WS1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WORKSHOP AKU KÉSZLET GARANCIALEVÉL ??? WORKSHOP AKU készlet WS1 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás:

Átírás

1 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében, a garanciavállalás a kimutatott anyaghibákra és gyártási hibákra vonatkozik. Más, közvetlen vagy közvetett, személyeket vagy anyagot érintő károkra vonatkozó igények kizárva. 2. A garanciavállalás nem vonatkozik szakszerűtlen szerelés vagy kezelés, túlterhelés, a használati útmutató előírásainak be nem tartása, nem megfelelő alkatrész vagy munkaeszköz használata, illetéktelen személy beavatkozása, szállítás során vagy mechanikus sérülések által bekövetkező károkra. Néhány terméknél vagy részeinél, mint pl. tartozék, motor, szigetelés és forrólevegős elemek, amelyek időszakos cserét igényelnek, a használat során elhasználódásra lehet számítani, ami már nem garancia tárgya. 3. A jótállási igény érvényesítésénél igazolni kell, hogy a terméket ott vásárolták, ahol a reklamációt benyújtják, és hogy a jótállási idő még nem járt le. E célból, a reklamáció mielőbbi elintézése érdekében azt javasoljuk, hogy nyújtsa be a garancialevelet, melyen szerepel a gyártás és a vásárlás ideje, a gyártási szám (sorozatszám), az eladóhely pecsétje és az eladó aláírása, ill. az érvényes vásárlási bizonylatot. 4. A reklamációt azon az eladóhelyen érvényesítse, ahol a terméket vette, ill. szét nem szedett állapotban küldje javításra. 5. A jótállási idő meghosszabbodik a termék garanciális javításának idejével. A reklamált terméket javításra a hiba leírásával küldje, rendesen becsomagolva (legjobb az eredeti dobozban, amit erre a célra ajánlott megőrizni) és a mellékelt és kitöltött garancialevéllel vagy más bizonylattal, ami a reklamációs jogot alátámasztja. 6. A terméket szervizbe csak tiszta állapotban adja le. Ellenkező esetben higiéniai okokból nem fogadható el, vagy díjat kell számlázni a tisztításért. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WORKSHOP AKU KÉSZLET KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/ Fax: 06/1/ Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: Hétfő - péntek: 8:00-17:00 INTERNET: ertekesites@uni-max.hu sales@uni-max.hu SZERVÍZ Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová Klecany Czech Republic Reklamáció és szerviz: Magyarországi vevőink számára egy reklamációs gyűjtőhelyet üzemeltetünk, hogy minél jobban megkönnyítsük a reklamációs folyamatot. Az árut postán vagy a Trans-o-flex gyűjtőszolgálat segítségével lehet elküldeni a következő címre. A csomagon jól látható módon tüntesse fel: "KH Trading begyűjtés". Trans-o-flex Hungary Kft. logisztikai központ Heltai Jenő utca 73 Gyál, 2360 Bővebb információért forduljon a magyarországi callcentrum-hoz: ertekesites@uni-max.hu 06/40/ Termék: Típus: WORKSHOP AKU készlet WS1 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: Sorozatszám (terméksorozat): A javítóműhely megjegyzései: WS1

2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. DÁTUM FELJEGYZÉS AZ ELLENŐRZÉS EREDMÉNYÉRŐL AZ ELLENŐRZÉST VÉGZŐ TECHNIKUSSZ. / ALÁÍRÁS Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát. LEÍRÁS Új, egyedülálló termék, mely a dobozban egy kis műhelyt tartalmaz. Az egyes szerszámok tápellátása kizárólag akkumulátorról történik, ami korlátlan mobilitást biztosít. A dobozban fúrógép, körfűrész / asztali fűrész, rezgőfűrész / kivágó fűrész, fűrészasztal, párhuzamvezető / fúrógép állvány, szögvonalzó és 2 akkumulátoros fogantyú található. A többfunkciós hordozható bőröndben nem csak tárolni lehet a szerszámokat, hanem munkaasztalként is szolgál a körfűrészhez és a kivágó fűrészhez, illetve a fúró állványának is alapját képezi. Beépített töltőadaptert / töltőállomást, másik akkumulátortöltőt, az asztalba beépített szerszámkapcsolót, valamint a tartozékok tárolására alkalmas két fiókot is tartalmaz. DÁTUM FELJEGYZÉS AZ ELVÉGZETT JAVÍTÁSRÓL ÉS KARBANTARTÁSRÓL SZAKSZERVIZ MŰSZAKI ADATOK WS1 - PH02 akkumulátoros fogantyú Elemek ,2 V 1,5 Ah Ni-Cd Töltési idő óra Tömeg ,95 kg TÖLTŐÁLLOMÁS Teljesítményfelvétel V V AC 50/60 Hz 35 W Teljesítmény V DC 1.5 A Töltési idő óra WS1 - LD01 fúrógép Üresjárati sebesség , fordulat/perc Forgatónyomaték beállítása helyzet Maximális fúrási kapacitás Acél mm Fa mm Kapacitás mm kulcs nélkül Tömeg (WS1-LD01) ,1 kg 2 27

3 MEGSEMMISÍTÉS A termék élettartamának lejárta után a keletkező hulladék megsemmisítése során az érvényes rendelkezésekkel összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, amelyek szétválogatás után külön újrahasznosíthatóak. 1. Szerelje ki a gép minden alkatrészét. 2. Az alkatrészeket válogassa szét anyaguk szerint (fém, gumi, műanyag, stb.) A szétválogatott hulladékot adja le újrahasznosításra. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos kéziszerszámok, villanymotorok, töltők, elektronika, akkumulátorok, elemek,...). A hulladékra vonatkozó érvényes előírások szerint az elektromos hulladék veszélyes hulladék, amelynek megsemmisítése különleges eljárást igényel. Az elektromos hulladékot tilos háztartási hulladék közé kidobni. A készülék leadható elektromoshulladék-gyűjtő helyeken. A gyűjtőhelyekről információt a települési önkormányzatnál vagy az interneten találhat. FIGYELMEZTETÉS Ha meghibásodás történik, a készüléket küldje el az eladó címére, a javítás a lehető legrövidebb időn belül megtörténik. A hiba rövid leírása meggyorsítja a hibakeresést és a javítást. Jótállási időn belül a készülékhez mellékelje a garancialevelet és a vásárlást igazoló iratot. A jótállási idő után is állunk rendelkezésére, és az esetleges javításokat kedvező áron elvégezzük. Hogy megelőzze a gép sérülését szállításnál, biztonságosan csomagolja be, vagy használja az eredeti csomagolást. Szállítás közbeni károsodásért nem vállalunk felelősséget. A szállító cégnél történő reklamációnál lényeges a csomagolás minősége és a sérülés elleni biztosítás. Megj.: A képek eltérhetnek a megvásárolt terméktől, ugyancsak eltérhet a tartozékok mennyisége és típusa. Ez a fejlesztés következménye és az ilyen változások nem befolyásolják a termék működőképességét. WS1 - CS01 körfűrész Üresjárati sebesség fordulat/perc Fűrészelési mm Fűrészelési mm A fűrésztárcsa maximális átmérője mm, 24 fog, TCT Befogó átmérő mm Vágás mm Tömeg ,3 kg WS1 - JS01 rezgőfűrész Üresjárati sebesség fordulat/perc Maximális vágási kapacitás Fém mm Fa mm Tömeg ,1 kg WS1 - HL01 reflektor Izzó v 0,6 A halogén Az izzó élettartama óra Tömeg ,3 kg Asztali fűrész Üresjárati sebesség fordulat/perc Vágási mm ~ 38 mm Vágási mm ~ 27 mm A tárcsa maximális átmérője mm, 24 fog, TCT Befogó átmérő mm Vágás mm Tárcsa átmérő , 24 fog, ford/perc Oszlopfúrógép Üresjárati sebesség fordulat/perc, fordulat/perc Maximális fúrási kapacitás Acél mm Fa mm A fúrótokmány kapacitása Kettős hüvely mm kulcs nélkül Kanyarítófűrész Üresjárati sebesség fordulat/perc Maximális vágási kapacitás Fém mm Fa mm Asztali világítás Izzó v 0,6 A halogén Az izzó élettartama óra A szöveg, a grafikonok és az adatok a nyomtatás idején érvényesek. Termékeink folyamatos fejlesztése érdekében előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak a műszaki adatok. 26 3

4 4 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK??? A terméket csak 18 évesnél idősebb, megfelelő munka- és egészségvédelmi oktatásban részesült személy használhatja. A felhasználónak rendelkeznie kell az orvos hozzájárulásával, hogy ezt a készüléket kezelheti. Általános figyelmeztetése A csomagoláshoz használt műanyag zacskók gyermekek és állatok számára veszélyesek lehetnek. Ismerkedjen meg a berendezéssel, annak kezelésével, működésével, elemeivel és a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. Gondoskodjon róla, hogy a berendezés használója alaposan megismerkedjen a berendezés kezelésével, működésével, elemeivel és a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. Mindig tartsa be a címkéken feltüntetett biztonsági utasításokat. Ezeket a címkéket ne távolítsa el és ne tegyen bennük kárt. Ha sérült vagy olvashatatlan a címke, lépjen kapcsolatba az eladóval. Tartsa rendben és tisztán a munkahelyet. A rendetlenség a munkaterületen balesetet okozhat. Soha se dolgozzon árnyékolt vagy rosszul megvilágított helyen. Mindig ellenőrizze, hogy a talaj stabil és a munka jól hozzáférhető. Mindig álljon szilárdan. Állandóan kövesse a munkafolyamatot és használja minden érzékszervét. Ne folytassa a munkát, ha nem tud rá teljesen koncentrálni. A szerszámait tartsa karban és tisztán. A fogantyút és vezérlőelemeket tartsa szárazon, olaj- vagy zsírfoltoktól mentesen. Ne engedje, hogy állatok, gyerekek és illetéktelen személyek a közelben tartózkodjanak. Ne dugja a lábát vagy kezét a munkaterületre. Soha ne hagyja a berendezést működés közben felügyelet nélkül. A berendezést ne használja más célra, mint amire tervezték. Munka közben használjon munkavédelmi eszközöket (pl. szemüveg, fülvédő, porvédő, biztonsági cipő, stb.) Ne nyújtózkodjon túl messzire, mindig mindkét kezét használja. Ne használja a berendezést alkohol vagy kábítószer hatása alatt. Ha szédül, elgyengülésektől, ájulásoktól szenved, ne használja a berendezést. A berendezés bárminemű módosítása tilos. NE HASZNÁLJA, ha görbülést, repedést vagy más sérülést észlel. Soha se végezzen karbantartást a berendezésen működés közben. Ha bármiféle szokatlan hangot vagy más szokatlan jelenséget észlel, azonnal szakítsa félbe a munkát és kapcsolja ki a gépet. A szorítókulcsokat és csavarhúzókat használat után távolítsa el a gépből. A gép használata előtt ellenőrizze, hogy minden csavar jól be van húzva. Biztosítsa a gép helyes karbantartását. Használat előtt ellenőrizze, hogy a gép nem sérült-e meg. Javításnál és karbantartásnál csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A gyártó által nem javasolt kiegészítő berendezések vagy tartozékok használata sérüléshez vezethet. Az adott munkának megfelelő berendezéseket használjon. Ne terhelje túl a gépet vagy a kis teljesítményű alkatrészeket, és ne használja őket olyan munkához, amely nagyobb berendezést igényel. Ne terhelje túl a berendezést. A munkát úgy tervezze meg, hogy a gép megerőltetés nélkül optimális sebességgel működhessen. A túlerőltetéssel okozott károkra nem vonatkozik a jótállás. Védje a berendezést a túlzott hőtől és napsugárzástól. A készülék nem alkalmas víz alatti, vagy nedves környezetben történő munkára. Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, száraz, gyermekektől elzárt helyen tárolja. A gép beindítása előtt ellenőrizze, hogy valamennyi biztonsági elem simán és hatékonyan működik-e. Győződjön meg róla, hogy minden mozgó alkatrész jó állapotban van. Ellenőrizze, nincs-e repedt vagy beakadt alkatrész, győződjön meg róla, hogy minden alkatrész megfelelően illeszkedik-e. Ellenőrizzen minden egyéb feltételt, amely a berendezés működését befolyásolhatja. Ha ez az útmutató másként nem rendelkezik, a sérült alkatrészeket és biztonsági elemeket meg kell javítani vagy ki kell cserélni. Kivágófűrész Nem kapcsol be Bizonyosodjon meg róla, hogy a rezgőfűrész helyesen van csatlakoztatva a bőröndfedél alsó részéhez. Ellenőrizze, hogy a belső elektromos csatlakozás helyesen van-e csatlakoztatva a rezgőfűrészhez. Ellenőrizze, hogy a bőrönd fedele és a két retesz le van-e zárva. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátoros fogantyú a töltőállomásban van. Akkumulátoros fogantyú A töltőállomásban nem töltődik fel KARBANTARTÁS Ellenőrizze, hogy a fő energiaforrás helyesen vane csatlakoztatva és be van-e kapcsolva. Ellenőrizze, hogy a mellék töltőegység helyesen van-e csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy az akkumulátoros fogantyú teljesen be van-e dugva a töltőállomásba. Ellenőrizze a konnektor biztosítékát. Az eszközt mindig tartsa tisztán. Az eszköz mechanizmusába kerülő szennyeződések a berendezés károsodását okozhatják. A tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószereket és oldószereket. A műanyag részeket szappanos vízbe mártott ronggyal javasolt áttörölni. A fém felületeket petróleumba mártott ronggyal tisztítsa. A nem használt készüléket konzerválva, száraz helyen tárolja, ahol nem fog rozsdásodni. Bármiféle karbantartási munkát csak akkor szabad végezni, ha a csatlakozó ki van húzva a hálózatból. Minden karbantartási munkát csak szakemberek végezhetnek. A javításhoz csak eredeti alkatrészt használjon. A szén, a vivőkorongok és a bevonatok a törvényes garancia szempontjából a törvény értelmében fogyasztási cikknek számítanak. A termék működésének és kihasználásának konkrét leírása itt szándékosan nem szerepel, mert a gyártó / forgalmazó úgy véli, hogy a felhasználó a termék funkcióját és működését ismeri, mivel a törvény értelmében mindennapos termékről van szó. Amennyiben a felhasználó nem rendelkezik ezekkel az ismeretekkel vagy nem biztos bennük, kérjük, forduljon a Munkabiztonsági felügyelethez. Kenés A mechanizmus munkafelületeit a használattól függően rendszeresen kenje be megfelelő kenőanyaggal. 25

5 24 HIBAELHÁRÍTÁS Asztali fűrész Nem kapcsol be Ellenőrizze, hogy a fűrész fedele megfelelően van felszerelve a fűrész alsó részéhez, mielőtt hozzáerősíti a bőröndhöz. Ellenőrizze, hogy a belső elektromos csatlakozás helyesen van-e csatlakoztatva a fűrészhez. Ellenőrizze, hogy a bőrönd fedele és a két retesz le van-e zárva. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátoros fogantyú a töltőállomásban van. Nehéz felszerelni a vonalzót Ellenőrizze, hogy a zöld kampó teljes egészében a fedél pereme alatt van, mielőtt a vonalzó végét a munkafelületre süllyeszti. Ellenőrizze, hogy a vonalzó a bőrönd elülső és hátsó szélével párhuzamosan van felszerelve. Használja az előírás szerinti skálát. Mielőtt ráteszi a vonalzó végét a munkafelületre, bizonyosodjon meg róla, hogy a mozgatható kampó nyitva van és könnyen mozgatható a töltőállomás pereme alatt. Nehéz eltávolítani a vonalzót Bizonyosodjon meg róla, hogy a vonalzó csúsztatható része felül van és a bőröndön kívül, ezután fordítsa a vonalzót felfelé a zöld kampó körül a másik végén. Oszlopfúrógép Nem kapcsol be Ellenőrizze, hogy a körfűrész vagy a rezgőfűrész nincs-e hozzáerősítve a bőröndfedél alsó oldalához. Ellenőrizze, hogy a fúrófej teljesen hozzá van erősítve az állványhoz és a zöld retesz elülső állásban van. Bizonyosodjon meg róla, hogy az állvány az első állás alatt van rögzítve. Ellenőrizze, hogy a bőröndfedél és mindkét retesz le van zárva és az akkumulátoros fogantyú a töltőállomásban van. Az állványt nem lehet föl vagy le mozgatni A zöld karnak a bőrönd hátsó oldalán felfelé kell állnia. Az állvány nem rögzíthető bizonyos állásokban Bizonyosodjon meg arról, hogy a zöld kar teljesen lent van és a bőröndön lévő kapcsok igazodnak az állványon található nyílásokhoz. Elemes készülék Amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket. Károsodás veszélye a kifolyó elemek miatt. Finommechanika A berendezést soha ne fogja satuba. Óvja a berendezést az ütéstől és leeséstől. A munka befejezése után tegye vissza a kofferbe. Összeállítás Ne használja a készüléket, amíg az nincs teljesen összeállítva az útmutató előírásainak megfelelően. Elektromos berendezés Elektromos szerszámok használatánál mindig be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket, a tűzveszély, áramütés és személyi sérülés kockázatának megelőzése érdekében. Ezen termék üzembe helyezése előtt olvassa el és jegyezze meg ezeket az utasításokat. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó a megfelelően rögzített konnektorba van bedugva. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a címkén jelzett feszültséggel, nehogy a motor túlmelegedjen és kiégjen, vagy ellenkezőleg, elégtelen teljesítményt nyújtson. Mielőtt bekapcsolja a hálózatba, győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban legyen. Ha a berendezésnek nincs főkapcsolója, a csatlakozó szolgál helyette erre a célra. A munka befejezése után húzza ki a hálózati vezeték csatlakozóját a konnektorból. Az elektromos készülékeket soha ne a kábelnél fogva mozgassa. Ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót az aljzatból. Védje a tápkábelt a magas hőtől, olajtól, oldószerektől és éles tárgyaktól. Rendszeresen ellenőrizze a kábelt és sérülés esetén szakemberrel javíttassa meg. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket és sérülés esetén cserélje ki őket. Szükség esetén mindig jó minőségű hosszabbító kábelt használjon megfelelő teljesítménnyel, és teljesen tekerje le. Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e. A hibás kábelt ki kell cserélni vagy meg kell javítani. Karbantartás, javítás, alkatrészcsere és hasonló tevékenységek megkezdése előtt kapcsolja ki a főkapcsolót és húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Ügyeljen arra, hogy a berendezés önmagától ne kapcsolhasson be. Az ujjait ne tartsa az indító gépezet közelében, ha nem feltétlenül szükséges. Ha a berendezést hozzá kell erősíteni a munkaasztalhoz, a szerelés befejezése után engedje ki a biztosító gombot. Ne használja robbanásveszélyes környezetben (lakkozás, gyúlékony folyadékokkal végzett munka, stb.). Ne használja nedves környezetben, vagy ha a berendezés nedves. Az elektromos berendezést normál környezetre tervezték, ahol a hőmérséklet +5 és +40 C között van, és a relatív páratartalom + 40 C hőmérséklet esetén nem haladja meg az 50%-ot. Az elektromos berendezéseknek meghatározott időközönként rendszeres ellenőrzésen kell átesniük. Kéziszerszámok A szerszámot ne tegye le, amíg teljesen meg nem áll. Ha leteszi a szerszámot, ügyeljen rá, hogy nem támaszkodjon neki semmi. A szerszámot soha ne fogja satuba. Szilárdan rögzítse a munkadarabot és kezelésekor vagy kilazításakor legyen nagyon óvatos. Forgó szerszámok Mindig viseljen megfelelő ruhát (pl. ne hordjon laza ruhát, nyakkendőt vagy ékszereket, a hosszú hajat kösse hátra, védje a lábait és ne hordjon viseltes cipőt. Az ingujjait gombolja be vagy tűrje föl). A forgó részek miatt becsípődés és beszorulás veszélye áll fenn. Ne távolítsa el a védőburkolatot, és gondoskodjon a maximális kezelési biztonságról. Munka közben óvakodjon a forgó részekkel való érintkezéstől. Tartsa távol a kezét a forgó részektől. 5

6 Megmunkálás A munkadarabot mindig rögzítse biztonságosan a munkaasztalon vagy satuban. Ne kísérelje meg a munkadarabot kézzel tartani. Mindkét kezével fogja a készülék fogantyúját. Ne próbáljon túl messzire nyújtózni. Álljon szilárdan mindkét lábán, hogy esetleges visszaütéskor is biztonságban legyen. A szerszámokat tartsa élesen és tisztán. Tartsa be a szerszámok karbantartására és cseréjére vonatkozó utasításokat. A munkadarab előtolására használja a gombokat. Győződjön meg róla, hogy a munkadarab megfelel a berendezés műszaki paramétereinek és biztonságosan rögzítve van. A munkadarab kilazításakor legyen nagyon óvatos. Fúrás A fúrt munkadarabot megfelelően rögzítse a fúróasztalhoz, hogy ne tudjon elfordulni. Bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a beállított fordulatszám és forgásirány megfelel-e a használt szerszámnak. Vágás - körfűrész Válassza a megfelelő tárcsát. A megfelelő fűrésztárcsa méreteit megtalálja a címkén, vagy az útmutatóban. Ne vegye le, és ne rongálja meg a fűrésztárcsa fedelét. Rendszeresen ellenőrizze, megfelelő állapotban van-e. Soha ne használja a fűrészt, ha a tárcsát nem lehet teljesen lefedni. Ha a fűrész rögzítve van a munkaasztalhoz, hajtsa le a fűrészlapot, hogy a fedél rugója ne tudjon túl gyorsan elfáradni. Figyelem: Ha a körfűrész a földre esik, deformálódhat a biztonsági berendezése. Ha meg lehet javítani, továbbra is használhatja a készüléket. A tárcsának mindig tisztának és élesnek kell lennie. Éles fűrésztárcsával a minimumra csökkentheti a meghibásodás veszélyét. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy megfelelően be van-e húzva a tárcsa biztosító csavaranyája és a vágás mélységét és szögét beállító kerék. Ügyeljen rá, hogy a készülékkel együtt szállított feszítőék mindig fel legyen szerelve. Ez alól csak a beszúró vágás kivétel. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy megfelelően be van-e húzva a tárcsa biztosító csavaranyája és a vágás mélységét és szögét beállító kerék. A munka megkezdése előtt ellenőrizze a vágásmélység beállítását. A készülék működése közben ne tartsa a kezét a vágás hatósugarában. Ne érjen a forgó tárcsához. Ne kísérelje meg a forgács eltávolítását, és ne tegye félre a fűrészt, amíg a tárcsa forgásban van. Ne nyomja oldalról a tárcsát, és semmilyen módon ne kísérelje meg a forgó fűrésztárcsa lassítását vagy erővel történő megállítását. Előzze meg a tárcsa és/vagy a foglalat sérülését azzal, hogy mielőtt a fűrészt félreteszi, ellenőrizze a fűrész fedelének teljes lezárását. A tápkábelt a vágás hatósugarán kívül helyezze el és vágás közben biztosítsa, hogy ne tekeredjen a munkadarabra. Vágás közben tartsa a szerszámot stabilan. Használjon megfelelő anyagot támasztéknak és a kábelt a munkadarabtól biztonságos távolságban helyezze el. Fűrészeléskor ne használjon fűrészolajat. Ne használjon sérült vagy repedt fűrésztárcsát. Összeszerelés: 1. Az állvány felszerelését ld. az oszlopfúrógép összeszerelésének leírásánál a 2. pontig. 2. Dugja az asztali lámpát az állvány fejrészébe, amíg a két rész össze nem kattan. 3. Kapcsolja be a lámpát a töltőállomáson levő zöld gomb megnyomásával. Kikapcsoláshoz nyomja meg a töltőállomás piros gombját. A reflektor fejének elfordítása: Fordítsa a lámpafejet felfelé vagy lefelé, amíg el nem éri a kívánt helyzetet. Figyelem: A reflektor átvilágítás funkciója automatikusan blokkolódik az állványhoz való erősítéskor. ÁLLVÁNY ÉS SZÖGMÉRŐ 1. Szögjelzések 2. Szögkioldó gomb 3. Szögkijelző 4. Vízmérték 5. Nyílások az állvány lezárásához 6. Kengyelmélyedés 7. Kengyel 8. Nyomógomb az állvány kioldásához 9. Az állvány fejének forgója 10. Az állvány feje (csúsztatható rész) 11. Karnyílás 12. Karvájat 13. Elektromos érintkezők 14. Az állvány feje (kihajtható rész) 15. Kengyel (aktív) 16. Kioldó retesz 17. Az állvány karja Az állvány kibővített funkciói: Az állvány vízmértékként is használható. A szögmérő kibővített funkciói: A szögmérő használható szögek mérésére és a munka kijelölésére. ÖSSZESZERELÉS Mielőtt a készülék csomagolását kidobja, győződjön meg róla, hogy nem maradt-e benne semmilyen alkatrész. Ha igen, keresse meg az illető alkatrészt az összeállítási rajzon levő listán és szerelje fel. 6 23

7 Fűrészelés: Figyelem: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. 1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a vágandó anyagnak megfelelő fűrészt szerelte fel. WOOD fa vágásához, METAL fém vagy műanyag fűrészeléséhez. 2. Úgy rögzítse az asztali szorítót, hogy biztosan tartsa a munkadarabot, de ugyanakkor hagyjon neki mozgást is. 3. Fogja meg az anyagot a szorító mindkét oldalán és tolja a fűrész irányába. Bizonyos anyagok esetében le kell fújni a port a munkafelületről, hogy a jelzővonalak kellőképpen láthatóak legyenek. 4. A vágás befejezése után tartsa az anyagot a jobb kezében, a ballal pedig kapcsolja ki a gépet. Rézsútos vágás: A fűrészen mindkét irányba beállítható 10 -os dőlésszög. Kivágás: 1. Használja az oszlopfúrógépet a munkadarab belső oldalán fúrandó nyílásokhoz. Ügyeljen rá, hogy a fúrófej átmérője 1-2 mm-rel nagyobb legyen, mint a fűrész éle. 2. Helyezze a kifúrt nyílást a fűrész éle fölé és irányítsa a fűrész élét az Ön által meghatározott vágási vonalra. Ekkor kell eltávolítania az asztali szorítót. Innen folytassa a "Fűrészelés" c. bekezdés 2. pontjában leírtak szerint. Szoros és sarokvágás: Figyelem: Ne próbáljon túl szűk hajlatot úgy kivágni, hogy a szükségesnél nagyobb nyomást gyakorol az élre. Nem megfelelő nyomás Lekerekített sarkok kivágásához először az oszlopfúrógépet kell használni megfelelő átmérőjű fúrófejjel. Külső sarkok kialakításához folytassa a vágást a kijelölt jelen túl, majd újra illessze az anyagot az élhez a megfelelő irányban, vagy mozgassa az anyagot előre és hátra és ugyanakkor forgassa az anyagot a szükséges irányba, ezzel növeli a vágás szélességét és a fűrész éle úgy tud fordulni, hogy illeszkedjen az Ön által megjelölt vonalhoz. Karbantartás: Figyelem: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. 1. Nyissa fel a bőrönd fedelét és vegye ki a belső csatlakozót a rezgőfűrészből. 2. Tegye vissza a belső csatlakozót a tárolóhelyre. 3. Nyissa ki a zárat és távolítsa el a rezgőfűrészt a fém munkafelületről és az alaplemez alsó részét a bőröndfedélről. 4. Húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. Általános ellenőrzés: Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően be van-e húzva. Idővel meglazulhatnak. Tisztítsa meg a szelepeket a portól és a forgácstól. ASZTALI LÁMPA 1. Lámpafej 2. Állvány 3. Bekapcsolva/kikapcsolva 4. Akkumulátoros fogantyú 22 Akkumulátoros fogantyú A szabadalmaztatott akkumulátoros fogantyúval a készlet bármelyik szerszámát lehet táplálni. A müködtetést szabadalmaztatott kombinált kapcsoló és oldalkapcsoló biztosítja, amely automatikusan biztosítja a csatlakoztatott készüléknek megfelelő funkciót. Az akkumulátor és a fogantyú egyesítése helyet takarít meg a szerszámos dobozban. Tápfeszültség 18 V (15 1,2 V; 1,5 Ah), tömeg 1,1 kg. 1. Sín 2. Kioldó retesz 3. A fogantyú hátsó része 4. Az akkumulátor hűtése 5. Elektromos csatlakozás 6. A mechanikus csatlakozás részei 7. Többfunkciós kapcsoló 8. Kioldógomb 9. A fogantyú első része 10. Tok 11. Az akkumulátor hűtése 1. Az akkumulátoros fogantyúnak az adott eszközre való elhelyezéséhez fogjon egy-egy részt a két kezébe és csúsztassa a sínen. A fogantyút tolja előre az eszközhöz, amíg a helyére nem kattan és meg nem akad. Próbálja meg szétválasztani a két részt, ezzel győződjön meg róla, hogy megfelelően össze vannak-e kapcsolva. Ha a szétválasztás nem sikerül, a csatlakozásnak megfelelőnek kell lennie. 2. A két rész szétválasztásához nyomja lefelé a kioldó reteszt és közben fogja meg erősen a fogantyút. A másik kezével fogja meg az eszköz fejét és húzza hátra a fogantyút. A fogantyúnak könnyen le kell csúsznia az eszközről. A többfunkciós kapcsoló aszerint választ funkciót, hogy milyen eszköz van csatlakoztatva az akkumulátoros fogantyúhoz. Például: csatlakoztatott eszköz fúrógép reflektor rezgőfűrész és körfűrész KEZELÉS a többfunkciós kapcsoló funkciója irány ellenőrzése bekapcsolva/kikapcsolva/átvilágítás (nyomja meg a kioldó gombot) biztonsági gomb (a kioldó gomb felengedése előtt le kell nyomni) A többfunkciós kapcsolónak 3 állása van: balra, középen és jobbra. A többfunkciós kapcsolót nem lehet mozdítani, ha a kioldó gomb le van nyomva. Ha a többfunkciós kapcsoló középső állásban van, a kioldó gomb elöl lezár. A kioldó gomb is különbözőképpen működik aszerint, hogy milyen eszköz van éppen a fogantyúhoz csatlakoztatva. Egyes eszközök különböző energiaértékeket igényelnek, mások csak be-/kikapcsolást. Például: a fúrógép fordulatszámát lehet szabályozni azzal, hogy mennyire nyomjuk le a kioldó gombot; körfűrész esetén a gombbal csak be- ill. kikapcsolhatja a fűrészt. 7

8 TÖLTŐÁLLOMÁS 1. Mellék töltőegység 2. LED kijelző 3. Töltőállomás 4. Akkumulátoros fogantyú Az akkumulátoros fogantyú feltöltéséhez igazítsa össze a töltőállomás és a fogantyú sínjét és csúsztassa a fogantyút a töltőállomáshoz, amíg egymásba nem illeszkednek. Csatlakoztassa az elektromos hálózathoz. A töltőállomás felső részén levő LED kijelző mutatja az akkumulátor állapotát. Ha zölden világít, a bőrönd megfelelően van csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. Ha zölden villog, a fogantyú töltődik. Ha pirosan világít, az akkumulátoros fogantyú teljesen fel van töltve. A töltőállomás mellék töltőegységgel is el van látva. Ez lehetővé teszi az egyik fogantyú töltését, amíg a másik az asztali funkciókat látja el energiával. Ha a mellék töltőegység ki van húzva, a töltőállomásban levő fogantyú nincs táplálva. A mellék töltőegységet megfelelően kell elhelyezni a töltőállomás oldalán. A fogantyú feltöltéséhez a fogantyút csatlakoztatni kell a mellék töltőegységhez és a megfelelő elektromos áramforráshoz. FÚRÓGÉP AKU fúrógép kétsebességes váltóval, állítható forgatónyomatékkal (20 fokozat) és tokmánnyal. Tápegység nélkül állványos fúróként is használható. Tápfeszültség 18 V, sebesség / ford/perc, kapacítás: acél - 10 mm, fa - 16 mm, tömeg 1,5 kg. 1. Kioldógomb 2. Többfunkciós kapcsoló az irányváltoztatáshoz/zár 3. Fogantyú 4. A motor hűtése 5. Tok 6. Sebességváltó 7. Forgatónyomaték választó 8. A kefe cserélhető borítása 9. Az akkumulátor hűtése 10. Kioldó retesz 11. Bit-tartó KIVÁGÓFŰRÉSZ Összeszerelés 1. Nyissa ki a bőrönd fedelét és vegyen ki minden szükséges alkatrészt. Fogja a rezgőfűrészt a bal kezébe és nyomja be az alaplemez hátsó részét a bőröndfedél alján található nyílásba. 2. Zárja le a gép zárját. Fordítsa a rezgőfűrész elülső részét az állásába. Amikor a fűrész alja teljesen érintkezik a fém munkafelülettel. Engedje ki a zárat. Győződjön meg róla, hogy a zár egészen baloldalon van. 3. Vegye ki a belső csatlakozót a tárolóhelyről és ellenőrizze, hogy a kábel szabadon van. 4. Kapcsolja a belső csatlakozót a fűrészre. Bizonyosodjon meg róla, hogy teljesen hozzá van erősítve a fűrészhez. 5. Csukja le a bőrönd fedelét. Zárja le mind a két reteszt. 6. Az anyagnak a munkaterülethez való hozzáerősítéséhez használjon asztali szorítót. Először helyezze az állványt a legmagasabb fokozatú függőleges állásba. Lazítsa ki a szorító csavarját és nyissa ki annyira, hogy illeszkedjen az állványra. Csúsztassa a szorítót az állványon levő 2 nyílásba és húzza meg újra a csavart. 7. Helyezze az akkumulátoros fogantyút a töltőállomásba. 8. A gépet be- és kikapcsolni a töltőállomás feletti ki-/bekapcsoló gomb megnyomásával lehet. 8 21

9 A forgásirány megváltoztatásához használja az akkumulátoros fogantyú többfunkciós kapcsolóját. Azután nyomja meg a kioldó gombot a sebesség szabályozásához. A sebességet folyamatosan lehet szabályozni. A sebesség attól függ, mennyire nyomja meg a kioldó gombot. Minél mélyebben van a kioldó gomb, annál nagyobb lesz a fúró forgási sebessége. A fúrás befejezéséhez engedje el a kioldó gombot. A fúró forgásirányát az előre/hátra gomb használatával lehet változtatni; de csak akkor, ha a kioldó gomb nincs lenyomva. A fúrás irányát csak akkor lehet változtatni a többfunkciós kapcsolóval, ha a kioldó gomb nincs lenyomva. Fúráshoz az "előre" üzemmódot használja, a "hátra" mód csak csavarok eltávolítására szolgál. A készülék be-/kikapcsolása: 1. Bekapcsoláshoz nyomja meg a bőröndön lévő zöld gombot. 2. A gép bekapcsol. 3. Kikapcsoláshoz nyomja meg a bőröndön lévő piros gombot. Lyukfúrás: Helyezze a fúrófejbe a megfelelő fúróeszközt. A fúrásmagasságot úgy állíthatja be, hogy kiengedi az állványt rögzítő zöld kart, és az állványt a megfelelő magasságba húzza. Győződjön meg róla, hogy az állvány stabilan rögzítve van a pozíciójában. Válassza ki azt az áttétet, amelyik a legjobban megfelel az adott anyagnak. Alacsony áttét nagy nyílások és fémek fúrásához. Magas áttét kis nyílásokhoz és lágyabb anyagokhoz. Megjegyzés: Próbálja ki a fúrást fában, mielőtt belekezd a munkába. Helyezzen a munkadarab alá maradék anyagot. Ezzel kíméli a munkafelületet. Fúrjon egy próbalyukat egy fadarabba, mielőtt belekezd a munkadarab fúrásába. Helyezzen el maradék anyagot a fúrt anyag alá. Ezzel megvédi a munkafelületet a tönkremenéstől. Figyelem: Győződjön meg róla, hogy a bőröndre nincs felszerelve rezgő- vagy körfűrész. Fúrás: Kapcsolja be a fúrógépet a töltőállomás feletti ki-/bekapcsoló gomb megnyomásával és húzza a kart lefelé az anyagon keresztül. Ne nyomja a fúrót, hagyja, hadd haladjon a saját erejéből, különben tönkremehet. Fordítsa vissza a kart az eredeti helyzetébe, aztán kapcsolja ki a fúrógépet. Karbantartás: Figyelem: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. 1. Távolítsa el a kart az állvány oldaláról. 2. Vegye ki a fúró elülső részét és a fúróeszközt. 3. Tolja hátra a zöld zárat és a másik kezével engedje le a fúrót. 4. Emelje fel az állvány oldalán lévő kart, ezzel az állványt elválasztja a bőröndtől. 5. Húzza ki az állványt a bőröndön lévő nyílásból. 6. Húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. Általános ellenőrzés: Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően be van-e húzva. Idővel meglazulhatnak. Tisztítsa meg a szelepeket a portól és a forgácstól. 20 Fúrási helyzetek: A FÚRÓ jele fúró üzemmódot jelöl. Normál fúrásnál (fa, alumínium és acél) a csatlakozó nem aktív. Beállítás: A fúrógép gyűrűjének forgatásával beállíthatja a forgatónyomaték lehetséges 20 beállításának valamelyikét, ami lehetővé teszi a jobb szabályozást, ha a fúrógépet csavarhúzóként használja - megelőzhető a csavarok túlhúzása. Sebességváltó: Lehetővé teszi az optimális sebesség megválasztását. Váltás előtt győződjön meg róla, hogy a fúrógép nem működik. Alacsony sebességfokozat választásához húzza visszafelé a sebességváltót, a fúrógéptől távolítva. Megjelenik a "LOW" felirat. Magas sebességfokozat választásához nyomja előre a sebességváltót, a fúrógép felé. Megjelenik a "HIGH" felirat. A vágóeszköz behelyezése és kivétele: Tartsa a fúrógép hátsó burkolatát, és az elülső burkolatot fordítsa el a pofa kioldásának irányába. Karbantartás: 1. A szerszámokat, az útmutatót és a tartozékokat biztonságos helyen tárolja. 2. A szellőzőnyílásokat tartsa szabadon és tisztán. 3. Rendszeresen távolítsa el a port és a szennyeződéseket, legjobb egy törlőronggyal vagy sűrített levegővel. 4. A műanyag részekre soha ne használjon maró hatású anyagokat. Figyelmeztetés: A gép műanyag részeinek tisztítására ne használjon tisztítószereket. Enyhe szappanos oldattal benedvesített törlőruhát javaslunk. A gép nem kerülhet közvetlen kapcsolatba vízzel. Általános ellenőrzés Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően be van-e húzva. Idővel meglazulhatnak. KÖRFŰRÉSZ Ergonomikus körfűrész, 45 -os megdöntési lehetőségel. Asztali fűrészként való használat esetére levehető szétfeszítő ékkel van felszerelve, amely csökkenti a visszarúgás erejét. A körfűrész szögvonalzója használható kézi vagy asztali alkalmazáshoz is. Tápfeszültség 18 V, sebesség ford/perc, fűrészelési mélység 40 mm (0 -nál), 26 mm (45 -nál), fűrésztárcsa o mm (24 fog, TCT), tömeg 2,3 kg. 1. Kioldógomb 2. Többfunkciós kapcsoló - biztonsági zár 3. A motor hűtése 4. Hatszögletű kulcs 5. Fogantyú 6. Kioldó retesz 7. A fűrésztárcsa csavarja 8. Segédfogantyú 9. Porelvezető 10. Az akkumulátor hűtése 11. Retesz a vágásmélység beállítására 12. Fogantyú a fűrésztárcsa védő lehajtásához 13. A tengely retesze 9

10 14. Ferdeszögű vágás rögzítése os megdöntés karja 16. Egyenesszögű vágás karja 17. Rögzítőcsavar 18. Szöget rögzítő csavar A készülék be-/kikapcsolása: 1. A fűrészt a többfunkciós kapcsoló megnyomásával kapcsolhatja be. Azután nyomja meg a kioldó gombot. 2. Amikor a gép működni kezd, oldja ki a biztonsági gombot. 3. A gépet a kioldó gomb kiengedésével kapcsolhatja ki. Figyelmeztetés: A gép a kikapcsolás után még kb. 2 másodpercig működik. Mielőtt letenné, várja meg, míg a motor teljesen leáll. A fűrészelési mélység beállítása: Figyelmeztetés: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. 1. A kar felhúzásával lehetővé teszi a fűrészelési mélység beállítását. 2. Tartsa az alaplemezt a vágott felület végével szembe és emelje fel a fűrész testét, amíg az él nem kerül a kívánt mélységbe. 3. Akkor van beállítva a megfelelő mélység, ha az él nem nyúlik túl 6,35 mm-nél jobban a vágandó anyagon. A kar lenyomásával rögzítse a beállított mélységet. A vágási szög beállítása: Figyelmeztetés: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. 1. Lazítsa meg a vágási szög csavarját. Ez a gép alaplemezének előoldalán található. 2. Döntse meg a fűrész testét, amíg el nem éri a kívánt szöget. 3. Ehhez használja a negyedkör-skálát. 4. Húzza meg a vágási szög csavarját. Megjegyzés: Pontos eredmény elérése érdekében próbavágást kell végezni, megmérni a szöget és szükség esetén utánaállítani. Fűrészelés: 1. A vágandó felületen jelölje be a vágás vonalát. Állítsa be a fűrészelési mélységet és a vágási szöget. 90 -os vagy átlós vágás esetén a vágás vonalát a fűrész alapján levő külső bevágás segítségével jelölheti be. 45 -os szögű vágás esetén a vágás vonalát a fűrész alapján levő belső bevágás segítségével jelölheti be. 2. Az alap első végét támassza a vágandó felületnek. 3. A többfunkciós kapcsoló megnyomásával és a kioldó gomb lenyomásával kapcsolja be a motort. Megjegyzés: A vágás megkezdése előtt működtesse a gépet legalább 2 másodpercig, ez alatt éri el a maximális teljesítményt. 4. Lassan nyomja előre a fűrészt. Használja mindkét kezét. 5. A fűrészelés befejezése után engedje el a kioldó gombot és hagyja a fűrészt teljesen megállni. Megjegyzés: Ne húzza el a fűrészt a vágandó felületről, amíg teljesen meg nem áll. Megjegyzés: Mindig végezzen egy darab deszkán próbavágást a vezetővonal mentén, annak megállapítására, hogy mennyire kell a pontos vágás érdekében kiegyenlíteni a vezetővonalat. Szögmérő használata (átlós és hosszanti vágás): A szögmérő lehetővé teszi a fában adott mélységű párhuzamos vágások elvégzését. Figyelmeztetés: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. 1. A szögmérőn állítson be 90 -os szöget és húzza meg a szöget rögzítő csavart (18). 2. Húzza a szögmérőt az alaplemezen levő vájatba. 3. Állítsa be a kívánt mélységet és rögzítse a rögzítő csavarral (17). 4. Győződjön meg róla, hogy a sablon teljes kívánt hosszával illeszkedik a fára. 10 OSZLOPFÚRÓGÉP 1. Állvány 2. Zár 3. Kar 4. Áttétel kiválasztása 5. Magasság 6. Munkafelület Összeszerelés: 1. A fentebb leírtak szerint vegye ki az állványt a helyéről. Nyomja az állványt a bőrönd felső részén levő nyílásba úgy, hogy a zöld kampó az állvány belső oldalán, a fúrógép feje pedig a munkafelület közepe felett legyen. 2. Az állvány bekattan a legmagasabb állásban, amikor a zöld kar belemélyed a munkafelületbe. A zöld kart bármikor fel lehet emelni és ezzel az állvány magasságát át lehet állítani. Állítsa az állványt a kívánt magasságba. Lehet, hogy egy kicsit el kell mozdítania az állványt felfelé vagy lefelé, hogy bekerüljön a legközelebbi rögzíthető helyzetbe. 3. Helyezze a fúrógépet az állványba úgy, hogy mozgassa az állvány feje mentén felfelé, amíg be nem kattan. Próbálja lenyomni a fúrógépet, hogy meggyőződjön róla, megfelelően van-e rögzítve. A kioldó reteszeknek előre kell nézniük. 4. Helyezze be a fúróba a szükség szerinti fúróeszközt és húzza meg. Ha újra be kell állítani az állvány magasságát, térjen vissza a 3. ponthoz. 5. Az állvány karja mindkét oldalon elhelyezhető, így a gépet jobb- és balkezesek is egyaránt használhatják. Helyezze az elülső kapcsot az állvány mozgatható részébe, a másik kapcsot pedig az állvány stabil részén levő hosszúkás nyílásba. A fúrógépnek most lefelé kell mozdulnia, ha a kart lefelé nyomja. 6. Ha mindent kívánsága szerint beállított, helyezze az akkumulátoros fogantyút a töltőállomásra 7. Ha a fúrógépet 10 mm-es vagy annál kisebb eszközzel használja, a munkadarab rögzítéséhez használhat asztali szorítót. Lazítsa ki a szorító csavarját és nyissa ki annyira, hogy illeszkedjen az állványra. Csúsztassa a szorítót az állványon levő 2 nyílásba és húzza meg újra a csavart. Helyezze el a munkadarabot a munkafelületen és húzza meg újra a szorítót, amíg az anyag nem lesz stabilan rögzítve. 19

11 Átlós vágás: 1. Távolítsa el a vonalzót. 2. A szögmérőn állítson be 90 -os szöget. 3. Helyezze a szögmérőt az asztal első oldalán levő vájatba. 4. Tartsa erősen a munkadarabot és a szögmérőt és csúsztassa a fűrész éle felé. Ferde vágás: 1. Távolítsa el a vonalzót. 2. A szögmérőn állítsa be a kívánt szöget. 3. Helyezze a szögmérőt az asztal első oldalán levő vájatba. 4. Tartsa erősen a munkadarabot és a szögmérőt és csúsztassa a fűrész éle felé. Hosszanti vágás: 1. Helyezze el a vonalzót a kívánt távolságban a fűrész élétől. A vonalzón levő tolóka megnyomásával rögzítse a vonalzót az asztalhoz. 2. Tartsa erősen a munkadarabot és a szögmérőt és csúsztassa a fűrész éle felé. 3. Használjon tolórudat. Rézsútos vágás: 1. Nyissa fel a bőrönd fedelét, a gomb meglazításával és újbóli meghúzásával állítsa be a szöget a körfűrészen. 2. Helyezze el a vonalzót a kívánt távolságban a fűrész élétől. 3. Használjon tolórudat. Figyelem: Soha ne toljon kis fadarabokat kézzel a fűrész éléhez. Mindig használjon tolórudat. Karbantartás: Figyelem: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. 1. Nyissa ki a bőrönd fedelét, húzza el a fűrésztől a belső csatlakozót. 2. Tegye vissza a belső csatlakozót a tárolóhelyre. 3. Távolítsa el a körfűrész fejét a fedél alsó részéről. 4. Húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. Általános ellenőrzés: Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően be van-e húzva. Idővel meglazulhatnak. 18 Kivágás: 1. Állítsa be a mélységet és a vágási szöget. 2. Csúsztassa a fűrészt előre a felrajzolt vonal mentén. 3. Hajtsa le a fűrésztárcsa fedelét a kar segítségével (12). 4. Kapcsolja be a motort. 5. Fokozatosan eressze le a fűrész hátsó részét az alaplemez elülső végének segítségével, amit használjon felfüggesztési pontként. A fűrésztárcsa cseréje: Figyelmeztetés: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. 1. Forgassa kézzel a tárcsát és közben nyomja a rögzítő gombot, amíg a tárcsa nem zár le. 2. A hatszögletű kulcs segítségével fordítsa a tárcsa csavarját az óramutató járásával egyező irányba. 3. Távolítsa el a tárcsa szegélyét és a csavart. 4. Távolítsa el a tárcsát a belső szegélyből és húzza ki. Megjegyzés: Az új tárcsa felhelyezése előtt tisztítsa meg a tárcsa szgélyét. 5. Ugyanezeket a lépéseket ellenkező sorrendben elvégezve helyezze fel az új tárcsát és húzza meg a csavart. Figyelem: A tárcsa forgási irányának egyeznie kell a fűrész fején levő nyíl irányával. Győződjön meg róla, hogy a rögzítő gomb ki van oldva. Fontos: A fűrésztárcsa kicserélése után kézzel forgatva ellenőrizze a tárcsa szabad forgását. Csatlakoztassa újra az akkumulátoros fogantyút és kapcsolja be a fűrészt terhelés nélkül, hogy meggyőződjön a sima működéséről, mielőtt fűrészelni kezd. Általános ellenőrzés Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően be van-e húzva. Idővel meglazulhatnak. REZGŐFŰRÉSZ Rezgőfűrész fém hajtóművel és rögzítő mechanizmussal. Az asztallap alá rögzítve kivágó fűrészként is használható. Tápfeszültség 18 V, fokozatmentesen állítható sebesség, max löket/perc, dőlésszög 0-45, kapacitás: acél 13 mm / fa 50 mm (0 ), tömeg 1,1 kg. 1. Kioldó retesz 2. Fogantyú 3. Kioldógomb 4. Többfunkciós kapcsoló - biztonsági zár 5. A motor hűtése 6. A tárcsa fedele 7. Körsablon a szögekhez 8. Hatszögű csavarok a fűrész rögzítéséhez 9. Fűrész 10. Alaplemez 11. Hatszögletű kulcs 12. Szöget beállító csavar 11

12 A készülék be-/kikapcsolása: Megjegyzés: Ez a gép az akkumulátoros fogantyúval összekapcsolva biztonsági kapcsolóval van ellátva (többfunkciós kapcsoló). 1. Nyomja meg a többfunkciós kapcsolót, majd nyomja meg a kioldó gombot. 2. Amikor a gép bekapcsol, oldja ki a biztonsági gombot. 3. Kikapcsolás után engedje el a kioldó gombot. Fűrészelés: 1. A többfunkciós kapcsoló és a kioldó gomb megnyomásával kapcsolja be a gépet. 2. Lassan tolja előre a fűrészt. 3. A fűrészelés befejezése után engedje el a kioldó gombot és várjon, amíg a gép teljesen le nem áll. Megjegyzés: Ha a fűrész nem ül szilárdan a vágandó felületen, az éle beakad és eltörik. A vonalzó felszerelése: 8. A vonalzó alsó részén levő zöld kampóval rögzítse a bőrönd fedele alá. Húzza a vonalzót a bőrönd közepére. A vonalzónak párhuzamosnak kell lennie az asztal peremével. A vonalzónak a másik oldalon is be kell kattannia. A fedél mindkét oldalán mércék vannak a szélesség vágásához. A fedél oldalán levő mércék segítségével ellenőrizze, hogy a vonalzó mindkét vége azonos távolságban van-e a fűrész élétől. 9. A fűrész élének szélességét és szögét az erre szolgáló gombokkal állíthatja be (lásd a körfűrész használatánál). 10. Helyezze az akkumulátoros fogantyút a töltőállomásra. Fűrészelés adott szögben: Figyelem: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. A hatszögletű kulcs segítségével lazítsa ki a gép alján található hatszögű csavart és döntse meg az alaplemezt szögmérő segítségével a kívánt szögben 0-45 között. Ezután húzza meg a hatszögű csavart. Fémek fűrészelése: Fémek fűrészeléséhez megfelelő olaj használata szükséges. Egyszerűen permetezze meg rendszeres időközönként olajjal a fűrész élét vagy a vágandó fémet. Így megelőzheti az él elhasználódását. Figyelem: A gép ne kerüljön kapcsolatba vízzel és ne engedje, hogy olaj kerüljön a gép borítására. Elektromos áramütés veszélye áll fenn. Kör fűrészelése: Ha a vágandó felület közepéből indítja a fűrészelést, fúrjon ki előbb egy 12 mm átmérőjű nyílást. Így elegendő helyet biztosít a fűrész élének. Tipp: Olyan anyag fűrészelésekor, amit díszítésre szán, vagy később fényesítve lesz, az alapfelületet és a vágandó anyag felületét fedje le egy szalaggal, így megakadályozhatja a felület karcolódását. A fűrészlap cseréje: Figyelem: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. 1. Lazítsa meg a két hatszögletű csavart a fűrészlap feszítő részén. 2. Csúsztassa a fűrészt a vájatba úgy, hogy a fogai előre mutassanak. 3. A hatszögletű kulcs segítségével húzza meg a hatszögletű csavarokat. Figyelem: A fűrész fogainak előre kell mutatniuk, a felhasználótól kifelé. Fontos: A fűrészlap kicserélése után ellenőrizze, hogy a hatszögletű csavarok megfelelően meg vannak húzva és a fűrészlap szabadon mozog. Csatlakoztassa a géphez az akkumulátoros fogantyút és kapcsolja be a fűrészt először terhelés nélkül, hogy meggyőződjön a sima működéséről. Általános ellenőrzés: Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően be van-e húzva. Idővel meglazulhatnak. A készülék be-/kikapcsolása: 1. Bekapcsoláshoz nyomja meg a töltőállomás feletti zöld gombot. 2. A gép bekapcsol. 3. Kikapcsoláshoz nyomja meg a töltőállomás feletti piros gombot. Fűrészelés: 1. Állítsa be a fűrészt szükség szerint. 2. Kapcsolja be a gépet a töltőállomás feletti zöld gomb megnyomásával. 3. A munkadarabot tartsa szilárdan mindkét kezével és lassan csúsztassa a fűrész felé. Finom munkálatokhoz, ha az anyag széle közel van a fűrész éléhez, használjon tolórudat. 4. A munka befejezése után kapcsolja ki a gépet a töltőállomás feletti piros gomb megnyomásával. 5. Várja meg, amíg a fűrész teljesen leáll. Csak ez után távolítsa el a munkadarabot. Beállítás: Figyelem: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. 1. A fűrészél mélységének beállításához nyissa ki a bőrönd fedelét és oldja ki a zárat. Azután eressze le a fűrészt a kívánt mélységbe. Zárja le újra a zárat. 0 : 20 mm ~ 38 mm 45 : 14 mm ~ 27 mm Megjegyzés: Jobb teljesítmény elérése érdekében úgy állítsa be a mélységet, hogy a fűrész élének felső része 3-6 mm-rel legyen magasabban, mint a fűrészelendő anyag. 2. A vágás szögének beállításához nyissa ki a bőrönd fedelét, és a körfűrészen levő gombbal állítsa be a kívánt szöget. 3. A szélesség vonalzó használatával történő beállításához lazítsa ki a vonalzót és helyezze el a kívánt szélességben. Nyomja le a vonalzó tolókáját, így rögzíti a vonalzót az asztalhoz

13 4. Nyissa ki a bőröndöt és az alaplemez elülső részét tolja a fedél alsó oldalán levő nyílásba. REFLEKTOR 1. Lencse 2. A lencse kerete 3. A lámpa kihajtható karja 4. Lámpatest 5. Léghűtés 6. Többfunkciós be-/kikapcsoló 7. Világítás gomb A készülék be-/kikapcsolása: Megjegyzés: Ez a gép az akkumulátoros fogantyúval összekapcsolva többfunkciós kapcsolóval van ellátva. 1. Bekapcsoláshoz húzza jobbra a többfunkciós kapcsolót. 2. Kikapcsoláshoz húzza balra a többfunkciós kapcsolót. 5. Csúsztassa vissza a zöld tolókát és forgassa a fűrész hátsó oldalát a fedél felé, amíg az alaplemez nincs a fémfelülettel szemben. Oldja ki a zárat és ellenőrizze, hogy elfordul-e teljesen balra. Ha nem, a fűrész nincs megfelelően elhelyezve. 6. Vegye ki a belső elektromos csatlakozást a tárolóból és helyezze el a fűrész felső oldalán. Figyelem: Soha ne használja a gépet, ha hiányzik a védőelem. 7. Csukja le a bőrönd fedelét és zárja le mindkét zárat. Figyelem: A fűrész nem fog működni, ha a fedél nincs lezárva. A kioldó gomb be- és kikapcsolása: 1. Húzza balra a többfunkciós kapcsolót és nyomja meg (világít) és engedje el (kikapcsol) a kioldó gombot. A reflektor fejének elfordítása: 1. A reflektor fejének elfordításához tartsa erősen a reflektor testét. 2. A másik kezével fordítsa el a reflektor fejét. Az izzó cseréje: Figyelem: A reflektor bekapcsolás után azonnal melegedni kezd. Tartsa óvatosan, különösen az izzó és a lencse környékén. Az izzó cseréje előtt hagyja a reflektort teljesen kihűlni. Az izzó cseréjéhez fogja egyik kezével a reflektor tetejét, a másikkal a lencse peremét. A lencse peremét forgassa az óramutató járásával ellenkező irányba, amíg el nem válik a reflektor testétől. A kiégett izzót ki kell venni és a megfelelő módon megsemmisíteni. A reflektor tartalék izzóval van ellátva. Csatlakoztassa az új izzót. Az óramutató járásának irányába forgatva rögzítse a lencse peremét a reflektor testéhez. Tisztítás: 1. A reflektort rendszeresen tisztítsa meg. Előzőleg válassza le az akkumulátoros fogantyúról. A tisztításhoz csak enyhe szappant és törlőruhát használjon. Kerülje el, hogy a reflektort víz vagy más folyadék érje. 2. Rendszeresen távolítsa el a port és a szennyeződéseket. A reflektor legjobban sűrített levegővel vagy törlőruhával tisztítható. 3. Ne nyissa fel a reflektort (kivéve az izzó cseréjét - lásd fent). Általános ellenőrzés: Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően be van-e húzva. Idővel meglazulhatnak. Figyelem: A reflektor műanyag részeinek tisztítására ne használjon tisztítószereket. BŐRÖND 1. Nyílás az állvány számára 2. Kar az állvány kioldásához 3. A vájat elhatárolása 4. Párhuzammérő 5. Az elemek és a töltés kijelzése 6. Be-/kikapcsoló 7. Mellék töltőegység 16 13

14 8. Kábeltartó kengyel 9. Töltőállomás 10. Nyílás az asztali fűrész tárcsájának 11. Nyílás a kivágófűrész lapjának 12. A bőrönd bezárása (zárva) 13. A bőrönd nyitása 14. A bőrönd bezárása (nyitva) 15. A bőrönd fogantyúja 16. Nyílás a vállszíj számára 18. Párhuzammérő 19. Egyéb eszközök rögzítésének helye (elszívó) 20. A vonalzó tárolóhelye 21. Gumitalp 22. A vájat elhatárolása 23. Acél munkafelület 24. Alkatrészek tárolóhelye 25. Az alkatrészek tárolóhelyének nyitógombja 26. Kengyel a tárolóhelyen 27. További tárolóhely 28. Vonalzó A vonalzó kivétele: A vonalzó kivételéhez csukja le a bőrönd fedelét és zárja le mindkét zárat. Fordítsa a bőröndöt az előoldalára. 1. Fogja meg a vonalzó mozgatható részét és húzza el a bőröndtől. Ez kioldja a zárat és lehetővé teszi a vonalzó kifordítását. 2. Fordítsa ki a vonalzót kb. 20 -kal. 3. Csúsztassa ki a vonalzót a bőrönd hátsó része mentén, ezzel kioldja a másik zárat. A vonalzó visszahelyezése: Fordítsa a bőröndöt az előoldalára. A vonalzón levő zöld kampót akassza be a bőröndön levő vájatba. Csúsztassa a vonalzót a helyére, amíg be nem kattan a másik zár is. A tárolóhely kinyitása: 4. Húzza ki a zárat a bőrönd hátoldalán, majd tolja ki a ládát. ASZTALI FŰRÉSZ 1. Fedél 2. Skála 3. Fűrész pajzs 4. Munkafelület 5. Szögmérő 6. Skála 7. A fedél zárja 1. A bőrönd zárja 2. Belső energia-csatlakozó 3. A körfűrész alaplemeze 4. A rezgőfűrész alaplemeze 5. A belső energia-csatlakozó kábel helye 6. Munkafelület kengyel 7. Fogantyú 8. Szögmérő 9. Felhasználói kézikönyv 10. Kábeltartó kengyel 11. A fúró feje 12. A rezgőfűrész feje 13. A lámpa feje 14. A körfűrész feje 15. Másik akkumulátoros fogantyú Hogyan rögzítse a fűrész fedelét: Figyelmeztetés: Mielőtt bármit beállítana, bizonyosodjon meg róla, hogy a gép teljesen ki van kapcsolva és az akkumulátoros fogantyú le van választva a gépről. Ha a pajzs nem volt felhelyezve, az alábbiak szerint járjon el: 1. Csúsztassa a fűrész fejét fordítva, az 1. sz. kép szerint. A fűrész oldalán levő kar segítségével húzza le a fűrész fedelét. 2. Helyezze az asztali fűrész védőpajzsát az alaplemezen levő vájatba. Azután fordítsa a fűrész hátsó részét lefelé a 2. kép szerint. 3. Csúsztassa a fűrész hátsó részét lefelé, amíg nem kapcsolódik össze az alaplemezzel. 3. A fűrész most felszerelhető a bőröndre. Figyelem: Soha ne használja a gépet, ha hiányzik a védőelem. Megjegyzés: A fűrész védőeleme akkor van helyesen felhelyezve, ha megfelel a 4. képnek. Ha a védőelem nincs megfelelően rögzítve, a fűrész nem lesz működőképes