMIC-fogpótlások individualizálásához.

51 BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY PC SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS BLOCS Mark II SUPRINITY rendszerkomponensek SUPRINITY Polishing Set clinical/technical 2 lépcsős polírozó rendszer összesen hat (clinical), ill. nyolc (technical) elő- és magasfényre polírozóval a könyök-, ill. kézidarabhoz. AKZENT Plus lásd a terméktájékoztatót VM 11 Leplezőkerámia SUPRINITY PC individualizálásához. Kapható CREATIVE KIT formában 26 EFFECT masszával, vagy DENTINE KIT formában 10 masszával. YZ T rendszerkomponensek YZ T COLORING LIQUID Folyadékok négy színárnyalatban YZ T vázak egyedi színezéséhez. AKZENT Plus lásd a terméktájékoztatót VM 9 lásd a terméktájékoztatót CAD-Waxx YZ HT rendszerkomponensek YZ HT SHADE LIQUID Folyadékok 14 színben monolit YZ HT-rekonstrukciók egyedi karakterizálásához. YZ T YZ HT AKZENT Plus lásd a terméktájékoztatót VM 9 lásd a terméktájékoztatót még több termékadat Rapid Layer Technology Komponensek/ tartozék

52 Tartozék SZINMEGHATÁROZÁS/SZÍNÉRTÉKELÉS SIMULATE Preparation Material Fényre keményedő kompozit-masszák (6 színben) műanyag fogcsonkok készítéséhez, a preparált fog színének utánzása céljából. Easyshade V Digitális színmeghatározáshoz másodperceken belül (eredmények a SYSTEM 3D-MASTER, classical A1 D4 és egyéb színszabványok szerint) Linearguide 3D-MASTER Ezzel a színkulccsal mindössze két lépésben, gyorsan és pontosan meghatározható a helyes fogszín. classical A1 D4 színskála Egyszerű színválasztás a színminta és a természetes fog közvetlen összehasonlításával mindössze egy lépésben. KIÉGETŐ ESZKÖZÖK VACUMAT 6000 M Teljesen automata prémium kiégető kályha kristályosításhoz, színrögzítéshez és leplezőkerámia égetéséhez, kompakt kivitelben. ZYRCOMAT 6000 MS HighSpeed-szinterkályha dentálkerámia vázanyagokhoz ZrO 2 - és AlO 2 -bázison. Kényelmes One-Touch - működtetés a vpad kezelőegységgel. SMART.FIRE Kifejezetten fogorvosi rendelőknek kifejlesztett kiégető kályha minden szék mellett használható anyag kristályosító égetéséhez, fény- és színrögzítő, valamint javító égetéshez.

53 Rögzítő anyagok ADIVA FULL-ADHESIVE Teljes adhezív kötési rendszer minden szükséges komponenssel a fogállomány és a fogpótlási anyagok (földpát, üveg- és hibridkerámia, cirkónium-dioxid, kompozit és fém) kondícionálásához. ADIVA SELF-ADHESIVE Önadhezív kötési rendszer minden szükséges komponenssel a fogpótlási anyagok (földpát, üveg- és hibridkerámia, cirkónium-dioxid és fém) kondícionálásához és rögzítéséhez. ADIVA TE-CEM Dual kötésű, transzlucens műanyag cement fogpótlások ideiglenes rögzítéséhez. ADIVA T-BOND SET Dual kötésű bondozó rendszer a rögzítő kompozit és a fogállomány közti biztonságos kötés létrehozásához. ADIVA TOOTH-ETCH Foszforsav-gél, 37 %-os, kékre színezett, fogállomány savazására. ADIVA CERA-ETCH Foszforsav-gél, 5 %-os, pirosra színezett, földpát-, üveg- és hibridkerámia fogpótlások savazásához. Kizárólag extraorális használatra! BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY PC SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS ADIVA OXY-PREVENT Színsemleges glicerin-gél az oxigén inhibíciós réteg megakadályozására. Try-in pasztaként is alkalmazható. CAD-Waxx ADIVA C-PRIME Szilán tapadásközvetítő a földpát-, üveg- és hibridkerámia fogpótlások és a rögzítőkompozit közti kémiai kötés létrejöttéhez. YZ T ADIVA ZR-PRIME Tapadásközvetítő a szinterelt cirkónium-dioxid fogpótlások és a rögzítőkompozit közti kémiai kötés létrejöttéhez. YZ HT ADIVA M-PRIME Tapadásközvetítő a fémek, ötvözetek és a rögzítőkompozit közötti kémiai kötés létrejöttéhez. Rapid Layer Technology még több termékadat Komponensek/ tartozék

54 CAD/CAM ANYAGOK rögzítési javaslatok CAD/CAM Anyag BLOCS ENAMIC SUPRINITY PC YZ T 3 YZ HT 3 Anyagcsoport Szilikátkerámia Hibridkerámia Cirkónium-dioxiddal megerősített Lítium-szilikát kerámia Cirkónium-dioxid Cirkónium-dioxid Rögzítés módja adhezív önadhezív hagyományos 1 X 1 X 2 ajánlott lehet X nem lehet Szilikátkerámia Üvegionomer: nem lehet Adhezívek: ADIVA F-CEM ( Zahnfabrik), Variolink Esthetic (Ivoclar Vivadent), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra (DENTSPLY), RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), Clearfil Esthetic Cement (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent) Önadhezív: ADIVA S-CEM ( Zahnfabrik) Hibridkerámia Üvegionomer: nem lehet Adhezívek: ADIVA F-CEM ( Zahnfabrik), Variolink Esthetic (Ivoclar Vivadent), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra (DENTSPLY), RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), Clearfil Esthetic Cement (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent) Önadhezív: ADIVA S-CEM ( Zahnfabrik) Cirkónium-dioxiddal megerősített lítium-szilikát kerámia Üvegionomer: Ketac CEM (3M ESPE), Vivaglass CEM (Ivoclar Vivadent), GC FujiCem (GC Dental) Adhezívek: ADIVA F-CEM ( Zahnfabrik), Variolink Esthetic (Ivoclar Vivadent), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra (DENTSPLY), RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), Clearfil Esthetic Cement (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent) Önadhezív: ADIVA S-CEM ( Zahnfabrik) Cirkónium-dioxid 3 Üvegionomer: Ketac CEM (3M ESPE), Vivaglass CEM (Ivoclar Vivadent), GC Fuji I (GC Dental) Adhezívek: ADIVA F-CEM ( Zahnfabrik), Variolink Esthetic (Ivoclar Vivadent), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), PANAVIA F2.0 (Kuraray), PANAVIA 21 (Kuraray) Önadhezív: ADIVA S-CEM ( Zahnfabrik), RelyX Unicem 2 (3M ESPE), PANAVIA SA Cement Plus (Kuraray) Fontos: 1) Önadhezív rögzítő kompozitokat szilikát- és hibridkerámia esetében kizárólag koronákhoz szabad alkalmazni. 2) Hagyományos rögzítő anyagokat (Ketac CEM, 3M ESPE, Vivaglass CEM, Ivoclar Vivadent, GC Fuji I, GC Dental) kizárólag természetes fogra illesztett koronáknál szabad alkalmazni. A hagyományos rögzítéshez a preparálásnál retenciós felszíneket kell kialakítani, és a preparálásra vonatkozó irányelveknek megfelelően, a megadott falvastagságok megtartásával anatómiai formára kell redukálni. Hagyományos rögzítésnél a fogpótlás stabilitását szinte kizárólag a rögzítőanyag és a fogpótlás, valamint a rögzítőanyag és a preparálás közti tapadási súrlódás biztosítja. A szükséges tapadási erő létrehozásához kb os preparációs szögben végzett retenciós preparálás, valamint az érintett kerámiafelszínek Cermics Etch anyaggal, 20 másodpercig történő kezelése szükséges. 3 ) A nagyszilárdságú oxidkerámiákat nem lehet hidroflórsavval maratni, ezért a retenció javítása érdekében ezeket rögzítés előtt Al 2 O 3 -mal (50 µm) legfeljebb 2 bar nyomással le kell fújni. A kompozitokban megtalálható foszfát monomer gondoskodik az oxidkerámia lefújt felszíne és a kompozit közötti kémiai kötésről. Ha a csonk hossza jelentéktelen ( 4 mm), ajánlott az adhezív rögzítés.

55 Szívesen segítünk Önnek További információ temékeinkről és azok feldolgozásáról: Értékesítést támogató forróvonal Tel. +49 (0) 7761 / , Fax +49 (0) 7761 / tól óráig Szerződéskötéssel kapcsolatban és szállításra, termékadatokra, valamint reklámanyagokra vonatkozó kérdésekben Udo Wolfner és értékesítő csapata áll az Önök rendelkezésére. kapcsolat Kérdéseiket és kívánságaikat küldjék az info@vita-zahnfabrik.com címre! Technikai forróvonal Tel. +49 (0) 7761 / , Fax +49 (0) 7761 / tól óráig A CAD/CAM-termékmegoldásokra vonatkozó műszaki kérdésekben kérjük, vegyék fel a kapcsolatot műszaki tanácsadónkkal, Ralf Mehlin úrral, vagy keressék Daniel Schneider urat. Komponensek/ tartozék Rapid Layer Technology YZ HT YZ T CAD-Waxx BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY PC SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS

56 Kisebb, esztétikai rekonstrukciókhoz Földpátkerámia, monokromatikus Egylépcsős anyag Kiemelkedően esztétikus rekonstrukciókhoz a látható régióban Földpátkerámia, multikromatikus Egylépcsős anyag Minimál invazív helyreállításokhoz, valamint front-/oldalfog-koronákhoz Hibridkerámia mono-/multikromatikus Egylépcsős anyag Széles indikációs spektrumhoz Üvegkerámia, előkristályosított Kétlépcsős anyag Kisebb, esztétikai rekonstrukciókhoz Üvegkerámia, teljesen kikristályosított Egylépcsős anyag Implantátumon rögzített fogpótlásokhoz IMPLANT SOLUTIONS 1 2-lépcsős anyagok Ideiglenes koronákhoz/hidakhoz Kompozit 1-lépcsős anyag Fúrási sablonokhoz/digitális Wax-Up-hoz Akrilát polimer Egylépcsős anyag Erős igénybevételnek kitett vázkonstrukciókhoz Cirkónium-dioxid, transzlucens 3-lépcsős anyag Monolit hídpótlásokhoz Cirkónium-dioxid, erősen transzlucens 3-lépcsős anyag Teljes anatomikus, vegyes megtámasztású hidakhoz Rapid Layer Technology 2-lépcsős eljárás Polírozás, karakterizálás, individualizálás és egyebek céljára Rendszerkomponensek / tartozék