el, de azokat a hitelkártyákat, bankkártyákat

Átírás

1 kuba Kuba Florida és Jamaica között található, Florida déli partjaitól kb. 170 km-re, az Antillák szigetcsoporthoz tartozik. Hemingway kedvence, a Karib-tenger legnagyobb szigete. Kubáról misztikumok, a felfedezetlen területek, a történelem, a kultúra, a természeti szépségek egyaránt eszünkbe jutnak. A tévhitekkel ellentétben nem minden kubai lakik a tengerparton, és vannak 2000 m körüli hegyeik is. A Kolumbusz Kristóf által felfedezett ország számos természeti látnivalóval és történelmi értékekkel rendelkezik. Havannában különösen sok érdekességet találunk, Varadero strandjai a világon a legszebbek közé tartoznak, a számtalan kis bár pedig emlékezetes pillanatokat tartogathat számunkra. A helyiek által diktált kényelmes életstílus csodálatra méltó. Kubában nem érdemes és nem is lehet sietni, végigrohanni az országot. A kikapcsolódásra vágyók paradicsoma, ahol egy Mojito koktél mellett, kopott háncsszéken ülve teljesen el lehet felejteni az otthoni gondokat. Amiért érdemes utazni: a kubai életérzés és zene, a vendégszeretet, a több száz fehér homokos kitűnő strand, a gyönyörű merülőhelyek búvároknak, a nemzeti parkok, a gyarmati kor koloniális épületei, az érdekes kisvárosok és a 9 UNESCO Világörökség miatt. Hasznos tudnivalók: 76 Diplomáciai képviseletek: Havanna Nagykövetség: Calle G. No entre 19. y 21. Tel: (+53 7) , Fax: (+53 7) Magyarországi képviselet: 1026 Budapest, Harangvirág u. 5. II/3. Tel: (+36 1) Fax: (+36 1) Hivatalos nyelv: spanyol, de a szállodákban angolul is beszélnek Beutazási szabályok: magyar állampolgároknak a vízum (turista kártya) kötelező, az útlevélnek a visszautazástól számítva min. 6 hónapig érvényesnek kell lennie. Egyénileg intézhető a Kubai Nagykövetségen vagy irodáinkban vízumügyintézés: 20,-USD/fő ,-. A határ átlépésekor kérhetik a megfelelő anyagi fedezet bizonyítását (min. 70,- USD/fő/nap). BBP biztosítást kötelező kötni! Adó: 25,- CUC/fő kilépési illetéket kell fizetni a helyszínen. Pénznem: turistáknak a konvertibilis kubai peso (CUC) A helyi pénznem a kubai peso (CUP) novemberétől nem fogadják el az USD-t készpénzes fizetőeszközként, csak ha átváltják konvertibilis kubai pesora (CUC). Átváltáskor akár 20 % jutalékot is felszámolnak. Egyéb ismert külföldi valutát (Euro, angol font, kanadai dollár) esetleg elfogadnak (főleg Varadero-n), de mindig ellenőrizni kell az árfolyamot! A nemzetközi bankkártyák többségét a szállodákban fogadják el, de azokat a hitelkártyákat, bankkártyákat nem lehet használni, amelyeknek amerikai érdekeltsége van (pl. Citibank!). Bankkártyás fizetéskor a számlát USD-al terhelik meg, melyre 11,24 % átváltási költséget számítanak fel (így kalkulálván a CUC aktuális árfolyamát). Javasoljuk az EUR átváltását a kedvezőbb árfolyam miatt. Bank: 08:30 12:00 és 13:30 15:00 óráig vannak nyitva hétköznap, szombaton csak 08:30 10:30 óra között. Üzletek nyitva tartása: hétköznap 08:00 13:00 és 14:00 19:00 óra között. A helyi ünnepek miatt ez az időszak változhat. Hálózati feszültség: általában 110 V, némelyik hotelben 220 V. Mivel a dugaszoló aljzat különbözik a hazánkban megszokott szabványtól, adaptert érdemes vinni. Időeltolódás: Magyarországhoz képest -6 óra Egészségügyi tanácsok: nincs javasolt védőoltás. Csapvizet ne igyanak, csak palackozott ásványvizet, üdítőket, italokat. Csak hámozott gyümölcsök, hőkezelt ételek fogyasztása ajánlott. Tilos húsféleségeket, gyümölcsöt, zöldséget az országba bevinni (kivétel konzerv)! Gasztronómia: A kubai konyha a spanyol és az afrikai konyha keveréke, leginkább a helyi alapanyagokat használja. Az általános élelmiszerhiány miatt sokszor kell várni az állami éttermekben is. A kubai sör (cerveza) remek és népszerűek a koktélok is (Cuba Libre, Mojito). Éghajlat: Szubtrópusi. Az éves átlaghőmérséklet Celsius fok, az átlagos páratartalom meghaladhatja a 80 %-ot is. A szárazabb téli időszak novembertől áprilisig tart, a sziget fő turista szezonja is erre az időszakra esik. Infrastruktúra: Kuba a kommunizmus utolsó bástyája, a turisztikai infrastruktúra az elmúlt évtizedek elszigeteltsége után mostanában kezd fellendülni. A szolgáltatások akadozhatnak, sokszor szervezetlennek tűnhet, a kiszolgálás lassú, ez a nyugodt életfelfogásuk, tempójuk vetülete, de az emberek vendégszeretete és igyekezete talán kárpótolhatja az esetleges kellemetlenségeket, ezért kérjük az Önök türelmét és megértését a felmerülő problémákkal kapcsolatban. Idegenvezetés: Az alábbiakban megjelentetett körutak és programcsomagok vásárlása esetén Havannában és Varaderon magyar nyelven asszisztencia áll vendégeink rendelkezésére, mely a következő szolgáltatásokat tartalmazza: repülőtéri és hotelek közötti transzferek intézése / turnusonként egy alkalommal információs találkozó a szállodában / magyar nyelvű csoportos kirándulások szervezése meghatározott napokon, azokon idegenvezetés / egyéb fakultatív programok értékesítése / vészhelyzet esetén 24 órás telefonos segítségnyújtás.

2 Választható programok KUBÁBAN Kubai körutazás Nagy körutazás Kubában KUBAI KÖRUTAZÁS Városnézés Havannában, üdülés Varaderon Városnézés Havannában, üdülés Cayo Largo szigeten Garantált Indulási időpontok: X.31., XI. 7., 14., 21., 28., XII.5., I.9., 16., 23., 30., II.6., 13., 20., 27., III.5., 12., 19., 26., IV.2., 9., 16., 23. kuba Havanna - Vinales - Cienfuegos - Trinidad - Santa Clara - Varadero Ellátás: Havannában félpanzió (reggeli és ebéd!), Cienfuegosban teljes panzió (reggeli, ebéd, vacsora), Trinidad-ban és Varadero-n all inclusive Idegenvezetés: magyar (Havannában várja az utasokat!) Útvonal: 3 éjszaka Havanna + 1 éjszaka Cienfuegos + 1 éjszaka Trinidad + 3 éjszaka Varadero Utazás: Légkondicionált autóbusszal ill. létszámtól függően személyautóval v. kisbusszal. A körutazás Kuba legcsodálatosabb tájait járja be, Nyugat - Kelet irányban haladva végig az országon, egészen a karibi oldal ékkövéig, a csodálatos koloniális kisvárosig, Trinidad-ig. A körutazás különlegessége, hogy annak valamenynyi állomását az UNESCO a Világörökség részévé nyilvánította, mely garancia a feledhetetlen élményre. Az utazás fáradalmait Varadero fehér homokos tengerpartján az All Inclusive szálloda nyújtotta kényelemben pihenhetjük ki. A körutazás magyar nyelvű idegenvezetéssel történik (Havannától Varaderoig, Varaderoban csak asszisztencia!), amely során nem csak Kuba történelmével és kultúrájával ismerkedhetünk meg, hanem jelenével, a szocializmussal is, betekintést nyerve a kubaiak mindennapi életébe. Foglalás: Legkésőbb az adott program indulását megelőzően 23 nappal Minimum létszám: 2 fő Program 1. nap: Megérkezés Havannába, transzfer a szállodába. Szállás elfoglalása, fakultatív vacsora. 2. nap: Havanna. Reggeli a hotelben, majd ismerkedés Havanna legfőbb nevezetességeivel az óvárosban és a modern városrészben: Katedrális tér, Plaza de Armas, San Francisco de Asis tér, Palacio de los Capitanes Generales, Elnöki Palota, Kapitólium, Forradalom tér, Malecon negyed, stb. Ebéd egy helyi étteremben. Délután látogatás a Havana Club Rum Múzeumban, ahol megismerkedünk a híres Havanna Club rum készítésével, amit rumkóstolással zárunk. Ezután Hemingway nyomába szegődünk, látogatás az Ambos Mundos hotelben, ahol megtekintjük a szobáját és az abban berendezett tematikus kiállítást, majd betérünk az író kedvenc törzshelyeire (La Bodeguita del Medio és a La Floridita bárok). A nap végén visszatérés a hotelbe. Fakultatív vacsora, este szabadprogram. 3. nap: Viñales - völgy. Reggeli a hotelben. Egész napos kirándulás ebéddel a sziget nyugati részére, Pinar del Rio tartományba, ahol a világ legjobb dohányát termő ültetvények zöldellnek. Látogatás a Világörökség részévé nyilvánított, festői Viñales-völgybe, amely boglya alakú szikláival és természeti szépségével páratlan látványt nyújt. Megismerkedünk a világhírű kubai szivar készítésével a helyi szivargyár megtekintése során. A programot egy kellemes csónakázással zárjuk az Indián Barlangban. Ebéd egy helyi étteremben, délután visszaindulás a hotelbe, utunk gyönyörű tájakon visz keresztül Kuba legzöldebb tartományában. Visszaérkezés a havannai szállodába, vacsora. Este szabad program. 4. nap: Havanna - Cienfuegos. Reggeli után elutazás Cienfuegosba, a déli oldal egyik legszebb gyarmati városkájába. Útközben megálló Guamában, látogatás a krokodilfarmon, majd áthajózás a lagúnán egy farmra, ahol az Aldea Taína rekonstruált indián falut tekinthetjük meg, megismerkedve az őslakos Taino indiánok szokásaival. Ebéd a helyi étteremben ahol a bátrabbak a krokodilhúst is megkóstolhatják. Ebéd után indulás Cienfuegos-ba, a Világörökség részévé nyilvánított városba, melyet méltán a Karib tenger gyöngyszemének is hívnak. Itt városnézés: Palacio de Valle, Prado, José Marti tér a régi Thomas Terry színházzal, majd a szállás elfoglalása. Vacsora a szállodában, este szabad program. 5. nap: Cienfuegos - Trinidad. Reggeli a szállodában, majd továbbutazás a Karib-tenger partján épült Trinidadba. Városnézés a szűk utcácskáival, kovácsoltvas kapus, színes házaival lenyűgöző látványt nyújtó, több mint 500 éve alapított Trinidadban, amely egykor cukorültetvényeinek köszönhette gazdagságát. A koloniális kisváros szinte változatlanul maradt fent az eltelt több száz év alatt. Palotái megkopott fénnyel bár, de napjainkban is megcsodálhatók. A város főbb látnivalóinak - Santisima Trinidad tér, Romantikus Múzeum, Canchanchara bár megtekintése. Ebéd egy helyi étteremben, délután a szállás elfoglalása. Vacsora a szállodában, este szabad program. 6. nap: Trinidad Santa Clara - Varadero. Reggeli a szállodában, utána indulás a népszerű üdülőhelyre, Varadero-ba. Útközben megálló Santa Clara-ban, a Che Guevara emlékmű és mauzóleum megtekintése. Érkezés Varaderoba a délutáni órákban, szállás elfoglalása, vacsora a hotelben nap: Varadero. Szabad program, pihenés a tengerparton. Az All Inclusive szálloda nyújtotta szolgáltatások kihasználása. Napközben animációs programok és esti show műsor biztosítja a szórakozást a szállodában. Lehetőség van befizetni a helyszínen fakultatív programokra (katamarán kirándulás, delfin show, delfinekkel fürdés, mélytengeri horgászat stb.). 9. nap: Varadero - Havanna. Délben kijelentkezés a szállodából, délután transzfer a repülőtérre, hazautazás menetrend szerint Budapestre. 77

3 NAGY KÖRUTAZÁS KUBÁBAN 11 nap / 10 éjszaka Kuba egészét bejáró nagy túra, melynek különlegessége, hogy az ország nyugati csücskétől egészen a keleti országrész fővárosáig, Santiago de Cuba-ig bejárja az országot. A kivételesen gazdag programban szinte az összes látnivaló megtekintése szerepel, ugyanakkor a körutazás tempója nem feszített. Az utazás fáradalmait Varadero fehér homokos tengerpartján az All Inclusive szálloda nyújtotta kényelemben pihenhetjük ki. Ezt a programot azoknak ajánljuk, akik érdeklődnek az ország kultúrája és történelme iránt, szeretik az aktív kikapcsolódást és minél több látnivalóval, élménnyel kívánnak hazatérni. A körutazás magyar nyelvű idegenvezetéssel történik (Havannától Varaderoig, Varaderoban csak asszisztencia!). Havanna - Pinar del Rio - Cienfuegos - Trinidad -Camagüey - Santiago de Cuba - Varadero Garantált Indulási időpontok: XI.21., I.23., II.20., III.19. Ellátás: a körutazás alatt teljes panzió (italfogyasztás nélkül), Trinidad-ban és Varadero-n all inclusive Idegenvezetés: magyar (Havannában várja az utasokat!) Útvonal: 3 éjszaka Havanna + 1 éjszaka Trinidad + 1 éj Camagüey + 2 éj Santiago de Cuba +3 éjszaka Varadero Utazás: Légkondicionált autóbusszal ill. létszámtól függően személyautóval v. kisbusszal. Foglalás: Legkésőbb az adott program indulását megelőzően 23 nappal Minimum létszám: 2 fő Program: 1. nap: Megérkezés Havannába, transzfer a szállodába. Szállás elfoglalása. 2. nap: Havanna. Reggeli a hotelben, majd ismerkedés Havanna legfőbb nevezetességeivel az óvárosban és a modern városrészben: Katedrális tér, Plaza de Armas, San Francisco de Asis tér, Palacio de los Capitanes Generales, Elnöki Palota, Kapitólium, Forradalom tér, Malecon negyed, stb. Ebéd egy helyi étteremben. Délután látogatás a Havana Club Rum Múzeumban, ahol megismerkedünk a híres Havanna Club rum készítésével, amit rumkóstolással zárunk. Ezután Hemingway nyomába szegődünk, látogatás az Ambos Mundos hotelben, ahol megtekintjük a szobáját és az abban berendezett tematikus kiállítást, majd betérünk az író kedvenc törzshelyeire (La Bodeguita del Medio és a La Floridita bárok). A nap végén visszatérés a hotelbe, vacsora, este szabadprogram. 3. nap: Viñales - völgy. Reggeli a hotelben. Egész napos kirándulás ebéddel a sziget nyugati részére, Pinar del Rio tartományba, ahol a világ legjobb dohányát termő ültetvények zöldellnek. Látogatás a Világörökség részévé nyilvánított, festői Viñales-völgybe, amely boglya alakú szikláival és természeti szépségével páratlan látványt nyújt. Megismerkedünk a világhírű kubai szivar készítésével a helyi szivargyár megtekintése során. A programot egy kellemes csónakázással zárjuk az Indián Barlangban. Ebéd egy helyi étteremben, délután visszaindulás a hotelbe, vacsora, este szabad program. 4. nap: Havanna - Cienfuegos - Trinidad Reggeli után elutazás Cienfuegosba, a déli oldal egyik legszebb gyarmati városkájába. 78 Útközben megálló Guamában, látogatás a krokodilfarmon, majd áthajózás a lagúnán egy farmra, ahol az Aldea Taína rekonstruált indián falut tekinthetjük meg, megismerkedve az őslakos Taino indiánok szokásaival. Ebéd egy helyi étteremben ahol a bátrabbak a krokodilhúst is megkóstolhatják. Ebéd után indulás Cienfuegos-ba, a Világörökség részévé nyilvánított városba, melyet méltán a Karib tenger gyöngyszemének is hívnak. Itt városnézés: Palacio de Valle, Prado, José Marti tér a régi Thomas Terry színházzal, majd továbbutazás Trinidad-ba, ahol a szállás elfoglalása, vacsora a szállodában, este szabad program. 5. nap: Trinidad - Camagüey. Reggeli a szállodában, városnézés a szűk utcácskáival, kovácsoltvas kapus, színes házaival lenyűgöző látványt nyújtó, több mint 500 éve alapított Trinidadban, amely egykor cukorültetvényeinek köszönhette gazdagságát. A koloniális kisváros szinte változatlanul maradt fent az eltelt több száz év alatt. Palotái megkopott fénnyel bár, de napjainkban is megcsodálhatók. A város főbb látnivalóinak - Santisima Trinidad tér, Romantikus Múzeum, Canchanchara bár megtekintése. Ebéd egy helyi étteremben, délután délután indulás Camagüey-be, útközben megálló a Manaca Iznaga toronynál, majd panoráma városnézés Sancti Spiritusban. Szállás elfoglalása Camagüey-ben, este szabad program. 6. nap: Camagüey Santiago de Cuba. Reggeli a szállodában, majd városnézés Camagüey-ben, az ország harmadik legnagyobb, gyarmati időket idéző városában. A San Juan de Dios tér, a Katedrális, az Ignacio Agramonte tér és a város egyéb látnivalóinak megtekintése, a városnézés után továbbutazás Santiago de Cuba-ba. Útközben panoráma városnézés és ebéd Bayamo-ban. Szállás elfoglalása Santiago de Cuba-ban, vacsora, este szabad program. 7. nap: Santiago de Cuba. Reggeli a szállodában, majd városnézés Kuba második legnagyobb városában, ahol a sziget legrégibb palotái és leggazdagabb múzeumai találhatók. Santiago de Cuba szépsége sokak szerint vetekszik Havannáéval, a Cespedes park, a Castillo del Morro, a Katedrális és a város egyéb látnivalóinak megtekintése. Látogatás El Cobre híres zarándokhelyén. Vacsora és szállás Santiago de Cuba-ban. Este fakultatív programként műsor a Casa de la Trova -ban, a város népszerű szórakozóhelyén, ahol helyi zenészek előadását hallgathatjuk és táncolni is lehet. 8. nap: Santiago de Cuba Havanna - Varadero. Reggeli után transzfer a repülőtérre, visszautazás Havannába belső repülőjárattal, ahonnan transzfer Varaderoba, szállás elfoglalása nap: Varadero. Szabad program, pihenés a tengerparton. Az All Inclusive szálloda nyújtotta szolgáltatások kihasználása. Napközben animációs programok és esti show műsor biztosítja a szórakozást a szállodában. Lehetőség van befizetni a helyszínen fakultatív programokra (katamarán kirándulás, delfin show, delfinekkel fürdés, mélytengeri horgászat stb.). 11. nap: Varadero - Havanna. Délelőtt szabad program, délben kijelentkezés a szállodából, délután transzfer a repülőtérre, hazautazás menetrend szerint Budapestre.

4 HAVANNA VARADERO 8 nap / 7 éjszaka Népszerű üdülés sok szórakozási és kikapcsolódási lehetőséggel HAVANNA CAYO LARGO SZIGET 9 nap / 8 éjszaka Indulási időpontok: tetszőlegesen választhatók, hétfői érkezéssel Elhelyezés: 2 éj Havannában + 5 éj Varadero-n a választott szálláskategóriának megfelelő hotelekben. Ellátás: Havannában reggeli, Varaderon all inclusive Foglalás: Minimum 3 héttel érkezés előtt! (Az utasok útlevélben szereplő pontos neve, szül. dátuma, útlevélszáma és járatinformációk szükségesek!) Program 1. nap: Érkezés Havannába, transzfer a szállodába. 2. nap: Reggeli után városnézés, a főváros főbb látnivalóinak megtekintése (Katedrális tér, La Bodeguita del Medio, Plaza de Armas, Elnöki Palota, Kapitólium, stb.), majd szabad program. 3. nap: Reggeli után transzfer Varaderoba, délután a szállás elfoglalása nap: Szabad program, pihenés a tengerparton, fakultatív kirándulási lehetőségek. 8. nap: Reggeli után transzfer a repülőtérre (Havanna v. Varadero), hazautazás menetrend szerint. (Egyéni igények szerint hosszabbítási lehetőség Varaderon v. Havannában! Árakról érdeklődjön irodáinkban.) kuba Egy lakatlan sziget a Karib-tengeren, a napfény és az érintetlen tengerpart szerelmeseinek! Indulási időpontok: tetszőlegesen választhatók, hétfői érkezéssel Elhelyezés: 2+1 éj Havannában, 5 éj Cayo Largo-n a választott szálláskategóriának megfelelő hotelekben. Ellátás: Havannában reggeli, Cayo Largo-n all inclusive Foglalás: Minimum 3 héttel érkezés előtt! (Az utasok útlevélben szereplő pontos neve, szül. dátuma, útlevélszáma és járatinformációk szükségesek!) Program 1. nap: Érkezés Havannába, transzfer a szállodába. 2. nap: Reggeli után városnézés a fővárosban, a főbb látnivalók megtekintése (Katedrális tér, La Bodeguita del Medio, Plaza de Armas, Elnöki Palota, Kapitólium, San Francisco de Asis tér, stb.). 3. nap: Reggeli után transzfer a reptérre, elutazás belső repülőjárattal a karibtengeri szigetre, transzfer a szállodába nap: Szabad program, pihenés a tengerparton. Fakultatív programlehetőségek angol nyelven. 8. nap: Transzfer a repülőtérre, visszautazás Havannába. Transzfer a szállodába. 9. nap: Reggeli után transzfer a repülőtérre, hazautazás menetrend szerint Havannából. (Hosszabbítási lehetőségekről érdeklődjön irodáinkban.) 79

5 Fakultatív programok: Az alábbi magyar nyelvű fakultatív programok Ft-ban megadott irányárai a Magyarországról történő előre befizetésekre érvényesek; a csoportos árak min. 10 főre vonatkoznak dec márc. 31. között. A helyszíni befizetés árai ettől eltérőek lehetnek. Az alábbi árak okt.1. és ápr.31. között érvényesek. Az idegen nyelven szervezett programok árai tájékoztató jellegűek, a hivatalos ár a helyszínen a hotelben adott aktuális ár. Az alábbi fakultatív kirándulások a Kubai Állami Utazási Irodák hivatalos programjai, ezekre való jelentkezéskor az állami utazási iroda szerződési feltételei érvényesek, az utasok közvetlenül az állami utazási irodával kerülnek jogviszonyba. A programokat magyar nyelven kizárólag a magyar nyelvű asszisztencia-szolgáltatással rendelkező utasoknak tudjuk biztosítani, csak a partnerünkön keresztül megrendelt egyéni szállásfoglalás ill. utazási csomaggal történő együttes megrendelés esetén. HAVANNA: A mintegy 2 millió lakosú főváros páratlanul gazdag a kulturális és történelmi látnivalókban, bővelkedik az építészeti remekekben, rabul ejtve minden korosztályt. Egyszerre van jelen a koloniális kor cukorbáróinak régmúlt gazdagsága, az 50-es évek amerikai maffiájának kézjegye és a retro, a szocializmus. A látnivalók mellett pezsgő éjszakai élet is várja a turistát. Városnézés Havannában (csoportok indulása KEDD, magyar nyelven): a főváros régi- és modern városrészét bejáró program. Irányár: (ebéddel) Hemingway túra + szivargyár látogatás (csak exkluzív formában, magyar nyelven): reggel látogatás a szivargyárban, majd Cojimar halászfaluban a Finca de la Vigia megtekintése. Ezután Hemingway törzshelyeinek meglátogatása. Irányár: (ebéddel) Viñales-völgy (csak exkluzív formában, magyar nyelven): egésznapos kirándulás Havannától 170 km-re lévő Pinar del Rio tartományba. Irányár: (ebéddel) Tropicana Show: kétórás, látványos program élőzenével, énekesekkel és fantasztikus táncosokkal lenyűgöző helyszínen és díszletekkel. Italfogyasztás az árban. Minden nap - Idegenvezetés nincs! Irányár: (Havanna); ,- Ft/ fő (Varadero) VARADERO: Csak 140 km-re található a fővárostól Kuba legrégibb üdülőhelye, mely a csaknem 25 km hosszú, egybefüggő, fehérhomokos tengerpartja miatt egyben a legkedveltebb is. Kuba három gyöngyszeme (egész napos kirándulás, magyar nyelven csak csoportos jelentkezés esetén): Kirándulás az ország középső és déli részébe, Santa Clara- Trinidad-Cienfuegos útvonalon Ft/ fő (ebéddel) Katamarán kirándulás (Varaderoból, idegen nyelven): hajókázás a nyílt vízen, megálló a tenger közepén található delfináriumban, fürdés a delfinekkel. Egy korallzátonynál snorkelezés, fürdés. Cayo Blanco szigetén szabadidő fürdésre, napozásra, ebédre. Irányár: 101,- CUC/fő (ebéddel, korlátlan italfogyasztással a szigeten) Jeep-szafari (Varaderoból, idegen nyelven): sokszínű, kalandos kirándulás autóval földön, vízen át, jetskivel és hajóval folyón, snorkeling a tengerben. Ebéd és lovaglási lehetőség egy ranch-on. Irányár: 75,- CUC/ fő (ebéddel) Guama Indiánfalu & krokodilfarm (Varaderoból, idegen nyelven): Kirándulás a Zapata-félszigeten lévő Guama-ba, az egyetlen rekonstruált indián faluba, mely egy lagúna közepén található, ahová motorcsónakkal lehet eljutni. Itt a krokodilfarm megtekintése, majd ebéd után utazás a Disznó-öbölbe, ahol fürdési lehetőség. Irányár: 70,- CUC/fő (ebéddel) Buena Vista Social Club koncert (Varaderoból, szerdánként): A világhírű kubai együttes kitűnő művészeiből álló zenekar kétórás koncertje Varaderon. Kihagyhatatlan élmény! Irányár: 23,- CUC/fő CAYO LARGO DEL SUR: Kuba déli oldalán, a Karib-tengeren található lakatlan sziget. A Canarreso szigetvilág gyöngyszeme természetes, érintetlen tengerpartjairól híres. 24 km hosszú fehérhomokos, gyönyörű strand övezi a szigetet, ahol a világtól elvonulva, önfeledten strandolhatunk az azúrkék tengerben. Minden kirándulás idegen nyelven (angol/spanyol) történik, befizetés csak a helyszínen lehetséges! Naplemente hajókázás: a kikötőből kihajózás kora este a sziget körüli csendesebb vizekre, a legszebb panorámát nyújtó helyen lehorgonyzás, a naplemente megcsodálása. A hajón korlátlan italfogyasztás, lehet kérni vacsorát is. Igazi, feledhetetlen romantikus program pároknak. Irányár: 50,- CUC/fő (italfogyasztással, étkezés nélkül) Ilsa de la Juventud szigete: egész napos, repülős kirándulás a Kincses Sziget - ként is emlegetett gyönyörű, Karib-tengeri szigetre. Irányár: 80,- CUC/fő Katamarán kirándulás + Iguana: hajókázás a sziget körüli vizeken, megálló egy közeli korallzátonynál, ahol snorkelezési, fürdési lehetőség. Később kikötés Iguana szigetén, ahol a nagytestű hüllőket akár kézből is lehet etetni. Szabadidő egy lakatlan szigeten, fürdés, napozás, ebéd (tenger gyümölcsei). Irányár: 70,- CUC/fő (ebéddel, korlátlan italfogyasztással) Búvárkodás: Cayo Largo igazi búvárparadicsom, a sziget körüli szinte érintetlen vizek gazdag élővilággal, csodálatos korall-képződményekkel, halfajták tucatjaival páratlan élményt nyújtanak amatőr és profi búvároknak egyaránt. A merülések hajóról történnek, a program egész napos, melynek során 2 merülést biztosítanak. Irányár: 80,- CUC/fő 80

6 UTAZÁSI LEHETŐSÉGEK: Csoportosan: a programoknál megadott indulási időpontokban. Egyénileg, repülőgéppel, menetrend szerinti járatokkal, tetszőleges időpontban. A legjobb lehetőségeket az Air France, a KLM, a Lufthansa légitársaságok biztosítják. Repülőjegy irányár (HAVanna vagy varadero)*: kb ,- + reptéri illetékek kb ,- (az árak légitársaságtól és időszaktól függően változhatnak) *= a megadott irányár a katalógus szerkesztésének ideje alatt (2011. aug.) volt érvényes!! Az alábbiakban megjelentetett programcsomagok részvételi díjai csak a megadott időpontokra érvényesek, ettől eltérő időpontokra való jelentkezés esetén az ár és a szolgáltatások változhatnak!! Repülőtéri transzfer árak egyéni utasoknak Ft/út/jármű 1-2 fő 3-5 fő 6-10 fő fő Havanna Reptér Havanna szállás Havanna Reptér Varadero szállás Varadero Reptér Havanna szállás Varadero Reptér Varadero szállás Havanna szállás Varadero szállás kuba KUBA KÖRUTAZÁS I.9., 16., 23., 30., X.31., XI. 7., 14., II.6., 13., 20., 27., Kategória Elhelyezés III.26., IV , 28., XII.5., 12. III.5., 12., 19., IV.9., 16., 23. ECONOMY Vedado 3* & Villa Soledad 3* Kétágyas * hotel Egyágyas felár Kétágyas * hotel Egyágyas felár A fenti időpontok az utasok beérkezését jelentik, ami mindig HÉTFŐ! Első programnap kedd! Min. 4 fő egyazon időpontra vonatkozó, egyidejű befizetése esetén (2 ágyas szobában történő elhelyezésnél) az alap részvételi díjból kedvezményt biztosítunk!!! További csoportos foglalási kedvezményekről érdeklődjön irodáinkban. A program részvételi díja tartalmazza: Transzferek légkondicionált autóbuszokkal v. kisbusszal Szállás a megadott kategóriájú szállodákban Teljes ellátás (reggeli-ebéd-vacsora), Havannában reggeli-ebéd, Cienfuegosban reggeli-ebéd-vacsora, Trinidadban és Varaderon all inclusive A leírásban megadott programok étkezéssel és belépőjegyekkel Magyar nyelvű idegenvezetés a körutazás alatt Magyar nyelvű asszisztencia Varaderon KUBA nagy körút Kategória Elhelyezés XI.21., I.23., II.20., III.19. 3* hotel (3* Havanna & Varadero; Kétágyas */4* körutazás alatt) Egyágyas felár * hotel (4* Havanna & Varadero; Kétágyas */4* körutazás alatt) Egyágyas felár * hotel (5* Havanna & Varadero; Kétágyas */4* körutazás alatt) Egyágyas felár A fenti időpontok az utasok beérkezését jelentik, ami mindig HÉTFŐ! Első programnap kedd! Min. 4 fő egyazon időpontra vonatkozó, egyidejű befizetése esetén (2 ágyas szobában történő elhelyezésnél) az alap részvételi díjból kedvezményt biztosítunk!!! További csoportos foglalási kedvezményekről érdeklődjön irodáinkban. A program részvételi díja tartalmazza: Transzferek légkondicionált autóbuszokkal v. kisbusszal Szállás a megadott kategóriájú szállodákban A körutazás során teljes ellátás (reggeli-ebéd-vacsora), Trinidadban és Varaderon all inclusive A leírásban megadott programok étkezéssel és belépőjegyekkel Magyar nyelvű idegenvezetés a körutazás alatt, és asszisztencia Varaderon Belső repülőjegy* Santiago de Cuba Havanna útvonalon illetékkel (*= A belső repülőjáratok árainak emelkedése esetén a csomagárak is drágulhatnak, a végleges, pontos árat visszaigazoláskor adjuk meg A részvételi díj nem tartalmazza: Oda-vissza nemzetközi repülőjegy Havannába (0. napi indulással foglalni!) + reptéri illetékek, kubai kilépési illeték (25,- CUC/fő), utazási biztosítás (BBP), stornóbiztosítás: 1,5 %, fakultatív programok és kirándulások költségei, italfogyasztás és egyéb személyes költések, vízum / turistakártya, borravalók (helyszínen fizetendő). A kategórián belüli szállodaváltoztatás jogát a programszervező fenntartja magának! HAVANNA VARADERO X.31 XII.12. I.9 II.20. II.27 III.19. III.26., IV.2. IV ECONOMY 3* Vedado & Club Tropical Kétágyas Egyágyas felár FAVORIT 3* Copacabana & Villa Tortuga Kétágyas Egyágyas felár BUDGET 4* Plaza & Brizas del Caribe Kétágyas Egyágyas felár SUPERIOR 4* Occidental Miramar & Iberostar Tainos Kétágyas Egyágyas felár A csomag tartalmazza: 2 éj szállás Havannában, 5 éj szállás Varadero-n, Havannában reggeli, Varaderon all inclusive ellátás, kollektív transzferek (hotel és reptér között ill. a két hotel között), városnézés Havannában magyar nyelvű idegenvezetéssel, 24 órás magyar nyelvű telefonos asszisztencia. Érkezési nap hétfő, a városnézés csak keddi napokon vehető igénybe! A kategóriákon belüli szállodaváltoztatás jogát a programszervező fenntartja magának! HAVANNA CAYO LARGO SZIGET XI.14 XII.12. I.9 III.19. III.26., IV.2. IV fő ECONOMY Vedado 3* & Villa Soledad 3* Kétágyas Egyágyas felár VALUE Occidental Miramar 4* & Playa Blanca 4* Kétágyas Egyágyas felár FAVORIT Melia Habana 5* & Sol Cayo Largo 4* Kétágyas Egyágyas felár HAVANNA VARADERO X.31 XII.12. I.9 II.20. II.27 III.19. III.26., IV.2. IV FAVORIT 5* Melia Habana & Melia Varadero Kétágyas Egyágyas felár CLASSIC & MODERN 5* Nacional & RIU Varadero Kétágyas Egyágyas felár DELUXE 5* Parque Central & Laguna Azul Kétágyas Egyágyas felár LUXURY 5* Parque Central & Iberostar Varadero Kétágyas Egyágyas felár A csomag nem tartalmazza: Nemzetközi repülőjegy (Budapest Havanna / (Varadero) Budapest útvonalra) + illetékek, vízum (turista kártya), kilépési illeték, bbp biztosítás, stornóbiztosítás (1,5 %), fakultatív programok, borravalók, egyéb személyes költségek. A csomag tartalmazza: 2+1 éj szállás Havannában, 5 éj szállás Cayo Largo-n (a legmagasabb kategória 4*!), Havannában reggeli, Cayo Largo-n all inclusive ellátás, kollektív transzferek (reptérhotel-reptér mindkét helyszínen), belső repülőjegy* Havanna és Cayo Largo között, városnézés Havannában magyar nyelvű idegenvezetéssel (a beérkezési nap hétfő, a városnézés csak keddi napokon vehető igénybe), 24 órás magyar nyelvű telefonos asszisztencia. A csomag nem tartalmazza: Nemzetközi repülőjegy (Budapest Havanna / Havanna Budapest útvonalon!) + illetékek, vízum, kilépési illeték, bbp biztosítás, stornóbiztosítás, fakultatív programok, borravalók, egyéb személyes költségek. 81