járási vadásztanya vendéglő és szálláshely Kisteleken a TORONY ABC

Átírás

1 VII. ÉVFOLYAM Kistelek KISTELEK, BALÁSTYa, CSENGELE, PUSZTASZEr, BAKS, ÓPUSZTASZER UGYANITT AUTÓBONTÓ NYÍLT! Autók forgalomból kivonása, roncsautók átvétele egyeztetett árért. Szállítást is vállalunk! MEGJELENIK 7170 PÉLDÁNYBAN BELTERÜLETEN ÉS KÜLTERÜLETEN 2015/9 Színes Bomstal mobilgarázs akció Kutyakennel 3x2 m Ft-tól Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (150 Ft/kg), papírt (10 Ft/kg) a lakosságtól és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL, lemez 30 Ft/kg, vas 37 Ft/kg,!rézvezeték 300 Ft/kg Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Telefon: 06 (20) Rozsdamaró Kft. Szeged, A MIHÁLYTELEKI ÚT ÉS AZ E75-ÖS ÚT ELÁGAZÁSÁNÁL Nyitva: hétfőtől péntekig óráig, szombaton óráig Betonacélok és síkhálók, szerkezeti acélok, zártszelvények, szögacélok, laposacélok, lemezek, csövek garantáltan olcsó áron! Kengyelek hajlítását vállaljuk! Telefonos rendelést felveszünk! Betonacél és síkháló akciós áron! KISZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK! Szeged, Délép-Ipartelep, Budapesti út 8. Nyitva: hétfőtől csütörtökig óráig, pénteken óráig Telefon: 62/ F ax: 62/ Mobil: 06 (30) tornyai.mihaly@uniholz.hu Őszi AKCIÓ a Viktória Optikában! 1+1 Varilux multifokális lencse rendeléséhez ajándékba adunk még egy pár ugyanolyan minőségű multifokális lencsét! Az akció időtartama: szeptembert 15-től december 31-ig! nyitva: hétfő 8-13 óráig és óráig, kedd 8-13 óráig és óráig, szerda óráig, csütörtök, péntek 8-13 óráig, szombaton 8-10 óráig Kistelek, Kossuth u. 20/A a szakorvosi rendelővel szemben Telefon: 62/ , +36 (30) Fizethet bankkártyával is! Minden héten előzetes bejelentkezéssel szemvizsgálat szemészorvosokkal! 2. oldal Házépítők Áruháza Temetkezés Tapéta Dékány Gábor masszőr Vaffer Kft., növényházak építése Déli-Farm Kft., őszi vetőmagok Impresszum 3. oldal Hotel Orchidea Márvány Építőkő Kft. Vastelep, Salgó polcok Csomagolóanyag Fémhulladék SKPC Számítástechnika Mezőgazdasági gépjavítás 3x5 m-es Ft helyett már bruttó Ft-tól 3x5 méteres mobilgarázs hátrafelé lejtő tető zárható, kétszárnyú ajtó Ft helyett már bruttó Ft-tól Áraink a szállítást, összeszerelést is tartalmazzák! Megrendelés: 06 (30) , 06 (30) Akciónk december 31-ig érvényes Kisteleken a TORONY ABC (a víztorony mellett) MINDEN VASÁRNAP 7-18 ÓRÁIG NYITVA! Október 23-án és november 1-jén nyitva! Heti akciókkal várjuk kedves vásárlóinkat! Nyitva: hétfőtől szombatig óráig, vasárnap óráig Telefon: 06 (30) BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉST AZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ! Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása. A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA: Balástyán: kedden 8-12 óráig, pénteken óráig. Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Telefon: 06 (20) Kisteleken: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Telefon: 06 (30) HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS 06 (30) oldal Egy oldal Hotel lépés Orchidea az egészségünkért Rózsaszín Egészségfejlesztés Párduc Ajándék Csongrád Üzlet megyében Maróti Árnyékolástechnika a Lochner Kft. és az Innomedio KÖKAR Kft. pályázati Hungaroferro közleményei Kft. 5. oldal Kiszi Csomagolóanyag Bútor Kedvenc Pékség Alföldablak Ivóvíztisztítás Kft. Autóbontó Autókozmetika Hűtőházak Hegedűs ABC Balástya, Széchenyi u. 1. Telefon: 62/ Internet, WIFI vadásztanya vendéglő és szálláshely Szeptember én, a balástyai Falunapok alkalmával meghatározott frissen sültek akciós áron! Családi, baráti rendezvények, születésnap, osztálytalálkozó rendezvények lebonyolítása Hétvégi és ünnepi kedvezményes menük! Pizza helyben fogyasztható és elvitelre is rendelhető! Előfizetéses étkeztetés! OTP SZÉP Kártyát elfogadunk! KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁSLEHETŐSÉG 2 ÉS 4 ÁGYAS SZOBÁKBAN! Nyitva: minden nap óráig, de rendezvény esetén későbbi időpontig is!

2 Kistelek tapétadiszkont Az üzlet árukészletére 10%, rendelésre 5% engedmény a hirdetés felmutatójának szeptember-október hónapban! 2 TEMETKEZÉS PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN A Csongrád Megyei Kegyeleti Kft. PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN, HELYBEN teljes körű temetésszolgáltatást végez! Pusztaszeren képviselőnk: Magony Magdolna, a pusztaszeri ravatalozó gondnoka Telefon: 06 (30) Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett) (Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.) Csengelén képviselőnk: Vincze János Telefon: 06 (30) és 06 (30) Csengele, Petőfi u. 5. Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) SZEGED, BOROSS JÓZSEF U. 11. (Az Árkád hátsó bejáratával szemben) Telefon: +36 (30) Nyitva: hétfőtől-péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig Dékány Gábor sport- és gyógymasszőr frissítő, relaxáló, stresszoldó, sportés gyógymasszázsokkal várja Önt Balástyán, a Kóródy u. 6. szám alatt. Időpontot a +36 (30) es telefonszámon egyeztethet. Várom hívását! HÁZHOZ MEGY AZ EGÉSZSÉG! Kérésre a kezelést mobil masszázságyammal az Ön otthonában végzem el, így a megszokott környezetében élvezheti a masszázs jótékony hatását. növényházak üvegházak könnyűszerkezetes épületek fűtés csőhálózat hőközpontszerelés hegesztés energia és árnyékoló ernyő szerelése csarnok építés, puffer tartály építés hivatali ügyintézéssel kosaras autó bérlés Megkezdtük az ŐSZI vetőmagok rendelésfelvételét: búza, árpa, tritikálé, zab, lucerna Ugyanitt szarvasmarha, sertés, intenzív baromfi, nyúl, bárány, lótápok, tejpótlók, takarmány kiegészítők, premixek, koncentrátumok, problémamegoldó készítmények kaphatók. Megrendelhető: vafferkft@gmail.com Telefon/fax: 06 62/ , mobil: 06 (30) Holland import használt, használt-felújított és új kertészeti berendezések forgalmazása: öntözőgépek, ventilátor-rendszerek, növényház alkatrészek és egyéb kiegészítők. Árnyékoló festékek üvegházhoz és fóliához, csepegtető csövek, valamint egyéb termékek. Komplett kivitelezés. Garancia. Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig óráig pénteken óráig Déli-Farm Kft Szeged, Kettőshatári út 6. Telefon: / vii. ÉVFOLYAM 2015/9 KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.) Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN! Lapzárta: minden hónap 20-án. mediairoda@invitel.hu Lapterjesztés: Magyar Posta Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft. Lapkiadó, szerkesztő: Illin klára Telefon: +36 (30)

3 MÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIUM 0-24 óráig! Kistelek LÁGYFAGYLALT KAPHATÓ! Balástya Vendéglátás Orchidea módra: - udvarias kiszolgálás - házias ízek - bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag WIFI, számítógép! Családi és baráti rendezvények színvonalas lebonyolítása akár 350 főig! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető! 3 Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/ , 06 (30) , hotel.orchidea@vnet.hu A Márvány Építőkő Kft. Szeged, Kálvária tér 32. info@marvanyepko.hu Telefon: 06 62/ , 06 62/ EGYEDI, MINŐSÉGI munkákat készítünk gránitból, márványból, műkőből, mészkőből síremlékek: már Ft+áfá-tól Brown Star gránitból Ft+áfa Érdeklődni: 06 (70) Irodáink: Balástya, Széchenyi u (70) Sándorfalva, Szabadság tér (70) Kistelek, Temető sor 1. Temetés ügyintézését vállaljuk ingyen Járáson belül a szállítás és hűtés ingyenes Minőségi kegyeleti tárgyak értékesítése HALOTT SZÁLLÍTÁS 06 (30) ÉJJEL-NAPPAL EGÉSZ ÉVBEN VASTELEP a környék legnagyobb választékával FORRÁSKÚTON, a benzinkút mellett. Telefon: 06 (20) , 06 (30) SALGÓ POLCOK gyári áron ugyanitt teljes választékban. Telefon: 06 (20) , 06 (30) Viszonteladók jelentkezését is várjuk. Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a km között) P & R Kereskedelmi Kft. Pölös László Telefon: 06 (30) Szatymaz, IV. körzet 108. Mezőgazdasági csomagolóanyagok: raschel zsákok, csomagolóhálók, kötöző zsinegek, PVC fóliák, rekesztartók és rekeszbélelők, gyümölcssorolók Élelmiszeripari csomagolóanyagok: táskák, tasakok, PE zsákok, hungarocell termékek, rendezvényre műanyag poharak, tányérok és evőeszközök Egyéb csomagolóanyagok: kézi sztreccsfóliák, szemeteszsákok, pántoló szalagok Megválna fémhulladékától? Mi segítünk! Felesleges, elavult, használaton kívüli berendezéseket, gépeket, kertészeti vasszerelvényeket, mezőgazdasági munkagépeket, hűtővagont és minden egyéb fémhulladékát megvásároljuk. Megbízható embereinkkel a helyszíni bontást, illetve a szállítást igény esetén megoldjuk. Mérlegelés után a szerződésben előre megállapított vételárat kifizetjük. Személygépkocsi elbontását, forgalomból történő kivonását, teljes körű okmány ügyintézéssel megkezdtük! Mennyiségi vásárlás esetén kiszállítás Helyszíni szerviz számítástechnika Kérjen ajánlatot: skpckft@gmail.com Számítógép, laptop, nyomtató szerviz Után gyártott és eredeti tintapatronok, tonerek Tintapatron toner töltése 800 Ft-tól Szeged, Bécsi krt. 25. Telefon: 62/ Nyitva: hétfőtől péntekig óráig, óráig, szombaton óráig Mezőgazdasági gépek, traktorok, munkagépek helyszíni karbantartása, szervizelése, villamossági javítása. Ágoston István, vállalkozó Szatymaz, I. körzet tanya 38. További információ: Muhari Sándor Telefon: 06 (20) Kistelek Járási Hirdetőújság az interneten: Horváth-Zsikó Antal egyéni vállalkozó Telefon: 06 (70)

4 Kistelek 4 ELKÉSZÜLT A LOCHNER KFT. ÚJ SZEGEDI TELEPHELYE Az Európai Unió és a hazai költségvetés 59,2 millió forintos támogatásával a szegedi telephellyel rendelkező Lochner Kft. Kisteleken megvalósult ingatlan beruházása után újabb ingatlanfejlesztésre kapott lehetőséget, ezúttal Szegeden. A projekt keretében az ingatlan részleges átalakítására és informatikai eszközök beszerzésére került sor. Így 3 db füstpajzs összeszerelő és tesztelő helyiség, 3 db riasztórendszer összeállító helyiség, 2 db járműkövető-doboz kezelő helyiség került kialakításra, 7 helyiségben pedig a cég szolgáltatási köréhez tartozó szoftverfejlesztések fognak zajlani. Az új telephely kialakítása mellett a cég eszközparkját is bővítette 1 db GEKO áramfejlesztő generátor, 1 db MHD RM 10 kwa rack kivitelű szünetmentes tápegység, 1 db DELL PowerEdge VRTX keret, 2 db DELL PowerEdge VRTX Blade Server, 1 db Cisco SG200-50P smart switch, 2 db Windows Server 2012 Standard x64 1-2CPU operációs rendszer és 25 db Lenovo ThinkCentre M72e DCPC Upgrade eszközök megvásárlásával és beüzemelésével. Az átalakítással 40 db napelem panelből álló áramtermelő rendszert is kiépítettek így biztosítva a gazdaságos és környezetbarát működtetést. A beruházással a Lochner Kft. még magasabb színvonalon tudja majd partnereit kiszolgálni és így a biztonságtechnikai szolgáltatók között piaci pozícióját tovább tudja erősíteni. A beruházás szeptember 30-án lezárul és a beruházásnak 4 fő számára teremt munkahelyet. További információk: Tóth Sándor, ügyvezető Lochner Kft. Szeged, Szentháromság u. 46. Telefon: Fax: ELKÉSZÜLT AZ INNOMEDIO KFT. ÚJ KISTELEKI TELEPHELYE Az Európai Unió Regionális Fejlesztési Alapja és a hazai központi költségvetés 45,95 millió forintos támogatásának segítségével az Innomedio Kft. egy 1053,29 m 2 -es nettó alapterületű szerelőcsarnok kialakítására kapott lehetőséget, amelyben a vállalkozás által kifejlesztett biztonságtechnikai eszközök tesztelése és gyártása fog megvalósulni. Az Innomedio Kft ban megalakult szegedi székhelyű cég, mely több sikeres szoftverfejlesztést is maga mögött tudhat. A most befejezett beruházás az egyik ilyen termék, a füstpajzs előállítási körülményein kíván javítani. A füstpajzs egy olyan vagyonvédelmi termék, amely pár másodperc alatt sűrű füsttel tudja elárasztani a védeni kívánt helyiséget, ezáltal megállítva az illegális behatolókat. A Kisteleken, az ipari park területén épülő csarnok a füstpajzs rendszer szoftvertelepítésének, tesztelésének, gyártásának és a rendszervezérlés összeszerelésének helyszíne lesz. E telephelyen fog megvalósulni az eszközök gyártására vonatkozó teljes munkafolyamat, melynek eredményeképpen a csarnokban kerülnek előállításra a füstpajzsok és vezérlési programozásuk is itt történik majd. A beruházást követő 3 év fenntartási időszak alatt a cég alkalmazottainak száma 4 fővel fog bővülni. További információ kérhető: Horváth Péter, ügyvezető Innomedio Kft. Telefon: Fax: info@innomedio.hu

5 A balástyai Kiszi BÚTOR ajánlata: konyhabútorok, lépcsők, korlátok, nyílászárók, egyedi bútorok tervezése, kivitelezése Új szolgáltatás: Ingyenes látványterv készítése! Barkácsolók asztalosok figyelmébe! Bútorlapok méretre vágása és ABS élzázása NEM ELÉGEDETT AZ IVÓVÍZ MINŐSÉGÉVEL? Túlzottan klórosnak találja az ivóvizet? Nagyon vasas a nortonkút vize? VAN RÁ MEGOLDÁS! Cégünk többféle víztisztítót forgalmaz! HÍVJON! lévay Ferenc Zoltán élelmiszermé rnök, víztisztítási technológus Telefon: 62/ , +36 (70) Víztisztító bemutatóterem: Szeged, Szabadkai út 24. AUTÓBONTÓ FORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁS, régi vagy roncsautó átvétel, teljeskörű okmányirodai ügyintézéssel, szállítással költségmentesen. Autofrance Kft. Szeged, Díszlet u. 3. Telefon: 62/ , 06 (30) (Hívjon bármikor!) 5 Kiszi János Telefon: 06 (30) kiszibutor@fre .hu Szatymaznál az E5-ös út mellett, a körforgalomnál Személyautók, kisbuszok, Lakás és irodatakarítás, mezőgazdasági gépek szőnyegtisztítás autómosás, belső takarítás, kárpittisztítás polírozás, lámpapolírozás alsó mosás, alvázvédelem Nyitva: hétfőtől szombatig 9.00 órától időpont egyeztetéssel! Időpont egyeztetés: 06 (30) , 06 (30) HŰTŐHÁZAK Szigmaép Bt., Zsombó 06 (70) sigmaep@netsurfclub.hu Több referenciával rendelkezünk! Mezőgazdasági és géptárolók építése tervezéssel, engedélyeztetéssel! 6760 Kistelek, Petőfi u. 44. Telefon: 62/ Akciós ajánlatunk: október 1-től október 10-ig Hazai UHT tej 1,5%-os 149 Ft/l Olasz felvágott 849 Ft/kg Ausztria szalámi 1999 Ft/kg Napraforgó étolaj 1 literes 359 Ft Kőbányai 2 literes sör 549 Ft Dog kutyakonzerv 1240 g 249 Ft Pepsi Cola 2,5 literes 349 Ft Sertés oldalas 999 Ft/kg Sertés tarja 999 Ft/kg Darált hús 799 Ft/kg Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig óráig, szombaton óráig, vasárnap zárva Mindig megújuló akciókkal várjuk kedves vásárlóinkat!

6 6 Számítógépes problémák megoldása: karbantartás, telepítés, vírusirtás, jelszó megoldások, GPS frissítés stb. 06 (30) Kistelek GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZ ÜZLET ÉS Betegápolási termékek Rehabilitációs és higiénés termékek Emlőprotézisek, melltartók Kompressziós termékek Gyógy talpbetétek Pelenkanadrágok Ízületi rögzítők Kismama és babaápolási termékek Kényelmi lábbelik. Gyógyászati segédeszközök vényre történő kiszolgálása. akciók: SZOLÁRIUM 20% KEDVEZMÉNNYEL BÉRLETRE IS! 10% és 20% gyermek és felnőtt talpbetétekre, zoknikra 50% egyes Scholl papucsokra Álló és fekvő szoláriumaink várják a barnulni vágyó vendégeket! ÜZLETÜNK TELJES BATZ ÁRUKÉSZLETTEL BŐVÜLT! Nyitva: hétköznapokon 8-12 és óráig, szombaton 8-12 óráig 6760 Kistelek, Széchenyi u. 2. (sportcsarnok mögötti üzletsor) Telefon: 06 (20) ONOZO AGRO Kft. AGROFÓLIA, MŰTRÁGYA, NÖVÉNYVÉDŐ SZER KIS- és NAGYKERESKEDELEM szeptember 23-tól KEDVEZMÉNYES TVK-s FÓLIA vásár!!! AJÁNLATUNKBÓL: régi ár kedvezményes ár 6 x 0,15 x 60 1 év garancia Ft/tek. 12 x 0,15 x 60 1 év garancia Ft/tek. 12 x 0,15 x 60 2 év garancia Ft/tek. 10 x 0,09 x 100 cseppmentes Ft/tek. 12 x 0,18 x 50 fekete-fehér Ft/tek. 8,5 x 0,15 x 60 2 év garancia Ft/tek. 16 x 0,15 x 52 2 év garancia Ft/tek. 16 x 0,17 x 45 3 év garancia Ft/tek. Termékdíj nélküli fogyasztói áraink az áfát tartalmazzák és a meglévő készlet erejéig érvényesek! Érdeklődjön a részletekről az alábbi telephelyeinken! Kistelek AGRODISZKONT (Kossuth u. 88.) 62/ Balástya KERTÉSZETI BOLT (Hotel Orchidea mellett ) 62/ Üllés GAZDABOLT (Dorozsmai u. 26.) 62/ Enni kell? Röfi-Ker a minőségi húsok boltja A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! KISTELEKEN, A VÁSÁRTÉR MELLETT DUPLA-D 2000 Bt. TÜZÉP TELEP AJÁNLATA: Ajánlatunk: építőanyagok sóder, homok, épületfa, OSB lap, lambéria, cement, oltott mész, különböző téglák, cserép, betonáruk házhoz szállítással is kaphatóak! Bükk, tölgy gurigázva és hasítva Akácfa gurigázva és hasítva Zsákos, görgetett kő és horvát burkoló mészkő kapható Háztartási gáz 11,5 kg: régi ár Ft, új ár Ft PVC hullámlemez több színben! (víztiszta, zöld, sárga) 1250 Ft/m 2 Érdeklődni: 06 (30) , 06 (30) , 62/ Kistelek, Rákóczi u. 36. Nyitva: hétfőtől péntekig óráig, szombaton óráig rendezvényekre, hétvégére vagy egyszerűen csak ebédre! Fűszerezett húst rendelhet nálunk. Pörköltnek marhahús egészben vagy kockázva csevap, pleskavica, mititei 1499 Ft/kg Röfi füstölt kolbász 1600 Ft/kg Sertés zsír 500 Ft/kg Sajátmárkás termékeinkről kérdezzék Ildikót! Balástyán, a Lottózó mellett üzlethelyiség berendezéssel együtt eladó. Telefon: 06 (30) eladó! Balástya, Széchenyi u. 12. Telefon: 06 (30) Szeged, Juhász Gyula u. 3. Telefon: 06 62/ Szeged, Dorozsmai út 189. Telefon: 06 62/ Üllés, Dorozsmai út 47. Telefon: 06 (30) Otthon végezhető munka! CD lemezek csomagolása stb. Érdeklődni: ( 635 Ft/min, )