Kazincbarcikai VIRÁGOS MAGYARORSZÁGÉRT VERSENY: ELISMERÉSBEN RÉSZESÜLT KAZINCBARCIKA NOVEMBER 25. SZÉPÜL A VÁROS BÜKK FELŐLI KAPUJA

Átírás

1 Kazincbarcikai NOVEMBER 25. VIRÁGOS MAGYARORSZÁGÉRT VERSENY: ELISMERÉSBEN RÉSZESÜLT KAZINCBARCIKA Önkormányzat Fotó: Pálinkó Gábor SZŰRÉSEKKEL AZ EGÉSZSÉGÉRT Színes Mozaik Fotó: Pálinkó Gábor MÁR KÉSZÜLNEK A JEGES SZEZONRA Sport Fotó: SZÉPÜL A VÁROS BÜKK FELŐLI KAPUJA Színes Mozaik Illusztráció

2

3 JEGYZET TARTALOM SZÍNES MOZAIK 4-7. old. KEDVES OLVASÓ! A helyi képviselő-testület októberi ülésén tárgyalta a panel-, ÖKO- és téglaprogramról szóló beszámolót. A panelprogram kapcsán a testületi ülésen - talán nem túlzás a kifejezés - heves vita bontakozott ki. A képviselők nem a program hasznosságáról vitatkoztak, hiszen abban minden jelenlévő egyetértett, hogy ez egy jó és támogatandó kezdeményezés. Talán nem véletlen, hogy egyike azon programoknak, amely már jó néhány kormányt túlélt: 2001-ben a fideszes vezetésű kabinet indította útjára, majd a szocialista kormányok is támogatták. A nézeteltérés nagyon leegyszerűsítve abból adódott, hogy az ellenzéki (fideszes) képviselők szerint a panelprogram sokakat anyagilag nehéz helyzetbe hoz, hiszen a társasház döntése azokra a lakókra is kötelező, akik esetleg nem szavazták meg. A másik oldal ezzel szemben azzal érvelt, hogy egy ilyen döntés a társasház belügye, amelynek belső működését törvények szabják meg. Nekünk nem tisztünk, hogy ebben a vitában igazságot tegyünk, ugyanakkor a magunk lehetőségeivel szeretnénk ahhoz hozzájárulni, hogy a panelprogramról a Kazincbarcikán élők még teljesebb képet kapjanak. Ezért indítunk útjára egy a programmal foglalkozó sorozatot a KVTV-ben, és szintén ez az oka a Kazincbarcikai Mozaikban ezt követően megjelenő írásoknak. Szeretnénk, ha látnák, mivel jár egy ilyen korszerűsítés, mennyit kell áldozni rá, és milyen hozadéka lehet a jövőre nézve. Talán ezzel is segítünk. NAGYINTERJÚ: NAGY GYULA 8-9. old. ÖNKORMÁNYZAT old. RIPORT 10. old. K. L. SPORT 18. old. 19. old. RECEPT, REJTVÉNY A Kazincbarcikai Mozaik következő száma december 16-án jelenik meg. Képes Mozaikkal december 2-án és 9-én jelentkezünk. A Kazincbarcikai és Képes Mozaik számai letölthetők: www. timpanonkft.hu. EGRESSY PROGRAMAJÁNLÓ old. impresszum: Kazincbarcikai Mozaik ISSN Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. Telefon: 06-48/ , 06-48/ Fax: 06-48/ Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika Tördelés, grafika, design: Ursutz László Korrektor: Hegedűs Mária Fotó: Mártainé Gombár Ditti PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. Telefon/fax: 48/ kazincbarcikaimozaik@gmail.com, kazincbarcikaimozaik@upcmail.hu Nyomda: Litoplan Kft. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. Telefon: 48/ info@litoplan.hu Terjesztés: Maier Lapterjesztés Telefon: 06-70/ Megjelenik kéthetente példányban. A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! A lapban megjelenő cikkek, képek bármilyen formában való felhasználása a kiadó írásos engedélyével lehetséges. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 3

4 SZÍNES MOZAIK Az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére október 19-én rendezett központi ünnepségen - a Stefánia úti Honvédségi Palotában - Iváncsy Balázs abasári, volt kazincbarcikai római katolikus plébános átvehette a Magyar Köztársaság Honvédelmi Minisztere által adományozott Honvédelmi Kitüntető Címet (II. fokozat, ezüstérem). A Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetsége Iváncsy Balázst azért terjesztette fel e magas kitüntetésre, mert mint plébános nagy segítséget nyújtott a kazincbarcikai szervezetnek: a doni ünnepségeknek és a hősök napjának állandó résztvevője volt; imát mondott a kárt szenvedettekért, az elesettekért, valamint a tábori papokért és emlékükre gyertyát gyújtott. Büszkeséggel tölt el bennünket, hogy országosan is ő az első, akit mint egyházi személyt a szövetségünk felterjesztett. Legyen büszke a plébános úr erre a magas kitüntetésre, és kívánjuk, hogy jó egészségben viselje még hosszú éveken át - áll Bagyal József nyugállományú alezredes országos elnökhelyettes üdvözlő levelében. Ámulni még, ameddig lehet November 25-én kezdődik a szalagavató-szezon Kazincbarcikán. Elsőként a Surányi Endre Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium székhelyintézményi diákjainak tűzik fel a szalagokat. A surányis végzősöknek a művelődési központban 25-én és órától, illetve 26-án és órától tartják az ünnepségeket. Fotó: Mozaik-archív A Surányi két tagiskolája, az Irinyi és a Deák december 2-án avatja az utolsó éveseket. A deákosok órától az intézmény B épületébe, az irinyisek órától a tornacsarnokba várják a vendégeket. December 3-án a Szalézi Szent Ferenc Gimnázium következik. A gimnazisták tól a művelődési központban tartják a szalagavatót. Szintén az Egressyben ünnepel a Don Bosco Általános Iskola, Szakiskola, Szakközépiskola és Kollégium. Diákjaik december 9-én, órától tűzik a szalagokat. Illusztráció Október 21-én keresztény szokások szerint megtartották a termésáldást az Angyalkert Görög Katolikus Óvodában. A Csillag, a Napocska és a Szivárvány csoport óvodásai rövid műsorral kedveskedtek a szülőknek, rokonoknak. A gyerekek, a szülők és az óvoda dolgozói által összekészített gyümölcsök és zöldségek megszentelése dr. Janka Gábor, a közösség atyja, lelkésze áldásával történt, majd közös imádság és éneklés következett. Az ünnepség után mindenki elfogyaszthatta vagy hazavihette az egészséget tápláló terméseket. November 19-én Händel-estet tartottak a Szent Család-templomban. A koncerten Kerek Gábor Közeledő vezetésével közreműködött a Barcika Consort Régizene Együttes, valamint a Szalézi Szent Ferenc Gimnázium és a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanulói. Orgonán Tompa István játszott. Másnap délelőtt Árpád-házi Szent Erzsébet legendáját jelenítették meg a templomban a karitász tagok, a hittanos gyerekek és a gimnazisták jóvoltából. Adventtől újévig Páratlanul gazdag adventtől újévig tartó programkínálattal készül az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ az idei szezonban. A művelődési központ egységein kívül helyi intézmények, egyházak, civil szervezetek is aktívan bekapcsolódnak a rendezvénysorozatba. (Adventtől újévig - Programajánló 21. oldal). A programok közül az egyik legaktuálisabb a Mikulás, mivel alig több mint egy hét múlva a télapó idén is eljön a kazincbarcikai gyerekekhez. Az Egressy munkatársainak jóvoltából december 5-én és 6-án délutánonként biztosan lehet majd találkozni vele a Fő téren felállított faházban. A Mikulás szívesen átadja a családok személyes ajándékait a kicsiknek, ha a szülők előzetesen regisztrálnak Berkes Laura művelődésszervezőnél a 06-20/ es telefonszámon december 2-ág. A kiosztandó csomagokat is legkésőbb 2-áig kell eljuttatni a művelődési központba. A Mikulás és segédjei délelőttönként sem lustálkodnak: a város általános iskolásaihoz látogatnak el. Hétfőn és kedden délután a Fő téri Mikulás-rezidencián kívül számos egyéb meglepetéssel várják a gyerekeket és szüleiket. Idén is tartanak például kézművesfoglalkozást és a Mikulás-kisvonat is járja majd Kazincbarcika utcáit. A Mikulás házában esténként és óra között Ditti készít közös felvételeket a télapóval, az előcsarnokban délutánonként Deme Róbert fotózik. Illusztráció December 2-án és 3-án Kazincbarcikán rendezik az Országos Egyházi TISZK Szakképzés-szervezési Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. TIOP- és TÁMOP-projektjeinek közös zárókonferenciáját. A nagy országos érdeklődésre számot tartó, Az összefogás a keresztény szakképzésért címet viselő rendezvény első napján a művelődési központban a projektekről lesz szó, másnap a Don Bosco iskolában a program keretén belül beszerzett eszközök bemutatójára és kerekasztal-beszélgetésre kerül sor. Gyerek- és baba-szépségversenyre lehet jelentkezni Kétezer-tíz után idén is megrendezik a Borsod Szépe Gyerek- és Babaszépségversenyt. A versenyre újszülöttkortól 16 éves korig várják a jelentkezőket. A vezéseket kétféle módon lehet leadni: interneten a oldalon, ne- személyesen a kazincbarcikai Mézengúz baba- és gyerekboltban (Széchenyi u. 91.). Jelentkezési határidő: december 6. A verseny döntőjét és díjkiosztó gáláját december 18-án a miskolci Ferenczi Sándor Egészségügyi Szakközépiskola díszaulájában tartják. A helyszínen ingyenes ugrálóvárak, játszóházak várják a gyerekeket. További részletek: / Illusztráció 4 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

5 Megújult a szolgáltatóház Múlt kedden a beruházó hivatalosan is birtokba vette a felújított Pollack Mihály úti szolgáltatóházat. A város legrégebbi ilyen jellegű létesítményét egy európai uniós pályázatnak köszönhetően renoválták, melyre az önkormányzat tulajdonában álló Timpanon Kft. pályázott eredményesen. A beruházás a nyár derekán kezdődött: kicserélték a nyílászárókat és felújították a fűtési rendszert, mely egyedi fűtésköltség-megosztók felszerelését is magában foglalta. A több mint 1000 m 2 - es lapostető szigetelése is megtörtént, majd a homlokzat hőszigetelése és festése is elkészült. A város szívében található szolgáltatóház közel 37 millió forintból újult meg, melyet az Európai Unió és a magyar állam közel 29 millió forinttal támogatott. A beruházáshoz még szükséges 8 millió forintot saját forrásból fedezték. Szépül a város Bükk felőli kapuja Lassan rá sem ismerni Herbolya Régi-telepi részére, ahol egy több mint félmilliárdos beruházás zajlik. A sikeres pályázat nyomán elkezdett folyamatos munkának köszönhetően a szociális városrehabilitációs projekt készültségi szintje mára elérte a 85%-ot. A beruházás óriási előrelépést jelent a városrészen élőknek, hiszen az infrastrukturális fejlesztések mellett a projekt olyan építő- és tartalmi programelemeket is tartalmaz, melyek a régi-telepiek szociális helyzetének javítását célozzák. Az Európai Unió által támogatott program kivitelezői március 17-én kezdtek dolgozni. Megépítették a 600 m 2 alapterületű, többszintes, új képzőközpontot; és felújítottak két, már meglévő épületet, amiben a családsegítő központ és a közösségi ház kap helyet. - Városunk vezetése büszke rá, hogy milyen nagyszerű változáson megy keresztül a herbolyai Régi-telep. A projekt keretében a Don Bosco Szalézi Rend felnőttképzési programokat, ifjúsági klubot, diákmentor- és pedellusprogramot indít. A Herbolyán élők szociális és egészségügyi helyzetének javítását a családsegítő szolgálat vállalja magára. A helyi polgárőr mozgalmat is megszervezik, hogy védjék az ott élők értékeit és a megújuló épületeket, parkokat, közösségi tereket - sorolta Klimon István alpolgármester. - A beruházás másik része azokon segít, akik eddig komfort nélküli lakásokban, nagyon szerény körülmények között éltek. Az ő életminőségük nagyban javulhat, hiszen a beruházás olyan infrastrukturális fejlesztéseket is tartalmaz, mint a víz- és szennyvízbekötés lehetőségének megteremtése, a csapadékvíz-elvezetés problémáinak megoldása, illetve útépítés - tette hozzá az alpolgármester. Az első felnőttképzési program július 1-jén startolt. Az intenzív féléves képzést követően szociális gondozó és ápoló képesítést kapnak a résztvevők. A pályázat a továbbfoglalkoztatásukat is garantálja. A beruházáshoz kapcsolódva a közterületek is megújulnak. Elkészült az új játszótér, a sport- és szabadidőpark, zajlik a terület fásítása is. További információ: SZÍNES MOZAIK Fotók: Fotók: Pálinkó Gábor Nyelvében él nemzet Múlt hétfőn délután négytől első ízben került sor városi rendezvényre a magyar nyelv napja alkalmából. A művelődési központ klubtermében Mondhatná szebben! Nyelvhelyesség és nyelvi igényesség címmel Nyíri Péter nyelvész, a széphalmi Magyar Nyelv Múzeumának igazgatóhelyettese tartott előadást. Az eseményen Klimon István, Kazincbarcika alpolgármestere mondott köszöntőt, aki anyanyelvünk jelentőségéről beszélt. A programon több mint százan, főként pedagógusok és diákok vettek részt. Fotók: Pálinkó Gábor KAZINCBARCIKAI MOZAIK 5

6 SZÍNES MOZAIK Illusztráció Fotók: Pálinkó Gábor Útinapló festményekben Nem először mutatkozik be városunkban Latorcai László, a vasutasból festőművésszé avanzsált alkotó, aki november 17-én újabb tárlattal lepte meg a művészbarátokat. A Tájak, várak, városok című kiállítást Neszádeliné Kállai Mária ajánlotta a nagyérdemű figyelmébe. Az önkormányzat nevében Szitka Péter polgármester köszöntötte a művészt, a művelődési központ képviseletében pedig Kerekes Ottó, az intézmény vezetője adta át ajándékát a népi iparművésznek. A Sajómenti Népművészeti Egyesület tagjának legújabb olajfestményeit december 15-éig csodálhatják meg látogatók a Gyermekek háza-kézművesházban. Latorczai a festészeten kívül az utazás szerelmese is, az útjai során elkapott pillanatok köszönnek vissza a képein. Alkotásait hazánkon kívül Angliában, Franciaországban, Kanadában és Olaszországban is megtalálhatjuk különböző magánygyűjteményekben. Emellett számos kiadványban és könyvben jelentek meg illusztrációi. Szűrésekkel az egészségért November 19-én az Ideál Egyesület a városi kórházzal karöltve egészségnapot szervezett Kazincbarcikán. A tradicionális rendezvényt idén az egészségügyi intézményben tartották. A különféle szűréseken és tanácsadásokon több mint kétszázan vettek részt. Az egészségnapot most is gyógyhatású fogyasztási cikkek, gyógynövények kiállítása és vására kísérte. Az eseményen külön standdal képviseltette magát a Miskolci Gombász Egyesület, a Sajómenti Népművészeti Egyesület és a Folt-Hátán Folt Klub. A rendezők idén a gyerekekre is gondoltak, akiket egy bohóc hívott játékos, egészséggel kapcsolatos programokra. A vendégek egy újraélesztési bemutatón is részt vehettek, de bemutatkozott a mentőállomás és egy esetkocsi is. Délután egykor dr. Héjja Mária kórházigazgató főorvos megnyitójával kezdődött a prevenciós előadások sorozata, ahol Klimon István, Kazincbarcika alpolgármestere is üdvözölte a jelenlévőket. - Köszönet minden résztvevőnek, vezetőnek, szervezőnek, asszisztensnek, egyesületi tagnak és minden egyéb közreműködőnek, aki segített létrehozni ezt a remek napot! - fogalmazott az Ideál Egyesület nevében Dovák Pálné, hozzátéve: külön köszönet illeti a polgármesteri hivatalt, hogy biztosítani tudta az idei egészségnap anyagi fedezetét. 6 KAZINCBARCIKAI MOZAIK Otthonosan jubiláltak Különleges meglepetéssel készültek a Jószerencsét úti I. számú idősek otthonának lakói és munkatársai az intézmény tízedik születésnapjára. Az ünnepség múlt pénteken már reggel elkezdődött, hiszen pálinkás ébresztővel indult a gondozottak napja. Az idősek a jubileum alkalmából kulturális műsorral készültek. Az előadást követően Takácsné Haszon Jolán, az otthon egységvezetője tartott rövid visszaemlékezést az elmúlt évtizedben történtekről, majd a Szociális Szolgáltató Központ vezetője, Csősz Béláné köszöntötte az egybegyűlteket. A város nevében Klimon István, Kazincbarcika alpolgármestere kívánt boldog születésnapot az intézményben élőknek és dolgozóknak. Pohárköszöntőt Riespler Pál önkormányzati képviselő mondott, majd következett a csaknem egy méter hosszúságú torta, melyből egy-egy szelet mindenkinek jutott. Az ünnepeltek bállal zárták a napot. Fotók: Pálinkó Gábor Korszerű egészségügyi központ a BC-ben A BorsodChem (BC) Zrt. múlt pénteken avatta újonnan felépített egészségügyi központját Kazincbarcikán - tájékoztatta a társaság az MTI-t. A mintegy 500 m 2 területű, kétszintes, korszerű épületben jelenleg ember kap naponta egészségügyi ellátást, ám a kapacitás-kihasználtság igény szerint tovább bővíthető. A 335 millió forintos beruházást saját forrásból, teljes egészében a BC finanszírozta. A központ egészében - így a sürgősségi ambulancián is - újon- nan beszerzett műszerek, korszerű berendezések és bútorok ad- ják az alap- és szakellátás technikai hátterét. A személyi feltételek is adottak: 11 orvos, 13 ápoló, 2 laboráns és 4 nem egészségügyi munkavállaló biztosítja az ellátást. Minden dolgozó a Medi-Prevent Foglalkozás-Egészségügyi és Szaktanácsadó Kft. munkatársa. Az új intézmény elsősorban a BC munkavállalóinak nyújt egészségügyi ellátást az év 365 napján, napi 24 órában, de a szolgáltatásokat hétköznapokon rendelési időben Kazincbarcika valamennyi lakosa igénybe veheti. Az alapellátás, valamint az intézményben nyújtott belgyógyászati, szemészeti, nőgyógyászati szakellátás, továbbá ultrahang- és laborszolgáltatás valamennyi költségét a munkáltató finanszírozza. Wolfgang Büchele, a BC vezérigazgatója az intézmény átadásakor elmondta: - A BorsodChem üzemorvosi ellátását a munkavállalók az es évek óta egészen máig ugyanabban az épületben vehették igénybe. Megelégedettségünkre szolgál és nagy örömet jelent, hogy hosszú évek várakozását követően az elhasználódott régi orvosi rendelő közvetlen szomszédságában most korszerű egészségügyi intézményt adhatunk át a vállalat valamennyi munkavállalójának és az egészségügyi szolgáltatónak.

7 SZÍNES MOZAIK Újra szmogveszély! Az elmúlt napokban ismét jelentősen emelkedett a levegőben mért szállópor-szennyezettség városunkban és térségében. A szmog különösen veszélyes a légúti betegségekben szenvedőkre, az idősekre és a gyermekekre, ezért nekik kerülniük kell a szabadban való tartózkodást, illetve a szellőztetést. A polgármesteri hivatal felhívja a figyelmet arra, hogy csak a kereskedelmi forgalomban kapható tüzelőanyagot használják fűtőanyagként, lehetőség szerint mellőzzék a fával és szénnel való tüzelést és függesszék fel a porkibocsátással járó tevékenységeket. Mindezek mellett az avar és a kerti hulladék égetése szigorúan tilos! Aki a tiltást megszegi, szabálysértést követ el, ami bírságot vonhat maga után. A légszennyezettség további romlásának elkerülése érdekében azt is javasolják: a személygépjárművek helyett utazzanak inkább közösségi közlekedéssel vagy közlekedjenek gyalogosan. Fotó: Mozaik-archív Kölcsönözzünk fotelból! Illusztráció Új szolgáltatásokkal bővült az Egressy felnőtt könyvtárának web-katalógusa. Mostantól azok a könyvtártagok, akik azonosítót és jelszót kérnek a könyvtárban, otthonról már nem csak a könyvek között válogathatnak. A regisztrált felhasználók azt is megtudhatják, hogy a kölcsönzött könyveik mikor járnak le; illetve ha lejártak, azok kölcsönzését a gép előtt ülve meghosszabbíthatják. Ezen kívül bővült a több szempontú keresés kihasználtsága is, így még könnyebben találja meg mindenki a keresett témájú írásokat. Rendhagyó órákon iskolai csoportok már értesültek az új lehetőségekről. A felnőttek tájékoztatására két internetes délutánt hirdettek az intézmény dolgozói, ahol az otthoni könyvtárhasználattal ismerkedtek az érdeklődők. Fortuna elpártolt November elején a városi rendőrkapitányság kóros szenvedélykeltés miatt folytatott büntetőeljárásban kezdeményezte az egyik kazincbarcikai söröző bezáratását, mert az épületben két dizájner drogokat (más néven szintetikus elődrogokat ) forgalmazó üzlet is működött. A fiatalok körében népszerű, koncerteket is szervező kocsma bezárását azonnali hatállyal elrendelték. A bűnügyi osztály által folytatott nyomozás adatai szerint az üzletek tulajdonosa kábító- szernek nem minősülő anyagokat forgalmazott, melyek több esetben 18. életévüket be nem töltött személyekhez jutottak el. A nyomozás során beszerzett szakvélemény sze- rint a lefoglalt porok, folyadékok, tabletták jellemzően olyan vegyületekhez tartoz- nak, melyek a hazai kábítószer-tiltólistán közvetlenül nem szerepelnek, ugyanakkor az emberi szervezetbe ezet kerülve kábítószerrel megegyező vegyületté alakulnak át. Bár a felnőttek büntetlenül adhatják, vehetik, fogyaszthatják ezeket a gyomor- ban droggá változó anyagokat, ha bódulat keltésére alkalmas szerrel kínálnak fiatalkorút, akár három év börtönre is számíthatnak kóros szenvedélykeltés miatt. A hatóság által beszerzett adatok alapján kijelenthető: a fiatalkorúak a sö- rözőn keresztül több esetben is hozzájutottak kábító hatású anyagokhoz, illetve ott közvetlenül is vásároltak ilyen szereket. Ráadásul az elmúlt időszakban garázda jellegű cselekmények miatt a helyi rendőrkapitányságon több olyan büntetőeljárás is indult, melyeknek a gyanúsítottjai ilyen szerek befolyása alatt követték el tetteiket. Az autóbusz-végállomással szemközt található kocsma bezáratását az is indokolta, hogy közelében több oktatási intézmény található, emiatt rendkívül sok gyermek- és fiatalkorú, Illusztráció személy volt nap nap után fokozott veszélynek kitéve. November 3-a és 5-e között Baján rendezték a VIII. Országos Tűzoltó Szakmai Vetélkedő döntőjét. Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Tűzoltási és Polgári Védelmi Főfelügyelősége által szervezett, négy kategóriában meghirdetett versenyen a Kazincbarcika Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság gárdája is részt vehetett, mivel a szeptemberi országrészi szakmai vetélkedőn második helyezést ért el. Városunk csapata - Bakó István tű. hadnagy, Bodor Péter tű. őrmester, Czövek Károly tű. törzsőrmester, Hanász Ferenc tű. főtörzsőrmester, Lovas Zoltán tű. főtörzsőrmester, Tasnádi Tamás tű. őrmester, Tajnai Zsolt tű. törzsőrmester - a hivatásos önkormányzati tűzoltóságok tűzoltási csapatversenyében nyolcadik lett. A lánglovagoknak a vetélkedő első felében egy vezetéstechnikai-ügyességi pályán kellett bizonyítani képességeiket, majd két különböző helyszínen komplex gyakorlati feladatsort oldottak meg. Először egy közúti balesetből adódó műszaki mentést hajtottak végre; később egy kétszintes, használaton kívüli ipari létesítményben keletkezett valós tűz oltásával kellett megbirkózniuk, ahol két sérült felkutatását is meg kellett szervezniük. A szakmai verseny tűzoltó gépjárművezetői kategóriájában a hivatásos önkormányzati tűzoltók között a kazincbarcikai Czövek Károly a képzeletbeli dobogó második fokára állhatott föl. November 10-én ülésezett városunk helyi védelmi bizottsága (hvb). A tanácskozás a vegyileg veszélyeztetett települések külső védelmi tervgyakorlatának bemutatásával kezdődött. A próba szerint november 23-án a BorsodChem Zrt.-ből ammónia kerül a levegőbe - erről kell majd komplex tájékoztatást adni a lakosságnak. A védelmi tervet a hvb egyhangúlag elfogadta. Az ülésen szó esett a téli felkészülésről, melynek részleteibe az Arborétum Városüzemeltetési Nonprofit Kft. egyik munkatársa, az Észak-magyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság vezetőhelyettese és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. osztályvezetője avatta be résztvevőket. A tanácskozáson a polgári védelmi szervek által végrehajtott elméleti és gyakorlati felkészítés tapasztalatairól Kulcsár-Szűcs Evelin tű. főhadnagy, a kazincbarcikai polgári védelmi kirendeltség vezetője számolt be. Az ülés végén Szitka Péter, a hvb elnöke elmondta: a tagoknak január 15-éig kell benyújtani javaslataikat a jövő évi munkatervhez. A Kazincbarcikától mindössze 8,5 kilométerre fekvő Izsófalván gyakoriak a betörések, lopások, kábelégetések, fa- és színesfémlopások, az elkövetők pedig általában nyom nélkül eltűnnek. Az izsófalvaiakat leginkább egy néhány hete történt, hajnalban elkövetett rablás rázta meg, amikor ketten törtek rá egy 82 éves helybeli aszszonyra. Harmadik társuk az udvaron figyelt. A két elkövető egy botot az asszony nyakára szorítva pénzt követelt, amit meg is kaptak, majd az áldozat fülbevalóját is elvették. A néni kiabálására és a kutyaugatásra a szomszéd szerencsére felébredt, felkapcsolta az udvari lámpát, amitől a rablók megrémültek és elmenekültek. Az ügyben a kazincbarcikai rendőrkapitányság bűnügyi osztálya rablás miatt folytat eljárást, az elkövetők személye egyelőre ismeretlen. Az idős asszony kirablása után Izsófalva polgármestere személyesen kérte városunk rendőrkapitányát, hogy fokozzák a rendőri jelenlétet a faluban. A Jobbik helyi szervezete pedig a közbiztonság javítása érdekében adománygyűjtésbe fogott. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 7

8 NAGYINTERJÚ Nagy Gyula HA EGYSZER A FEJEMBE VESZEK VALAMIT, MEGÁLLÍTHATATLAN VAGYOK! Szöveg: Hegedűsné Munkácsi Mónika - Kovács László Nagy Gyula Ottó (50) animációs filmművész Kazincbarcikán a Ságvári Endre Gimnáziumban érettségizett. A matúra idejére már leforgatta élete első filmjét. A Magyar Iparművészeti Főiskola elvégzése után dolgozott a legendás Pannónia Filmstúdióban, majd a rendszerváltást követően több magáncégnél kamatoztatta tudását és tehetségét. Nemrég visszatért szülővárosába. Jelenleg rajzszakkört vezet a Gyermekek háza-kézművesházban. - Az életben is mániákus? - A munkámban megszállott vagyok. Olyan, aki ha egyszer valamit a fejébe vesz, utána megállíthatatlan. - Az első filmje sikert aratott? - Egy kazincbarcikai gimnazistából hogyan lett animációs filmes? - Gyerekkoromban sok dolog érdekelt. Nem is kifejezetten az animáció, hanem hogy mi, hogyan, miért működik. Amolyan bütykölős típus voltam. Készítettem például egy fényképnagyítót, amit össze kellett eszkábálni: kifaragtam, lámpát, lencséket raktam bele. - Vonzotta a fotózás? - Igen, az alapokat a nagybátyámtól sajátítottam el, aztán otthon, autodidakta módon megtanultam fényképeket készíteni, nagyítani. Egy idő után a fotózás azonban kevés lett, mert mint minden gyereket, engem is vonzott a rajz- és animációs filmek világa. Egyre inkább az foglalkoztatott, miként lehet ezeket kivitelezni. Egy évfolyamtársamnak volt egy normál nyolcas kamerája. Megkértem őt, mutassa meg, hogyan működik a készülék. Miután elmagyarázta a legfontosabbakat, kölcsönkértem tőle, és elhatároztam, hogy papírkivágásos figurákkal csinálok egy tesztfilmet. Addig próbálgattam, amíg az első bukdácsolások után rájöttem a lényegre, vagyis arra, hogy egy másodpercben hány kockának kell lennie ahhoz, hogy a filmet levetítve a mozgás normálisnak tűnjön. Mikor az alapok összeálltak, eldöntöttem, hogy készítek egy kisfilmet. Megálmodtam a történetet, megrajzoltam hozzá a figurákat és a háttereket. Így készült el az első filmem: a Mánia. 8 KAZINCBARCIKAI MOZAIK - Diákkoromban működött a városban egy amatőr filmes szakkör, amit Laczkovics Endre vezetett. Ő volt az első patrónusom. Amit kitaláltam, megosztottam vele. A szakkör révén jutott el a Mánia a megyei, majd az országos filmszemlére. A film kapcsán televíziós riport készült velem és bemutatták a kisfilmet is. A sikeres kezdet miatt újabb filmek készítésébe kezdtem. Így született meg A HÍD, az 1+1=1 és az Ad infinitum, melyek már nemzetközi amatőrfilm-fesztiválokon is részt vettek, némely közülük pedig - díjazottként - meghozta számomra a nemzetközi elismerést. - Ilyen előélettel nem lehetett nehéz a főiskolára bekerülni. Illusztrációk - Az amatőr filmjeim sikerén felbuzdulva megpróbálkoztam az Magyar Iparművészeti Főiskola felvételijével, főleg, miután megtudtam, hogy animációs szak is indul. Összecsomagoltam az eddig készült kisfilmjeim tekercseit a diplomatáskámba, és útnak indultam Budapestre. Pont akkoriban volt eltörve a bal kezem, így begipszelt karral, - de komikus látványom miatt szélesen vigyorogva - jelentem meg a rajzos felvételin. Már épp haza akartam utazni, amikor szóltak, hogy lesz még szóbeli is, ezért maradtam. A felvételiztető bizottságban ott ült Jankovics Marcell filmrendező, akin láttam, hogy érdeklődve figyel. Amikor megemlítettem, hogy nálam vannak az eddig készült filmjeim, elkérte, és szabad szemmel belenézett a filmtekercsekbe. Mai napig nem tudom, mit láthatott bennük. Nem sokkal később megkaptam a levelet a sikeres felvételimről, ám megjött a behívóm is és a főiskola előtt elvittek katonának. A honvédségnél sem hagytam abba a filmezést, ekkor született meg a Kiváló Áruk Fóruma. Ez egy tárgyanimációs kisfilm volt, melynek elkészítéséhez elég rövid idő állt a rendelkezésemre. Szerencsére jól sikerült, kitűnő volt a fogadtatása, és e filmem az UNICA amatőrfilm-fesztiválon ezüst díjat nyert. - Elmesélné egy példán keresztül, hogy főiskolás korában milyen volt a filmkészítés folyamata? - A főiskolán igyekeztek mindent részletesen megtanítani a filmkészítésről egé-

9 NAGYINTERJÚ Nagy Gyula szen az alapoktól kezdve. Ám a kis lépések engem nem elégítettek ki, ezért a nyári szünidőben folytattam az amatőrfilmezést. A Süti című filmem anyukáméknál a szobámban, a konyhában és az előszobában készült. Igazi amatőr körülmények között dolgoztam, a 16 mm-es kamerát pedig úgy kértem kölcsön. Tudtam, hogy azzal a kamerával valójában nem lehet animációs filmet készíteni, mert kockáról kockára képtelen volt fényképezni. Bennem viszont volt akkora bátorság, meg elszántság, hogy szétszedtem és átalakítottam úgy, hogy képes legyen erre. Végül elkészült a film, aminek aztán valóban nagy sikere lett. Büszke vagyok rá, hiszen ez volt az első érettebb alkotásom. Ezzel az UNICA-n már arany díjat nyertem. - Miről szólt a diplomafilmje? - A rendszerváltással új filmstúdiók jelentek meg. Vonzotta a privát szféra? - Lehetőségem nyílt arra, hogy szabadúszóként más stúdiónál is próbálkozzam filmkészítéssel. Különös, de nem emlékszem, hogy melyik cégnél rendeztem az első videoklipem, melyet a Száz Folk Celsius együttesnek készítettem. Lehet, hogy még a Pannóniánál dolgoztam és csak a forgatás helyszínéül szolgált az a kis stúdió, ahová a Pannónia után elszegődtem. A lényeg az, hogy az együttestől kaptam egy kazettát, amin az a zeneszám volt, amihez a klipet kellett készíteni. A kazettát ronggyá hallgattam, és animációs emberként próbáltam valami újdonságot kitalálni. A videoklip végül zenészberkekben nagy sikert aratott. Fotó: Ditti - Elég sokat meditáltam az alapötletről, mert elsősorban látványos filmet akartam készíteni. Akkoriban ment a Star Wars, engem pedig nagyon érdekelt a sci-fi. Nem létezik, hogy a Csillagok háborúja látványát a rendelkezésemre álló technikával ne tudnám elérni - gondoltam. Bevonultam hát a Pannónia Filmstúdió bábműtermébe, ahol az ottani főnök minden támogatást megadott nekem. A trükkök és az utómunkálatok már a nagy stúdióban készültek. A mindent eldöntő diplomafilm-vetítésen jelen volt a Pannónia igazgatója, hiszen a főiskola animációs végzősei mutatták be az alkotásaikat. Utolsóként vetítették le a filmemet, mely után nagy csönd lett. Érdeklődve figyeltem, hogy mi történik, majd meghallottam az igazgató hangját: Ezt az utolsót, ha lehetne, megnézném még egyszer. Ekkor már éreztem, hogy sikerült, amit elterveztem. Végül dicsérettel diplomáztam. - Majd szinte azonnal a kor legkiválóbb szellemi műhelyébe, a Pannónia Filmstúdióba került. - Ahol először reklámfilmmel foglalkoztam, majd lehetőségem nyílt arra, hogy az Ujjhullámot - ez is egy film címe - profi körülmények között ismét elkészíthessem. Később ezt kivitték Cannes-ba. Emlékszem, hogy amikor az első kisfiam, Tamás megszületett, és az esti fürdetés zajlott, a televízióban a Híradóból hallottam, hogy bemutatták a fesztiválon a filmem. Meglepő volt, mert addig nem nagyon követtem a filmjeim utóéletét. - Több vasat is tartott a tűzben? - Időnként hanglemezborítókat, egyegy reklámfilmet, illetve videoklipet készítettem. A régi tévéhíradó egyik főcíme is az én munkám volt. Ha jól emlékszem, két éjszaka alatt gyártottuk le, ami érdekes kitérő volt. Az évek múlásával néhány kis stúdió animációs filmsorozatokat indított a közreműködésemmel, amire akkor elég nagy igény mutatkozott. Ebben a hosszú időszakban rendeztem többek között a Krisztofóró és a Kék egér mesesorozatokat. E sorozatok már sok epizódból álltak, bár kis stábbal készültek. Nagyon meglepődtem, mikor a filmek rendezése és a forgatókönyvek írása közben meghívtak az Magyar Iparművészeti Főiskolára óraadó tanárnak. Rendkívül elfoglalt voltam, de mégis örömmel láttam a feladatnak, mert így már én is okíthattam a leendő animátorokat a filmtechnikára. - A modern technikához kötődő változásokat hamar befogadta? - Egy nagyobb stúdiónál ismerkedtem meg a számítógépes 3D-animációval, és szerencsére elég hamar megbarátkoztam az új technikával. Így készülhetett el TAP címmel egy kisfilmcsokor, mely után sok reklámfilm animátora, illetve animációs rendezője lettem. Később a véletlennek köszönhetően teljesen profilt váltottam. Az egyik játékfejlesztő cégnél kerestek filmes múlttal rendelkező szakembert. A számítógépes játékba rövid, filmszerű jeleneteket szerettek volna betenni, amit érdekesnek találtam, így szívesen vállaltam a megírásukat. A munkám elkészültével pedig adódott egy lehetőség, hogy a játék pályáinak nagy részét is én építhessem. Nem volt egyszerű elsajátítani a tudást, de végül ebbe is beletanultam. Több sikeres számítógépes játéknak lettem így a vezető pályaépítője, illetve pályatervezője. - Ne vegye rossz néven, de egy ilyen profi filmkészítő mit keres Kazincbarcikán? - Elváltam, és egy évvel ezelőtt az új párom miatt költöztem ide. Most egy gyermek rajzszakkört vezetek, ami nagyon kedves és izgalmas dolog. Egy ismerősöm keresett meg, hogy érdekelne-e a tanítás. Bár korábban a Magyar Iparművészeti Főiskolán oktattam, el kell ismernem: ez más világ. Pontos tervet készítettem a megtartandó órák feladatairól, majd nem kis izgalommal bementem az első foglalkozásra. Meglepődve tapasztaltam, hogy a gyerekek milyen ügyesen, ötletesen oldják meg a feladatokat. Most már csak annyi a dolgom, hogy fenntartsam az érdeklődésüket és a lelkesedésüket a téma iránt. Az viszont biztos: gyerekekkel bánni igazán embert próbáló feladat, még akkor is, ha kedvesen, jól állnak a munkához, és ha én még oly annyira szeretem is ezt a kis közösséget. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 9

10 RIPORT PANELPROGRAM: ENERGIATAKARÉKOS ÉS KÖRNYEZETBARÁT OTTHON (1. rész) Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna Városunk képviselő-testülete október 21-ei ülésén több mint két órán keresztül tárgyalta a panel-, ÖKO- és téglaprogramról készült beszámolót. (Kell a panelprogram! - Kazincbarcikai Mozaik, október 28.) A szakmai anyag tartalmáról nem alakult ki vita, mert a többségi frakció és az ellenzék is egyetértett abban: ezek a programok jók, szükség van rájuk, bár tartalmukat alakítani, időnként javítani kell. A tanácskozáson elhangzott: a panel-rehabilitációban érintett lakosságot minél szélesebb körben kell informálni a pályázatokról. Ennek kívánalomnak eleget téve sorozatot indítunk a panelprogramról. A kezdeményezéshez társmédiumunk, a KVTV is csatlakozott, ahol televíziós eszközökkel próbálják minél több hasznos ismerettel felvértezni a lakástulajdonosokat. Egyedül nem megy A kormányzat február 1-jén indította útjára a panelprogramot, teljes nevén az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújításának és környezetük felújításának támogatására hivatott programot. A kezdeményezés abból a felismerésből indult ki, hogy a lakóközösségek a panellakások felújítását kizárólag saját pénzből nem tudják fedezni. A tíz évvel ezelőtti elgondolás viszont lehetővé tette állami és önkormányzati források bevonását a beruházásokba. Mi a panelprogram fő célja a távfűtéses lakásokban? Az energiatakarékosság, mely főszabály szerint magában foglalja a - a hőszigetelés cseréjét; - a homlokzati nyílászárók cseréjét; - az épületgépészeti rendszerek korszerűsítését, felújítását; - a meglevő fűtési berendezések, rendszerek fogyasztásszabályozását; - a hálózati melegvíz-ellátási berendezések és rendszerek fogyasztásszabályozását. Az energiatakarékosság nagyon lényeges szempont, hiszen a hazai éves energiafogyasztás 25%-át az épületek üzemeltetése teszi ki. Az energiafelhasználás nemzetgazdasági és lakossági szinten is magasabb, mint Nyugat-Európában. Ez negatívan befolyásolja a gazdaságot, hiszen az energia felét külföldről vásároljuk, ugyanakkor a túlzott energiafogyasztás káros hatással van a környezetre is. A pályázatoknál kezdetben a felújítás költségeit az állami költségvetés, az önkormányzat, illetve a lakóközösségek 1/3-1/3-1/3-ad arányban vállalhatták. A maximális állami hozzájárulás lakásonként 400 ezer Ft volt. A 2008-ban kiírt állami pályázat sok változást hozott. A pályázatokat közvetlenül a társasházházaknak kellett benyújtani, a maximális állami támogatás pedig lakásonként 500 ezer Ft-ra emelkedett. Eddig 820 lakás újult meg Kazincbarcikán a felújításra szoruló, iparosított technológiával épült lakóépületek az összes lakás 2/3-át teszik ki, ami több mint 8000 lakást jelent. Ez a magas szám indokolta a panelprogram beindítását városunkban. A képviselő-testület az aktuális állami pályázatokhoz igazodva 2002-ben, 2003-ban, 2006-ban, 2008-ban és 2009-ben is helyi pályázatot írt ki. Év Pályázati kód Önkormányzati támogatás/forrás 2002 SZT-2002-LA-2 10 millió Ft/költségvetés 2003 LEP-2003-LA-2 10 millió Ft/költségvetés 2006 LKFT-2006-LA millió Ft öt éven keresztül/költségvetés ( ) 2008 LFP-2008-LA millió Ft öt éven keresztül/költségvetés ( ) 2009 Zöld Beruházási Rendszer (ZBR) Klímabarát Otthon Panel Alprogram millió Ft öt éven keresztül/költségvetés ( ) Az első két esztendőben a pályáztatások nem jártak eredménnyel, a kazincbarcikai lakóközösségek nem érdeklődtek a program iránt január 1-jétől hatályba lépő Sikeres Magyarországért Panel Plusz hitelprogram beindítása fontos változást jelentett a finanszírozásban, ami meghozta a felújítási kedvet elejére - mivel ez a programban részt vevő önkormányzatoknak feltétel volt - a Timpanon Kft. közreműködésével elkészült a város iparosított technológiával épült lakóépületeire vonatkozó lakóépület-felújítási program is ban összesen 3 társasház és 1 lakásszövetkezet nyújtott be pályázatot, melynek köszönhetően 4 épület összesen 316 lakása újult meg ban 54 pályázó közül 15 társasház lakás - nyerte el az önkormányzat támogatását. A legutóbbi, 2008-ban kiírt panelprogramra 17 kazincbarcikai lakóközösség adta be a pályázatát. Ezek közül 7 - Fő tér , Május 1. út , Május 1. út , Mátyás király út 4-10., Mátyás király út 9-15., Móricz Zsigmond tér nyert, 10 támogatására egyelőre nem áll rendelkezésre állami forrás. Ettől függetlenül az érintett társasházak a pályázati szándékukat fenntartják és az önkormányzati támogatás továbbra is biztosított. Jelenleg újabb pályázat nincs kiírva, de az október 21-ei testületi ülésen elhangzott: ha lenne új pályázat, sorban állnának a társasházak, hogy elindulhassanak rajta. A sorozatot a Kazincbarcikai Mozaik december 16-ai számában folytatjuk. Fotó: Mozaik archív 10 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

11 ÖNKORMÁNYZAT Segítenek, mert másokon segíteni, jó! November 11-én a szociális munka napját ünnepelték városunkban. A szociális szférában dolgozókat gálaműsorral köszöntötték, melyen fellépett a Barátok közt Novák Lászlója, Tihanyi Tóth Csaba és felesége, Bognár Rita. Az ünnepségen Kazincbarcika Város Önkormányzata nevében Szitka Péter polgármester fejezte ki háláját azért az áldozatos munkáért, melyet a szakterület dolgozói végeznek. Az ünnepségen tizenhárman dicséretet kaptak a Szociális Szolgáltató Központ igazgatójától, Csősz Bélánétól. Igazgatói dicséretben részesültek: - Bakos Józsefné kisegítő munkatárs (II. sz. bölcsőde) - Bodnár Józsefné szakács (1. sz. idősek klubja) - Juhász Renáta családgondozó (családsegítő szolgálat) - Kádas Józsefné szakács (időskorúak gondozóháza) - Kádas Krisztina szociális gondozó (házi segítségnyújtás) - Kapin Andrásné konyhai kisegítő (II. sz. idősek otthona) - Koleszár Marianna koordinátor (jelzőrendszeres házi segítségnyújtás) Öten Kazincbarcika Város Polgármesterének Elismerő Oklevelét vehették át: - Lajtosné Bördös Lenke - Mérten Sándor asztalos (karbantartó csoport) - Novák Sándorné ápoló-gondozó (II. sz. idősek otthona) - Seri Józsefné szakács (1. sz. idősek klubja) - Szalkó Endréné szakács (I. sz. bölcsőde) - Zsarnay Ágnes szociális-mentálhigiénés munkatárs (éjjeli menedékhely) Fotók: Pálinkó Gábor Juhász Andrásné kisgyermeknevelő (I. sz. bölcsőde) Andrássy Zoltánné csoportvezető kisgyermeknevelő (II. sz. bölcsőde) Kresztyankóné Hevesi Erzsébet adósságkezelési tanácsadó (családsegítő szolgálat) A legrangosabb kitüntetést, a városi önkormányzat által 2009 decemberében alapított Kazincbarcika Város Szociális Ellátásáért kitüntető díjat, Takácsné Haszon Jolán intézményegység-vezető kapta. A díj minden esztendőben olyan személynek adományozható, aki a szociális ellátás területén több éve kiemelkedő színvonalú munkát végez. Tóth Lászlóné szociális gondozó (I. sz. idősek otthona) Zsilinszki Jánosné, az étkeztetés szociális segítője Takácsné Haszon Jolán Az idősellátási szakember huszonkilenc éve dolgozik a szociális ellátásban. Gondozónőként kezdett, majd rövid időn belül vezető lett a házi segítségnyújtásban, ezt követően pedig az első városi idősek klubjában. Aktívan közreműködött a gondozási központ kialakításában, melynek vezetésével 1992-ben bízták meg. Tíz éve, amikor a Jószerencsét úti idősek otthona megnyitotta kapuit, ő lett az intézményegység-vezető. Idén, a bentlakásos intézmények átszervezésekor, három időseket ellátó egység vezetőjévé nevezték ki. Különleges, csak rá jellemző, egyedi módon kerül közel az idős emberekhez. Munkatársai elismerik hozzáértését, tisztelik óriási munkabírásáért, szervezőkészségéért és jó humoráért. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 11

12 ÖNKORMÁNYZAT - Büszkék lehetünk a kívül-belül felújított iskoláinkra! - hangzott el a Pollack Mihály Általános Iskola beszámolója kapcsán a testületi ülésen. A közelmúltban uniós pályázatok révén a székhelyiskolát, valamint az Árpád és a Kazinczy tagiskolákat is modernizálták. A beruházásokkal párhuzamosan az intézmény megtartotta magas szakmai színvonalát, és a nevelő-oktató munka is zavartalanul folyt. A képviselő-testület kilenc igen szavazattal fogadta el a Timpanon Kft. távhőszolgáltatási tevékenységéről és a városi távfűtés jelenlegi helyzetéről szóló beszámolót. A napirendi pont tárgyalásakor elhangzott: az új jogszabály szerint 2011-ben (október, november, december) 200 millió forintnyi, 2012-ben 600 millió forintnyi állami támogatást hívhat le az önkormányzat, amit kizárólag a lakossági távhőszolgáltatásra fordíthat. A beszámolóhoz kapcsolódva a grémium indítványozta egy tájékoztató elkészítését, ami a kazincbarcikai fűtőművet üzemeltető Kazinc-Therm Kft. jelenlegi helyzetéről és jövőképéről szól. Tudomásul vették a városatyák a település lakosságának szociális helyzetéről készült tájékoztatót, mely a szociális és gyermekvédelmi juttatások tükrében vizsgálta a fennálló viszonyokat. Dr. Perjési Zsolt, az egészségügyi és szociális bizottság elnöke kiemelte: hatalmas szociális hálóra van szükség Kazincbarcikán, mivel 10 ezer ember részesül valamilyen szociális ellátásban. A bizottság elnöke leszögezte: a közgyógyellátás tekintetében - a pénzügyi lehetőségeket figyelembe véve - el kell gondolkodni a méltányossági kategória feltételeinek módosításán, mivel jelenleg minden tizedik igénylő kapja meg az ellátást. Az állami finanszírozás változása miatt a jövő év elejétől 12-ről 9-re csökken a területi védőnői körzetek száma Kazincbarcikán. A módosított körzetek listáját megtalálják a A helyi nevelési-oktatási intézmények kapcsán történt változások miatt január 1-jétől az alábbi iskolaorvosok látják el a kazincbarcikai középiskolásokat: Szalézi Szent Ferenc Gimnázium - dr. Varga Róbert; Surányi Endre Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium - dr. Perjési Zsolt, dr. Bodoki Katalin; Deák Ferenc Szakképző és Művészeti Tagiskola - dr. Trencsényi Pál; Irinyi János Szakközépiskolai Tagiskola - dr. Zsigó Ildikó. A képviselő-testület engedélyezte, hogy december 1-jétől 213-ról 217-re emelkedjen a Szociális Szolgáltató Központnál az álláshelyek száma. A létszámemelés a több mint félmilliárdos beruházást jelentő herbolyai Régitelepi szociális város-rehabilitáció projekttel van kapcsolatban (Szépül a város Bükk felőli kapuja - Színes Mozaik, 4. oldal). Az új munkahelyek a pályázati feltételek szerint a szociális és foglalkoztató programok megvalósításához szükségesek. A négy főből egynek felsőfokú végzettséggel, háromnak szociális gondozói képzettséggel kell rendelkeznie. A Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás az elmúlt években jelentős összegű pályázati tartalékalapot képezett. A megváltozott gazdasági környezet, valamint az önkormányzati rendszer várható átalakítása pályázati kiírások elmaradását eredményezte. A társulás az alapban található pénzre pályázatot írt ki. Városunk 12,2 millió forintot igényelt a vissza nem térítendő támogatásból. Az összeget gépbeszerzésre fordítják az Arborétum Nonprofit Kft.-nél. Virágos Magyarországért verseny: Miniszteri elismerésben részesült Kazincbarcika Rendhagyó módon kezdődött a kazincbarcikai képviselő-testület november 18-ai munkaterv szerinti ülése. A tanácskozás elején ünnepélyes keretek között Szitka Péter polgármester vette át Fancsik Józseftől, a városszépítő egyesület elnökétől azt a díszoklevelet és gravírozott kristályvázát, melyet a város kapott elismerésként az idei Virágos Magyarországért versenyben elért kiváló eredményéért. Az önkormányzat kitüntetését eredetileg Fancsik Józsefnek adták át Százhalombattán az október végi díjátadó ünnepségen. A Virágos Magyarországért környezetszépítő versenyt öt minisztérium, az országgyűlés két bizottsága, Budapest Főváros Önkormányzata, a Magyar Turizmus Zrt., valamint több civil szervezet közösen írja ki évről évre. A 2011-es megmérettetésre összesen 315 település jelentkezett. Idén a Nemzetgazdasági Minisztérium és a Magyar Turizmus Zrt. közös fődíját város kategóriában Százhalombatta, falu kategóriában Lövő nyerte. Hazánk miniszterelnöke hagyományosan két települést jutalmaz különdíjjal, ezek 2011-ben Kaposvár és Lipót lettek. A Magyarország legszebb főtere, főutcája díjat Hévíz városa érdemelte ki. A szervező bizottság legrangosabb elismerését, az Arany Rózsa-díjat Békés, Kisbajom, Sátoraljaújhely, Sopron, Székesfehérvár, Szolnok és Tápiógyörgye kapta. Ezt a kitüntetést régiónként csak az az egy település kaphatja, amely évek óta kiemelkedő eredményt mutat fel a környezetszépítésben. Kazincbarcikát a 2011-es versenyben dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter részesítette elismerésben. Hild-éremmel büszkélkedő városunk tavaly a Magyar Önkormányzati Főkertész Szövetség elnöki különdíját kapta a Virágos Magyarországért versenyben. Fotó: Ditti Pro Sanitate-díj Erdei doktornak Október 27-én dr. Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter Batthyány-Strattmann László (2003-ban boldoggá avatott magyar főnemes, a szegények orvosa - a szerk.) születésének 141. évfordulója alkalmából elismeréseket adott át. Kiemelkedő szakmai tevékenysége elismeréseként Pro Sanitate-díjban részesült városunk díszpolgára, dr. Erdei Sándor felnőtt háziorvos, a kazincbarcikai XI. sz. körzet közalkalmazott háziorvosa. A díjat évente legfeljebb hetvenen kaphatják meg. Városunk díszpolgárának a képviselő-testület nevében Szitka Péter polgármester és Klimon István alpolgármester gratulált. Fotó: Ditti 12 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

13 ÖNKORMÁNYZAT Fotó: Pálinkó Gábor A jövő éven át kell vezényelni a várost! A november 18-ai testületi ülés legfontosabb napirendi pontja Kazincbarcika 2012-es költségvetési koncepciója volt. A javaslatot a helyhatóságnak november 30-áig kellett elfogadnia az összes jogszabályi bizonytalanság ellenére is. A bizonytalanság oka, hogy a parlamentben még nem születtek meg a részletszabályozások a helyi adókról, valamint a járási és oktatási rendszerről. A jövő évi bevételek és kiadások számbavételekor 1,07 milliárd forintnyi különbséggel kalkuláltak a szakemberek. Megállapították, hogy az önkormányzat hitelszükségletét a lehető legalacsonyabb szintre - maximum 400 millió forintra - kell korlátozni. Ahhoz, hogy a város megőrizhesse működő- és fizetőképességét a kötelező feladatokat az eddigieknél kevesebb kiadással kell ellátni, az önként vállalt feladatok számát pedig csökkenteni szükséges. Szitka Péter polgármester a tervezet kapcsán kiemelte: a 2012-es költségvetés elfogadásáig még sok eszmecserére lesz szükség, de reméli, pártpolitikától mentes, minden racionális érvet meghallgató vitában véglegesül a jövő évi büdzsé. Mint mondta, kemény csaták várhatók, hiszen kevesebb forrást kell minél ésszerűbben elosztani, ugyanakkor a nem kötelező feladatokról is muszáj dönteni, amelyek szintén nagyon fontosak, hiszen ezek a funkciók teszik a várost várossá. A polgármester a jövő évtől kivethető ebadó példáján keresztül érzékeltette milyen dilemmák elé kerül az önkormányzat. A kormányzat nem teszi kötelezővé, de javasolja az ebadó kivetését. A kérdés eleve megosztja majd a testületet - pártpolitikától függetlenül - hiszen vannak kutyapárti, illetve kutyatartást ellenző emberek. Ha nem vetik ki az adót, a város bevételektől esik el, ami az országvezetés álláspontjával ellentétes, hiszen a kormányzat - és ezt erősíti a központi kommunikáció is - különféle új adók bevezetésére ösztönzi a helyhatóságokat. Ha kivetik az Fotó: Ditti adót, azzal azt kockáztatják, hogy több száz kutya kerülhet utcára, befogásuk pedig a költségvetést terhelő, milliós nagyságrendű tétel lehet. - Az elmúlt öt évben gondos gazdaként vezettük a várost. Minden olyan racionalizálási intézkedést megtettünk - még ha fájdalmas is volt! - amit az eredetileg 50 ezer fősre tervezett településen szükséges volt. Kazincbarcika sorsának jobbra fordulását viszont az utóbbi esztendőkben mindig megakadályozta valami. Gondolok itt a nemzetközi és hazai gazdasági helyzetre vagy a nagy ellátórendszerek előttünk álló reformjára. A település helyzetét viszont - attól függetlenül, hogy 2012-ben el kell kezdeni a kötvények törlesztését - nem látom kilátástalannak. Hasonló cipőben jár az ország 3000 önkormányzata. A jövő éven szigorú gazdálkodással - a kötelező feladatokat ellátva, a nem kötelező feladatokat pedig racionalizálva - át kell vezényelni a várost - mondta Szitka Péter. Búcsú a közszolgálattól A képviselő-testület jóváhagyta Csősz Bélánénak, a Szociális Szolgáltató Központ igazgatójának és Bazsó Bertalannénak, az Ádám Jenő Általános Iskola igazgatójának közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetését. Április 15-éig még mindketten dolgozni fognak, ezt követően viszont augusztus 16-áig mentesítették őket a munkavégzés alól. Az önkormányzat nevében Szitka Péter polgármester mondott köszönetet nekik, majd kívánt további jó egészséget és boldog nyugdíjas éveket. Fotók: Pálinkó Gábor KAZINCBARCIKAI MOZAIK 13

14 ÖNKORMÁNYZAT Szitka Peter, Kazincbarcika polgármestere közbiztonsági fórumot szervez december 8-án (csütörtökön) órától az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális es Sport Központ klubtermében (Kazincbarcika, Fő tér 5.). Előadok, meghívottak: - a kazincbarcikai polgárőrség vezetője, - a kazincbarcikai rendőrkapitányság kapitányságvezetője, - a közterület-felügyelet vezetője. Közbiztonsági fórum Témák: - a bűnmegelőzés célja, szerepe és a közbiztonság alakulása Kazincbarcikán; - az áldozattá válás megelőzése, áldozatsegítés, idős és egyedül élőemberek tájékoztatása, figyelem felhívása a bűncselekmények megelőzéséről; - gyermek- és fiatalkori bűnözés megelőzése; - a polgárőrség szerepe a közbiztonság javításában; - a közterület-felügyelet szerepe a közrend és a közbiztonság fenntartásában; - együttműködés a lakossággal; - a városi önkormányzat, a rendőrség és a polgárőrség bűnmegelőzési tevékenysége során a közrend és a közbiztonság jobbítása érdekében tett intézkedései és megvalósult eredményei az elmúlt egy évben. Minden érdeklődőt tisztelettel vár: Szitka Peter Kazincbarcika Város Polgármestere Fotó: Pálinkó Gábor - Sajnálatos, hogy valótlan állítások hangzottak el az országos médiában a november 9-ei tardonai iskolabusszal kapcsolatban, amin aznap reggel egy kisebb füst miatt tizenhat gyerek lett rosszul. Egyedül a KVTV volt objektív és kért nyilatkozatot a buszt üzemeltető vállalkozótól is - dicsérte televíziós kollégáinkat a fideszes Bulla Gusztáv a november 18-ai képviselő-testületi ülésen, ahol a tanácskozás végén szóba került a nagy sajtónyilvánosságot kapott eset. A városi rendőrkapitányság munkatársai a buszt lefoglalták és megkezdték a szakértői vizsgálatát. A rendőrség foglalkozás körében Nem szén-monoxid okozta a rosszullétet elkövetett gondatlan veszélyeztetés miatt indított eljárást. Az igazságügyi szakértői vizsgálat idő közben lezárult. A szakvélemény szerint az iskolabusz kifogástalan műszaki állapotban volt. Az ominózus reggelen mindössze annyi történt, hogy menet közben a porlasztócsúcs leszorító-villája eltörött, emiatt pedig gázolaj került a hengerfejre. Ez okozta a füstöt és a kellemetlen szagot. - A kórházi vizsgálatok is alátámasztották, hogy nem szén-monoxid-mérgezéstől lettek rosszul a gyermekek, hanem a műszaki meghibásodás miatti sistergő üzemanyaggőztől kezdtek el köhögni - jelentette ki a tanácskozáson jelenlévő Fürjes- Gáborné Csépányi Ágnes, az ügyben érintett Pollack Mihály Általános Iskola igazgatója. - A bajt nem az okozta, - szemben néhány nem megalapozott kijelentéssel -, hogy a busz elhanyagolt állapotban volt, hanem egy alkatrész meghibásodása, ami sajnos bármikor, bármely járműnél előfordulhat. A szakértő véleménye alapján a rendőrség kiadta a határozatot, mely arról szól, hogy megszüntetik az eljárást Valter Károly vállalkozó ellen. Visszavonták a busz lefoglalásáról szóló intézkedést is, így a vállalkozó rendben visszakapta a buszát. A történtek napján az iskola azonnali hatálylyal szerződést bontott a járatot üzemeltető vállalkozóval, így a Tardona-Kazincbarcika közötti vonalon már egy másik vállalkozó működteti az iskolabuszt. Az eset kapcsán Szitka Péter további részleteket közölt, melyben kiemelte: a helyi Fidesz nevében Negrutz Ágoston frakcióvezető a testületi ülést megelőző bizottsági tanácskozáson éles kritikával illette az általános iskola vezetését. - Csodálkoztam, hogy a pénteki ülésen Bulla Gusztávtól már dicsérő szavak hangzottak el - fogalmazott a polgármester, aki a Fideszt bírálva kijelentette: a pocskondiázás, a sértegetés, a névtelen feljelentések gyártása éppen őket jellemzi. - A magam nevében köszönetet mondok az intézmény vezetésének és minden dolgozójának, valamint a gyerekek egészségügyi ellátásában közreműködő összes szakembernek - tette hozzá. Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján Legközelebb: december 5-én Klimon István alpolgármester A hónap második hétfői napján Legközelebb: december 12-én Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján Legközelebb: november 28-án Dr. Jobbágy Anna aljegyző A hónap harmadik hétfői napján Legközelebb: december 19-én Fogadóórák Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: , csütörtök: Adócsoport Hétfő: , kedd: , szerda: , csütörtök: , péntek: Anyakönyvvezetők Hétfő: , csütörtök: Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt. Közterületfelügyelet Telefonszám: 06-48/ ktf@kazincbarcika.hu Okmányiroda Hétfő: ; , szerda: , csütörtök: ; Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és órától működik. A weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van. 14 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

15 HÁZTÁJI PRAKTIKÁK A nagytakarítás nem éppen a legkedvesebb foglalatosságom - gondolom, ezzel nem vagyok egyedül -, de így, karácsony előtt mégis nagyobb kedvvel kezdek hozzá a feladathoz. A végén ugyanis a jól végzett munka örömén kívül a lakás ünnepi díszbe öltöztetése is jobban esik. Pont egy ilyen alkalommal történt, hogy szerencsétlenségemre tönkrement a porszívóm. Mondanom sem kell, az ajándékvásárlás költségeibe nem kalkuláltam bele ezt a ma már nélkülözhetetlen háztartási gépet, ráadásul elég bosszantó volt félbehagyni a takarítást. Muszáj volt a lehető legrövidebb időn belül pótolnom a készüléket, ám eszembe sem jutott, mekkora fejtörést fog okozni a vásárlás. Naivan azt gondoltam, beugrok a szaküzletbe, leveszem a polcról az első elfogadható árú, működőképes darabot, majd loholok haza befejezni a házimunkát. Nagy megdöbbenésemre a legutóbbi vétel óta igencsak megnőtt a választék. Bár azzal tisztában voltam, hogy több típus létezik, de ezen kívül számomra eddig csak egy szempont létezett: minél jobban szívja fel a koszt a készülék. A válogatás során az eladó látva tanácstalanságomat, bemutatta komplett kínálatot, minden darabnál sorolva a következő információkat: gyártó cég neve, porzsák típusa vagy tartálya, ennek a térfogata, telítettségjelző, szűrők, alap- és szívóteljesítmény, szívóerőszabályozhatóság, csőhossz-állíthatóság, zsinórhossz, automatikus zsinór-visszatekerés, legvégül az ár. Ezek után muszáj volt igénybe vennem az üzlet egyébként roppant türelmes munkatársának a tudását, aki - megkönnyítve a választást - részletesen elmagyarázta a különböző Lássuk tisztán! típusok előnyeit és hátrányait. Végül felhívta a figyelmemet, hogy vásárlás után minden esetben a tanulmányozzam át a használati utasítást, mielőtt bekapcsolom a gépet! Először is: a márkanév már adhat valamiféle fogódzót, hiszen többé, kevésbé ismertek a gyártók termékei, valamint a róluk kapott visszajelzések. Bár nem kizárt, hogy egy viszonylag ismeretlen nevű gyártmány - jóval kedvezőbb áron - ugyanazt tudja produkálni, mint neves társa. A porzsák, illetve a -tartály kérdésében eléggé megoszlóak a vélemények. A porzsákos gépek még mindig a legolcsóbbak, már 10 ezer forint alatt hozzájuthatunk egyhez. A textilzsák rendkívül tartós, mosható és a sűrű szövésének köszönhetően kevés port enged vissza, ám az ürítés eléggé macerás még akkor is, ha az alja nyitható. A papírzsák legnagyobb előnye, hogy kényelmesen cserélhető, ám nem olcsó: bizonyos típusoknál több ezer forintba kerül darabja. A tartályos megoldásoknál a szűrőké a főszerep, hiszen ezek határozzák meg, milyen tisztaságú levegő jut vissza a lakásba. A szűrő lehet HEPA (High Efficiency Particulate Air Filters, vagyis nagy hatékonyságú részecske levegőszűrő), mikrofilteres, aktív szénbevonatú, illetve S-osztályú szűrő. Ezek a finom poron kívül többek között az allergiások nagy ellenségét a poratkákat és a polleneket is kiszűrik. A szűrőrendszereket áteresztőképességük szerint osztályozzák 1-től 13-ig, ahol az 1-es a legjobb kategória. Ezeket a szűrőket bizonyos időnként szintén cserélni kell, ám léteznek mosható változatok. A tartály ürítése könnyű, egyszerűen kiöblíthető, ám a mosható szűrők tisztítása időigényes. Az újabb használat előtt viszont minden esetben ki kell szárítani ezeket! A vizes porszívók azon kívül, hogy a leghatékonyabban szűrnek - a vízben marad minden szennyeződés - a visszajuttatott levegőt párásítják is. Ez plusz előnyt jelent - a fűtési szezonban még inkább - a száraz levegő ellen, főként az asztmatikus betegségekben szenvedőknek. A tartály ürítése és tisztítása nem tart sokáig, ám az ilyen készülékek jóval drágábbak egyéb társaiknál. A gép teljesítménye nem feltétlenül áll egyenes arányban a szívóteljesítménynyel. Egy átlag háztartási gép szívóteljesítménye általában 300 és 700 W között mozog, ami jobb esetben - manuálisan vagy automatikusan - állítható. Ez akkor jelent nagy segítséget, ha menet közben más-más erősségre van szükségünk. Bizonyára senki sem szeretné, ha a függöny fele a porzsákba kerülne! A többi tulajdonság már inkább a kényelmet szolgálja. Az állítható hosszúságú szívócső - összerakható, teleszkópos - nem csak a görnyedéstől óv meg minket, de helytakarékosság szempontjából sem elhanyagolandó. A zsinórhossz első körben nem tűnik túl fontosnak, ám ha 10 centi hiányzik a folyosónk utolsó sarkának tisztításához, elég bosszantó dolog. Az automatikus visszacsévélés pedig sok gubanctól óv meg minket. A villámtanfolyamnak simán beillő ismertető során elkalandoztunk a robotporszívók, végül a komolyabb takarítógépek irányába is. Kétség kívül utóbbi lett volna a legjobb megoldás, ám most egyszeri - később megtérülő - befektetésnek sem tudtam bevállalni. Hirtelen kifogásként a bonyolult összeszerelést és a nehezen mozgathatóságot találtam ki a magam megnyugtatására. Némi gondolkozás után maradtam az arany középútnál: egy tartályos, tízenezer forintos példány mellett döntöttem, és befejezhettem végre a nagytakarítást. (H. M. M.) Illusztrációk KAZINCBARCIKAI MOZAIK 15

16 KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! Illusztráció Tisztelt Szerkesztőség! Feledhetetlenül Elgondolkodtató, hogy az ősz szikrázó fényeiben szinte naponta találkozunk fekete ruhás, szomorú tekintetű embertársainkkal. Pillantásunk mögött egy villanásra vele érzünk! Télen a fák csupasz ágai sem nyújtanak olyan szomorú látványt, mint amikor a napsugár rávetíti fényét egy-egy sírkoszorúra! Szűkebb családomban a napokban veszítettünk el egy értékes embert. Amikor plébános atyám vigasztalni próbált, szavaiban az idő körforgását, a várt eseményeket, a kimerült emberi szervezet legyengült állapotát fontolgatta. Minden halál váratlanul ér bennünket, de miért névnapja lett halálának napja? A megdöbbenés után - mi, akik a földi életben maradtunk - első gondolatunk: a végső tiszteletadás tennivalói, időpontja. Temetkezési vállalat, városunk plébánosa, a bányászmúlt örököseinek, közeli és távoli rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek értesítése a feladatunk. Az elmúlás fájdalma összefogja az elhunyt szeretteit. A harangszó gyászmisére hív mindenkit, hogy elkísérjük utolsó útjára. Az oltárt fehér virágok díszítik, fekete szalaggal, amelyet a feltámadási gyertya fénye lengi körül. Hitvallás fénye ez! - találkozunk még. Bíztató szavak, ima kedves halottunkért. A ravatal csöndjében könnyezők, a díszsorfalat sűrűn cserélődő volt munkatársak, a bányászzenekar szomorú hangjainak finom sikolya mintha éreznék a ravatalon fekvő társuk megkönnyebbülő sóhaját. Hát itt vagytok? Mindanynyian eljöttetek? Köszönöm nektek! A virágok színkavalkádján játszadozó napsugár sóhajtva tovaszáll a nyitott sír felé, hogy felmelegítse a hantokat. Száll az ima és énekhang, megbolygatva a temetőváros csöndjét. Talán a mélyben lévők is fölfigyelnek egy pillanatra Figyelmeztetés mindnyájunknak. Érdemes szeretni, érdemes küzdeni, hogy mindennap érezzük; életünk értelme a halálban válik eggyé önmagunkkal. Feledhetetlen halottunk élete összefonódik velünk, múltunkkal és jövőnkkel. Minden élet egy és megismételhetetlen, így egész életünkben benne van a halál. Nem szabad, hogy ez az egyetlen igazság félelmet keltsen bennünk, inkább a megigazulást jelentse számunkra. A feltámadás fénye világítsa be életünk mindennapjait, amelyért küzdeni feledhetetlenül érdemes! Zvadáné Farkas Erzsébet Élek, s hogy meddig? Nem tudom. Meghalok. Bár nem akarom. Megyek S egész utam titok. Csoda, hogy jókedvű vagyok! In memoriam Heresz Ferenc Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd (részlet) Látjátok feleim, egyszerre meghalt és itt hagyott minket magunkra. Megcsalt. Ismertük őt. Nem volt nagy és kiváló, csak szív, a mi szívünkhöz közel álló. De nincs már. Akár a föld. Jaj, összedőlt a kincstár. Sokszor mondtad, hogy te nem akarsz szenvedni, ha kell, egyszerre vigyen el a halál. Sikerült De kicsit korán Még várhatott volna A rajongásig szeretett unokáddal még kellett volna egy kicsit játszani, futballozni. Elmenni vele a meccseire, értékelni a látottakat, bíztatni, s ápolni, ha megsérült. A kertben a füvet ki fogja vele lenyírni? Ki fog pénteken szalonnát sütni? Ki fog a szomszédokkal hangosan nevetni? Sajnos erre már nincs válasz! Amikor Kazincbarcikára jöttél dolgozni, hamar megszeretett mindenki az osztályon. Nem szeretted a látványos dolgokat. Tetted, amit kellett, segítetted az új és régi dolgozókat. Voltak jó ötleteid. Az emberekkel, az ügyfelekkel mindig nyugodtan, szakmai tudásod és szempontjaid alapján magyaráztad, hogy mi miért történik. A nehezebb időszakokban határozott voltál, az osztály munkáját segítetted. Ha összejöveteleket tartottunk a közösségben a vidámságot szertetted, mindenkihez volt egy barátságos szavad. Aktív pályafutásodat súlyos betegség miatt kellett abbahagyni, de felépülésed után a nyugdíjas éveket sem tétlenséggel töltötted. A hasznos tevékenységet a tervezéshez való visszatérésben találtad meg. Jó kollégát, jó barátot, jó szomszédot veszítettünk el benned! Nyugodj békében! A városi önkormányzat volt műszaki osztályának dolgozói nevében: Ádám György (Martinez XV. sz. német költő) Tisztelt Szerkesztőség! November színei VIRÁGOK A SÍROKON, szelíden hunyorgó mécsesek pislákolnak a temetőkben, s alkonyatkor varázsosan nyugodttá, csendessé teszik a sírkerteket. Emlékezünk. Ez az ima és az elhunytak emlékének időszaka. A múltat nem feledhetjük ez a visszatekintés és a jövő parancsa. * NOVEMBER 4. A szovjet csapatok megszállják Magyarországot. Nagy Imre a jugoszláv követségre menekül, Mindszenty bíboros az amerikai nagykövetségre, a Parlamentben Bibó István marad egyedül, ő képviseli a magyar kormány jogfolytonosságát. Elhangzik Kádár felhívása az ungvári rádióból, Nagy Imre rádiószózata a nemzethez, Bibó István kiáltványa a néphez, Bibó István üzenetet küld Dwight Eisenhower amerikai elnöknek az amerikai nagykövetségen keresztül. A szovjetek utasítására az ungvári rádión bejelentik a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány megalakulását Kádár János, Münnich Ferenc és Marosán György vezetésével, melynek elnöki tisztségét Kádár János tölti be. A forradalmat és szabadságharcot vérbe fojtották. * NOVEMBER 30. ANDRÁS. Az András Magyarországon már az Árpád-korban a leggyakoribb férfinevek egyike volt, és népszerűsége a következő évszázadokban sem sokat csökkent, a századtól a leggyakoribb nevek egyike ben 1504-en kapták ezt a nevet, így a 18. leggyakoribb név lett, a 80-as évek közepén már a 13. legnépszerűbb név. Az 90-es években is igen gyakori név volt, a 2000-es években a leggyakoribb férfinév. November 30-a Szent András emléknapja, az advent kezdetére esik, és ekkorra már véget értek a mulatságok. Szeged környékén úgy mondták: András zárja a hegedűt. Ilyenkor november végén kezdődtek a disznótorok, ezért tréfásan Disznóölő Szent Andrásnak is hívják. Az András-napi szokások legtöbbje a párválasztáshoz kapcsolódik. A palóc lányok ezen a napon almát dugtak az eresz alá, amit Borbála napján a másik felére fordítottak, majd magukkal vitték az éjféli misére. Ha közben valaki megszólítja őket, akkor annak a fia vagy rokona lesz a férjük. Ezen a napon gyümölcsfaágakat is szoktak vízbe állítani. Ha karácsonyig kizöldültek, akkor az farsangi férjhez menést jósolt. A csángó hiedelem szerint ezen az éjszakán András elmondja az összesereglő farkasoknak, hogy hol találnak egy-egy birkát, tehenet, malacot. Ha a gazda azt akarja, hogy a farkas elkerülje a házát, akkor András-nap éjszakáján össze kell kötnie az ollót, mert így összeköti a farkas száját is. Kolumbán Zoltán 16 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

17 KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! Tisztelt Szerkesztőség! Nyitott világ - testvérvárosi kapcsolatok A napokban megjelent egy cikk a bajorországi altöttingi helyi lapban, amely büszkeséggel tölti el a Surányi pedagógusait: Két magyar lány egy burgkirheni látogatás során beleszeretett a régióba. Most szakképzésen vesznek részt az altöttingi 12 apostol nevezetű szállodában A 2010/11-es tanévben is megrendezték Kazincbarcikán a testvérvárosok közötti német nyelvi vetélkedőt. Mint az előző években, most is a tizenkét legjobban szereplő tanuló egy egyhetes bajorországi tartózkodást nyert. A nyertesek között volt két surányis diák is. Czene Tímea és Nazareczki Nóra (Rozgonyi Istvánné és Korcsmáros Tibor tanítványai) bőséges élménnyel tért haza Bajorországból. Már ott megfogalmazódott diákjainkban, hogy szeretnének Németországban elhelyezkedni. Az ott-tartózkodásuk alatt bátran kommunikáltak az őket patronáló Horst Bründl nyugdíjas tanárral, illetve Heidi Stautnerrel, a helyi önkormányzat külföldi kapcsolatokért felelős képviselőjével. Horst Bründlt méltán nevezik a magyar ügyekért felelős helyi miniszternek, hiszen már húsz éve folyamatosan patronálja a kiutazó magyar csoportokat. Nekünk, surányisoknak is volt már szerencsénk hozzá 2006-ban, amikor a Leonardo-projekt keretén belül, Burghausen különböző üzleteiben töltötte egyhónapos nyári gyakorlatát tizenöt kereskedő szakmunkás tanulónk. Tímeára és Nórira visszatérve: Horst Bründlnek köszönhetően a hazaérkezést követően egy héttel később már meghallgatásra utazhattak vissza Altöttingbe, ahol jelenleg is egy szállodában tevékenykednek. A dolog érdekessége: a lányok vállalták, hogy a németországi szakképzésben vesznek részt. Tímea szállodaiszakember-, Nóri pedig szakácstanulóként. Bajorországban a szakképzés hároméves (két hét gyakorlat, egy hét iskola) bajor, német és angol nyelven. Bízunk benne, hogy tanulóink megállják a helyüket, és ahogyan azt Marianne Altenbuchner, a képzésükért felelős szállodaigazgató zgató is megerősítette: három év múlva a Németországban szerzett képzésnek köszönhetően nagyobb esélyük lesz a munkaerő-piacon. Siető Kata Tisztelt Szerkesztőség! November 12-én Őszi Vigadalom néven bált rendezett a Sajóvölgyi Civil (nyugdíjas) Egyesület a volt Pont moziban. A mulatságon hatvankilencen vettek részt. A bálon fellépett az edelényi férfikórus. Műsorukban hazafias dalok, nóták és régi slágerek hangzottak el. Köszönjük, hogy a kórus ellenszolgáltatás nélkül, a saját költségén jött el és szereplésével emelte a rendezvény színvonalát! A vacsora után a Pedró zenekar gondoskodott a megfelelő hangulatról. A tombolán a résztvevők által hozottak mellett a Litoplan Kft. és a Flandona Kft. ajándéktárgyai találtak gazdára. Segítségüket ezúton is tisztelettel köszönjük! Tisztelettel: Kocsis András György Tisztelt Szerkesztőség! iskola Iskolánkban harmadik alkalommal rendeztünk október utolsó hetében Halloween-hetet, amikor a diákok játékos tanórákon betekintést nyerhettek a Halloween - mindenszentek - halottak napja ünnepkörbe. A programsorozat kapcsán a gyerekek töklámpásokat és rajzokat készítettek, feldíszítették osztálytermeiket, a nagyszünetekben pedig boszorkányos kísérletek és interaktív táblás, játékos feladatok zajlottak. A nyolcadik osztályosok Halloween-témájú kézműves vásárral és jósdával gazdagították a hét programját, majd a zárónapon mindenféle rémségnek beöltözve, tantermüket szörnykamrává átalakítva ijesztgették az iskola diákjait. A hét zárónapján rútságversennyel indult a program, majd Halloween-témában jeleneteket, mesét, táncprodukciót és angol dalokat adtak elő az iskola tanulói. A délelőtt további részében különváltak a gyerekek: az alsó tagozatosok csapatversenyekben, míg a felsősök osztályversenyek keretében mérkőzhettek meg egymással szellemi és ügyességi feladatokban egyaránt. A Halloween-témanap napközis és tanodai filmnézéssel, majd felsős fociversennyel zárult. A színes és tartalmas programok után a munka gyümölcse sem maradhatott el: a vetélkedők és a különféle versenyek győztesei oklevéllel és ajándékokkal, míg a többiek a hét során szerzett emlékekkel és ismeretekkel lettek gazdagabbak. Köszönet illet minden diákot, szülőt, pedagógust g és segítő munkatársat, akik szorgalmas munkájukkal a témahét lebonyolításában hatékonyan közreműködtek! Kistörő Adrienn szervező pedagógus, Berentei Á. M. K. Tisztelt Szerkesztőség! Régi hagyományoknak megfelelően idén is megtartották a kazincbarcikai gimnázium első évfolyamának érettségi találkozóját. Ők között voltak a gimnázium tanulói, így ezt a mostani találkozót az érettségi vizsgájuk 45. évfordulójának emlékére rendezték. Volt tanáraik közül megjelent Alexa Magdolna, Dús Istvánné, Eszes László és Dús István. A volt diákok közül sajnos elég sokan nem tudtak eljönni különböző okok miatt. A távollevők közül többen is különféle formában információkat küldtek magukról, s üdvözletüket küldték a megjelenteknek, akiket Csipke Mária A osztályos tanuló köszöntötte az alábbiak szerint: Nagy-nagy szeretettel és tisztelettel köszöntöm volt tanárainkat, a régi osztálytársakat, kedves házastársaikat, akik megtisztelték ezt a mai napot azzal, hogy eljöttek közénk régi emlékeinket felidézni. Ahogy most körbenézünk, boldogok lehetünk, hogy 45 év után még ilyen sokan, jó formában élünk, s él még az az összetartó erő, ami valamikor jellemzett bennünket, és amint ez látható, az idő múlásával tovább erősödött. Mindenesetre ebben nagy szerepe és szerves munkája van két osztálytársunknak: Kerekes Jolinak és Pogány Zsuzsinak, akik nélkül ezek a találkozók nem jöhettek volna létre. Szívből köszönjük nekik! Kedves Tanáraink! Önök emberi tartásukkal, tudásukkal példaképként szolgáltak nekünk. Nemcsak tanítottak, de nevelték is tanítványaikat. Öröm számunkra, hogy ismét megtiszteltek bennünket és eljöttek a találkozónkra. Jelenlétük is igazolja, hogy Önök is szeretettel emlékeznek ránk, az első ságvárisokra. A legtöbb, amit most adhatunk Önöknek, hogy újra köszönetet mondunk. Ennyi telik tőlünk, mégis tengernyi, ha megérzik, hogy a szívünkből jön. Kívánunk még sok-sok boldog, egészségben eltöltött évet. Volt tanítványaik által kísérje további életüket tisztelet, szeretet és megbecsülés! Kedves volt osztálytársak, diáktársak! A képzelet és az emlékezés vigyen vissza minket a mai estét széppé tevő, boldogabb időkbe! Meséljük el egymásnak 45 év után»mi hátra volt még, s elkövetkezett«. Tiszta szívből kívánom, hogy találkozzunk még év múlva is! Adassék meg nekünk a jó egészség mellett sok-sok mosoly, baráti ölelés, meleg kézfogás! Azt mondják, hogy:»gazdag az, akinek szép emlékei vannak, / S boldog az, aki szépen tud emlékezni.«váljon most valóra ez a mondás, s legyünk mi ma gazdagok és boldogok! Közösen emlékeztünk hosszú időn át, említve megélt dolgainkat. Ez a jól sikerült találkozó - és számos más is - bizonyítja azt, hogy az iskola jó munkát végzett, megtartóerőt alakított ki diákjainkban inkban - és ennek bizonyságául a fenti szöveget közreadta: Dús István KAZINCBARCIKAI MOZAIK 17

18 SPORT Már készülnek a jeges szezonra Szöveg: Kovács László SPORT December 9-én nyit a városi műjégpálya. A hír a korcsolyázás szerelmesei mellett a jégkorongozók szívét is melengetheti, hiszen ezt követően már élesben edzhet- nek és vívhatnak tétmérkőzéseket. A jégmentes időszakban több fontos esemény is történt a Kazincbarcikai Ördögök Sportegyesület háza táján, amelyről Ignéczi Pétert, a klub alelnökét kérdeztük: - Örömteli hír, hogy nyert a társasági adós pályázatunk, amiből első lépésben egy használt jégkorongpalánkot vásárolunk Svédországból - újságolta Ignéczi Péter. - Ez a palánk áprilisban fog felszabadulni, azaz a telet még a régivel kell kihúznunk. A teljes beruházás 6 millió forint, amelyből egy használt, ám kitűnő állapotú palánk érkezhet Kazincbarcikára. Egy új felszerelés ennek a többszöröse. Ez a második szezon, hogy a klub részt vesz a regionális bajnokságon. A pontvadászatot a kazincbarcikaiak találták ki a nyíregyházaiakkal közösen. - Az országos szövetség berkein belüli, a teljesen hivatalos megmérettetésen tavaly még csak négy, idén már nyolc csapat indult. A nyolc csapat kettéoszlik egy dunántúli és egy keleti régióra. Ez utóbbiban szeretnénk jó helyezést elérni, felkerülni a rájátszásba - árulta el a szakvezető. A klub nagyszabású toborzót szervez december 10-én 8.00 órától, ahová egészen pici, óvodás, elsős gyerekeket is várnak. A jelentkezőkből jövőre szeretnének egy szuper mini hokicsapatot létrehozni. SAKK - NEMZETEK ÉLLOVASAI Szöveg és grafika: Zámbó Zoltán A nemrég lezajlott csapat Európa-bajnokságon a magyar válogatott a 3. helyet szerezte meg. A versenyt nem kis meglepetésre a világranglista 11. helyén álló Németország nyerte. Csapatuk éltáblása, a 26 éves Naiditsch Arkadij lett származású német nagymester volt. A világranglista 31. helyén álló játékos egyik legnagyobb sikere a 2005-ben rendezett Dortmund Sparkassen versenyen elért 1. helyezése, ahol a világ legjobbjait sikerült megelőznie ben megnyerte a német bajnokságot. 18 KAZINCBARCIKAI MOZAIK - Jelenleg floorballozunk, az országos bajnokság III keleti csoportjában versenyzünk. A célunk itt is az, hogy bekerüljünk a rájátszásba, ami úgy néz ki, sikerülhet. A harmadik fordulón vagyunk túl, ahol egy góllal kaptunk ki Miskolctól és Egertől. Ez azért szép eredmény, mert az előző játéknapon elég súlyos vereséget szenvedtünk, ami visszavetette a csapatot. Az, hogy sikerült felállítani a padlóról, bizonyítja: jól dolgoztunk az elmúlt időszakban - jegyezte meg Ignéczi Péter. Ha tél, akkor Zúzmara A Zúzmara Korcsolya Klub tagjai kétlaki életet élnek, hiszen kevés lehetőségünk van jégen edzeni. Emiatt a hangsúly a görkorcsolyázásra került, amelyet már a második szezonban űz a csapat. Most közel harminc fiatal jár gyakorolni ötéves kortól egészen a felnőttekig. A fiataloknak bejött a sportág, amit jelez, hogy Karancsi Sándor megszerezte az Európa-bajnokságon való részvételi lehetőséget. A rövid idő alatt elért siker azért kiemelendő, mert a többi csapat külön görkorcsolyázáshoz kiépített pályán készülhetett, míg a zúzmarások parkolókban edzenek. A korcsolyapálya nyitása előtt már a téli szezonra edzenek, igaz még csak tornateremben görkorcsolyával, illetve cipőben. Az elmúlt időszakkal ellentétben idén már nem indulnak a magyar bajnokságon, csak a diákolimpiai versenyeken, ahol a városi csapat gerincét alkotják a klub versenyzői. - Szeretnénk, ha minél több gyerek megszeretné a jégkorcsolyázást, ezért hagyomány, hogy minden évben heti két alkalommal várjuk az óvodásokat és iskolásokat egy kis Világos indul és három lépésben mattot ad Beküldési határidő: december 7. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. zolizambo@yahoo.de Előző feladványunk megoldása: 1.Fe6+ Kd8 2. Vd6+ Ke8 3. Vxe7++ Előző feladványunk nyertese: Czakó Béla koritanulásra. Az elmúlt két évben százhúsz ovis és kisiskolás élt ezzel a lehetőséggel, akik közül azóta többen is a Zúzmarához vagy az Ördögökhöz kerültek. Idén ez a tanfolyam december 11-én 8.40-kor kezdődik - tudtuk meg a klub vezetőjétől, Kertész Zsolttól. Röplabda Az eredeti időponthoz képest tíz nappal később fogadja a VRCK a Dágot a Magyar Kupában. A nyolcaddöntő első meccsére november 30-án, órától kerül sor városunkban, a visszavágó december 14-én, órától lesz Dágon. Labdarúgás NB II, Keleti-csoport, 14. forduló: Nyíregyháza - KBSC 1-1 (1-0) Sakk Megyei II. osztályú csapatbajnokság, 2. forduló: KVSC - Szendrő 8,5-3,5 Teke NB I, keleti csoport, férfiak, 10. forduló: KVTSE - Hajdú 09 TKSE 6:2 (3208:3178); ifjúságiak: KVTSE - Hajdú 09 TKSE 4:0 (1095:1026) Diáksport Sakk, országos ifjúsági csapatbajnokság, Miskolc A harmincadiknak rangsorolt kazincbarcikai csapat 52 induló közül a 16. helyen végzett 25,5 pontot szerezve. A Rákos, Csatós R., Huszár, Burinda, Bodnár, Horváth, Csengeri összetételű gárda a legsikeresebben szereplő Borsod-Abaúj-Zemplén megyei együttes lett. A csapat vezetője ifj. Csatlós Béla volt. Asztalitenisz, városi középiskolás bajnokság Dobogósok Lányok: 1. hely - Fajkuczius Réka (Don Bosco), 2. hely - Tóth Boglárka (Surányi), 3. hely - Hörcsik Zsuzsanna (Surányi); fiúk: 1. hely - Ádám István (Deák), 2. hely - Ádám Endre (Deák), 3. hely - Kirilla Ferenc (Szalézi) Hamarosan kezdődik a IV. Szitka Béla Kispályás Labdarúgó Emléktorna Nevezési határidő: december Sorsolás: december A nevezési lap letölthető:

19 RECEPT REJTVÉNY Barcikai csárda - A rovatot támogatta az Ambrózia Étterem és Panzió*** - Hétköznapokon otthon ebédelek, így inkább a hagyományoy s, egyszerűen és gyorsan elkészíthető recepteket részesítem előnyben. Azonban ha étteremben eszek, akkor szívesen kipróbálom a bonyolultabb, különleges ételeket is. Pár évvel ezelőtt egy nyereményjátékon vacsorát nyertem, ahol sajttal, sonkával töltött húst tálaltak fel. Annyira megszerettem ezt a tölteléket, hogy bármilyen hússal szívesen fogyasztom. Mivel édesapám horgász, ezért érdekelt, hogy a halhoz mennyire passzol ez a variáció, így megkóstoltam. Örülök, hogy nem csalódtam, ezért elmondhatom, hogy az azóta kedv encemmé vált étel nem csak finom, hanem egészséges is - ajánlotta figyelmünkbe a harcsa cordonon bleu-t Gömöri István, az Egressy Béni Könyvtár, Kulturá- lis és Sport Központ technikusa. Hozzávalók: 32 dkg afrikai harcsafilé, 8 dkg szeletelt bacon, 8 dkg szeletelt füstölt sajt, 3 tojás, 15 dkg liszt, 15 dkg zsemlemorzsa, ízlés szerint só, bors, őrölt fe kete bors, étol aj a sütéshez Elkészítése: A harcsasze leteket kicsit kiklopfoljuk, sózzuk, borsozzuk. A füstölt sajtot és a baconszelet betöltjük a húsba, majd hagyományos módon bepanírozzuk. Százhatvan fokos olajban kisütjük. A körethez fél kiló burgonyát megtisztítunk, hasábokra vágunk és olajban kisütjük. Tálaláskor citrommal díszítjük az ételt. Az alábbi skandináv rejtvény az Egressy Béni, Könyvtár, Kulturális és Sport Központ Adventtől újévig c. programsorozatához kapcsolódik. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: december 7. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út kazincbarcikaimozaik@gmail.com Október 28-ai lapszámunk nyertese: Lőrincz Sándorné (3700 Kazincbarcika, Május 1. u. 26 3/13.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/ es telefonszámon lehet megbeszélni. MOZAIK-REJTVÉNY KAZINCBARCIKAI MOZAIK 19

20 GYERMEKKÖNYVTÁR November december 6. GYERMEKKÖNYVHÉT November 28. (hétfő), 10.00: RUDOLF, A PIROS ORRÚ RÉNSZARVAS Kreatív meseértelmezés November 29. (kedd), 10.00: Megnyitó LÁMPALÁNY ÉS BÖGRE ÚR Író-olvasó találkozó Finy Petra írónővel VÁROSI KIÁLLÍTÓTEREM December 1. (csütörtök), 17.00: HERCZEG ISTVÁN GRAFIKUSMŰVÉSZ Fény és idő című kiállításának megnyitója Megtekinthető december 22-éig KISGALÉRIA December 8. (csütörtök), 17.00: HEGEDŰS JÁNOS GRAFIKUS Grafikáim című kiállításának megnyitója Megtekinthető december 20-áig EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT PR ROGRAMAJÁNLÓ DECEMBER November 29. (kedd), 14.00: KIPP KOPP KARÁCSONYA Meseposztó November 30. (szerda), 10.00: KARÁCSONYI POSTAHIVATAL Téli mesék ünnepi képeslapokon December 1. (csütörtök), 10.00: A SZÉKELY MENYECSKE MEG AZ ÖRDÖG Fabók Mariann színművész és bábos mesemondó előadása December 1. (csütörtök), 14.00: MESÉK MÁSKÉPP: E-BOOKOK ÉS E-KÖNYVTÁRAK IDEÁL EGYESÜLET Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Dobó István tér 7. III/2. idealklub@gmail.com Információ: Szécsy Vilma 06-30/ , 06-48/ November 29. (kedd), 17.00: 300 ÉVE - A RÁKÓCZI SZABADSÁGHARC BORSOD MEGYÉBEN Előadó: dr. Gyulai Éva történész, muzeológus, a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karának docense December 13. (kedd), 17.00: A CIGÁNYSÁG TÖRTÉNETE BORSOD MEGYÉBEN Előadó: Hazag Ádám, a Herman Ottó Múzeum történész-muzeológusa MŰVELŐDÉSI KÖZPONT December 12. (hétfő): Alsós bérletes színházi sorozat, 2. előadás PÖTTYÖS PANNI A Szabad Ötletek Színházának előadása December 2. (péntek), 10.00: UTAZZ A MIKULÁSSAL! Interaktív foglalkozás December 3. (szombat), : KÉSZÍTSD MAGAD! Apró ajándékok szeretteinknek December 6. (kedd): Zárónap KÖNYVTÁRKÓSTOLGATÓ AZ EGRESSYBEN December 15. (csütörtök), 10.00: KÉSZÜLJ A KARÁCSONYRA! Népszokások, népmesék MOZIMŰSOR December 8. (csütörtök), 18.00: Sikerfilmek bérlet, 2. előadás A KIRÁLY BESZÉDE Feliratos, angol filmdráma Főszereplők: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Geoffrey Rush December 12. (hétfő), 18.00: Romantikus filmek bérlet, 2. előadás ILYEN AZ ÉLET Szinkronizált, amerikai vígjáték Főszereplők: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Josh Lucas SPORT November 30. (szerda), 14.00, tornacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS KÉZILABDAVERSENY, LÁNYOK December 1. (csütörtök), 14.00, Kazinczy Ferenc Tagiskola: ASZTALITENISZ DIÁKOLIMPIA, II-IV. KORCSOPORT December 2. (péntek), 17.00, BorsodChem-tekepálya: III. BORSODCHEM-EGRESSY TEKEBAJNOKSÁG December 3. (szombat), 16.00, tornacsarnok: MIKULÁS KUPA THAI-BOKSZ GÁLA December 3. (szombat), 8.00, munkacsarnok: GRUNDBIRKÓZÓ DIÁKOLIMPIA, I-II. KORCSOPORT December 4. (vasárnap), 17.30, tornacsarnok: VRCK - NYÍREGYHÁZA NB I-ES RÖPLABDA- MÉRKŐZÉS GYERMEKEK HÁZA - KÉZMŰVESHÁZ November december 15 TÁJAK, VÁRAK, VÁROSOK KIÁLLÍTÁS Latorcai László festő munkái November 27. (vasárnap), : REGIONÁLIS FOLTVARRÓ NYÍLT NAP Karácsonyi dekorációk készítése foltvarró technikával Érdeklődni: 06-70/ November december 20.: KÉZMŰVES BÉRLET SOROZAT* Téma: Karácsony November 28., december 5., 12., 19. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNCSZAKKÖR ÉS -KLUB Vezeti: Emődi Imre November 28., december 5., 12., 19. (hétfő), 15.30: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné November 29., december 6., 13., 20. (kedd), 15.00: RAJZSZAKKÖR Vezeti: Nagy Gyula December 5., 6., 7. (hétfő, kedd, szerda), 13.30, Kazinczy Ferenc Tagiskola: MIKULÁS KUPA LABDARÚGÓ FELKÉSZÜLÉSI VERSENY, II. KORCSOPORT December 6. (kedd), 14.00, tornacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS TEREMLABDARÚGÓ VERSENY, FIÚK December 10. (szombat), 9.00, munkacsarnok: III. BORSODCHEM-EGRESSY TEREMLABDARÚGÓ BAJNOKSÁG December 10. (szombat), 8.00, tornacsarnok: UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ TORNA December 11. (vasárnap), 9.00, tornacsarnok: FENYŐ KUPA MEGYEI III. OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ TORNA December 12. (hétfő), 14.00, tornacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS TEREMLABDARÚGÓ VERSENY, LÁNYOK November 29., december 6., 13., 20. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia November 30., december 7., 14., 21. (szerda), GYÖNGYFŰZŐ SZAKKÖR Vezeti: Ezenwa Katalin November 30., december 7., 14., 21. (szerda), 17.00: HASTÁNC Vezeti: Ujfaludi Natália December 4. (vasárnap), : ADVENT II. JÁTSZÓHÁZ Részvételi díj: 300 Ft /fő Program: Asztali, ajtó- és ablakdíszek készítése December 5., 6. (hétfő, kedd), művelődési központ:* MIKULÁS-VÁRÓ JÁTSZÓHÁZ Program: Papír-Mikulás készítése December 11. (vasárnap), : ADVENT III. JÁTSZÓHÁZ Részvételi díj: 300 Ft /fő Program: Különböző színű és formájú gyertyák (öntés, formázás, mártás), gyertyatartó készítése December 14. (szerda), 14.00, munkacsarnok: TEREMLABDARÚGÓ DIÁKOLIMPIA, IV. KORCSOPORT December 15. (csütörtök), 14.00, munkacsarnok: TEREMLABDARÚGÓ DIÁKOLIMPIA, IV. KORCSO- PORT, DÖNTŐ December 17. (szombat), 17.30, tornacsarnok: VRCK - KAPOSVÁR NB I-ES RÖPLABDAMÉRKŐZÉS December 18. (vasárnap), 9.00, tornacsarnok: SAJÓVÖLGYE FOCISULI LABDARÚGÓ TORNA December 27., 28., 29. (kedd, szerda, csütörtök), 9.00: SAJÓVÖLGYE FOCISULI LABDARÚGÓ Hamarosan IV. SZITKA BÉLA EMLÉKTORNA Nevezési határidő: december 12. (hétfő), December 18. (vasárnap), , művelődési központ: ADVENT IV. JÁTSZÓHÁZ Részvételi díj: 300 Ft/fő Program: Betlehemi bábok, hagyományos és modern fenyődíszek készítése, népművészeti vásár December 28., 29. (szerda, csütörtök), : SZÜNIDEI JÁTSZÓHÁZ Téma: Újévi képeslap, szilveszteri kellékek készítése A program díjtalan! A *-al jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni! A Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Gyermekek házában működő kézműves tanszakai: KÉZMŰVES (KERÁMIA) TANSZAK Hétfő, szerda, csütörtök, péntek Vezeti: Lalák Angelika KÉZMŰVES (TEXTIL) TANSZAK Csütörtök Vezeti: Neszádeliné Kállai Mária KÉZMŰVES (BŐR) TANSZAK Péntek Vezeti: Neszádeli Gyula