járási vadásztanya vendéglő és szálláshely

Átírás

1 Megjelenik 7380 példányban KISTELEK, BALÁSTYa, CSENGELE, PUSZTASZEr, BAKS, ÓPUSZTASZER VII. évfolyam 2015/3 Tavaszi virágvásár BALÁSTYÁN! Nagy fajta- és színválasztékkal, valamint több újdonsággal állunk kedves régi és új vásárlóink rendelkezésére. KÍNÁLATUNK: álló- és futómuskátlik dézsás, balkon és függőkosaras növények egynyári virágok virágzó díszcserjék Virágföld kapható! KREISEL KERTÉSZET Balástya, Móra u. 57. Nyitva: hétfőtől szombatig 8-18 óráig, vasárnap és ünnepnap 8-12 óráig április 1-től Bővebb felvilágosítás: 06 (30) vagy 06 (30) Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (140 Ft/kg), papírt (10 Ft/kg) a lakosságtól és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL, lemez 37 Ft/kg, vas 47 Ft/kg, rézvezeték 300 Ft/kg Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Telefon: 06 (20) Rozsdamaró Kft. Szeged, A MIHÁLYTELEKI ÚT ÉS AZ E75-ÖS ÚT ELÁGAZÁSÁNÁL Nyitva: hétfőtől péntekig óráig, szombaton óráig Balástya, Széchenyi u. 1. Telefon: 62/ Internet, WIFI vadásztanya vendéglő és szálláshely BAllagásokra helyfoglalás! Családi, baráti rendezvények, születésnap, osztálytalálkozó rendezvények lebonyolítása Hétvégi és ünnepi kedvezményes menük! Pizza helyben fogyasztható és elvitelre is rendelhető! KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁSLEHETŐSÉG 2 ÉS 4 ÁGYAS SZOBÁKBAN! Előfizetéses étkeztetés! OTP SZÉP Kártyát elfogadunk! Nyitva: minden nap óráig, de rendezvény esetén későbbi időpontig is! Tavaszi AKCIÓK a Viktória Optikában! 1+1 Varilux multifokális lencse rendeléséhez ajándékba adunk még egy pár ugyanolyan minőségű multifokális lencsét! Vásároljon nálunk szemüveget Crisal réteges lencsével, és mi megajándékozzuk egy pár dioptriás napszemüveg lencsével! Az akciók időtartama: március 1-től május 31-ig! 6760, Kossuth u. 20/A (A Szakorvosi rendelővel szemben!) Telefon: 62/ (30) oldal Kerékpárút Kék Láng pályázati ABC Házépítők hír Temetkezés Áruháza Pusztaszeren Önkéntesség és Csengelén Elterjesztése Ocskó Magyarországon Balázs pályázati Impresszum tanácsadó 3. Erika oldal Élelmiszer Hotel Vaffer Orchidea Kft. Impresszum Kiss Húsbolt, oldal FONTANA Credit Takarékszövetkezet 3. Élelmiszerüzlet, oldal Hotel Zöldségüzlet Orchidea Márvány és Húsfüstölés Építőkő Kft. Ani Divat Hűtőházak Maróti Csomagolóanyag Árnyékolástechnika Fémhulladék Kelléktár Csomagolóanyag SKPC Számítástechnika Alföldablak Vetőmagrendelés Kft. Bögrék fotónyomtatással BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉST AZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ! Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása. Acélszerkezetes BOMSTAL GARÁZSOK 3x5 m-es már bruttó Ft-tól* Kutyakennel 3x2 m Ft-tól Megrendelés 06 (30) , 06 (30) * Az akció csak a sötétbarna és a vörös színre vonatkozik március 1 április 30-ig. A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA: Balástyán: kedden 8-12 óráig, pénteken óráig. Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Telefon: 06 (20) en: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Telefon: 06 (30) HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS 06 (30) SZÍNES BOMSTAL MOBILGARÁZS AKCIÓ! bruttó Ft-tól* Áraink a szállítást, öszeszerelést is tartalmazzák! 4. oldal Király oldal Hotel Árnyékolástechnika Orchidea Rózsaszín Hungaroferro Párduc Kft. Házépítők Ajándék Áruháza Üzlet Műszaki Maróti Gumi Árnyékolástechnika Szakáruház KÖKAR Kft. Hungaroferro Kft. 5. oldal Tatradol Csomagolóanyag Travel Síremlékek Alföldablak készítése Tapéta Kft. Keira Sport Masszázs Autókozmetika Autóbontó Vaskereskedés KISTELEKEN, A VÁSÁRTÉR MELLETT DUPLA-D 2000 Bt. TÜZÉP TELEP AJÁNLATA: Bükk, tölgy gurigázva és hasítva Akácfa gurigázva és hasítva Zsákos, görgetett kő kapható Lengyel extra dió fekete kőszén (6600 kcl) érkezett! Német brikett és herkulesi daraszén kapható! Herkulesi barnaszén (dió) Ft/q Háztartási gáz 11,5 kg: régi ár Ft, új ár Ft Építőanyagok sóder, homok, épületfa, cement, oltott mész, különböző téglák, cserép, betonáruk házhoz szállítással is kaphatóak! Érdeklődni: 06 (30) , 06 (30) , 62/ , Rákóczi u. 36.

2 Európai Regionális Fejlesztési Alap Tisztelt Gazdálkodók és Őstermelők! Az idei évtől az alábbi területeken állok készséggel rendelkezésükre: 2 ELKÉSZÜLT AZ M5-ÖS AUTÓPÁLYA FELHAJTÓJÁIG VEZETŐ TURISZTIKAI CÉLÚ KERÉKPÁRÚT A Balástya Községi Önkormányzat az Új Széchenyi Terv Dél- Alföldi Regionális Operatív Program keretén belül a Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése tárgyú felhívásra sikeres pályázatot készített. A DAOP-2.1.1/J azonosító számon regisztrált, projekt címe: Kerékpáros turizmusfejlesztés a dél alföldi régióban: kerékpáros turisztikai integráció a Balástya Ópusztaszer kerékpárútvonalon. Projekt elszámolható összköltsége: Ft Támogatás mértéke: 100 %-os vissza nem térítendő támogatás A projektről bővebb információt a oldalon olvashatnak. További információ kérhető: Horváth-Zsikó Judit, kapcsolattartótól. Elérhetősége 62/ telefonszámon, vagy a palyazat@balastya.hu címen. A beruházás eredményeként bővült a térség turisztikai, ezen belül kerékpáros turisztikai kínálata, és várhatóan ennek következményeként középtávon új szolgáltatások alakulnak ki és munkahelyek jönnek létre. TEMETKEZÉS PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN A Csongrád Megyei Kegyeleti Kft. PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN, HELYBEN teljes körű temetésszolgáltatást végez! Pusztaszeren képviselőnk: Magony Magdolna, a pusztaszeri ravatalozó gondnoka Telefon: 06 (30) Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett) (Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.) Csengelén képviselőnk: Vincze János Telefon: 06 (30) és 06 (30) Csengele, Petőfi u. 5. Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) vii. ÉVFOLYAM 2015/3 KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.) Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN! Mezőgazdasági támogatásokhoz kapcsolódó teljes körű ügyintézés Pályázati tanácsadás pályázatírástól a lebonyolításig Adó- és járulékbevallás elkészítése őstermelők számára i és balástyai megrendelés esetén ingyenes kiszállás, kiszállítás! Megrendelhető: vafferkft@gmail.com Telefon/fax: 06 62/ Mobil: 06 (30) Egyénre szabott tanácsadás, adminisztratív ügyintézés, EKÁER Továbbá vállalom minden egyéb, lakosságot és vállalkozásokat érintő pályázat határidőre történő, pontos elkészítését. Ocskó Balázs pályázati tanácsadó, okleveles közgazdász Telefon: 06 (30) ocsbal@gmail.com 6769 Pusztaszer, Fő u. 10. ERIKA É L E L M I S Z E R Minden vasárnap nyitva! hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap NYITVA óráig óráig IVECO kosaras személyemelő 14 m munkamagasságig, sofőrrel, kezelővel, Upright önjáró dízel, fekete kerekű, ollós személyemelő munkaállvány 10 m munkamagasságig, helyszínre szállítással, kezelővel, rendezett munkavédelmi és egyéb okmányokkal, engedélyekkel, számlaképesen megrendelhető. DAF 11 tonnás járműszállító felépítménnyel rendelkező teherautóval, vállaljuk traktorok, munkagépek, egyéb rakományok szállítását. Lapzárta: minden hónap 20-án. mediairoda@invitel.hu Lapterjesztés: Magyar Posta Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft. Lapkiadó, szerkesztő: Illin klára Telefon: +36 (30)

3 MÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIUM 0-24 óráig! LÁGYFAGYLALT KAPHATÓ! Balástya Vendéglátás Orchidea módra: - udvarias kiszolgálás - házias ízek - bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag WIFI, számítógép! Ballagásokra helyfoglalás! Családi és baráti rendezvények színvonalas lebonyolítása akár 350 főig! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető! Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/ , 06 (30) , hotel.orchidea@vnet.hu A Márvány Építőkő Kft. Temetkezési Szolgáltatásai Teljes körű temetkezési szolgáltatás megrendelése esetén járás területén a halottszállítás ingyenes, az ügyintézés és hűtés díjmentes. Minőségi kegyeleti tárgyak, kellékek árusítása ÉJJEL-NAPPAL HÍVHATÓ Halottszállítási ügyelet: 06 (30) info@marvanyepko.hu Síremlékkészítés márványból, gránitból, műkőből Síremlékek műkőből 1 személyes Ft+áfa Síremlékek műkőből 2 személyes Ft+áfa Pultok, könyöklők, burkolások, kerti kiegészítők egyedi, minőségi gyártása HŰTŐHÁZAK Szigmaép Bt., Zsombó 06 (70) sigmaep@netsurfclub.hu Több referenciával rendelkezünk! Mezőgazdasági és géptárolók építése tervezéssel, engedélyeztetéssel! Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a km között) P & R Kereskedelmi Kft. Pölös László Telefon: 06 (30) Szatymaz, IV. körzet AKCIÓ: BROWN STAR gránitból 2 személyes síremlék Ft+Áfa Irodáink, Temető sor / , 06 (70) Balástya, Széchenyi u (70) Sándorfalva, Szabadság tér (70) , 06 (70) Mezőgazdasági csomagolóanyagok: raschel zsákok, csomagolóhálók, kötöző zsinegek, PVC fóliák, rekesztartók és rekeszbélelők, gyümölcssorolók Élelmiszeripari csomagolóanyagok: táskák, tasakok, PE zsákok, hungarocell termékek, rendezvényre műanyag poharak, tányérok és evőeszközök Egyéb csomagolóanyagok: kézi sztreccsfóliák, szemeteszsákok, pántoló szalagok Megválna fémhulladékától? Mi segítünk! Felesleges, elavult, használaton kívüli berendezéseket, gépeket, kertészeti vasszerelvényeket, mezőgazdasági munkagépeket, hűtővagont és minden egyéb fémhulladékát megvásároljuk. Megbízható embereinkkel a helyszíni bontást, illetve a szállítást igény esetén megoldjuk. Mérlegelés után a szerződésben előre megállapított vételárat kifizetjük. Használt háztartási gépek (hűtő, villanybojler, hajszárító, stb.), háztartási elektromos vezetékek felvásárlása! Ágoston István, vállalkozó Szatymaz, I. körzet tanya 38. További információ: Muhari Sándor Telefon: 06 (20) számítástechnika Telefon: 62/ Nyitva: hétfőtől péntekig óráig, óráig, szombaton óráig. Szeged, Bécsi krt. 25. Kérjen ajánlatot: skpckft@gmail.com Mennyiségi vásárlás esetén kiszállítás Helyszíni szerviz Megkezdtük a tavaszi vetőmagok árusítását és rendelésfelvételét: tritikálé, árpa, zab, lucerna, vetőmag kukorica (Szarvasmarha, sertés, broiler csirke, kutyatáp is kapható!) Számítógép, laptop, nyomtató szerviz Után gyártott és eredeti tintapatronok, tonerek Tintapatron toner töltése 800 Ft-tól Déli-Farm Kft Szeged, Kettőshatári út 6. Telefon: / Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig óráig pénteken óráig

4 Redőny, reluxa, szúnyogháló, szalagfüggöny, napellenző, nyílászáró szerelés, javítás garanciával 4 Király Ferenc 06 (20) (30) (70) kiralyferi@fre .hu Betonacélok és síkhálók, szerkezeti acélok, zártszelvények, szögacélok, laposacélok, lemezek, csövek garantáltan olcsó áron! Kengyelek hajlítását vállaljuk! Telefonos rendelést felveszünk! II. osztályú zártszelvények akciós áron! KISZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK! Szeged, Délép-Ipartelep, Budapesti út 8. Nyitva: hétfőtől csütörtökig óráig, pénteken óráig Telefon: 62/ F ax: 62/ Mobil: 06 (30) tornyai.mihaly@uniholz.hu FONÓGYÁRI ÚTI MŰSZAKI GUMI SZAKÁRUHÁZ SZEGED TAVASZI AKCIÓ! AZ ALÁBBI TERMÉKEK AKCIÓS ÁRON KAPHATÓAK*: BÁLÁZÓ SZALAGOK LOCSOLÓ ÉS PERMETEZŐ TÖMLŐK MEZŐGAZDASÁGI ÉKSZÍJAK Ajánlatkérés: rubberbl@rubberbl.hu 6728 Szeged, Fonógyári út 2-4. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig óráig Telefon: 62/ , 62/ Mobil: 06 (30) , 06 (20) Web/letölthető terméklista: * Bálázó szalagok 10 %, tömlők 15% kedvezménnyel. Az akció érvényes május 31-ig.

5 TATRADOL TRAVEL Utazási iroda Április Tavaszi wellness napok Sopronban Április 30.-Május 3. Május Június Június Július 2-9. SZEGEDI INDULÁSOK Utazás: légkondicionált luxusautóbusszal Körutazás Dél-Lengyelországban (tutajozás a Dunajecen!) A Bodeni-tótól a Fekete-erdőig: Rajnai vízesés, Mainau-virágsziget, Duna eredete Körutazás a székelyek és szászok földjén Bukaresti kirándulás Tirol, bajor kastélyok, Dolomitok, Berchtesgaden Hitleri Sasfészek Dél-Anglia csodái: London, Oxford, Windsor, Luxemburg, Brüsszel Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK: BULGÁRIA, SZLOVÉNIA, HORVÁTORSZÁG, OLASZORSZÁG, SPANYOLORSZÁG ÉS TÖRÖKORSZÁG 6721 Szeged, Szent István tér 6. Telefon: (62) info@tatradol.hu tapétadiszkont AKCIÓ! ÁRZUHANÁS! KEDVEZMÉNYEK!, Kossuth u (Sportcsarnok mellett) Nyitva hétfőtől péntekig és óráig ÚJDONSÁG! Testkozmetika: Eredeti Adidas sportruházat Az AKCIÓ március 23-tól április 30-ig tart! Fontos Önnek kedvezményes áron a kisteleki Keira Sport üzletben az egészsége? Jöjjön el re, a Bocskai u. 2/B.szám alatt masszázst vállalok! Svédmasszázs, lávaköves masszázs, indiai masszázs, csokoládé masszázs, nyirokmasszázs, kismama masszázs, talpmasszázs, alternatív terápiák (Például: hegyikristály lámpa, mágnes ágy. Sportsérülésekre, mozgásbeszűkülésekre szalagozási technika.) - has és combfeszesítés, fogyasztás növényi pakolásokkal - mellfeszesítés luxus maszkkal - fájós hát kezelése iszap pakolással Várom kedves vendégeimet előzetes időpont egyeztetéssel! Gyapjasné Vígh Vera 06 (30) gyógymasszőr, MTC terapeuta, Alternatív mozgásterapeuta, Talpmasszőr Szatymaznál az E5-ös út mellett, a körforgalomnál 5 A hirdetés felmutatója 15% kedvezményt kap március, április hónapban az üzlet teljes készletére. SZEGED, BOROSS JÓZSEF U. 11. (Az Árkád hátsó bejáratával szemben) Nyitva: hétfőtől-péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig Telefon: +36 (30) Zákányszék, Tanya 783. Mobil: +36 (30) eurostonetradekft@gmail.com Eurostone trade Kft. Zákányszék 3 km 4 km Mórahalom Sírkő GRÁNIT SÍREMLÉKEK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL Egyedi formák! Óriási választék! Tekintse meg egyedi bemutató kertünket! Termékeink megtekinthetőek Szegeden is a Mikszáth Kálmán u. 18. szám alatt! Új bemutatókertünk: Szeged, Vasgyár u. 11. Személyautók, kisbuszok, Lakás és irodatakarítás, mezőgazdasági gépek szőnyegtisztítás autómosás, belső takarítás, kárpittisztítás polírozás, lámpapolírozás alsó mosás, alvázvédelem Nyitva: hétfőtől szombatig 9.00 órától időpont egyeztetéssel! Időpont egyeztetés: 06 (30) , 06 (30) AUTÓBONTÓ FORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁS, régi vagy roncsautó átvétel, teljeskörű okmányirodai ügyintézéssel, szállítással költségmentesen. Autofrance Kft. Szeged, Díszlet u. 3. Telefon: 62/ , 06 (30) (Hívjon bármikor!) en VASKERESKEDÉS ÉS TEHERFUVAROZÁS Vasáruk házhozszállítással! Tóth Tibor, Liget u. 9. Telefon: 06 (30)

6 6 Számítógépes problémák megoldása, karbantartás telepítés, javítás. GPS frissítés, stb. 06 (30) Nyitás: április 13. GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZ ÜZLET ÉS Betegápolási termékek Rehabilitációs és higiénés termékek Emlőprotézisek, melltartók Kompressziós termékek Gyógy talpbetétek Pelenkanadrágok Ízületi rögzítők Kismama és babaápolási termékek Kényelmi lábbelik. Gyógyászati segédeszközök vényre történő kiszolgálása. akciók 10% és 20% gyermek és felnőtt talpbetétekre, zoknikra 50% egyes Scholl papucsokra Álló és fekvő szoláriumaink várják a barnulni vágyó vendégeket! ÜZLETÜNK TELJES BATZ ÁRUKÉSZLETTEL BŐVÜLT! Nyitva: hétköznapokon 8-12 és óráig, szombaton 8-12 óráig 6760, Széchenyi u. 2. (sportcsarnok mögötti üzletsor) Telefon: 06 (20) Onyx Pub&Kávézó, Petőfi utca 6. Flipper, Biliárd, Wifi Dallmayr kávék és kávékülönlegességek, szendvicsek. facebook.com/onyx-pub-kávézó Érdemes a facebookon is követned minket, mert itt gyorsabban és egyszerűbben értesülhetsz újdonságainkról és akcióinkról. Megnyitottuk új takarmány boltunkat Kiskundorozsmán! Bővített termék palettával várjuk régi és új vásárlóinkat Kínálatunk: CGF, szója, napraforgódara, nyúl, baromfi, sertés, szarvasmarha (tejelő, hízóbika), sportló takarmány keverékek, kiegészítők és problémamegoldó készítmények Ft feletti vásárlás után ajándékkal kedveskedünk! Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig óráig pénteken óráig Déli-Farm Kft. Telefon: / Szeged-Kiskundorozsma, Kettőshatári út 6. A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! ONOZO AGRO Kft. AGROFÓLIA, MŰTRÁGYA, NÖVÉNYVÉDŐ SZER KIS- és NAGYKERESKEDELEM TVK-s FÓLIÁK AKCIÓS ÁRAKON!!! AJÁNLATUNKBÓL: 6 x 0,15 x 60 1 év garancia Ft/tekercs 12 x 0,15 x 60 1 év garancia Ft/tekercs 11 x 0,06 x év garancia Ft/tekercs 10 x 0,09 x 100 cseppmentes Ft/tekercs 8,5 x 0,15 x 60 2 év garancia Ft/tekercs 16 x 0,15 x 52 2 év garancia Ft/tekercs 12 x 0,17 x 60 3 év garancia Ft/tekercs 16 x 0,17 x 45 3 év garancia Ft/tekercs Termékdíj nélküli fogyasztói áraink az áfát tartalmazzák és a meglévő készlet erejéig érvényesek! Érdeklődjön a részletekről az alábbi telephelyeinken! AGRODISZKONT (Kossuth u. 88.) 62/ Balástya KERTÉSZETI BOLT (Hotel Orchidea mellett ) 62/ Üllés GAZDABOLT (Dorozsmai u. 26.) 62/ Megnyitottunk! Várunk minden kedves vásárlót, már balástyai barkácsboltunkban is! Víz, gáz-, fűtésszerelési anyagok széles választéka Több mint 200 féle csavaráru/kötőelem extol Craft és Extol premium elektromos gépek extol Craft kéziszerszámok akár 3 év garanciával! extol Premium kéziszerzsámok akár 5 év garanciával! Fortum kéziszerszámok élettartam garanciával! Heron áramfejlesztők és Heron nagyteljesítményű szivattyúk forgalmazása létrák, állványok, munkavédelmi felszerelések Kövessen bennünket a facebook.com/jeneiepgep 6764 Balástya, Széchenyi u. 12. Nyitva tartás: hétfő-péntek óráig szombat óráig vasárnap: zárva Telefon: 06 62/ Röfi-húsbolt Balástyán is! Reggelihez-ebédhez, vacsorához, családi eseményekhez, rendezvényekhez húsok, hentes áruk teljes választéka kívánságra konyhakészre vágva. Csevap, pleskavica, mics rendelésre! Húsvétra füstöltáruk nagy választékban! Balástya, Széchenyi u. 12. Telefon: 06 (30) Járási Hirdetőújság az interneten: ELADÓ HÁZ Balástya, Virág u. 7. szám alatti családi ház m 2 -es telekkel eladó. Érdeklődni: 06 (30)