EURÓPAI MOBILITÁSI HÉT ÉS AUTÓMENTES NAP BUDAPESTEN EURÓPAI XI. évfolyam 44. különszám ingyenes /Free

Átírás

1 EURÓPAI MOBILITÁSI HÉT ÉS AUTÓMENTES NAP BUDAPESTEN XI. évfolyam 44. különszám ingyenes /Free Az éghajlatváltozás kihívásai városi klíma EURÓPAI MOBILITÁSI HÉT SZEPTEMBER

2

3 Tisztelt budapestiek, tisztelt Gyalogosok, Kerékpárosok, Autósok! Európa több ezer városához hasonlóan szeptemberben egy hétre Budapesten is a környezetbarát közlekedésé lesz a főszerep. A budapesti rendezvénysorozat mára Európaszerte elismertté vált. Az elmúlt évek során Budapest a kontinens 2200 részt vevő városa, fővárosa között két alkalommal is dobogós helyezést ért el programjával, tavaly pedig elnyerte az Európai Unió Mobility Week Award díját, tehát az Európai Unió a legtartalmasabb szemléletformáló programként díjazta. A hét mottója Az éghajlatváltozás kihívásai városi klíma mely témát mindennap kicsit más oldalról gondoltatnak át velünk a programok. Ezen a héten egy kicsit az elképzelt jövőbe is bepillanthatunk: vajon milyen lehet az, amikor a Belváros sétálóutcák szövevényévé alakul, az átmenő forgalom elkerüli a városközpontot, zöldebb, tisztább és egészségesebb lesz Budapest. Ezért is építünk kétirányú kerékpárutat a Margit hídra és ezért is dolgozunk olyan alapvető fejlesztéseken, amelyeket várhatóan az Európai Unió is támogat, és amelyek az elkövetkező években teljesednek ki: a 4-es metró megépítése, az 1-es és 3-as villamos vonalának felújítása és meghosszabbítása, az M0-s körgyűrű összezárulása, és hasonló jelentős állami és fővárosi közlekedési beruházások. Kérem, vegyenek részt az Európai Mobilitási Hét egyszerre szórakoztató és elgondolkoztató programjain, és az év többi hetén is járuljanak hozzá az élhető Budapest megteremtéséhez! Demszky Gábor Budapest főpolgármestere Kedves Közlekedők! Az egész kontinensünkre kiterjedő évről évre egyre többeket megszólító Európai Mobilitási Hét a nagyvárosban élők legfontosabb felelősség- és lelkiismeretébresztője. Éppen azokon a településeken szembesít a tényekkel, tapasztalatokkal, lehetőségekkel és kezdeményezésekkel, ahol mindezekre legnagyobb a szükség. Szokásaink, megszokásaink sajnos csak igen lassan változnak. Amikor a budapesti városvezetés a belső városrészekből kiszorította az átmenő tehergépjárműveket, amikor megalkotta és életbe léptette Európa egyik legszigorúbb szmogrendeletét, amikor a környezetkímélő távfűtés költségeinek lefaragása vagy a közösségi közlekedés előnyben részesítése érdekében intézkedett, amikor buszsávokat, kerékpárutakat, sétálóutcákat hoz létre s parkosít teszi a dolgát. Mindez azonban édeskevés, ha nem kísérik lakossági tettek! Sajnos egyelőre az egyre növekvő üzemanyag- és energiaárak, a jól látható környezeti károk, a kínzó élményként megélt klímaváltozás, de a saját bőrön megtapasztalt egészségkárosodás ellenére sem vált általánossá a környezettudatos magatartás. Nagyon is nagy szükség van tehát tükröt tartani a társadalom elé, megmutatni az egyéni és közösségi cselekvés lehetőségeit. Most is jó szívvel ajánlom tehát megérdemelt figyelmükbe az Európai Mobilitási Hét fővárosi programjait. E kis műsorfüzet, reményeim szerint, kedvet csinál majd arra, hogy családjával ellátogasson az érdekes és színvonalas rendezvények helyszíneire. Én magam is szeretettel hívok és várok mindenkit. Hagyó Miklós főpolgármester-helyettes Az eseményt Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatal Közlekedési Ügyosztály megbízásából szervezi a Konkam Stúdió (Tel.: , konkam@t-online.hu) Főszervező: Kovács László Szervezőstáb: B. Fülöp Katalin, Buda Gergely, Hoffmann Anna, Győri Kristóf, Babos Károly, Kinter Alexandra Tördelőszerkesztő: Nagy Robim Korrektor: Jagicza Éva és Magyar Judit Lapmenedzser: Szabados Emese Kiadja a Pesti Est Kft., az Est Média Group tagja Felelős kiadó: Bakos Bálint Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Felelős szerkesztő: Petrikó Gábor Kereskedelmi igazgató: Schindler Endre Logisztikai vezető: Perlaky András Hirdetési információ: Schmidt Richárd Szerkesztőség: 1036 Budapest, Lajos u Tel.: , fax: , pestiest@estmedia.hu, Levélcím: 1535 Bp., Pf Nyomda: Comorn Kft Budapest, Őrlő u. 2. Tel.: Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN Megjelenik: szeptember 10-én, példányban Budapest a 2008-as Európai Mobilitási Hét rendezvényért elnyerte az EU European Mobility Award díját. 3

4 E u r ó p a i M o b i l i t á s i H é t Európai Mobilitási Hét és Autómentes Nap Budapesten szeptember KLÍ-MA, KLÍ-HOLNAP! Szeptember 16., szerda KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS NAPJA Hétnyitó Szeptember 17., csütörtök Szeptember 18., péntek Szeptember 19., szombat 20., vasárnap Szeptember 21., hétfő Szeptember 22., kedd alternatív AUTÓZÁS NAPJA GYALOGOSUTCÁK NAPJA FŐVÁROSI AUTÓMENTES HÉTVÉGE az Andrássy úton KERÉK-VÁROS-TERVEZÉS - konferencia és workshop európai AUTÓMENTES NAP A műsorok részletes ismertetése: S z e p t e m b e r 1 6., s z e r d a A KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS NAPJA Eljutási verseny Gondolt már arra, mivel jut be hamarabb reggelente a városba? Mit használnál: autót, biciklit, metrót vagy a vasutat? Cél, hogy a reggeli csúcsforgalomban mielőbb beérjünk munkahelyünkre, gyermekünkkel az iskolába! Ismert személyiségek és politikusok fognak versenyezni különböző közlekedési eszközökkel. Biztos, hogy autóval a leggyorsabb? Próbálja ki Ön is! Menetrendek a hu, webhelyeken Budapest bérlet: nyereség időben és pénzben. Ingyenes kerékpárszállítás a vonatokon! A MÁV-START Zrt. és a GySEV Zrt. szolgáltatási területén szeptember között az érvényes menetjeggyel rendelkező utas díjmentes kerékpárszállítást vehet igénybe. A kerékpár az akció ideje alatt is csak a MÁV-START Zrt. üzletszabályzatának előírásai alapján szállítható. Ha az utas olyan szolgálati helyen száll fel, ahol nincs menetjegykiszolgáltatás, a díjmentes elszámolást pótdíjmentesen kell elvégezni, egyéb esetekben a díjmentes kerékpárjegyet pótdíj felszámításával kell kiszolgáltatni. Javaslat az iskoláknak Szervezz Térképezd fel iskoládhoz a tömegközlekedést!" iskolai versenyt. Biztos vagy benne, hogy az a legjobb, ha Apu reggel autóval hoz be a suliba? Nem lenne jobb a barátokkal együtt utazni a metrón, villamoson, vagy akár a vonaton? A közös utazás közben megbeszélhetnétek, hogy mit csináltok suli után, és még a házi feladatot is segíthetnek befejezni! De ha a szüleid nem engednek egyedül utazni, az sem rossz ötlet, hogy többen együtt üljetek be Apu kocsijába! Nem kell nagyot kerülni emiatt, biztos van egy csomópont, ahol a többiek be tudnak szállni, nem? 4

5 B u d a p e s t, s z e p t e m b e r S z e p t e m b e r 1 7., c s ü t ö r t ö k Az ALTERNATÍV AUTÓZÁS NAPJA a Nyugati téren, az óránál SZÉCHENYI FUTAM a l t e r n a t í v h a j t á s ú j á r m ű v e k v e r s e n y e Milyen az a zöld autózás? A személygépkocsik kiválasztásakor az egyik legfontosabb környezetvédelmi szempont a CO2 és más károsanyag-kibocsátás, továbbá a környezetbarát, megújuló energiaforrások használata, nem csupán az üzemeltetés során, hanem az üzemanyagok előállítása során is. Magyarországon reálisan elsősorban a bio üzemanyagot használó, a hibrid hajtású és a földgázüzemű autók jönnek számításba. Utaztál már napsugárral? Gyere és próbáld ki a szolárautót és a jövő többi, villannyal, gázzal vagy akár lábbal hajtott kísérleti járművét a Nyugati téren! A Széchenyi Futam fiatal, tehetséges, úttörő tervezők jövőbe mutató találmányaira épül, és egyre több megoldást ajánl alternatív energiaforrások felhasználásával korunk közlekedési problémáira. A Futamon a járművek Hobbi, Prototípus, és Szériaautó átalakítás kategóriában versenyeznek, amelyek közül többet nem csak megnézhetünk, de akár kis is próbálhatunk. (ismertető: ) Adjuk a gázt! Gázos autó? Igen! A sűrített földgáz (CNG) a környezetet jobban kíméli, gazdaságos üzemeltetési lehetőséget kínál az autózásban. Kevésbé szennyezi a városi levegőt, ezért szmogriadó esetén is közlekedhet. A FŐGÁZ két CNG autója kipróbálható a bemutatón. Szeretnéd megismerni a hibrid autózás élményét? Megérkezett az új Toyota Prius, a full hibrid autó, bemutató a Nyugati téren! Mi az a hibrid autó, miért zöld autó a Toyota Prius? Mondhatnánk, kétszívű autó: üzemanyaga, egyik motorja benzines, de ez a motor feltölt egy akkumulátort menet közben, s ez táplálja a másik szívet, a villanymotort. Lassú haladáskor, pl. dugóban araszoláskor az elektromos hajtás működik s ennek nincs károsanyagkibocsátása, sőt, amikor kényszerűen meg-megáll a kocsi, a motor automatikusan leáll, majd újraindul, így spórolva meg sok energiát. Fékezéskor is hasznosítja az energiát, mivel ilyenkor a generátort hajtja meg a lassuló autó; elinduláskor, gyorsításkor pedig jól jön a villanymotor nagy gyorsulóképessége. További információ 5

6 E u r ó p a i M o b i l i t á s i H é t S z e p t e m b e r 1 8., p é n t e k GYALOGOSUTCÁK NAPJA VIII. kerület, Krúdy Gyula utca Budapest Belvárosában egyre bővül a GYALO- GOSUTCÁK hálózata, az V., VI., VII., IX. kerületben egyre több autómentes utcában lehet sétálni és most már a VIII. kerület is csatlakozott Józsefváros Önkormányzata a Krúdy Gyula nevét viselő utcát adta oda az autók helyett az embereknek. Az Á-tjárás pedig nemcsak a Mikszáth és a Lőrinc pap tér, a különféle helyszínek, hanem a különböző művészeti ágak, kreatív gondolatok és megvalósításuk között is SZABAD! A bámészok kedvéért: Ökosztüm ruhademonstráció TakTaDaMi Társulat: Bábakvárium Góbi Rita Társulat: Tachyton táncperformansz Boglart a vitrinben tól Szöveg Színház: Eső (wajang árnyszínház) Versautomata egy szoborgép, amiből dől a vers! Ismert és leendő színművészek előadásában ismert és kevésbé ismert költők versei kelnek életre negyedóránként másnak dobhatjuk be az érmét. A művészek a gépben: Dányi Krisztián, Gyabronka József, Holl Zsuzsa, Végh Péter és még sokan mások. Szanaszét az utcán: A Trambulin Színház gólyalábas felvonulása Interakció Társulat: Nincs szekszibb a kesztyűnél (csak te) zenés búcsúlevél a kávézóra írva Bácskai Juli Psychoszínház best of vetítés, közben könyvbemutatók és beszélgetések színházról, pszichológiáról napestig TérTársulat és Barátai tűzkontakt-tánc Egész nap pantomim-szobrok, flaskaxilofon. Ne csak egy kávéra térjen be a Darshan udvarba! Alkotók és terek találkozója: től performanszok, koreográfiák a Mikszáth téren és környékén, szabadon: Boglart, Góbi Rita Társulat, VAN Csoportosulás, Zadam, Zéró Balett Zene-Bona: Hólyagcirkusz Társulat és Honvéd Színház bemutatkozó színpadon kívül Ladjánszki Márta és Varga Zsolt helyszínspecifikus performansza a Zappa Caffe felett A.K.T. Sum, sum koncert olasz slágerekkel a Mikszáth téren Kompánia Angara projekt koncertszínház a Zappa Caffe színpadán Ethnosound koncert a Lőrinc pap téren Művészettel rendezett tér: A szobrok az aszfalt csíkjából nőnek ki, a festmények az égből hullanak alá, Helyben állító-alkotók: Babos Zsili Bertalan, Balog Krisztián, Debreczeni Zoltán, Fock Máté, Finnagora, Gubacsi Gábor, Hernád Géza, Horváth Roland, Jánosházi Ágnes, Kovács Budha Tamás, Mezei Ildikó, Péterffy Ábel, Pintér Gábor, Prókai Ádám, Rakéta Munkacsoport, Merkl Ákos, Sánta Botond, Szalay Dávid, Tűzraktér építész-művészei, Verebics Ágnes Fénynyalábok: Fotókiállítás a Lumen Galéria közreműködésével, központban a Civilek a Palotanegyedért Egyesület és alkotói. Krúdys finomságok: Darshan Udvar kedvezményes ételsora (1500 Ft), Leonardo Pizzeria Mobilitás menüje (1490 Ft, Fiktív Pubban Bringás menü (990 Ft) és sétáló capuccino (330 Ft), Zappa Caffe-ban Mikszáth és Krúdy kedvence (1590 Ft, 1790 Ft) Élőben közvetít a Radio Q 99.5 és a KultúrPart.hu 6

7 B u d a p e s t, s z e p t e m b e r VIII. FŐVÁROSI AUTÓMENTES HÉTVÉGE AZ ANDRÁSSY KORZÓN Ma hagyjuk otthon az autót fedezzük fel a lábunkat! Induljunk el a városba gyalog, két keréken és fedezzük fel szépségeit! Szombaton nulla órától vasárnap éjfélig az Andrássy út a gépkocsiforgalom elől le lesz zárva. Kérjük, ne parkoljon itt! Ma sétáljon egyet a Világörökség palotái között, autómentesen A Sugárúton különböző korzókat talál. S z e p t e m b e r 1 9., s z o m b a t AUTÓMENTES SZOMBAT KERÉK-VÁROS KORZÓ (Bajcsy Zs. út Dobó utca) Minden, ami bicaj akadálypálya triál, bmx kerékpárosok részére gyerektanpálya vakok és gyengénlátók kerékpáros programja speciális kerékpárok (pl. mozgássérült emberek részére) veterán kerékpárok bemutatója extrém kerékpárok bemutatója (viszikli, evobike) bringapóló, extrém magas kerékpárok MK stand kerékpáros promóció, területi szervezetek találkozója Green bikes for Peace Green Art kiállítás és eredményhirdetés, bringaerőmű Mobility Week Ifjúsági Csere Program MK Kreatív csomag meglepetés programok, Budapest Korzó bemutatkozó program SZÍN - ART KORZÓ (Hajós utca Liszt Ferenc tér) a művészettel rendezett tér színház és képzőművészet Ahol a szobrok az aszfalt csíkjából nőnek ki, a festmények az égből hullnak alá, az installációk a fákat ölelik. Egynapos tárlat és a mű születésének nyomon követése a kortárs képzőművészet nagyjaitól. Mert hisszük, a művészetnek nem piedesztálon a helye. (A Helyben állító- alkotók névsorát keresd a GYALOGOSUTCÁK Napjánál) A helyben alkotás támogatója: Pébéo SZÍNHÁZI KORZÓ (Dobó u.- Opera Liszt F. tér) ÉVADNYITÓ SZÍNHÁZI FESZTIVÁL PORT.hu-színpad és Alternatív Színpad a Liszt Ferenc térnél. (programját lásd a Színházi Fesztivál oldalain) V i i. f ő v á r o s i A u t ó m e n t e s h é t v é g e 7

8 ALTERNATÍV SZÍNPAD (Liszt Ferenc tér) Részletesen lásd a Színházi Fesztivál oldalain. OXIGÉN SAROK (Nagymező utca) Mozdony a flaszteren MÁV A gyerekek és a felnőttek közül várjuk azokat, akik szeretnének vasutast játszani. A játékhoz kapnak sapkát, jegylyukasztót, sípot és kalauztáskát is. A helyszínen kipróbálhatnak egy igazi kézihajtányt, ami igazi sínen közlekedik. Itt lesz egy valódi mozdony is, amire bárki felmászhat, sőt, aki belefér, vezetheti is. Egész nap gyermekvasutasok segítik a gyerekeket: megmutatják, hogyan kell használni a különböző eszközöket, és kiképzést adnak a vasutaskodásból. Merlin-Energia Sarok Részletesen lásd a Színházi Fesztivál oldalain. GÖRBE TÜKÖR KORZÓ (Liszt Ferenc tér Oktogon) Karika-túra: szatírikus grafikák kiállítás a MÚOSZ karikaturista szakosztályának kiállítása Best of magyar karikaturisták (Marabu, Jelenszky, Lehoczki, Nemes, Tonio) Andrássy út: paloták, sorsok, fotók könyv és kiállítás Iparművészeti vásár E u r ó p a i M o b i l i t á s i H é t MOBILITÁS KORZÓ (Oktogon Izabella utca) Autóroncs Törött sisak autók és kerékpárok találkozása a Budapesti Rendőr-főkapitányság és az FKBT közlekedésbiztonsági kiállítása Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium standja: közlekedésbiztonsági és környezetvédelmi tesztfeladatokkal, kézművesfoglalkozásokkal, valamint az alternatív közlekedési eszközök bemutatójával várják a kilátogatókat. Az óvodás gyerekek fabicikliket, a nagyobbak lábbal hajtható járgányokat próbálhatnak ki, a 18 éven felüliek a Magyar Vöröskereszt sátoránál véradásra is jelentkezhetnek. Egészségmegőrzés: vérnyomásmérés, allergológiai, audiológiai tanácsadás (ÁNTSZ) FŐMTERV tervek, programok a fenntartható városi közlekedésért Studio Metropolitana ASTUTE projekt: gyalogosok és kerékpárosok, CO2 mérce projekt: Munkahelyi Közlekedési Tervek, Közterek projekt, és még sok más»» Budapest Bérlet: nézze meg a megtakarítását! Az egységes közösségi közlekedési kínálat első kézzelfogható eleme a pénztárakban már kapható Budapest Bérlet, amely a főváros közigazgatási határán belül a MÁV, a BKV és a Volánbusz járatain egyaránt jogosít utazásra. A Budapest bérlet a városon belül utazók számára a vasút és a helyközi autóbuszok használata révén időnyereséget jelent, a városba rendszeresen beutazók számára pedig a csatlakozó és kiegészítő helyközi jegy és bérlet alacsonyabb ára folytán megtakarítást eredményez. Kalkuláljon: Tudtad? hogy (e két napon kívül) átlagosan 1,2 millió gépjármű közlekedik Budapesten naponta? hogy a közlekedés légszennyezése miatt Budapesten kétezren halnak meg évente? hogy az elmúlt évtizedben megtízszereződött az allergiások száma? hogy a Belvárosban lakók életét akár tíz évvel is megrövidítheti a légszennyezettség? hogy Budapesten a csak közlekedési eredetű légszennyező anyagok 60%-át a személygépkocsik bocsátják ki, amelyhez a te autód is hozzájárul? (Forrás: KvVM) 8 V i i. f ő v á r o s i A u t ó m e n t e s h é t v é g e

9 ZÖLD TECHNIKÁK (Izabella utca) B u d a p e s t, s z e p t e m b e r Johhny Servis környezetbarát higiéniai eszközök bemutatója Öko-pack Kht Játszóház: minden, amit a hulladékmegelőzésről és a szelektív hulladékgyűjtésről tudni kell. Játékok és nyeremények, délután kor pedig ÖKO-riadót fújunk az Alma Zenekarral és a Szuperkukákkal! HUNGAKKU Kht. és a használt akkumulátor jó helyre jut! újrahasznosítási bemutató Bemutatkozik a TOYOTA PRIUS III. tisztaüzemű hibrid autó Adjuk a gázt! A FŐGÁZ Zrt. CNG, földgáz üzemű autóinak tesztelése ÓZON SAROK (Izabella utca sarok) Múlt Jövő Háza Játsszunk Forgó Morgóval! Energiatakarékosság otthon itt nyereményekért kereshetjük meg, hol szökik az energia? Nyereményjáték Az Autómentes Hétvége alkalmából a közösségi közlekedésért dolgozó vállalatok, szervezetek, a KHEM, a VOLÁN Egyesülés, a BKV Zrt., a BKSZ, valamint a MÁV-START Zrt. közös játékot indítanak. Az egyes cégek sátrainál egy-egy kérdésre válaszolva pecsétek szerezhetők, amiket egy lapra kell összegyűjteni. Miután megvan mind az öt pecsét, a lap bármelyik helyen beváltható egy hasznos, jópofa ajándékra. CIVIL KORZÓ (Izabella utca Rózsa utca) Bemutatkoznak A civil szervezetek Levegő Munkacsoport: Iroda a szabad ég alatt Két helyszínen környezetvédelmi, interaktív játékok, ismeretterjesztő, felvilágosító foglalkozások: Mi az a PM10? Mit találunk a városi levegőben? Denevér a lakásban Utazzunk együtt! Mit tudsz a közösségi közlekedésről? Hétköznapi mérgeink: tájékoztató napjaink vegyi anyagairól. Alkalmazkodjunk, változtassunk életmódunkon! 5 perc éghajlatvédelem mindenkinek Gyereksarok alkotóműhely. MTVSz: Magyar Természetvédők Szövetsége standján 19-én egész nap: Legyen klímatörvényünk 2010-re! Csatlakozzon Ön is a kezdeményezéshez! Energia-kiállítás és játékok kicsiknek, nagyoknak, ingyenes kiadványok. ( Ökoszolgálat: Környezettudatosan élni egyáltalán nem bonyolult dolog. Ötletekkel, tanácsokkal, egyszerű praktikákkal segítünk elindulni az úton. Akár a helyszínen is Jóga a mindennapi életben, gyakorlási lehetőség, tájékoztatás; valamint az indiai kultúra bemutatása, indiai spirituális énekek, társasjátékok. További résztvevők: más civil egyesületek, színes felnőtt, és gyermekprogramokkal. SzIKE-HUMUSZ: komposztálási bemutató. KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG KORZÓ (Rózsa utca Körönd) BKV ZRt.: Tegyél te is a környezetedért! Gyere el a Közlekedésbiztonsági utcába a Fővárosi Vízművek, a Fővárosi Közterületfenntartó és a BKV közös standjára, teszteld magad, és nyerj. Tesztvezetéssel, ügyességi pályával, a tiszta víz örömeivel, a hulladékgyűjtés tanulságaival várunk kicsiket és nagyokat. Egy mozdulat stand: egy lakásbelsőt mintázó stand, melyben 15 energiapazarló pontot rejtettek el a szervezők. A lakásbelsőben a játékosoknak kell megtalálniuk az energiapazarló pontokat! A résztvevők ügyességét izgalmas ajándékokkal jutalmazzák a szervezők. A lakásinstalláció mellett egy óriás villanykapcsolót formázó célba dobó játékkal és egy nem mindennapi szerencsekerékkel is szórakozhatnak a jelenlévők a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium standjánál. Környezetvédelmi mozgó mérőállomás V i i. f ő v á r o s i A u t ó m e n t e s h é t v é g e 9

10 E u r ó p a i M o b i l i t á s i H é t K-SZÍNPAD (Kodály körönd) Egész napos műsor, a kerületi iskolások és neves művészek részvételével a TERMA szervezésében kor ÖKO-riadót fújunk az Alma Zenekarral és a Szuperkutyákkal! TERÉZVÁROSI ZÖLD GYEP (Kodály körönd Munkácsy M.u.) Polgármesteri Hivatal: Helyismereti vetélkedő 15 órakor jutalomsorsolás kerékpárok! Beszélgetés Terézváros polgármesterével a kerületről, és sok egyébről. Tesztlapok kitöltése a Hunyadi térről. A tesztlapokat 10 órától át lehet venni a Hivatal sátrában az Andrássy úton. Önkormányzat Környezetvédelmi Bizottsága: A szelektív hulladékgyűjtés és a kulturált állattartás bemutatása. Kerületi Rendőrkapitányság: KRESZvetélkedő, kerékpáros ügyességi versenyek. Kerékpárosjogosítványok megszerzésének lehetősége. Civil mező: Az erre a napra lefektetett, frissen illatozó gyepszőnyegen a sátrakba, standokra kitelepült terézvárosi civil szervezetek mutatják be tevékenységüket, alkalmuk nyílik a kapcsolatteremtésre egymással és a látogatókkal, kézműves-, prevenciós és egyéb foglalkozásokat tartanak. Sport mező: kispályás foci, röplabda, asztalitenisz, kosárlabdajátékok lehetősége várja a sportolni, játszani kívánókat. Terézváros Közrendjéért és Közbiztonságáért Közalapítvány: Ügyességi versenyek. Kerületi iskolások bemutatója, kézművesfoglalkozások. A kerületi egészségügyi, családsegítő és gyermekvédő szervezetek részéről vérnyomás- és vércukormérés, tanácsadás, játékok, felvilágosító beszélgetések. Terézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Kft.: Az új utcatakarító gépek bemutatása és azok kipróbálása. S z e p t e m b e r 2 0., v a s á r n a p AUTÓMENTES VASÁRNAP AZ ANDRÁSSY ÚT LEZÁRVA MARAD ÉJFÉLIG, de a Bajcsy-Zsilinszky út és az Oktogon között a helyi üzletek árufeltöltését végző gépkocsik behajthatnak, a rakodás idején várakozhatnak legkésőbb délelőtt 10 óráig, ekkor minden gépkocsinak el kell hagynia az Andrássy utat. ASZFALTRAJZ VERSENY (Kodály körönd Dózsa Gy. út) GUINNESSREKORD-KÍSÉRLET! Fővédnök: Dr. Oláh Lajos államtitkár, KHEM. Részletes programok, jelentkezési feltételek a 10. oldalon, továbbá a honlapon. 10 Regisztráció a Kodály köröndön: ig. Zenés programok: Hubay Jenő Fúvószenekar Utcakoncert Stroke Lola Alma együttes Színes családi programok: gólyalábasok, arcfestés, civil szervezetek környezetvédelmi programjai. Kiállítók: Fővárosi Vízművek: tiszta vizet a pohárba! ELMŰ: fizibusz Közlekedési Múzeum: muzeális játékok Ökopannon: játssz ügyesen, természetesen Egy mozdulat stand továbbá: Ökopack, NKH, Posta, V i i. f ő v á r o s i A u t ó m e n t e s h é t v é g e

11

12 E u r ó p a i M o b i l i t á s i H é t S z e p t e m b e r 2 1., h é t f ő ó r a KERÉK-VÁROS-TERVEZÉS konferencia és workshop Budapesti Műszaki Egyetem Informatikai Épület, XI., Magyar Tudósok u. 2. megközelítés: 4-6 villamos, Petőfi híd, Buda Troels Andersen (COWI, Dánia): Kerékpározás és várostervezés ( Urban Planning for Bikes) Mikael Colville-Andersen (Dánia): A kerékpározás marketingje ( Marketing of Bicycle Culture ) Tőkés Balázs (Főpolgármesteri Hivatal): Budapest közlekedési rendszerének fejlesztési terve A kerékpáros Budapest koncepciója Dr. Mészáros Péter (BME, MKK): A kerékpározás helye a jövő mérnökeinek oktatásában Bence Kovács Virág (MK): Kerékpáros Budapest: valóság és álom Dalos Péter (COWI, Magyarország): Közösségi Kerékpáros Közlekedési Rendszerek Koppenhága, Budapest Bodor Ádám: Kerékpárúthálózat Európában Budapest Főváros Önkormányzata, a Dán Királyi Nagykövetség és a Dán Kulturális Intézet közös rendezésében, a COWI Magyarország Kft. támogatásával Eco-driving bemutató Öko-autózás: hogyan? Néhány tanács: Rövid útra ne használj autót! Pakold ki a fölösleges terheket! Tervezd meg az utat, kerüld a kerülőutat! Az abroncsnyomást rendszeresen ellenőrizd! A karbantartást (futómű, gyújtásbeállítás stb.), rendszeresen végeztesd el! Vezetés közben ne húzasd a motort, korábban válts feljebb! Tartsd zárva az ablakot! Állítsd le a motort, ha mp-nél többet kell várakozni! további tanácsok: European Mobility Week Budapest 16/22 September (resume) 16 : The Day of Public Transport commuter s race in the morning 17 : The Day of Alternate Cars show of solar, velo, hybrid, CNG cars on Nyugati square 18: The Day of Pedestrian Streets Art Corso, Gallery shop window theatre in Krúdy str. 19/20 : Car-Free Weekend green festival on the car-free Andrássy Avenue 21: Dreams on Weels: Danish-Hungarian conference and worksop about planing of cycling 22. Car-free Day the Szent István krt. will be closed. Critical Mass bikers demonstration. Programs: Organiser: Konkam Studio, konkam@t-online.hu 12

13 B u d a p e s t, s z e p t e m b e r A dream comes true - Danish bicycles comes to Budapest Dreams on Wheels The Royal Danish Embassy, The Danish Cultural Institute in collaboration with the Ministry of Foreign Affairs of Denmark and various cycling organisations is presenting the cycling exhibition, Dreams on Wheels in response to Denmark is hosting COP15 the UN Climate Change Summit in December The exhibition will be on show in VAM Design Centre,Kiraly utca 26, from 4-25 September. Dreams on Wheels is an exhibition originally created by Thomas Ugo Ermacora- and is a conceptual arena for promoting urban cycling as a viable transport alternative The exhibition is a showcase for the Danish cycling tradition, bicycle design, and urban planning, and has among other places been shown at The Danish House in Paris, harbourfront Toronto, Danish Design Centre and in the Royal Botanic Garden in Edinburgh. The intention of the exhibition is to promote cycling as an alternative form of transportation and to show how the benefits derived from it relate to important topics such as climate change, energy conservation, the environment and health. The exhibition will be on display with the title Green Design from the Baltic Sea. The Green Design is also part of the Baltic Sea Festival organized by EUNIC in September Denmark is using bicycles the most as an integrated part of the transport system. This is partially an education effort, a result of very high car prizes, but arguably mainly the result of the development of bicycle friendly infrastructure, bi-cyclepaths along roads, independent bicycle-roads, preferential position at road-crossing etc. etc. Budapest and Hungary as such, one might say, is not quite there. There is arguably still a lot to do. One really positive development is, though, that still more of the inhabitants of Budapest chose to bike. The exhibition illustrates Danish cycling culture and shows how to design infrastructure with a view to promoting cycling. Besides a comprehensive collection of photos and posters, a variety of bicycles are displayed. These range from the ordinary to the more curious kinds. As a follow-up to the exhibition in the framework of European Mobility Week, the organizers will together with the Municipality of Budapest host a conference KERÉK-VÁROS -TERVEZÉS KONFERENCIA on the 21 September 2009 at Budapest Technical University. The theme of the seminar will be how to facilitate the use of bicycles through Urban Planning. An one day conference where experts in urban planning from Hungary and Denmark approaching the theme of Bicycle-friendly urban planning each their starting point. The outcome of the conference would be a number of concrete positive suggestions for what to do next in developing bicycling friendly urban planning in Budapest. During the run of the exhibition The Royal Danish Embassy and The Danish Cultural Institute will together with Cyclechic, BuBiFeszt and Skandináv Ház Alapítvány be arranging a series of cycle-related events for the public. Egy valóravált álom: Dreams on Wheels dán biciklik Budapesten Abból az alkalomból, hogy decemberében Koppenhágában kerül megrendezésre az ENSZ Klímaváltozási Csúcskonferenciája (COP15), a Dán Királyi Nagykövetség és a Dán Kulturális Intézet, együttműködésben Dánia Külügyminisztériumával, bemutatja a Dreams on Wheels című kiállítást. A bicikliskultúrát bemutató tárlat szeptember 4. és 25. között látható a VAM Design Centerben (Budapest VI. Király utca 26.) A Dreams on Wheels, melynek megalkotása Thomas Ugo Ermacora nevéhez fűződik, a városi kerékpározás mint fenntartható közlekedési alternatíva bemutatását tűzte ki céljául. A kiállításon, melyet előzőleg Párizsban, Torontóban, és Edinburghben mutattak be, megismerkedhetünk a dán biciklishagyományokkal, valamint a kerékpárdizájn és várostervezés legújabb áramlataival. A kiállítás célja, hogy a kerékpározást mint alternatív közlekedési formát népszerűsítse, valamint megmutassa, hogy az abból nyerhető elönyök hogyan jelennek meg olyan területeken, mint például a klímaváltozás, energiatakarékosság, környezetvédelem és az egészség. A tárlat Green Design from the Baltic Sea néven, és a Baltic Sea Festival részeként megrendezett EUNIC Green Design kiállítás keretében kerül bemutatásra. Dániában az egyik legnagyobb (ha nem a legnagyobb) mértékű a fejlett világban a kerékpározás integráltsága a közlekedési rendszerbe. Ez részben az oktatásnak köszönhető, részben pedig az autók rendkívül magas árának, de leginkább talán a kerépárosbarát közlekedési infrastruktúra fejlettségének: a kerékpársávok és kerékpárutak nagy számának, az útkereszteződéseknél való kedvező elhelyezkedésükek stb. Budapestnek és Magyarország egészének e tekintetben van hova fejlődni. Ami azonban bizakodásra ad okot, hogy a budapestiek is egyre nagyobb arányban választják a bringázást. A kiállítás különféle módokon illusztrálja a dán bicikliskultúrát, és megmutatja, hogyan lehet kerékpáros-tudatosan megtervezni a közlekedési infrastruktúrát. A fényképek átfogó gyűjteménye mellett különféle biciklik is bemutatásra kerülnek a hétköznapiaktól egészen a merészebb dizájnúakig. A kiállítást követően az Európai Mobilitási Hét keretében a szervezők és Budapest Főváros Önkormányzata KERÉK- VÁROS-TERVEZÉS KONFERENCIÁT rendez a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen. A szeminárium témája az lesz, hogy hogyan segíthető elő a kerékpározás elterjedése a várostervezésen keresztül. Az egynapos konferencián magyar és dán szakemberek a kerékpár-barátságosság felől közelítenek majd a várostervezés kérdéseihez. A szeminárium eredményeképpen remélhetőleg konkrét javaslatok születnek majd azzal kapcsolatban, hogy mely soron következő lépések szükségesek annak érdekében, hogy Budapest valóban kerékpárbarát várossá válhasson. A kiállítás időtartama alatt a Dán Királyi Nagykövetség és a Dán Kulturális Intézet, együttműködésben a BuBiFeszttel és a Skandináv Ház Alapítvánnyal egy sornyi kerékpárosrendezvényt szervez. 13

14 E u r ó p a i M o b i l i t á s i H é t Calendar of activities: 4 September: Biking in Budapest in partnership with BuBiFeszt and workshop in VAM. Christiania in Art and a different kind of urbanization in partnership with BuBiFeszt 5 September: Livable Workshop at Toldi Mozi in partnership with BuBiFeszt 19 September: Bicycle picnic arranged by Skandináv Ház Alapítvány 21 September: 9 am-1 pm Conference at the Technical University in partnership with European Mobility Week Budapest. Title: Urban design and traffic planning. Participants: Mr. Miklós Hagyó, Deputy-Mayor of Budapest, Mr. László János, Chairman of MK, Danish Urban designer Mikael Colville Andersen and many others. 22 September: CAR Free Day and Open Day at VAM. Biking in Budapest with the Danish Urban designer Mikael Colville Andersen on the Christiania bike Further information: Counsellor Jens Chr. Andersen (Royal Danish Embassy in Budapest), E- mail: jensan@um.dk tel: or Henrietta Hajdu (cyclechic), henrietta_hajdu@ hotmail.com or Hunor Kiraly (BuBiFeszt), hunor. kiraly@gmail.com László Kovács (European Mobility Week events project manager), konkam@t-online.hu, tel: 70/ Dreams on Wheels : The UN Climate Change Summit COP15: Rendezvénynaptár: Szeptember 4.: bringázás Budapesten a BuBiFeszttel és workshop a VAM Design Centerben. Christiania a művészetben és Egy más típusú urbanizáció, együttműködésben a BuBiFeszttel. Szeptember 5.: Élhető workshop a Toldi Moziban a BuBiFeszttel. Szeptember 19.: Bringáspiknik a Skandináv Ház Alapítvány szervezésében. Szeptember 21.: 9-13 h: konferencia a Műegyetemen Urban design and traffic planning címmel, Európai Mobilitási Hét. Résztvevők: Hagyó Miklós főpolgármester-helyettes, János László MK-elnök, Mikael Colville Andersen dán városdizájner, és még sokan mások. Szeptember 22.: Autómentes nap és nyíltnap a VAM Design Centerben. Bringázás Budapesten Mikael Colville Andersen, dán várostervezővel a Christiania Bike-on. További információk: Jens Christian Andersen követtanácsos, Dán Királyi Nagykövetség jensan@um.dk, Tel.: , vagy Hajdu Henrietta (cyclechic) henrietta_ hajdu@hotmail.com, vagy Király Hunor (BuBiFeszt) hunor.kiraly@gmail.com Kovács László projektmenedzser, Európai Mobilitási Hét konkam@t-online.hu, Tel.: Dreams on Wheels: ENSZ Klímacsúcs (COP15): 14

15 B u d a p e s t, s z e p t e m b e r Mikael Colville-Andersen CV of Mikael Colville-Andersen Mikael Colville-Andersen, Film director, photographer and journalist. Also Cycle Planning Consultent in Copenhagenize Consulting For over three years he has been documenting Copenhagen s unique bicycle culture in photographs and films. A social documentary from an anthopological perspective. Surprisingly, in 120 years of the bicycle in Denmark, he s the first one to do so. Colville-Andersen has a lecture entitled Marketing the Bicycle to the Sub-Conscious Environmentalists wherein he explains Copenhagen s journey then, now and in the future - towards establishing the bicycle as a feasible, acceptable form of transport as well as the importance of marketing bicycle culture to the citizens. He explains that the 500,000 people on bicycles each day in Copenhagen are not cyclists, nor are they environmentalists. They merely choose to ride because of safe, quick infrastructure. The result of 30 years of traffic and urban planning is that the bicycle has been demystified. It is no longer merely a piece of sports equipment for enthusiasts - it has become a democratic tool that has liberated the people of Copenhagen from cars and created the foundations for one of the world s most liveable cities. He presents his ongoing series in the Dreams on Wheels exhibition on Danish bicycle culture, but also to the world on two blogs: is a streetstyle blog dedicated to his fellows Copenhageners who ride in style. The Times in London selected the blog as one of the Top 100 Worldwide Blogs and The Guardian called him The Sartorialist on Two Wheels. With over 1 million hits a year, the blog inspires people around the world to cycle in their normal clothes on regular bicycles - and to look frightfully fashionable while doing so. It s all about fashion on the bicycle, as opposed to bicycle fashion. is a blog that focuses on all the inner workings of Copenhagen s bicycle culture from a journalistic point of view. It explains how the City has inspired 36% of its population 500,000 people to choose the bicycle each day. By highlighting the Copenhagen Experience, Colville-Andersen encourages and inspires other cities to copenhagenize by investing in bicycle infrastructure and moving towards developing a more sustainable urban landscape, with the bicycle firmly place in the centre of the equation. Through his consultancy company Copenhagenize Consulting, he advises cities, towns and bicycle advocates about what steps to take towards their bicyclefriendly goals. Mikael Colville-Andersen, filmrendező, fenyképész, újságíró, kerékpáros-közlekedési tanácsadó a Copenhagenize Consulting-nál. Több, mint 3 éve dokumentálja Koppenhága egyedi kerékpárkulturáját fényképek és filmek formájában. Nézőpontja: társadalmi, antropologikus. Meglepő módon, a dán kerékpározás 120-éves történelme során elsőként. Colville-Andersen tart egy előadást, melynek címe A kerékpár marketingje tudatalatti környezetvédők számára. Ebben elmeséli a Koppenhága által bejárt utat, és fölvázolja annak lehetséges folytatását. Azt az utat, amely a kerékpár valódi közlekedési alternatívaként való elfogadásához vezet. Rámutat arra is, hogy milyen fontos a kerékpár marketingje. Hangsúlyozza, hogy az az koppenhágai, aki nap mint nap kerékpárral közlekedik, nem biciklista és nem is környezetvédő. Egyszerűen csak ezt a biztonságos és jó infrastruktúrával bíró közlekedési formát választották. 30 évi közlekedés- és várostervezés eredményeképpen a kerékpár szerepe kibontakozni látszik. Többé már nem csupán egy sportszer, melyet a tekerés kedvelői használnak, hanem egy olyan demokratikus eszköz, amely megszabadította Koppenhága lakóit az autósközlekedés fonákságaitól, és létrehozta a feltételeket ahhoz, hogy a dán főváros a világ egyik legélhetőbb nagyvárosává válhasson. Colville-Andersen bemutatja ötleteit a jelenleg is zajló, a dán kerékpárkultúrát népszerűsítő Dreams on Wheels kiállításon, valamint két, a nevéhez fűződő blogon: A azoknak a koppenhágaiaknak szól, akik stílusosan szeretnek tekerni. A londoni The Times beválasztotta a blogot a Világ 100 Legjobb Blogja közé, a Guardian pedig a A kétkerekű Sartorialist -nak nevezte Colville-Andersent. Évi több, mint egymillió látogatójával, a blog arra inspirálja az embereket világszerte, hogy hétköznapi ruháikban hétköznapi kerékpárokon tekerjenek, és mindeközben meglepően divatosak legyenek. Itt minden a biciklisdivatról szól, ellentétben a biciklidivattal. A egy olyan blog, amely a koppenhágai bicikliskultúra belső történéseivel foglalkozik az újságíró szemszögéből. Elmagyarázza, hogy a város hogyan inspirálhatta lakóinak 36%-át ( embert) arra, hogy nap mint nap a biciklit válasszák. A Koppenhága-élmény megosztásával Colville-Andersen arra buzdítja a világ más városait, hogy koppenhágásodjanak, vagyis fektessenek a kerékpáros infrastruktúrába annak érdekében, hogy fenntarthatóbb városi környezetet hozzanak létre, melynek a bicikli áll a középpontjában. Tanácsadócégén, a Copenhagenize Consulting-on keresztül ad tanácsokat városok és biciklipártolók részére egyaránt, annak érdekében, hogy azok megtehessék azokat a lépéseket, melyek kerékpárbarát céljaik eléréséhez szükségesek. 15

16 E u r ó p a i M o b i l i t á s i H é t S z e p t e m b e r 2 2., k e d d Ingyenesen autó-forgalmival vasúton az Európai Autómentes Napon! Tudtad, hogy a vasút az egyik leginkább környezetbarát közlekedési mód? A MÁV-START ezért az autók nélküli napon a jelenleg nem a vasutat használók számára is szeretné bemutatni a vasúti közlekedés előnyeit. Így az Európai Autómentes Napon, szeptember 22-én a forgalmi engedéllyel felszálló utasok ingyenesen utazhatnak a MÁV- START és a GySEV járatain az ország egész területén. Az akcióban csak a magánszemélyek nevére kiállított forgalmi engedéllyel lehet részt venni. Forgalmi engedélyenként egy személy jogosult díjmentes utazásra. A MÁV-START Zrt. bízik abban, hogy a személyszállító vonatokon nyújtott utazási lehetőségekkel, a környezettudatos vasúti utazásra ösztönzi az utazóközönséget, és hozzájárulhat egy tisztább, élhetőbb környezethez. EURÓPAI AUTÓMENTES NAP CRITICAL MASS: kerékpárosok felvonulása A várhatóan többtízezres felvonulás célja a városi kerékpározás népszerűsítése További információk: Az akciók további részleteit és feltételeit a honlapon találhatod. MÁVDIREKT: 06 (40) AJÁNLÓ a fővárosi kerületi önkormányzatok által rendezett Európai Mobilitási Hét programokból XVII. kerület Rákosmente Az Önkormányzat szeptember 19-én szombaton óráig várja nemcsak a Rákosmentén élőket, a következő programmal: Reggeli lovas felvonulás és lovas bemutató Az ALMA együttes szórakoztatja a gyerekeket Porond: akrobatikus cirkusz-show Frank Sinatra-tól Máté Péterig: Farkas Gábor Gábriel énekel XVII. ker. sportegyesületek látványos bemutatói Mahó Andrea és Sasvári Sándor musicalműsora Ríz Levente és barátai zenekar Rúzsa Magdi koncert Térprogramok: Cirkuszakadémia, Tűzoltóautó és rendőrségi eszközök bemutatója és kipróbálása, Bakarasz király Térszínházi óriásbábos előadás Kutyabemutató Kerékpáros bemutató és felvonulás (Rákosmente Kerékpáros Egyesület) A kerületrészek között napközben ingyenes NOSZTALGIA- BUSZ közlekedik! Részletes program a honlapon

17 B u d a p e s t, s z e p t e m b e r Mobilitási Hét a XV. kerületben A XV. kerületi önkormányzat szeptember ig idén immár hetedik alkalommal rendezi meg a Mobilitási Hetet és ennek befejezéseként az Autómentes Napot. A hét folyamán sok programot szerveznek a kerület általános és középiskolás tanulóinak, de lesz több olyan rendezvény is melyre a felnőtt lakosságot várják. Szeptember 16., 19.00: Hangverseny a Hubay Zeneiskolában az esélyegyenlőség jegyében. Szeptember 18., 17.00: Lakossági Fórum az energiatakarékosságról a Pestújhelyi Közösségi Házban. Szeptember 19., : Sport bemutatók és versenyek elsősorban fogyatékkal élő résztvevőkkel a Pattogós utcai iskola tornatermében és az iskola előtti területen : A Tündérképző Egyesület Egészségnapja az Újpalotai Közösségi Házban : Hídi séta a mellrák ellenes küzdelem jegyében a Csömöri úttól a Drégelyvár utcáig. (Előtte 16 órától szűrővizsgálatok Zuglóban, utána tól koncert a Külvárosi Tankör mellett.) Szeptember , : A Pestújhelyi Kertbarát Kör Terménybemutatója a Pestújhelyi Közösségi Házban. Szeptember 20., : Csak természetesen. Babák Zöld Háztartásban a Pestújhelyi Közösségi Házban. Szeptember 22., 17.00: kerékpáros felvonulás rendőri biztosítással a kerület útjain a Karácsony Benő parktól a Karácsony Benő parkig. Különleges kerékpárral érkezők (Tandem, egykerekű, stb.) ajándékot kapnak. Visszaérkezés után kisorsolunk egy kerékpárt a hét programjain résztvevők között! Aki az egyes programokról többet szeretne tudni, vagy az Esélyegyenlőségi Hangversenyre jegyet szeretne venni, keresse Avarkeszi Bélát a ös telefonszámon, vagy az avarkeszi.bela@bpxv.hu címen! 17

18

19

20 A VIII. FŐVÁROSI AUTÓMENTES NAP TÉRKÉPE 1. ASZFALTRAJZVERSENY (vasárnap) (Kodály körönd-dózsa György út) 2. TERÉZVÁROSI ZÖLD GYEP (Kodály körönd-munkácsy Mihály utca) 3. K SZÍNPAD (Kodály körönd) 4. KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG KORZÓ (Rózsa utca-kodály körönd) 5. CIVIL KORZÓ (Izabella utca-rózsa utca) 6. ZÖLD TECHNIKÁK (Csengery utca-izabella utca) 7. MOBILITÁS KORZÓ (Oktogon-Izabella utca) 8. ALTERNATÍV SZÍNPAD, IPARMŰVÉSZETI VÁSÁR (Liszt Ferenc tér) 9. OXIGÉN SAROK (Nagymező utca) 10. SZÍN-ART CORSO, MERLIN ENERGIA (Nagymező utca) 11. SZÍNHÁZI KORZÓ SZÍNHÁZI FESZTIVÁL (az Opera környéke és a Liszt Ferenc tér) 12. KERÉK-VÁROS KORZÓ (Bajcsy Zs. út-dobó utca) Rendezi Budapest Főváros Önkormányzata Közlekedési Ügyosztály A rendezvény Hivatalos Támogatója a Toyota Motor Hungary Kft. Támogató: Médiatámogató: Partnerek: Józsefváros Önkormányzata