Kézi csővágás Vágó és leélező szerszám Elektromos csővágás Körbefutó körfűrész 249 Tokos hegesztés Tokos hegesztő készülékek

Átírás

1 244

2 ROWELD Műanyagcső hegesztés Kézi csővágás Vágó és leélező szerszám Elektromos csővágás Körbefutó körfűrész 249 Tokos hegesztés Tokos hegesztő készülékek Hőlégfúvásos hegesztés Hőlégfúvó hegesztők 253 Elektrofúziós hegesztés Elektrofúziós hegesztők Helyszínen és műhelyben végzett kézi hegesztés Műanyagcső hegesztő gépek Tartozékok ROWELD P 110-hez 259 Tartozékok ROWELD P 160 SANILINE-hoz 260 Tartozékok ROWELD P 250 A-hoz 261 Hidraulikus hegesztő rendszer áttekintése Sütőlapos tompahegesztés Sütőlapos tompahegesztő gépek Szalagfűrészgépes vágás Szalagfűrészgépek 268 Szervizelés és karbantartás

3 Kézi csővágás ROCUT 110 / ROCUT 160 Vágó és leélező készülék műanyag csövek merőleges levágásához és 15 -os élletöréséhez, Ø mm-ig Alkalmazható vékony- és vastagfalú PVC, PE, PP, PEX, PB, PVDF csövekhez és hangcsillapított lefolyócsövekhez. Maximális pontosság és egyszerű használat. n Egyetlen szerszám vágáshoz, leélezéshez és sorjázáshoz n Nagyon hosszú élettartam, optimális vágási geometria n Speciális tartozékok a PE, PP, PEX, PB és hangcsillapított lefolyócsövekhez n Egyenletes élletörés körbe az egész csőélen n Fokozatmentesen állítható befogó csőszorító erő n A markolatban tárolt integrált belső csősorjázó n Élletörés nélküli vágás lehetősége a vágópenge 180 -al elfordított befogásával ROCUT 110: Ø mm ROCUT 160: Ø mm Keményfém vágópenge 15 -os élszöggel, markolatból kivehető belső csősorjázó forgó HSS pengével Csak egy szerszám szükséges a vágáshoz, élletöréshez és sorjázáshoz Karbid vágópenge Központos és biztos csőmegfogás még az ovális csövek esetén is Nagyon hosszú élettartam, optimális vágási geometria Fokozatmentesen állítható csőszorító erő Szabadalmaztatott automata másoló (alapfelszerelés a ROCUT 160-nál, opcionális a ROCUT 110-nél) Egyenletes élletörés körben az egész csőélen Vágókerékkel felszerelve Speciáis tartozék a PE, PP, PEX, PB csövekhez és hangcsillapított lefolyócsövekhez A markolatban tárolt integrált belső csősorjázó Mindig kézközelben 246

4 Kézi csővágás ROCUT 110 / ROCUT 160 készletek ROCUT 110 készlet ( 55035) / ( 55037) tartalma: ROCUT 110 ( 55020), belső csősorjázó ( 55018), befogó pofa készlet 50, 75 és 110 mm, standard vágópenge ( 55029), vágókerék ( 54950) (hangcsillapított csövekhez), műanyag hordtáska ( 55016), az ( 55037) készlet a et nem tartalmazza ROCUT 160 készlet ( 55063) tartalma: ROCUT 160 ( 55030), belső sorjázó ( 55018), 2 befogópofa készlet, vágópenge tartó másoló automatával és HM vágópenge ( 55019), műanyag hordtáska ( 55017) Használat kézben tartva Használat párhuzam satuba fogva ROCUT 160 vágó pengével ROCUT 110 vágókerékkel ( 54950) (külön tartozék) Működési tartomány Ø mm Működési tartomány Ø mm ROCUT 110 készlet 50, 75, ROCUT 160 készlet 110, 125, ROCUT 110 készlet 58, 78, a hangcsillapított csövekhez TARTOZÉKOK Vágópenge a belső csősorjázáshoz Műanyag hordtáska a ROCUT 110-hez Műanyag hordtáska a ROCUT 160-hoz 1, Belső csősorjázó pengével Befogópofa készleteket a 248. oldalon találja 247

5 Kézi csővágás ROCUT 110 Alapkészülék Ø mm Alapkészülék a Ø mm átmérőjű befogópofák használatára, belső csősorjázó nélkül, standard befogószárral és vágópengével ( 55029) mm ROCUT 110 vágókerékkel ( 54950) (külön tartozék) Alapkészülék ROCUT , Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* * Befogópofa készlet (1 készlet = 2 db félhéj szegmens) ROCUT 160 Alapkészülék Ø mm Pengetartószár másoló automatikával, penge ( ), alapkészülék Ø mm-es befogópofák felfogására, belső csősorjázó nélkül ROCUT 160 vágópengével mm Alapkészülék ROCUT , Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* Befogópofa készlet* * Befogópofa készlet (1 készlet = 2 db félhéj szegmens) HM vágópengék ROCUT 110 és ROCUT Vágás mélység mm Automata másolóval Tartószár másoló automatikával és HM vágópengével Tartószár másoló automatikával és HM vágópengével Tartalék HM vágópenge leszúráshoz és 15 -os leélezéséhez Tartalék HM vágópenge leszúráshoz és 15 -os leélezéséhez Vágókerekek ROCUT 110-hez és ROCUT 160-hoz Vágás mélység mm D D D Befogószár vágókerékkel ( 55074) Tartalék vágókerekek (2 db) D Tartalék vágókerekek (3 db) D Tartalék vágókerekek (2 db) D 248

6 Elektromos csővágás ROCUT UKS 160 / 355 Nagyteljesítményű körbefutó körfűrész Ø mm PE, PP és PVC műanyag csövek vágására építési helyszíneken és műhelyekben n Derékszögű és egy síkban futó vágások n Pontos megismételhető vágások az állítható mélységhatárolónak és a finomállítónak köszönhetően n Hatásos és gazdaságos használat a magas vágási sebességnek köszönhetően n Biztonságos használat a vágótárcsa burkolatnak köszönhetően n Optimális csőközponosítás Tápellátás: 230 V 50 / 60 Hz Teljesítmény: 1520 W Külső csőátmérők: 160 mm mm Minimáis falvastagság: 8 mm Maximális falvastagság: 40 mm Vágótárcsa burkolat Biztonságos használat Erős, 1520 Wattos motor nagy vágási sebességgel Központi csőszorító Optimális csőközpontosítás Időtakarékos és hatékony munkavégzés Állítható vágásmélység finombeállítóval Pontos, megismételhető vágások Széles, gumírozott szorító és vezető görgők Derékszögű és egysíkban futó vágások Hat gumírozott szorító és vezető görgő a pontos derékszögű és egysíkban futó vágásért Biztos fogás és optimális csőközpontosítás a központi szorító rendszernek köszönhetően ROCUT UKS 160 / 355, komplett HM fűrészlappal ( 55505), szállítódoboz nélkül Tartalék HM fűrészlap 180 x 30 mm távtartóval Szállítódoboz 700 x 350 x 500 mm

7 Tokos hegesztés ROWELD P 63 S-6 Tokos hegesztőkészülék Ø mm-ig l Tokos hegesztő készülék Ø mm átmérőjű hegesztőprofilokkal való alkalmazásokhoz, akár három egyidejű profil sütőlapra való felhelyezésével, csövekhez és fittingekhez Ø 63 mm-ig n Megnövelt flexibilitás és kombinálási lehetőség mindennapi használathoz n Hosszú élettartamú és a DVS szabványnak megfelelő n Minden fontos információ megjelenítése első ránézésre n Biztonságos működés a DVS szabványnak megfelelő hőmérséklet szabályzásnak köszönhetően n Könnyű, kézreálló és fáradságmentes használat n Egyszerű használat még szűk helyeken is n A tartóállvány mindig kéznél, amikor szükség van rá Teljesítmény: 800 W : Termosztatikus vagy elektronikus szabályozás Csőátmérő: hegesztőprofilokkal csövekhez és fittingekhez Ø mm-ig Tápellátás: 230 V 50 / 60 Hz 110 / 115 V 50 / 60 Hz Ellenőrzőlámpák a kontrollhoz és visszajelzéshez Minden fontos információ leolvasható első ránézésre 3 furat a fűtőprofilok felfogásához Megnövelt flexibilitás és kombinálási lehetőség a mindennapi használathoz Védőszigeletés a ház felé történő hőátadás megelőzésére Hatékony hővédelem Hőfokszabályzó gomb elektronikus hőfokszabályozással és ellenőrzéssel Műveleti biztonság a DVS szabvány szerinti hőfokszabályzásnak köszönhetően Magas minőségű PTFE tapadásgátló bevonattal ellátott fűtőprofilok (Ø mm) Hosszú élettartamú és a DVS szabványnak megfelelő Automatikus túlmelegedés védelem Készülék használati biztonság Sütőlap speciális keskeny kard formával Egyszerű használat még szűk helyeken is Integrált, leszerelhető tartóállvánnyal A tartóállvány mindig kéznél, amikor szükség van rá 250

8 Tokos hegesztés ROWELD P 63 S-6 készlet P-63 S-6 készlet tartalma: hegesztő profilpárok, 6-os imbuszkulcs ( ), profil rögzítő csavarok, padlóállvány és asztali tartó, műanyag hordtáska Elektronikus szabályozással az állandó hőmérsékletért! P 63 S-6, termosztátos hőfokszabályozással P 63 S-6, elektronikus hőfokszabályozással Teljesítmény 230 V 110/115 V Méret Ø mm Watt Leírás P 63 S-6 készlet 20, 25, termosztatikus hőfokszabályozással X X P 63 S-6 készlet 20, 25, 32, 40, 50, termosztatikus hőfokszabályozással X X P 63 S-6 készlet 20, 25, elektronikus hőfokszabályozással X X P 63 S-6 készlet 20, 25, 32, 40, 50, elektronikus hőfokszabályozással X X P 63 S-6 alapkészülék 800 termosztatikus hőfokszabályozással X P 63 S-6 alapkészülék 800 elektronikus hőfokszabályozással X Hegesztő profilpárok (A típus) a P 63 S-6-hoz Kiváló minőségű tapadásmentes Teflon bevonattal, hosszú élettartam és a DVS szabványnak megfelelő kivitel Méret Ø mm Méret Ø mm P 63 S-6 készlet padlóállványon termosztatikus szabályozással Biztonságos asztali használat, integrált asztali tartófoglalat 251

9 Tokos hegesztés ROWELD P 125 Tokos hegesztő készülék Ø mm-es hegesztő profilpárokhoz és tompahegesztő feltéthez. Három egyidejűleg alkalmazható hegesztő kombinációval, szabadkézi, asztalra szerelt és munkaasztalra állított alkalmazás a rögzítőelemek használatával ROWELD P 125 készlet (B típus) Tokos hegesztőkészülék (1300 Watt), hegesztőpárokkal, tompahegesztő feltéttel (1 készlet= 2 db), 5-ös imbuszkulccsal, hernyócsavarokkal, ellenstifttel, rögzítőelemmel asztalhoz és padlóállvánnyal n Műveleti biztonság a DVS, CEN és ISO szabványoknak megfelelő hőmérséklet szabályozás révén n Kiváló minőségű tapadásmentes Teflon bevonat, hosszú élettartam és a DVS szabványnak megfelelő n Elektronikus hőmérséklet szabályozás és ellenőrzés, valamint véletlen hőmérséklet elállítás elleni védelem n Idő- és költségtakarékos a hegesztő profilok gyors cserélhetőségének köszönhetően n Optimális hőelosztás a teljes műveleti tartományban n 4 furat a hegesztő profilpárok felfogatásához Hegesztő profilok Tompahegesztő feltét Készlet ( 55546) tartalma: alapkészülék, rögzítő elem asztalhoz, hegesztő profilok 63, 75, 90, 100 és 125 mm, acél hordláda Hegesztő profilpárok (B típus) Teljesítmény Vezérlés 230 V Watt mm módja 50/60 Hz P 125 1, elektronikus P 125 klt. 1, elektronikus TARTOZÉKOK Rögzítőelem asztalhoz a P 125-höz Padló állvány a ROWELD P 125-höz os imbuszkulcs a P 125-höz Ellentüske a P 125 hegesztő profiljaihoz Hordtáska a ROWELD P 125 készlethez M 6 x 40-es 5-ös belső kulcsnyílású csavar a profilok és a tompahegesztő feltét rögzítéséhez a P 125-höz Hegesztő feltét tompahegesztéshez a ROWELD P 125-höz, Ø 160 mm (1 készlet = 2 db) tapadásmentes Teflon bevonattal

10 Hőlégfúvásos hegesztés ROWELD Quick S / WG 1600 E Ponyvák, fóliák, takarósátrak hegesztésére a hajóiparban, tartályok építéséhez. Elektromos zsugorcsövek, idomok zsugorítására. Műanyag elemek javítására és gyártására az autóiparban. Műanyagok forró levegős hegesztésére, alakítására és zsugorítására a műhelyekben és az építési helyszíneken. n Folymatos üzemre alkalmas n Könnyű, kézbeillő és robosztus n Hegesztési hőmérséklet 700 C-ig fokozatmentesen állítható n Klipszes, csavar nélküli fúvókarögzítés n Könnyű fúvóka felhelyezés minden műveleti alkalmzáshoz n Szervizbarát: könnyen cserélhető fűtőelem n Ideális műhelyben végzett fixen telepített munkához, erőteljes, könnyű (700 g) és kézreálló forólevegős hegesztő készülék (WG 1600 E) n Aktív készülékvédelem a hosszú élettartamért. A biztonsági elektronika a légellátás kimaradása esetén csökkenti a fűtőteljesítményt és 30 másodperc elteltével teljesen ki is kapcsolja azt (WG 1600 E) Levegő szükséglet: Fűtőbetét: l / min A WG 1600 E készülékhez általunk ajánlott légkompresszor: V 26 ( 53378) Elektronikus hőmérsékletszabályzású fűtőelem V 50 / 60 Hz 230 V 50 / 60 Hz ROWELD Quick S komplett mm-es csőfúvókával ( 55769) ROWELD WG 1600 E komplett mm-es csőfúvókával ( 55769) Fúvókák és tartozékok a Quick S és WG 1600E-hez n n n n n n n n n n n n szám mm Univerzális csőfúvóka n Széles sugarú fúvóka, szögbe hajlított n Széles sugarú fúvóka n Húzó fúvóka a kerek hegesztő huzalhoz n Húzó fúvóka a kerek hegesztő huzalhoz Húzó fúvóka a kerek hegesztő huzalhoz Háromélű húzó fúvóka a profil hegesztő huzalhoz n Háromélű húzó fúvóka a profil hegesztő huzalhoz Tűző fúvóka n Zsugorító reflektor n szám 45 mm-es nyomógörgő fóliák átlapoló n hegesztéshez Univerzális kaparó készlet a hegesztési varratok n előkészítéséhez (nyél, háromszögletű és többalakú kaparópengék) Csillagcsavarhúzó a fúvókák szereléshez n Watt-os fűtőelem n Tartalék szénkefék (1 készlet = 2 db) a Quick S-hez Megerősített műanyag tömlő, 3 m (a WG 1600 E-hez) n Acéllemez doboz a ROWELD HG 1600 E-hez 4,

11 Elektrofúziós hegesztés ROWELD ROFUSE Sani 160 Univerzális elektrofúziós hegesztőkészülék lefolyócsövek elektrofittingjeihez Ø 160 mm-ig Univerzális elektrofúziós hegesztő készülék PE és PP lefolyócsövek 230 V-os fittingjeihez. A következő gyártmányokhoz használható: Geberit, Akatherm-EUR, Coes, Valsir, WAVIN-Duo, Aquatherm és Vulcathene-Euro KEY FEATURES n Mikroprocesszor vezérelt hegesztő készülék a hegesztési idő automatikus hőmérsékletfüggő kompenzációjával n A hegesztési folyamat vizuális nyomonkövetése n Nagy munkavégzési sugár n Robosztus és ütésálló ház n Automatikus hegesztési paraméter beállítás Tápfeszültség: 230 V Feszültség tolerancia: 186 V V Frekvencia: 40 Hz - 70 Hz Kimenő feszültség: 230 V Érintésvédelmi osztály: IP 44 Alkalmazási hőmérséklet: -5 C-tól + 40 C-ig Max. kimenő áramerősség: 5 A Súly: 1.2 kg Méretek: 120 x 160 x 77 mm Hegesztőkábel: 3 m Mikroprocesszor Kontrolált hegesztés automatikus hőmérséklet kompenzációval Világos, digitális kijelző A hegesztési folyamat vizuális nyomonkövetése Ütésálló ház (IP 44) Robosztus 3 m hosszú hegesztőkábel Nagy munkavégzési sugár Hordtáska Egyszerű szállíthatóság Cső Cső Csatlakoztatás a hegesztőkészülékhez Hegesztés Lecsatlakoztatás ROWELD ROFUSE Sani 160 hordtáskával

12 Elektrofúziós hegesztés ROWELD ROFUSE Univerzális elektrofúziós hegesztő készülék Ø 710 mm-ig és ROFUSE basic Ø 315-ig PE és PP fittingekhez < 48 V, Ø 710 mm (basic Ø 315-ig) n Adatbevitel vonalkód leolvasóval minden ROFUSE készüléknél. A ROFUSE+, ROFUSE Print+ és ROFUSE basic 48V készülékeknél kézi adatbevitel is lehetséges n Egyszerű adatátvitel a Rofuse Print+-nál USB porttal, a ROFUSE basic 48-nál pedig soros porttal n Hegesztés figyelő rendszer ROWELD ROFUSE / ROFUSE + n 4 x 20 karakteres kijelző, 5 mm magas betűmagasság és LED háttérvilágítás Tápfeszültség: 230 V Feszültség tolerancia: 186 V V Frekvencia: 40 Hz - 70 Hz Kimenő feszültség: 8 V - 48 V Érintésvédelmi osztály: IP 54 Alkalmazási hőmérséklet: -20 C-tól + 60 C-ig Súly: 16.5 kg Méretek: 230 x 295 x 330 mm Vonalkód leolvasó: Van Adattárolás: ROFUSE/ROFUSE + : Nincs ROFUSE 48 V basic: 500 jegyzőkönyv ROFUSE Print + : 1800 jegyzőkönyv 4 x 20 karakteres kijelző, 9 mm-es betűnaygsággal és LED kijelzéssel Felhasználóbarát USB port Egyszerű adatátviteli lehetőség Hegesztés ellenőrző rendszer ROWELD ROFUSE Print + : n Automatikus jegyzőkönyvezés 1800 hegesztésig n Jegyzőkönyvek megbízásszáma, ISO hegesztési kód, cső kód, 2 fitting kód és további adatok tárolása n Adatátvitel a nyomtatási menü segítségével az USB porton keresztül személyi számítógépre vagy nyomtatóra n 4 x 20 karakteres kijelző, 9 mm-es betűmagassággal és LED háttérvilágítással Vonalkód leolvasó Adatbevitel < 48 V Fitting Cső Cső Csatlakoztatás a hegesztőgépekhez Kész hegesztsi hely ROWELD ROFUSE ROWELD ROFUSE ROWELD ROFUSE 48 V basic ROWELD ROFUSE Print K ROWELD ROFUSE Print + PC-szoftver ROWELD ROFUSE Print + PC-Szoftver WIN 9X/2000/XP/Vista/Win 7-hez Adapter klt. FF kör alakú Adapter klt. hegyes ROWELD ROFUSE Print + DATA memória Adapter klt. FF Alumínium hordtáska Hántoló készülék az elektrofitting hegesztéshez Csövek biztonságos és gyors előkészítéséhez, szállítódobozban Leírás I. méret DA 32 - DA II. méret DA DA

13 Helyszíni és műhelyi kézi hegesztés ROWELD P 110 Műanyagcső hegesztő készülék Ø mm-ig PE, PP, PB és PVDF csövek és fittingek tompahegesztéséhez. Különösen alkalmas szűk helyeken végzett csőhegesztési munkákhoz. n Szegmentált ívek előállításának a lehetősége, pofánként n Precíz nyomásbeállítás n Egyoldali és kétoldali gyalulási lehetőség n Cső és fitting kapcsolatok hegesztése n Biztos fogás és egyszerű axiális csőbeállítás Csőátmérő: Ø mm (SDR 41 - SDR 7.25) Ø mm (SDR 41 - SDR 11) Súly: 8.5 kg Méret: 450 mm teljes hossz Keskeny alap befogópofák is használhatóak Szegmentált ívek előállításának a lehetősége Széles alumínium szűkítőbetétek (Ø mm) csövek és idomok befogására Biztos fogás és egyszerű axiális csőbeállítás Mindkét oldalról állítható mechanikai ütköző Egyoldali és kétoldali gyalulási lehetőség A széles befogópofák szögállítási lehetősége mindkét oldalon (15 mindkét pofánál) A készülékkel szegmentált csőívek is gyárthatók Edzett, keménykrómozott vezetőtengely Teljesen elhajlásbiztos Közvetlen erőátvitel és világos erőskála Precíz nyomás beállítás Négyszögletű sütőlap Fitting és cső hegesztése a keskeny és vastag befogópofákkal Az alap befogóelemek mindkét oldalon lehetséges szögbeállításának (15 mindkét oldalon) köszönhetően mód nyílik szegmens ívek létrehozására Szállítási terjedelem ( 55844): alapgép ( 55787) asztalra szereléshez szolgáló tartóval, kézi maró berendezés ( 55826), elektronikusan szabályozott fűtőelem, alap befogópofa készlet jobbos R/R ( 55807) (Ø 110 mm) és alap befogó készlet balos R/F ( 55808) (Ø 110 mm), szűkítő befogó készlet R/R és R/F Ø mm-ig, szereléshez szükséges szerszámok, asztalra szorító elem ( 55524), szállító doboz ( 55832) Működési tartomány 230 V 110/115 V Ø mm Hőmérséklet szabályozás 50/60 Hz 50/60 Hz ROWELD P 110 komplett 40, 50, 56, 63, 75, 90, 110 elektronikus Tartozékok a 259. oldalon! 256

14 ROWELD P 160 SANILINE Műanyag lefolyócső hegesztő gép Ø mm-ig Műanyagcső hegesztés Helyszíni és műhelyi kézi hegesztés PE, PP, PB és PVDF csövek és fittingek tompahegesztésére különösen alkalmas 45 -os leágazások és szűk könyökidomok egymáshoz és csövekhez hegesztésére. Építési helyszínen vagy műhelyben való felhasználáshoz. n Sokoldalú felhasználás a nehéz helyzetekben a kiemelhető sütőlapnak köszönhetően n Csövek, fittingek, 45 -os leágazó és 90 -os könyök idomok biztos fogása n A gyalu egység véletlen indítás és kiugrás elleni védelme n Precíz nyomás beállítás n Minimális húzóerő n 40%-kal nagyobb stabilitás és optimalizált erőelosztás n Minden általánosan használt lefolyó idom befogható Csőátmérő: Ø mm (SDR ) Ø mm (SDR 41-11) Ø mm (SDR ) Súly: 34.4 kg Sütőlap: 800 W Gyalu: 1050 W Hosszú élettartamú, a DVS, CEN és ISO szabványnak megfelelő kivehető sütőlap kiváló minőségű tapadásgáltló Teflon bevonattal Sokoldalúság a nehéz helyzetekben Csúszásmentes redukáló betétek Ø mm-ig, szorító erő beállítási lehetőséggel Csövek, fittingek 45 -os leágazó és 90 -os könyök idomok biztos fogása Sokféle befogási lehetőség Minden általánosan használt lefolyó idom befogható Közvetlen erőátvitel és világos erőskála Precíz nyomás beállítás Forradalmi ferde ágyazású kilalakítás Nagyobb stabilitás egyidejűleg optimalizált erőelosztással Könnyen futó gépszán Minimális húzóerő Gyalu feltét ( 54040) (speciális tartozék) Alap befogópofa ( 54082) (speciális tartozék) ROWELD P 160 SANILINE speciális verzió ( 54004) szállítási terjedelme mint a 54000, csak a számú állvány helyett összecsukható állvánnyal ( 56051) szerelve Szállítási terjedelem ( 54000/54001): alapgép elektromos maró berendezéssel, kivehető elektronikusan szabályozható fűtőelem, alap befogópofa készlet jobbos és balos Ø 160 mm ( 54082), csőtámasz Ø 160 mm, szűkító befogó- és csőtámasz készlet Ø 40, 50, 63, 75, 90, 110 és 125 mm kofferben ( 54020), szereléshez szükséges szerszámok, gurítható munka- és szállítóállvány ( 54015) Működési tartomány 230 V 110/115 V Ø mm Hőmérséklet szabályozás 50/60 Hz 50/60 Hz ROWELD P 160 SANILINE komplett 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 160 elektronikus ROWELD P 160 SANILINE speciális kiadás 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 160 elektronikus Tartozékok a 260. oldalon! 257

15 Helyszíni és műhelyi kézi hegesztés ROWELD P 250 A Műanyagcső hegesztő készülék Ø mm-ig PE, PP, PB és PVDF csövek és fittingek tompahegesztéséhez, különösen alkalmas szaniter szerelési munkákhoz, lefolyócsövek, illetve kéményfelújítások során használt PVDF csövek hegesztéséhez. Építési területen vagy műhelyben való felhasználáshokhoz. n Sokoldalúan használható a nehéz munkahelyzetekben a kivehető sütőlapnak köszönhetően n A gyalu véletlen indulása és kimozdulása elleni védelem n Egy, illetve kétoldali gyalulás lehetősége n Csavarodásmentes kialakítás a összehúzó erő csökkentéséértért és a erőátvitel hatékonyságáért n Pontos hegesztési nyomás beállítás a világos erőtáblázat segítségével n A hegesztési erő megbízható és elhajlásmentes átvitele n A stabil munkaasztal mindig kéznél Csőátmérő: Ø mm (SDR 41 - SDR 7.25) Ø mm (SDR 41 - SDR 11) Ø mm (SDR 41 - SDR 17.6) Ø mm (SDR 41 - SDR 26) Ø mm (SDR 41 - SDR 33) Súly: 36.4 kg Gyalu: 450 W Sütőlap: 1200 W Nagy nyomatékú elektromos gyalu (450 watt) biztonsági reteszeléssel a munkapozícióban Védelem a gyalu véletlen indulása és kimozdulása ellen Mindkét oldalon beállítható ütköző Lehetővé teszi az egy, illetve kétoldali gyalulást Kivehető sütőlap Sokoldalú a nehéz helyzetekben való alkalmazáskor Erős, Ø 250 mm-es befogó alappofa készlet, Ø mm-es redukáló és csőtámasztó betétekkel, valamint Ø 160 mm-es készlet redukáló és csőtámasztó betétekkel Ø mm-ig A hegesztési erő megbízható és elhajlásmentes átvitele Könnyen járó, edzett, krómozott és golyós perselyekenmegvezetett vezetőtengellyel szerelt gépágy Csavarodásmentes kialakítás a összehúzó erő csökkentéséértért és a erőátvitel hatékonyságáért Alapgép elektromos maróberendezéssel, fűtőelem tartóval, elektronikusan szabályozható fűtőelemmel, Ø 160 mm és 250 mm alap befogópofák, Ø 160 mm and 250 mm csőtámasztó betétek, redukáló befogó és csőtámasztó betétekø mm és Ø mm, szereléshez szükséges szerszámok, acél szállítóláda 800 x 520 x 765 mm (HxSZxM) és acél hordtáska a redukáló- és támasztóvilla betétekhez Működési tartomány 230 V 110/115 V Ø mm Hőmérséklet szabályzás 50/60 Hz 50/60 Hz ROWELD P 250 A készlet 40, 50, 56, 63, 75, 90, 110, 125, 160, 180, 200, 225, 250 elektronikus ROWELD 250 A alap készülék Tartozékok a 261. oldalon 258

16 Tartozékok ROWELD P 110 ROWELD P 110 alapgép ROWELD P 110 alapgép asztalra szereléshez szükséges tartóval Alap befogópofa készlet 110 mm-es Széles/csőkötésekhez (1 készlet = 2 db) Keskeny/fitting kötésekhez, bal (1 db) Keskeny/fitting kötésekhez, jobb (1 db) Széles szűkítőbetétek Mindegyik készlet 4 alumínium félhéjból áll / mm mm Keskeny szűkítőbetétek Mindegyik készlet 4 alumínium félhéjból áll mm mm Kézi gyalu berendezés Gép tartóval Tartalék kés (1 készlet = 2 db) Sütőlap Tapadásmentes Teflon bevonattal, 180 x 130 mm, 800 Watt 230 V 110/115 V 50/60 Hz 50/60 Hz Elektronikus szabályozású 2, Asztali tartó elem 0, Karima befogó adapter A karimák központos hegesztéséhez Karima befogó adapter Acél hordtáska (540 x 345 x 355 mm) Imbuszkulcs SW Imbuszkulcs SW

17 Tartozékok ROWELD P 160 SANILINE ROWELD P 160 SANILINE alapgép Az alapgép a következő elemekből áll: gyalu egység (1050 W), sütőlap (800 W), alap Ø160mm-es csőbefogó és csőtámasztó pofakészlet 230 V 110/115 V 50/60 Hz 50/60 Hz ROWELD P 160 SANILINE alapgép Szűkítő befogóbetétek Készlet tartalma: szűkítő betétek (4 félhéj), csőtámaszok Névleges méret Névleges méret Gyalu feltét (speciális tartozék) 45 -os elágazások gyaluláshoz Ø mm-ig, cserélhető kések Gyalufeltét a 45 -os elágazásokhoz Ø mm-ig Alap befogópofa készlet (speciális tartozék) Külső befogási pozícióhoz, különösen nyomócsövek hegesztéséhez, részei: 2 alap befogópofa (jobb és bal), Ø 160 mm-ig Alap befogópofa készlet Ø 160 mm 5, ROWELD P 160 SANILINE átalakító készlet A meglévő ROWELD P 160 SANILINE átalakítása az új, univerzális befogó szerszámokhoz. Készlet ( 54080) tartalma: alap befogópofa készlet Ø 160 mm bal és jobb, ( 54082) valamint két-két szűkító befogóbetét (bal és jobb) 40, 50, 63, 75, 90, 110 és 125 mm átmérőhöz Működési tartomány Ø mm Átalakító készlet 40, 50, 63, 75, , 125, 160 Kerekes hegesztő és szállító állvány Összecsukható hegesztő és szállító állvány Acél hordtáska a szűkító betétekhez SW 17 kulcsnyílású villáskulcs DIN mm gyalukés (készlet = 2 db) mm gyalukés a maró feltéthez Sütőlap 230 V / 115 V / 110 V /55851 Keményfém gyalukés 75 mm (készlet = 2 db) A ROWELD P 160 Saniline-t lásd a 257. oldalon.

18 Tartozékok ROWELD P 250 A Alap befogópofa készletek A készlet részei: 2 alap befogópofa és 2 csőtámasztó villa mm mm Szűkítőbetét készlet Mindegyik készlet tartalma: csőbefogó betétek (4 fém félpofa) és csőtámasztó betétek (2 fém félpofa) az alap befogó készlethez ( 55742) mm mm Sütőlap Tapadásgátló Teflon bevonat, Ø 300 mm, 1500 Watt 230 V 110 V / 115 V 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Elektronikus szabályozású Tartalék gyalukés (1 készlet = 2 db) as imbuszkulcs Szállítóláda (piros védődoboz) Acél hordtáska / ROWELD HE sütőlapok Sütőlapok PE, PP, PVDF és PB csövek és fittingek tompahegesztséhez Ø mm-ig Műanyagcső hegesztő sütőlapok szabadkézi vagy az asztali szorítóelem segítségével az asztalon végzett munkákhoz n Hosszú élettartamú és megfelel a DVS irányelveknek n Műveleti biztonság a DVS, CEN és ISO szabványoknak megfelelő hőmérséklet szabályozás révén n Elektronikus hőmérséklet szabályozás és figyelés, véletlen hőmérséklet elállítódás elleni védelem n Idő- és költségtakarékosság a fűtőlap gyorscserélő rendszernek köszönhetően Teljesítmény Sütőlap Vezérlés 230 V 110/115 V Watt Ø mm módja 50/60 Hz 50/60 Hz /45 elektronikus elektronikus elektronikus Tartó elem asztalhoz Hordtáska Ø 200 mm-es sütőlaphoz Hordtáska Ø 300 mm-es sütőlaphoz A ROWELD P 250 A-t lásd a 258. oldalon. 261

19 Hidraulikus csőhegesztő rendszer áttekintése Új ROWELD hidraulikus vezérlő rendszer a sütőlapos tompahegesztő gépekhez A ROWELD hidraulikai egységek elérhetőek alap ECO és Premium kivitelben. A Prémium verzió kiviteltől függően lehet Premium, Premium Plus és Premium CNC. Mindent egy pillantásra Hőmérséklet szabályozás Analóg nyomás kijelzés Digitális nyomás kijelzés Nyomástartás funkció Jegyzőkönyvező funkció Pozíció érzékelő Automatikus paraméter számítás CNC-vezérlés Érintő képernyő Színes kijelző 3.5" Többnyelvű menü renszer USB port ECO Premium Premium Plus Premium CNC ROWELD ECO A nagynyomású vezetéképítésen kívül minden területen alkalmazható. ROWELD Premium A ROWELD Premium vezérlő és kezelőegységen a beépített multifunkcionális kijelzőkön a hegesztési paraméterek beállíthatók és folyamatosan leolvashatók. Pl.: sütőlap hőmérséklet, hegesztési idő vagy nyomás. 262

20 ROWELD Premium Plus Műanyagcső hegesztés Hidraulikus csőhegesztő rendszer áttekintése Vezetett, dokumentált hegesztést biztosít. A készülék gyorsan, precízen rögzíti és menti a hegesztési paramétereket, megfelelve ezzel a DVS és más nemzetközi szabvályoknak és előírásoknak. ROWELD Premium CNC ROWELD Premium elektrohidraulikus vezérléssel, ROWELD DATALINE 2.0 jegyzőkönyvező rendszerrel, pozíció érzékelővel ellátott ROWELD Premium CNC vezérlő rendszerrel a pontos vezérlésért és a beállított hegesztési paraméterek szerinti hegesztésért. A vásárlói igényeknek megfelelően a ROWELD Premium CNC egység elérhető teljesen automatizált kivitelben automatikus sütőlap kiemeléssel, illetve félautomata kivitelben hangjelzéssel irányított kézi sütőlap kiemeléssel. 263

21 Sütőlapos tompahegesztés ROWELD P 250 B, P 315 B, P 355 B Premium Plus / Premium CNC SA/VA Kompakt, sütőlapos tompahegesztő gép Ø mm-ig, Ø mm-ig, Ø mm-ig SDR Ajánlott csőhálózat építéshez, csövek árokban való vezetéséhez, csővezetékhidaknál és műhelymunkáknál. PE, PP és PVDF csövek és fittingek hegesztésére minden nyomástartományban (SDR ). Premium Plus: Kibővítve a Premium hidraulikus vezérlőbe épített jegyzőkönyvező modullal, a hegesztési paraméterek gyors és precíz rögzítésére és tárolására, a DVS és más nemzetközi szabványoknak és előírásoknak megfelelve. Egyszerű adatátvitel az USB porton keresztül. Premium Plus CNC SA/VA: Kibővítve a Premium hidraulikus vezérlőbe épített CNC vezérléssel, érintőképernyős irányítópanellel a hegesztési paraméterek gyors és precíz rögzítésére és tárolására a DVS és más nemzetközi szabványoknak és előírásoknak megfelelve, illetve a hegesztési folyamat kijelzésére. Adatátvitel USB porton keresztül. n 30%-kal csökkentett súrlódási erő (kiváló minőségű csúszóegység) n Extra erős, osztott hordozókeret n Fittingek egyszerű hegeszthetősége átszerelés és stabilitásvesztés nélkül n Gyorsan cserélhető szűkítőbetétek P 250 B Csőátmérő: Ø mm (SDR ) Hegesztőgép súly: 59.0 kg P 315 B Csőátmérő: Ø mm (SDR ) Hegesztőgép súly: 73.0 kg P 250 B Csőátmérő: Ø mm (SDR ) Hegesztőgép súly: 73.0 kg 30% -kal csökkentett surlódási erő Gyorsan cserélhető szűkítőbetétek Hidraulikus munkahenger kiváló minőségű megvezető csúszkával Jól bevált befogó elemek Fittingek egyszerű hegeszthetősége átszerelés és stabilitásvesztés nélkül A harmadik befogópofa szabadon mozgatható Robosztus tartószán Extra erős, osztott hordozó keret Egyszerű gépszállítás Stabil váz 264

22 Sütőlapos tompahegesztés ROWELD P 500 B Premium / Premium Plus / Premium CNC Sütőlapos tompahegesztő készülék Ø mm-ig PE és PP csövek és idomok tompahegesztéséhez minden nyomástartományban és SDR méretben. Használható építkezésen, csővezeték építésnél, csővezetékek árokba fektetésénél vagy műhely munkáknál. Gyalu egység: Daru (opcionális): Hidraulikus egység: Sütőlap: 1200 W, 400 V 50/60 Hz 450 W, 400 V 50/60 Hz 1.1 kw (0-135 bar) 230 V 50/60 Hz 4000 W, 400 V 50/60 Hz ROWELD P 500 B Premium CNC ROWELD P 630 B Premium / Premium Plus / Premium CNC Sütőlapos tompahegesztő készülék Ø mm-ig PE és PP csövek és idomok tompahegesztéséhez minden nyomástartományban és SDR méretben. Használható építkezésen, csővezeték építésnél, csővezetékek árokba fektetésénél vagy műhely munkáknál. Gyalu egység: Daru (opcionális): Hidraulikus egység: Sütőlap: 1100 W, 400 V 50/60 Hz 450 W, 230 V 50/60 Hz 1.1 kw (4-135 bar) 400 V 50/60 Hz 8000 W, 400 V 5 /60 Hz ROWELD P 630 B Premium CNC 265

23 Sütőlapos tompahegesztés ROWELD P 800 B / P 1200 B Sütőlapos tompahegesztő készülék Ø mm-ig Műanyag csövek hegesztésére. Használható építkezésen, csővezeték építésénél és műhely munkáknál. Ø mm-ig (P 800 B) Ø mm-ig (P 1200 B) Állítható 3. befogópofa Könyökök, T-idomok és nadrágidomok hegesztésének lehetősége P 800 B Gyalu egység: Hidraulikus egység: Sütőlap: Súly: P1200 B Gyalu egység: Hidraulikus egység: Sütőlap: Súly: 3000 W, 400 V 50 / 60 Hz 1500 W, (4-135 bar) 400 V, 50 / 60 Hz W, 400 V 50 / 60 Hz 1550 kg 3000 W, 400 V 50 / 60 Hz 1500 W, (4-135 bar) 400 V, 50 / 60 Hz W, 400 V 50 / 60 Hz 1906 kg Könnyű és robosztus alapgép Árokban végzett munkák lehetősége ROWELD P 800 B Kompakt kivitel Közvetlenül a munkaárokban használható Állítható 3. befogópofa Könyökök, T-idomok és nadrágidomok hegesztésének lehetősége Könnyű és robosztus alapgép Árokban végzett munkák lehetősége Kompakt kivitel Közvetlenül a munkaárokban használható ROWELD P 1200 B 266

24 Sütőlapos tompahegesztés ROWELD P 315 W / P 315 W CNC Sütőlapos tompahegesztő készülék Ø mm-ig n Nagyteljesítményű tompahegesztő műhelygép egyedi vagy szériagyártáshoz n PE, PP és PVDF csövek és fittingek tompahegesztéséhez n Univerzális gép a cső/cső, cső/fitting hegesztésekhez n Tökéletes szegmentált ívek és T-idomok előállításához TECHNICAL DATA Elektromos hidraulika egység: 400 W 230 V / 400 V 50/60 Hz Elektromos gyaluegység: 700 W Sütőlap: 3000 W, 400 V 50/60 Hz Súly: P 315 W komlett: 523 kg P 315 W Basic: 385 kg P 315 W CNC komplett: 523 kg P 315 W CNC Basic: 385 kg ROWELD P 315 W CNC ROWELD P 630 W Műanyagcső hegesztő készülék Ø mm-ig PE és PP műanyag csövek hegesztésére. Minden nyomástartományban és SDR méretben. n Megbízható csavarodásmentes hegsztési erőátvitel és pontos hegesztési nyomás vezérlés n A DVS, CEN és ISO irányelveknek megfelelő hosszú élettartamú sütőlap n Tompahegesztő műhelygép ban forgatható befogópofákkal szegmentált csőívek létrehozásához, illetve szériagyártásokhoz Elektromos hidraulika egység: Elektromos gyalu egység: Sütőlap: 2250 W 400 V, 50/60 Hz 3 kw 400 V, 50/60 Hz 14 kw 400 V, 50/60 Hz A DVS, CEN és ISO irányelveknek megfelelő hosszú élettartamú sütőlap Elektronikus vezérlésű sütőlap, tapadásgátló bevonattal és hidraulikus mozgatással A hegesztési erő pontos vezérlése Folyamatos használatra alkalmas hidraulikus egység magas nyomás sűrűséggel, hegesztés közbeni nyomásvesztés nélkül 267

25 Szalagűrészgépes vágás ROWELD műanyag szalagfűrész gépek Különösen stabil szalagfűrész műhelyekben PE, PP, PB, PVDF és PVC csövek, fittingek és profilok pontos, szöghelyes vágásához mm-ig. Ideális könyökök és T-idomok folyamatos egyedi vagy szériagyártásához. ROWELD BS 450 Munkatartomány BS 450: mm n Robosztus, csavarodásmentes acél gépállvány és fűrészkeret n Golyóscsapágyas fűrész-szalag megvezetés n Rugóerős befogópofa és fűrészszalag leállítás szakadás esetén n ban folyamatosan állítható forgatható fűrészkar n Ki-be főkapcsoló és motorvédő kapcsoló Meghajtómotor: 400 V, 1.25 kw, 50/60 Hz Súly: 160 kg Méretek: 1200 x 1400 x 1800 mm (H x SZ x M) ROWELD BS 630 Plus / BS 800 Plus Munkatartomány BS 630: mm/ BS 800: mm n Kétoldalú fűrész-szalag vezetés n Mindkét oldalon ban állítható vágási szög T-idomok egyszerű gyártásához n Precíz megvezetés a pontos vágásokért n Folyamatosan állítható elektromos meghajtású vágáselőtolás n Vágási mélységállítás n A front oldalon lévő szögskáláról lelvasható a fok és szögbeállítás n Lézeres vágásjelölő Meghajtómotor: 400 V, 2.5 kw, 50/60 Hz Súly: BS 630 Plus: 650 kg / BS 800 Plus: 650 kg Méretek: BS 630 Plus: 2,300 x 2,800 x 2,050 mm (H x SZ x M) BS 800 Plus: 2,500 x 4,000 x 2,350 mm (H x SZ x M) ROWELD BS 1200 Plus Munkatartomány BS 1200: mm n Kétoldalú fűrész-szalag vezetés n Mindkét oldalon ban állítható vágási szög T-idomok egyszerű gyártásához n Precíz megvezetés a pontos vágásokért n Folyamatosan állítható elektromos meghajtású vágáselőtolás n Vágási mélységállítás n A front oldalon lévő szögskáláról lelvasható a fok és szögbeállítás n Lézeres vágásjelölő Meghajtómotor: 400 V, 4,0 kw, 50/60 Hz Súly: 2200 kg Méretek: 4030 x 4430 x 2710 mm (H x SZ x M) 268

26 Szerviz és karbantartás Szerviz, karbantartás és javítás A ROTHENBERGER a ROWELD programmal a legmagasabb minőségű műanyagcső hegsztési technológiát kínálja. A szervizünk optimális megoldást nyújt Önnek a gépeink minőségének fenntartásában, készreállásban és működési biztonságban tartásában. A kiterjedt szervizhálózatunk segítségével garantálni tudjuk a gyors, megbízható és hatékony gépkarbantartást és javítást. Tréningek n Figyelmébe ajánljuk hegesztő tréningjeinket az oktató bázisunkon, illetve az Ön kényelmét szem előtt tartva akár az építési helyszíneken is. n Szerviz oktatásokat a szervizközpontunkban, Hessisch-Lichtenau-ban tartunk Gépkölcsönzés A hegesztő géppark bővítésére és a hegesztési munkák által támasztott különböző igények kielégítésére rendelkezésére áll az Ön számára is a gépkölcsönzési szolgáltatásunk. A kölcsönzés módjáról kérje részletes tájékoztatásunkat és ajánlatunkat! Alkatrész ellátás Az alkatrész ellátó szolgáltatásunk minden ROTHENBERGER ROWELD gépünkhöz elérhtő. Minden erőfeszítést megtesszük azért, hogy az ön alkatrészét a lehető legrövidebb időn belül eljuttassuk önhöz. Kérjük küldje el nekünk az alkatrész igényét az alábbi információk mellékelésével: n Géptípus n Gyári szám n Gyártási év n Alkatrész leírás n Alkatrész cikkszáma az alkatrész fax vonalunk: ROWELD P 800 B elektromos kiemelő egységgel Rendelje meg a 2010 / 2011-es ROWELD katalógusunkat: Német nyelven: Angol nyelven: