VÁROSLÁTOGATÁSOK KÖRUTAZÁSOK 2015

Átírás

1 VÁROSLÁTOGATÁSOK KÖRUTAZÁSOK 2015 BALTIKUM ÖRMÉNYORSZÁG KAMBODZSA MONGÓLIA CHILE VILÁGKÖRÜLI ÚT BURMA PERU GRÚZIA KIRGIZISZTÁN ÉSZAK-KOREA IRÁN SZENEGÁL SZENTPÉTERVÁR DÉL-AFRIKA UGANDAINDIA SPITZBERGÁK OROSZORSZÁG JAPÁN VIETNÁM ARGENTÍNA MEXIKÓ ÜZBEGISZTÁN ANTARKTISZ KÍNA KUBA GRÖNLAND MADAGASZKÁR ALASZKA ÉSZAKI-SARK AZERBAJDZSÁN

2 Külföldi képviseletek 1000 ÚT Utazási Iroda Moszkva 1000 ÚT Utazási Iroda Ekaterinburg 1000 ÚT Utazási Iroda Tyumen 1000 ÚT Utazási Iroda Kijev SZOJUZ 1000 Buszos cég Ungvár 1000 ÚT CÉGCSOPORT Magyarországi Irodák 1000 ÚT Kft. Irodák: Budapest Teréz krt. 33, Jókai tér 9, Hévíz, Hajdúszoboszló Létszám: 70 fő Alapítás: 2001 Tevékenység: kiutaztatás, beutaztatás Expressz Irodák: Budapest Jókai tér 9, Hévíz, Hajdúszoboszló Létszám: 22 fő Alapítás: személyes busz 5 db 19 személyes busz 5 db Mikrobusz 9 db Tevékenység: személyfuvarozás, busz bérbeadás HOME Kft. Irodák: Budapest Jókai tér 9, Hévíz, Hajdúszoboszló Létszám: 5 fő Alapítás: 2008 Tevékenység: ingatlanforgalmazás, szálláshely értékesítés MEDICINA Kft. Irodák: Budapest Jókai tér 9, Hévíz Létszám: 3 fő Alapítás: 2008 Tevékenység: Egészségturizmus, társadalombiztosítási turizmus. Szálláshelyek HOTEL MEDOSZ 3*+ Cím: Budapest, Jókai tér 9. Szobák száma: 73 Építve/Felújítva: 1973 / 2012 Létszám: 21 fő 1000 HOME APARTMENTS 4* Cím: Hévíz, Fortuna u. 14. Szobák száma: 10 db lakás Építve: 2012 Az alábbi légitársaságok és utazási irodák kizárólagos magyarországi képviseletét az 1000 Út Utazási Iroda látja el. UTair orosz légitársaság, Belavia belarusz légitársaság, Poseidon Expeditions, Quark Expeditions, Vodohod Cruise and Travel Beutaztatási részleg Kiutaztatási részleg Hotel Medosz munkatársai Hévízi iroda munkatársai Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban!

3 AZ 1000 ÚTTAL A VILÁG KÖRÜL EURÓPA oldal 1 Egyesült Királyság 21, 22, 63 2 Észtország 20, 21, 22 3 Finnország 20, 21, 61 4 Lettország 20, 22 5 Litvánia 20, 22 6 Montenegró 64 7 Németország 21 8 Norvégia 21, 59 9 Olaszország Oroszország 8, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, Portugália Spanyolország Svédország Törökország 64 ÁZSIA 15 Azerbajdzsán 23, 27, Burma Dél-Korea Észak-Korea Grúzia 23, 24, 26, India Indonézia Irán Izrael Japán Kína 18, 32, 33, 35, Kambodzsa Kirgizisztán Malajzia Mongólia 18, 34, Örményország 23, 24, Thaiföld Üzbegisztán Vietnam 39 AUSZTRÁLIA ÉS ÓCEÁNIA 34 Ausztrália Francia Polinézia Pápua Új-Guinea Új-Zéland 66 AFRIKA oldal 38 Dél-Afrikai Köztársaság Ghána Madagaszkár Szenegál Uganda 45 ÉSZAK-AMERIKA 43 Alaszka 57, Hawaii 56, USA 55 DÉL-AMERIKA 46 Argentína 48, 50, Bolívia 49, Brazília 50, Chile 48, Costa Rica El Salvador Guatemala Kuba Mexikó Nicaragua Panama Peru 49, Uruguay 48, 50 ARKTISZ 59 Északi-sark Grönland Lappföld Spitzbergák 59 ANTARKTISZ 63 Antarktisz Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban! 3

4 TARTALOM Oroszország általános információk 6 Szentpétervár és Moszkva hasznos információk 7 Észak Velencéje - Szentpétervár 8 Fakultatív kirándulások Szentpéterváron 10 Szentpétervár gazdagon 11 Az orosz cárok fővárosai Szentpétervár Moszkva 12 Az aranykupolák városa Moszkva 14 Fakultatív kirándulások Moszkvában 15 Aranygyűrű városai Moszkva és környéke 16 Szentpétervár Moszkva hajóút 17 Transzszibériai vasút és a Bajkál-tó 18 Transzszibériai Orient-Expressz 18 Kamcsatka vulkánok, gejzírek, medvék birodalma 19 A Balti-tenger kincsei 20 Hajóutak a Balti-tengeren 21 Baltikum és Szentpétervár 22 A Kaukázus gyöngyszemei: Örményország Grúzia Azerbajdzsán 23 Grúzia Örményország 24 Örményország egyénileg 25 A felfedezésre váró Grúzia 26 Grúzia és Azerbajdzsán 27 Baku, a "kaszpi Dubai" 28 A mesés Perzsia Irán 30 A Selyemút nyomán Üzbegisztán 31 Selyemúton a világ tetejére - Kirgizisztán és Kína 32 Újguria balladája Körutazás Nyugat-Kínában 33 Mongólia és a Bajkál-tó csodás vidékein 34 A hunok nyomában Mongólia és Kína 35 Óriás kínai körút 36 Shanghai Peking a szuperexpresszel 36 Az aranyháromszög és India vadvilága 37 Észak-Korea és Dél-Korea 38 Vietnám és Kambodzsa 39 Himawari A nyári Japán 39 Burma Thaiföld 40 Goroka fesztivál Pápua Új-Guineában 41 Indonézia 42 Szenegál 43 Ghána 44 Uganda - hegyi gorillák és csimpánzok között 45 Dél-Afrika nagyvadjai és természeti csodái 46 Madagaszkár - A nyolcadik kontinens 47 Argentína Uruguay Chile 48 Peru Bolívia 49 Peru Bolívia Chile Argentína Uruguay Brazília 50 Argentína Uruguay Brazília 51 Guatemala El-Salvador Nicaragua Costa Rica Panama 52 Mexikó - A maya és azték kúltúra nyomában 53 Varázslatos Kuba 54 A nagy indián vándorút 55 USA A kanyonok földjén 55 Hawaii A Csendes-óceán trópusi gyöngyszemei 56 Alaszka az óriások vadonja 57 Alaszka medvéi 58 Grönland az eszkimók világa 58 Spitzbergák A Jégvilág 59 Atomjégtörővel az Északi-sarkra 60 Antarktiszi kalandok 60 Mikulás túra Lappföld 61 Izrael arcai 61 Andalúzia Kultúrák metszéspontja 62 Madeira és az Azori-szigetek 62 Londoni séták 63 Római séták 63 Montenegro 64 Szulejmán nyomában 64 Űrrepülés 65 Körutazás a világ legszebb szigetein Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban!

5 HASZNOS TUDNIVALÓK Jelentkezés az utazásainkra Utazási Szerződés Az utazásainkra a jelentkezés a szerződés megkötésével és az előleg befizetésével történik. Kérjük, jelentkezéskor olvassa el az Utazási Szerződésünket, mely honlapunkon a Hasznos tudnivalók menüpont alatt látható, illetve igény szerint kérésre, elektronikus vagy postai módon is el tudunk juttatni. Programjainkra való jelentkezéskor utazási szerződésünket az utasok automatikusan megkapják. Az előleg a részvételi díj 10%-a. A jelentkezést en, vagy személyesen, illetve a honlapunkon on-line is megtehetik. Foglaláskor az alábbi adatokra van szükségünk: - minden utas útlevél szerinti neve, útlevélszáma, születési dátuma - az egyik utas lakcíme, telefonszáma, címe Fizetési feltételek A részvételi díj tartalmát az egyes programjainknál külön feltüntetjük, azonban az általában nem tartalmazza a vízumügyintézés, a repülőtéri illeték, a fakultatív programok, az útlemondási biztosítás, valamint a BBP (betegség-, baleset, poggyászbiztosítás) díját. A kivételeket feltüntetjük. A befizetés készpénzben vagy átutalással rendezhető. Az előleg mértéke: a részvételi díj 10%-a. A teljes részvételi díj fizetésének határideje: indulás előtt 35 nappal. Kérjük, tartsák be a határidőt, mivel késedelmes fizetés esetén az irodának jogában áll a helyeket másnak átadni. Utazási feltételek Az utazáson való részvétel feltételei: - a teljes összeg befizetése - az utazáshoz szükséges okiratok megléte (az érvényes útlevélről az utasoknak maguknak kell gondoskodniuk, ennek hiánya miatt felelősséget nem tudunk vállalni, kártérítést nem tudunk adni) Árváltozás Repülős utaknál a repülőtéri illeték mértékét a katalógus nyomtatásakor aktuális deviza árfolyamok szerint kalkuláltuk. Emiatt az illeték mértéke változhat. A repülőtéri illeték végleges díját a légitársaságok általában 20 nappal az indulás előtt adják meg. Saját szervezésű útjainknál irodánk 35 nappal az elutazás előtt, a teljes összeg befizetéskor közli az illeték összegét, és ha azt követően ez jelentősen nem változik, akkor az esetleges költség növekedést már nem számoljuk fel az utasok felé. Honlapunkon látható áraink mindaddig nem változnak, amíg jelentős árfolyamváltozás, vagy gázolajár-emelkedés ezt nem indokolja. Árainkat 310 Ft/1 EUR és 270 Ft/1 USD árfolyamon kalkuláltuk. Amennyiben az eredetileg lefoglalt utazására a későbbiekben akciós ár jelenik meg, abban az esetben az eredeti részvételi díjat nem lehet lecsökkenteni. Társítás Saját szervezésű útjainknál vállaljuk az azonos neműek társítását. Amennyiben ez nem valósítható meg, abban az esetben az utasnak 35 nappal az indulás előtt vagy a program lezárásakor az egyágyas felárat fizetnie kell, vagy a szerződéstől kötbérmentesen elállhat. Ha 35 napon belül mégis társítani tudjuk, akkor az egyágyas felárat visszafizetjük. Társítás esetén a szobatárs személyével kapcsolatos reklamációt nem tudunk elfogadni. Részvételi jegy Utas anyag A részvételi jegyet (melyen az adott utas által megrendelt és befizetett szolgáltatások szerepelnek) és az utas tájékoztatót az indulás előtt kb. 1 héttel juttatjuk el az utasainkhoz. Saját szervezésű útjainknál kb. 1 héttel az indulás előtt készül el a teljes utas anyag (útlevél a vízummal, részvételi jegy, repülőjegy, stb.), amelyért vagy befáradhatnak az irodánkba, és személyesen vehetik át, vagy a repülőtéren, 2 órával a gépindulás előtt a kollégánktól kapják meg. Egyes programoknál nincs repülőtéri képviselet a csoport indításánál, ebben az esetben az anyagot időben eljuttatjuk az utasainknak. Vízum A katalógusunkban szereplő nem Európai Uniós országok általában vízumkötelesek. Oroszország leírásánál és a honlapunkon minden szükséges információt megtalál, mely a vízum beszerzéséhez szükséges. Oroszországbeli, illetve egyes FÁK-államokbeli vízumügyintézését bízza szakavatott munkatársainkra. Társas útjaink vízumoztatását irodánk végzi el, ellenben az utas által benyújtandó dokumentumok meglétéért az utas felel, azok hiányában és annak következtében felmerült károkért az utazási iroda nem vállal felelősséget. Betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás (BBP) Irodánk a QBE Atlasz Biztosítóval áll szerződésben. Az árakról és feltételekről bővebb információt a honlapunkon Hasznos tudnivalók menüpont alatt olvashatnak. A biztosítás a világ összes országára érvényes. Amennyiben biztosítási káresemény történik, a kötvényben megadott telefonszámon a biztosítót a lehető legrövidebb időn belül (de maximum 24 órán belül) értesíteni kell. Útlemondási (storno) biztosítás Az útlemondási biztosítást a részvételi díj általában nem tartalmazza (a kivételeket minden esetben feltüntetjük), mértéke: 1,5%. Saját szervezésű útjainknál az önrész mértéke: 20%. Kérjük, mielőtt lemondaná a már befizetett utazását, olvassa át az útlemondási biztosítási szabályzatot, amely a honlapunkon a Hasznos tudnivalók menüpont alatt látható vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyintézőnkkel, ugyanis a biztosító nem minden esetben fizeti vissza a kártérítési összeget. A kivételek részletes felsorolása a szabályzatban olvasható. Utazás lemondása Ha az utas a saját érdekkörébe tartozó okok miatt az utazást lemondja, az 1000 Út utazási iroda jogosult lemondási díj felszámítására. Amennyiben az utazáslemondása több, mint 60 nappal az utazás megkezdését megelőzően történt meg, az Utas teljes részvételi díj visszavezetésére jogosult. Az utas a következők szerint köteles a lemondási díjat megfizetni: napon belüli a részvételi díj 2 %-a napon belül a részvételi díj 40%-a napon belül a részvételi díj 75%-a 10 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 100%-a Hajóút Szentpétervár-Moszkvai útra vonatkozó lemondási díjak: napon belüli a részvételi díj 10%-a napon belüli a részvételi díj 100%-a napon belül a részvételi díj 100%-a + a repülőjegy Indulás Repülőgépes utazásnál indulás előtt 2 órával, autóbuszos utazásnál pedig legalább háromnegyed órával szükséges megjelenni a találkozás, illetve az indulás helyén. Utazás Wizz Air járaton Egyes csoportos programjainkhoz a repülőjegyet a Wizz Air légitársaságtól vásároljuk, amelyről jelentkezéskor tájékoztatjuk az utasainkat. A programoknál feltüntetett repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, a pontos ár a csoport minimum létszámának elérésekor válik véglegessé. Foglaláskor a 10% előlegen felül a tervezett repülőjegy díját is fizetni szükséges. A repülőjegyeket a minimális létszám elérésekor az aktuális árakon állítjuk ki, erről minden addig jelentkezett utasunkat tájékoztatjuk, illetve a beleegyezését kérjük. A repülőjegyek jegykiállítás után nem módosíthatók és nem visszatéríthetők. A szálláshelyek felszereltsége és besorolása Az orosz hotelek csillagok szerinti osztályozása nagyjából az európai besorolásnak megfelelő. A katalógusban feltüntetett csillag besorolások az európai osztályozás alapján, illetve az 1000 Út véleménye szerint történtek. Az irodánkban további információval rendelkezünk, valamint munkatársaink tapasztalata segít a megfelelő választásban. Szálláshelyek elfoglalása A szálláshelyek általában órától foglalhatók el. Induláskor a szobákat délig kell elhagyni. Az esetlegesen okozott károk megtérítése minden esetben az utast terheli. Amennyiben a lefoglalt szálláshelyet a foglalás lejárta előtt hagyja el, a fel nem használt napok visszatérítésére nincs lehetőség. Az indulás és az érkezés napja nem mindig jelent teljes napot. Szobaelosztás A szobaelosztást mindig a szállodák végzik, de az utasaink reális kéréseit továbbítjuk a szálloda felé. Csoportos utak esetén, irodánk csak a szállás kategóriáját tudja garantálni, a konkrét szállodát nem. Amennyiben a szálloda neve feltüntetésre került, abban az esetben is azonos kategórián belül a szálloda változtatás jogát fenntartjuk. Programváltoztatás Legjobb szándékunk ellenére is előfordulhat az, hogy még az indulás előtt a programok összeállításában vagy az indulás időpontjában változásokat eszközöljünk, irodánk a változtatás jogát fenntartja. Az esetlegesen előforduló változásról az utasokat írásban értesítjük. A helyi viszonyok vagy technikai okok miatt egyes programok esetleg elmaradhatnak, annak árát lehetőség szerint, utólag visszatérítjük. Idegenvezetés A magyar nyelvű idegenvezetővel jelölt útjainknál tapasztalt idegenvezetők állnak a csoportok rendelkezésére. Szentpéterváron és Moszkvában helyi, magyar nyelvű idegenvezetők kalauzolják utasainkat. Fakultatív programok, minimum létszám Társas útjainknál a csoport indulásához szükséges minimális létszám: 15 fő, az ettől eltérőt külön feltüntetjük. A fakultatív programok minimum létszáma 10 fő. Reklamáció Esetleges reklamáció esetén, kérjük, rögtön vegye fel a kapcsolatot a helyi képviselővel, vagy a budapesti irodával, vagy az iroda ügyeletessel ugyanis a hazaérkezést követően az ügyet már nem tudjuk orvosolni. Partner irodák ajánlatai: Ab Agro Óriás kínai körút Shanghai Peking a szuperexpresszel Ibusz Mexikó A maya és az azték kultúra Varázslatos Kuba körutazás Római séták Londoni séták JTB Hungary Himawari Nyári japán körutazás MSE Tours Izrael arcai Proko Travel Baltikum és Szentpétervár Safari Travel Körutazás a világ legszebb szigetein Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban! 5

6 OROSZORSZÁG ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Környezet, éghajlat Területét tekintve Oroszország a világ legnagyobb országa a Föld területének 10 százalékát foglalja el. Éghajlata méreteihez illő: míg nyár derekán szinte valamennyi orosz ingujjban közlekedik, addig a tél közepén akadálytalanul lehet végigkorcsolyázni a folyókon az északi Jeges-tengertől a Kaszpi-tengerig, vagy el lehet szánkázni Szentpétervárról Vlagyivosztokba. Oroszország területének nagy része sík vidék, melyet az Ural hegység 2000 méter magas vonulata oszt két részre. Az Uraltól keletre esik Szibéria szélsőséges tundra éghajlatával. Az Uraltól nyugatra, az európai részeken, az éghajlat viszonylag kellemes, bár novembertől áprilisig csípős hideg uralkodik. Beutazási feltételek Az Oroszországba utazó magyar állampolgárok vízumkötelesek. Amennyiben szolgáltatásunkat igénybe veszik, irodánk valamennyi vízumtípus beszerzését vállalja és az ehhez szükséges papírokat biztosítja. A vízumoztatáshoz szükséges papírok: 1 db fénykép, a hazautazás dátumához képest minimum fél évig érvényes útlevél, amelyben 2 egymással szembeni üres oldal található, elektronikus vízumkérdőív, meghatalmazás és a kint tartózkodás teljes időtartamára BBP biztosítás. Ügyintézési idő: 4-10 munkanap. Többféle vízum létezik: leggyakoribb a turista és az üzleti vízum. Külföldi állampolgároknak is intézünk vízumot, amennyiben rendelkeznek magyarországi tartózkodási engedéllyel, vagy lakcímkártyával, vagy igazolhatóan magyar cégnél dolgoznak. A vízumhoz szükséges dokumentumok és az útlevél legkorábban indulás előtt 1,5 hónappal és legkésőbb az elutazás előtt 2 héttel beadandóak. A konzulátusról a már beadott útlevelet a vízum elkészüléséig nem lehet elhozni! Az útleveleket a nagykövetség kb. 1,5 hét után adja ki. Kérjük, az esetleges egyéb külföldi utazásaik szervezésénél ezt vegyék figyelembe. A vízumhoz szükséges dokumentumok meglétéért felelősséget nem vállalunk és annak hiányában vagy annak következtében felmerült károkért nem felelünk. Turista vízum: egyszeri belépésre jogosít, rövid kinttartózkodással. Üzleti vízum: egyszeri vagy többszöri belépésre jogosít, érvényességi ideje 30 nap-1 év. Szükséges papírok: ugyanaz, mint a turistavízum esetében, valamint meghívólevél. Az ügyfél kérésére a meghívólevelet beszerezzük. A vízum ügyintézési ideje 3-45 munkanap. Tranzitvízum: Azoknak az utasoknak szükséges, akik oroszországi átszállással utaznak a célállomásukra és Oroszország területén kilépnek a vámterületről. Ehhez a teljes útra érvényes repülő- vagy vonatjegy szükséges. Ügyintézési idő: 3-7 munkanap. A konzulátus nyitva tartása: hétfő, szerda, péntek, Regisztráció Határátlépéskor az utasok egy ú.n. migrációs kártyát kapnak, mely két részből áll. Mind a két felét ki kell tölteni, az egyik felét a határon elveszik, a másikat pedig az országból való kilépésig meg kell őrizni. Minden külföldi állampolgárnak 7 napon belül regisztráltatnia kell magát az Orosz Föderációban. Ez azt jelenti, hogy a migrációs hatóságot értesíteni kell az érkezésről és a tartózkodási helyről. A regisztrációt a tartózkodás helyén kell elvégezni. Amennyiben az utas szállodában lakik, abban az esetben a regisztrációt a szálloda automatikusan elvégzi. Ha magánszálláson lakik, akkor 7 napon belül egyénileg kell intéznie a regisztrációt. Erről bővebben honlapunkon az Orosz vízum menüpont alatt tájékozódhat. Hivatalos pénznem Orosz Rubel; 1 Rubel = 100 Kopejka. Árfolyam (2015. január) 1 Euro = kb. 75 Rubel 1 Rubel = kb. 3 Forint Aktuális árfolyam: Javasoljuk dollár vagy euró bevitelét, mivel szinte mindenhol át lehet váltani rubelre. A városok központjában lévő boltokban és éttermekben általában a nemzetközileg elismert bankkártyákkal is lehet fizetni. Az orosz rubel Magyarországon nem hivatalosan bejegyzett valuta, így csak néhány pénzváltóhelyen lehet kapni. Időeltolódás Magyarországhoz képest: Moszkva és Szentpétervár +2 óra, a téli időszakban +3 óra Novoszibirszk +6 óra. Irkutszk +7 óra Vladivosztok +9 óra Petropavlovszk-Kamcsatszkij +11 óra Külképviseletek Magyarország Nagykövetsége Moszkvában: Moszfilmovszkaja u. 62. (Metro Kievszkaja ). Tel.: (+7) , Fax.: (+7) Magyar Nagykövetség Konzulátusa Szentpétervárott: Marata u. 15 (Metro Majakovszkaja ) Tel.: (+7) , Ügyelet: Telefonhívások Oroszország +7, Moszkva +7 (495; 499), Szentpétervár +7 (812) Oroszországból Magyarország hívása +36, Orosz belföldi szám hívása +8. Mobiltelefon: Minden magyar szolgáltató működik az országban. A kellemetlen meglepetések elkerülése végett, utazás előtt érdemes érdeklődni szolgáltatójuknál a tarifák iránt, illetve ellenőrizzék, hogy a szerződésük alapján külföldön használható-e a telefonjuk. Pénzváltók/Bankok A belvárosban egymást követik a bankok és a pénzváltók, sokan közülük éjjel-nappal nyitva tartanak. A bankok általános nyitva tartása: Szállodák színvonala A szállodák besorolási feltételei megfelelnek a nemzetközi előírásoknak. Ivóvíz A csapvíz nem ajánlott közvetlen fogyasztásra, de palackozott vizet mindenhol lehet vásárolni. Egészségügyi ellátás Európai szintű, az európai biztosítótársaságok által nyújtott szolgáltatásokat elismerik. Borravaló Éttermekben 5-10% az általánosan elfogadott mérték. Orosz konyha, éttermek Borscs céklaleves, Scsi orosz káposztaleves, Vinegret téli zöldségsaláta, Pelmenji szibériai húsos derelye, Vareniki derelye (krumplis, túrós, meggyes, stb), fekete és vörös kaviár, Pirogi töltött kelttésztás sütemény, Kvasz erjesztett ital Az italok közül a vodkát melyből több jóminőségű fajta is kapható - és a pezsgőt (sampanszkoje) érdemes megkóstolni. Árak Az árak kb %-al a budapesti árszínvonal felett mozognak. Vacsora: kb Ft/fő Büféebéd: kb Ft/fő Ásványvíz (1.5 literes): rubel Üveges sör (0.5 literes): rubel Gyros: kb. 100 rubel Kávé: kb rubel Önkiszolgáló étteremben: szendvics rubel, saláta rubel Közepes kategóriájú étteremben egy főétel: rubel Svédasztalos étteremben egy ebéd: rubel Ruhaviselet Az orosz templomokban és a székesegyházakban helyenként a férfiaknál hosszú nadrág, a nőknek pedig fejkendő és betakart vállak az ajánlott ruhaviselet. Magasabb kategóriájú szállodákban és éttermekben vacsoránál elvárt az elegáns öltözet. Fényképezés és videózás Az orosz múzeumokban, mint pl. az Ermitázsban, Petrodvorecben, Pavlovszkban, Puskinban a fényképezés és a videozás külön díj ellenében megengedett. A fényképezés: kb. 800,- Ft-ba, a videózás: kb 2.500,- Ft-ba kerül. Bizonyos termekben a képek és a kiállított tárgyak védelme érdekében vakut nem szabad használni. Miséztető templomokban csak előzetes helyi egyeztetés alapján lehet fotózni és videózni Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban!

7 SZENTPÉTERVÁR MOSZKVA HASZNOS INFORMÁCIÓK SZENTPÉTERVÁR Oroszország második fővárosát, Észak Velencéjét I. Péter cár alapította 1703-ban. A város a kultúra, az építészet és a természet gyöngyszeme. Világhírű építészek és szobrászok alkotásai, a hatalmas Néva folyó, sok festői csatorna, apró hidak, parkok, a cári rezidenciák (Puskin, Pavlovszk, Petrodvorec), színházak, hangversenytermek, múzeumok (köztük az egyedi és megismételhetetlen Ermitázs), nyár elején pedig a fehér éjszakák várják az odalátogatókat. Szentpétervár megőrizte az eredeti arculatát ban a város 300 éves fennállásának évfordulója alkalmából minden épületet felújítottak, így a látvány még elegánsabb, még pompásabb. Lakosság: fő Terület: 1439 km 2 Repülőtér: A külföldi légitársaságok Pulkovo 3-ra, az orosz légitársaságok Pulkovo 1-re érkeznek és onnan is indulnak. A reptér a város szélén található, a legközelebbi metróig minibusszal lehet eljutni (kb. 35 rubel), vagy taxival. Metró: A Metro 5 vonala az egész várost behálózza, ezért ez a közlekedés legkényelmesebb és leggyorsabb módja. Üzemelési idő: óráig. Egy jegy ára: 31 rubel. Taxi: Telefonhívás esetén az alapdíj 35 rubel, a nappali tarifa rubel között váltakozik kilométerenként. (Min. számla 350 rubel). Esetenként a taxiórát már a taxitársaság bázisától bekapcsolják. Nagyobb taxivállalatok elérhetőségei: vagy 068. Vásárlás: Az utóbbi években ugrásszerűen fejlődött Oroszországban a kereskedelem. A nagy külföldi bevásárlóközpontok mellett számos hazai áruházlánc nyílt, amelyek általában este 22:00-ig tartanak nyitva, és gyakorlatilag minden kapható bennük, amihez a magyar vásárlók hozzászoktak. Sok helyen éjjel-nappal nyitva tartó üzletek találhatók, ugyancsak teljes kínálattal. Látnivalók: Szentpétervárt nem véletlenül tartják Oroszország kulturális fővárosának. Számtalan múzeuma, kiállító terme, színháza, koncertterme, könyvtára, tudományos és oktatási centruma van. Ezek közül javasoljuk a fontosabbakat: Ermitázs ( Orosz Múzeum ( Puskin lakás Múzeum, Péter-Pál erőd ( Juszupovpalota ( Kunst Kamera, Auróra cirkáló, Admiralitás, Szent Izsák Székesegyház ( Véren Megváltó Székesegyház ( Kazányi Székesegyház ( Nyári Kert. Téli Palota, I. Péter lakóháza, Szmolnij, Mars Mező, Alekszander Nyevszkij Kolostor ( A városon kívül a Petrodvoreci Palota és kert ( Puskin ( és Pavlovszk ( palotái és kertjei, Oranienbaum és Kronstadt a keresett nevezetességek. Opera és balett: Marinszkij Opera- és Balettszínház, Musszorgszkij Opera- és Balettszínház, Opera és Balett Konzervatórium Hidak: A Néva folyón átívelő hidakat a navigációs időszakban (április november) minden éjszaka (2:00 4:50-ig) felvonják, hogy a hajók át tudjanak haladni a Ladoga-tó felé. A hidak felemelkedése az éjszakai városnézés egyik fő látványossága, közülük is a legszebb a Palota-hídé, különösen a Téli Palota felőli oldalról. Érdemes a szállodánk oldaláról gyönyörködni a látványban, ellenkező esetben 1,5-2 óra hosszat várhatunk az átjutásra! Fehér éjszakák: A fehér éjszaka természeti jelenség az északi vidékeken a nyári napforduló idején alakul ki. A kifejezés azt jelenti, hogy a nap csak későn este nyugszik le, az alkony is sokkal tovább tart, így éjszaka nincs teljes sötétség. Ez az időszak május végétől július elejéig tart, de már április végétől szeptember közepéig is sokkal tovább tart a nappali világosság. Éttermek: Szentpétervárott az utóbbi időben nagyon sok új étterem nyílt. Az árak nagyjából hasonlóak a budapesti éttermi árakhoz. A magyar utazóknak az igen népszerű és elterjedt svéd asztalos éttermeket ajánljuk, itt nem olyan fontos a nyelvismeret, a turista azt kapja, amit választ, és az árak is egyértelműek. Ezek közül a következő éttermeket ajánljuk figyelmükbe: Stroganoff Cafe, mely az Ermitázstól nem messze található Chajnaja Lozhka ( ahol a jellegzetes orosz palacsintát kóstolhatják meg. Akik a cári idők nosztalgiáját, pompáját és ételeit szeretnék kipróbálni, azoknak az Ermitazsnij éttermet ajánljuk az Ermitázzsal szemben, vagy a Palkin éttermet, mely a Nyevszkij sugárúton található. Az igazi ínyencek a Russzkij Ampir ( éttermet próbálják ki, amely az egyik legdrágább a városban, viszont arany étkészletből élvezhetik a fejedelmi étkeket, abban a székben ülve, amelyben Nagy Katalin cárnő, hercegek, illetve Putyin elnök is helyet foglalt. MOSZKVA Nagy Iván harangtorony Ezerszínű, hatalmas és megfoghatatlan világváros. Történelme, mint az összes városé, egy útkereszteződésnél kezdődött, ahol árut kezdtek cserélni az emberek. Azóta eltelt pár évszázad, időközben a kereszteződés eltűnt, helyén pedig egy 12 milliós metropolisz épült fel. Lakosság: 10 millió, napi ingázók száma 2 millió körül. Terület: 1035 km 2. A város határvonalát jelző körgyűrű 109 km hosszú. Látnivalók: Oroszország harmincegy, a világörökséghez sorolt múzeumából tizenegy Moszkvában található. Minden látnivalót lehetetlen felsorolni, ezért csak a kihagyhatatlanok: A Kreml és a Vörös tér, a Vörös tér templomai, felbecsülhetetlen arany és ezüstgyűjteménye, Lenin mauzóleuma, a GUM, mind itt található, mint ahogy a Tretyakov Képtár ( a Puskin Szépművészeti Múzeum, a Történeti Múzeum, a Novogyevicsi Kolostor, a Lomonoszov Egyetem, a Lenin-hegy, a Balsoj Színház, az Arbat. Moszkva környékén a Szergijev Poszad Kolostort ajánljuk. Érdekesség a világ legnagyobb tankgyűjteményével rendelkező Hadtörténeti Múzeum Kubinkában és az űrhajózás egyik fellegvára, Koroljov városka. REPÜLŐTEREK Budapestről érkező járatok Seremetyevo F terminálra vagy Vnukovo repülőtérre érkeznek és innen is indulnak hazafelé. Kb. 20 km-re van a várostól, de a gyakori forgalmi dugók miatt a reptértől a szállodáig 1-2 órányi az út. Visszafelé még ennél is tovább tart!! A reptértől a városig ill. a metróig egy új gyors vasúttal ( lehet eljutni a legkönnyebben, leggyorsabban. Ajánljuk az Airport taxit is, melyek éjjel-nappal az érkezési csarnok előtt állnak. Tarifájuk a három moszkvai körzetnek megfelelően eltérő, de megbízható. Sok csomaggal, nagy családdal is elférnek. Nem javasoljuk a magántaxikat, mert többnyire óra nélkül közlekednek, a sofőrök csak oroszul beszélnek, kevésbé megbízhatók. Metró: 12 vonal, 188 állomás. A város legkényelmesebb és leggyorsabb közlekedési módja. Nyitva: 5:30-01:00. Ára 40 rubel WEB: Taxi: Telefonhívás esetén az alapdíj 50 rubel, a nappali tarifa 1 km-re 28 rubel körül váltakozik. Moscow taxi: Tel: Éttermek: Hatalmas választék, az árak meredeken csökkennek a Vörös tértől a város széle felé. Figyelmükbe ajánljuk: a Drova - Дрова nevű svédasztalos éttermet, ahol már 2700 Ft-tól kínálnak különböző fogásokat. A Jolki-Palki - Ёлки-Палки ( nevű éttermet, vagy akár a Jar - Яр ( nevű elegáns éttermet, mely a Hotel Szovjetszkajában található és az árak Ft-tól kezdődnek. Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban! 7

8 ÉSZAK VELENCÉJE Szentpétervár 5 nap Szent Izsák székesegyház 1. nap: Budapest Szentpétervár Találkozunk Liszt Ferenc 2B terminálon. Indulás Szentpétervárra közvetlen, menetrend szerinti járattal kor. Érkezés után transzfer a szállodába. Késő este kb. 2 órás fakultatív program formájában a városi hidak megnyitásának megtekintését ajánljuk. Egész évben, minden éjszaka felnyitják a Névát átívelő hidakat a hajóforgalom számára. Ez az esemény a nyári, fehér éjszakák csúcspontja, miközben a városban sétáló turisták és a szentpéterváriak tömegei még késő este is elidőznek a kiülős teraszokon, söröznek és élvezik ezt a furcsa életet, amikor a nap sosem ér véget. A program része egy buszos városnézés is. 2. nap: Szentpétervár: városnézés, Ermitázs A reggelit követően autóbuszos városnézésre invitáljuk Önöket, amelynek során megtekintjük a nyüzsgő városközpontot, a lélegzetelállító pompával jellemezhető Nyevszkij sugárutat, a Szt. Izsák Székesegyházat, a történelemkönyvekből híres Téli Palotát, a Nyári Kertet és a Felvonulás teret. Átsétálunk a Vasziljevszkij-szigeten és a Szenátus téren, ahol látni fogjuk I. Péter bronz lovasszobrát. A kirándulás során bemegyünk a Péter-Pál erődbe is, ahonnan Szentpétervár történelme indult, és megnézzük az orosz cári családok sírjait. Délután az idegenvezetővel egy sétát teszünk a Palota téren, melynek keretén belül megtekintjük az Admiralitást, illetve a vezérkari épületet. Az egész utunk fénypontjaként fakultatívan ellátogatunk a Téli Palota magvát képező Ermitázsba. Az Ermitázs Oroszország legnagyobb és leghíresebb múzeuma, mely a Néva partján található. Nevét a Nagy Katalin cárnő által építtetett ún. Remete-lakról kapta, ami franciául Hermitage. Az uralkodó itt tartotta az első gyűjteményét. Azóta a világ egyik leghíresebb képzőművészeti gyűjteményévé nőtte ki magát. Csak néhány nevet idézve a gazdag kínálatból: Van Gogh, Michelangelo, El Greco, Leonardo da Vinci, Rembrandt. Pihenésképpen, fakultatív programként, a késő délutáni órákban hajókirándulásra nyílik lehetőség Szentpétervár hangulatos csatornáin és a Néván. Az 1 órás sétahajózás közben egy nem mindennapi nézőpontból azokat a látványosságokat nézzük meg, amelyeket a buszos városnézés során nem volt alkalmunk megtekinteni, így válik a városnézés teljessé és felejthetetlenné. 3. nap: Petrodvorec A reggelit követően, fakultatív programként, kirándulást ajánlunk Szentpétervár környékére, Petrodvorecbe, amely csupán 29 km-re fekszik a várostól. Kastély és park, az orosz művészetek kincse ez az egyik legismertebb cári kastély a tenger partján. Az orosz Versailles néven emlegetett pompázatos cári nyaraló együttes I. Péter nevét viseli, amelyet a híres, több szintből álló park - szökőkutakkal, vízesésekkel, szobrokkal és pavilonokkal - tesz lenyűgözővé a látogató számára. Az épületegyüttes legkiemelkedőbb része a Nagy Palota, mely I. Péter hajdani rezidenciája volt. Igazán kihagyhatatlan kirándulás a Szentpétervárra látogatóknak! A délutáni órákban lehetőség lesz Szentpétervár legnagyobb és legismertebb székesegyházainak, a Szent Izsák Székesegyház és a Véren Megváltó Templomának részletes, kb. 3 órás megismerésére gyalogosan (jelentkezés az idegenvezetőnél, belépők a helyszínen fizetendők rubelben, kb Ft/fő/két templom). A Véren Megváltó II. Sándor emlékmúzeumaként épült, és a féldrágakövek remekművét képezi. A Szent Izsák Székesegyház pedig a város legnagyobb és legjelentősebb temploma. 4. nap: Puskin és Pavlovszk A reggelit követően fakultatív kirándulást javasolunk Puskinba (Carszkoje Szelo), amely 200 éven keresztül a cárok nyaralója volt, Katalin cárnő óta pedig a cárok kedvelt nyári rezidenciája, ahol szinte minden építészeti stílus felfedezhető. Itt található az európai barokk építészet egyik legnagyszerűbb alkotása, a Katalinpalota is. Világhírét az ún. Borostyánterem, a Zöld Ebédlő és a Trónterem alapozta meg. A líceum érintésével elsétálunk a klasszicista stílusú Sándor-palotához is. Ezután a kirándulást Pavlovszkban folytatjuk, amely Katalin és I. Pál kedvelt vadászterülete volt. A gyönyörű palotát Nagy Katalin fia, Pál építtette, amelyben - többek között - említésre méltó a Béke Szalon és a Lovagterem. A városba kb óra körül érünk vissza. Esti fakultatív programajánlatunk egy eredeti orosz folklór est zenével, tánccal, népviseletbe öltözött művészek előadásában. E nélkül nem teljes az orosz kultúrával való ismerkedésünk. A színvonalas előadás magával ragadó! Kezdés az esti órákban. 5. nap: Szentpétervár Budapest Reggeli után transzfer a repülőtérre, indulás Budapestre kor közvetlen járattal. Érkezés kor. A programok sorrendje a múzeumok nyitva tartása miatt változhat. A program igény szerint hosszabbítható, egyéni lekérés alapján Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban!

9 KÖZVETLEN JÁRATTAL Petrodvorec Fehér éjszakák: A magasabb szélességi fokokon a nyári napforduló előtti és utáni néhány hét alatt a napnyugták igen késői, a napkelték pedig igen korai órákra esnek. Emiatt még éjszaka sem teljes a sötétség. Ezeket az éjjeleket nevezik fehér éjszakák -nak. Szentpétervárott a Néva partján sokan még késő este is elidőznek a kiülős teraszokon, és várják a hidak éjszakai megnyitását, és élvezik, hogy a nap sosem ér véget.a fő időszak május végén kezdődik, és július végéig tart, viszont ez a természeti jelenség egy hoszszú folyamat, ezáltal a fő időszakot megelőzően és azt követően is sokkal később gyakorlatilag csak jóval éjfél után - sötétedik be, illetve sokkal korábban kel fel a nap. Szálloda kategóriák: Nemzetközi besorolásnak megfelelők. 3*+ - A Nevsky sugárúton lévő, hivatalosan 4*-os besorolású Hotel Oktyabrskaya 4* - A Nevsky sugárúton lévő, nemzetközi szállodalánchoz tartozó, új Park Inn Hotel Nevsky 5* - A belvárosban található, minden téren az 5*-os besorolásnak megfelelő Grand Hotel Emerald UNESCO Világörökségi helyszínek Szentpétervár történelmi belvárosa Petrodvorec Puskin Pavlovszk Fakultatív programok: Ermitázs Ft/fő Petrodvorec Ft/fő Puskin - Pavlovszk Ft/fő Hidak megnyitása Ft/fő Sétahajózás a Néván Ft/fő Folkór Ft/fő A fakultatív programok díjai tartalmazzák a szükséges belépőket, a transzfert és a magyar nyelvű idegenvezetést. Minimum létszám: 10 fő Jelentkezés: legkésőbb 2 héttel az indulás előtt Április 29., május 20., június 3., 10., 17.*, 24., július 1., 15., 29., augusztus 19., szeptember 9., 23., október 28., december 29. Ár: Ft-tól Utazás: repülővel, közvetlen, menetrend szerinti járattal Elhelyezés: 4 éjszaka, kétágyas fürdőszobás szállodai szobákban Ellátás: svédasztalos reggeli Részvételi díj Ft/fő 3*+ 4* 5* Belvárosban Belvárosban Belvárosban Oktyabrskaya Hotel 4* Park Inn Nevsky 4* Grand Hotel Emerald 5* Április 29., október Ft Ft Ft Május 20., Június 3, 10, 17*, 24, Július 1., December Ft Ft Ft Július 15, 29. Augusztus 19, Szeptember 9., Ft Ft Ft Egyágyas felár főszezon/szezon Ft Ft / Ft Ft Félpanziós felár (4 alkalom) Ft Ft** Ft Gyerekkedvezmény 12 éves korig pótágyon (lekérésre) Ft Ft Ft Felnőtt pótágy kedvezmény (3. fő, vendégágy, lekérésre) Ft Ft Ft * Június 17. indulás esetén kizárólag 3*+-os szálloda foglalható. ** Park Inn Nevsky szállodai elhelyezésnél az 5 perc sétára levő Oktyabrskaya Hotelben van a vacsora. a repülőjegyet, a szállást reggelivel, a transzfereket, a városnézést belépővel a Péter-Pál erődbe és a magyar nyelvű idegenvezetést. a vízumdíjat ( Ft), a repülőtéri illetéket (kb Ft) az útlemondási biztosítást (1,5 %) A vízumhoz szükséges Oroszországra is érvényes betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (Atlasz Classic 560 Ft/fő/nap, Atlasz Premium 740 Ft/fő/nap, Atlasz Privileg Ft/fő/nap), illetve a hazautazás dátumához képest minimum 6 hónapig érvényes útlevél. 100% Garantált indulás Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban! 9

10 FAKULTATÍV PROGRAMOK SZENTPÉTERVÁRON ERMITÁZS Az Ermitázs Oroszország legnagyobb és leghíresebb múzeuma. Nevét a Nagy Katalin cárnő által építtetett ún. Remete-lakról kapta, ami franciául Hermitage. A városban található mintegy 250 múzeum közül az Ermitázs maga mintegy 2-3 millió látogatót fogad évente. A világ legjelentősebb múzeuma a londoni Tate-el és a párizsi Louvre-ral együtt. Több mint 4 millió darabos gyűjteménnyel rendelkezik, ennek egy része (2,5 millió darab) a palota 365 termében látható, a nagyobbik része pedig raktárakban pihen. A múzeumban az olasz reneszánsz, a holland barokk és francia mesterek alkotásai találhatók meg; közel 8000 darab nyugat-európai festmény. Néhány név a gazdag kínálatból: Leonardo da Vinci, Raffaello, Michelangelo, El Greco, Rubens, van Dyck, Cézanne, Monet, Manet, Rodin, Picasso. Ezen kívül megtekinthető a palota trónterme, a cári hintó, ókori szobrok, fegyverek, éremgyűjtemény. Aki a teljes kiállítást szeretné megtekinteni, annak 22 kilométert kell gyalogolnia. További információ: és PETRODVOREC Az orosz Versailles néven emlegetett palota az orosz művészetek kincse az egyik legismertebb cári kastély a tenger partján. A park ódon épületek és gyönyörűséges szökőkutak kavalkádja. Itt található a világ egyik legnagyobb szökőkútrendszere, 140 szökőkútból áll, és 24 km távolságból kapja a napi köbméternyi vizet. A gyönyörű parkban sétálva több kisebb palotára is rábukkanunk, többek között I. Péter kedvenc tartózkodási helyére, a Marli palotára is. A palota bepillantást enged a cárok fényűző életmódjába, megtekinthetjük a tróntermet, a híres Arcképek Termét, I. Péter fából faragott dolgozószobáját és a megszámlálhatatlanul sok lakószobát. További információ: és PUSKIN (CARSZKOJE SZELO) Katalin cárnő óta a cárok kedvelt nyári rezidenciája, ahol szinte minden építészeti stílus megtalálható - a barokk pompát váltja a klasszicista visszafogottság, a palota körül pedig kínai pavilonok ékesítik a francia parkot és a tavak láncolatát. A palota roskadozik az aranydíszítéstől. A legfigyelemreméltóbb az 1000 m 2 -es trónterem és a nemrégiben helyreállított, világhírű Borostyánterem. További információ: és PAVLOVSZK Puskinnal szinte határos, nagy, sűrű erdőség, amelyet a gyorsvizű Szlavjanka folyó szel át. Az udvar egyik kedvelt vadászterülete volt. Ma itt található Pavlovszk, melynek épített parkja a maga 600 hektárjával Európa kertművészetében a legjelentősebbek közé tartozik. A palotában többek között említésre méltó a Béke Szalon és a Lovagterem. A téli időszakban érkező vendégek síelve, illetve eredeti orosz trojkán szelhetik keresztül a hatalmas parkot. További információ: és SÉTAHAJÓZÁS A NÉVÁN ÉS CSATORNÁIN Szentpétervár a Néva folyó deltájában épült fel, s ez az egyedi hangulat elvarázsolja a látogatót. A várossal sokféleképpen meg lehet ismerkedni, de talán a legalaposabban a vízről, mivel innen bekukkanthatunk a péterváriak mindennapjaiba. Nem hiába nevezik Észak Velencéjének, hiszen kilencvenhárom kisebb-nagyobb csatornája csillogó víziútként, 74 km hosszan kanyarog a városban. Az 1 órás sétahajózás során visszarepülünk a nemesek hatalmas palotái, a gránitpartok mentén csillogó templomok és azok szövevényesen intim történetei és meséi közé. FOLKLÓR-SHOW A program egy színházi előadás, amely vagy a Szmolninszkij koncert teremben, vagy a Nikolaevszkij Palotában kerül megrendezésre. Az előadóművészek profi néptáncosok, énekesek és zenészek. A program két részből áll, melynek során a legismertebb és leglátványosabb orosz népi dallamok és táncok láthatók és hallhatók, szólóban és csoportosan. A szünetben egy pohár pezsgővel köszöntik a vendégeket. Az egész program, a várakozásoktól eltérően, nem a szokásos limonádéfolklór, hanem igazi, színvonalas népművészet. Minden résztvevő felejthetetlen élménnyel gazdagodik. További információ: és HIDAK MEGNYITÁSA Szentpéterváron egész évben, minden éjszaka megnyitják a Néván átívelő hidakat a hajóforgalom előtt. A hidak kialakítása lehetővé teszi a középső rész felnyitását, amely különösen a nyári időszakban, igazi turistalátványosságot jelent. A fehér éjszakák idején sokan gyűlnek össze a rakparton az Ermitázs melletti Palota-híd megnyitására. A fakultatív program kb. 3 órás időtartamú, és egy éjszakai buszos városnézéssel kezdődik, melynek során megcsodálhatjuk az esti fényekbe burkolózott várost (a fehér éjszakák időszakában ez kevésbé látványos). SZENT IZSÁK SZÉKESEGYHÁZ ÉS A VÉREN MEGVÁLTÓ TEMPLOMA Mindkét helyszín egyike a legismertebb, turisták által látogatott nevezetességeknek. A Szent Izsák Székesegyház Szentpétervár legnagyobb és legismertebb székesegyháza, 1858-ban épült. A Véren Megváltó Temploma a II. Sándor ellen végrehajtott merénylet helyszínén épült fel. A templom II. Sándor emlékmúzeumaként épült, és a féldrágakövek remekművét képezi. A templom a szovjet időkben raktár szerepét töltötte be, 1970-ben felújításra bezárták, majd 27 év után nyitották meg újból. További információ: és NOVGOROD A nyüzsgő nagyvárostól, Szentpétervártól eltávolodva (180 km) alkalmunk adódik a vidék hangulatát is megcsodálni. Neve ellenére Novgorod (Újváros) alapítása az óorosz időkhöz kapcsolódik (több mint 1150 éves). Első írásos említése 859-re tehető. Történelmi városrésze és épületei ben felkerültek az UNESCO világörökség listájára. Novgorodnak is van saját Kremlje, azaz falakkal körülvett városmagja, melynek falai az 1400-as évekből származnak. Itt található Oroszország legrégebbi palotája is. További információ: és KONSTANTIN PALOTA A Finn-öböl partján álló palota építését 1720-ban kezdték el, majd 1850 körül érte el végső formáját ben az épületegyüttest és parkját régi tervrajzok és leírások alapján teljesen felújították, a parkban olyan szökőkutakat és hidakat is megépítettek, melyek eredetileg csak tervrajzokon szerepeltek. A palota épületegyüttesét 1990-ben felvették az UNESCO világörökségi listájára. További információ: www. konstantinpalace.ru és KRONSTADT A Kotlin-szigeten található Kronstadt várost Szentpétervár tengeri kapujaként I. Péter cár alapította, amely a város tenger felőli védelmét szolgálta. A nem is olyan régen még zárt városként számon tartott Kronstadtban több érdekes látnivaló található, olyan, mint egy mini Szentpétervár, amely megőrizte a régi korok hangulatát és a vidéki Oroszország báját. További információ: és SZENTPÉTERVÁRI PROGRAMOK DÍJAI EGYÉNI UTASOK RÉSZÉRE Programok Ár: Ft / Fő Óra 1 fő 2 fő 3 fő 4 6 fő 7 10 fő Városnézés Ft Ft Ft Ft Ft Városnézés Péter-Pál erőd látogatással Ft Ft Ft Ft Ft Péter-Pál erőd, Szent Izsák és Véren Megváltó székesegyházak Ft Ft Ft Ft Ft Ermitázs (tömegközlekedéssel) Ft Ft Ft Ft Ft Ermitázs (transzferrel) Ft Ft Ft Ft Ft Orosz Múzeum Ft Ft Ft Ft Ft Puskin (Katalin palota) és Pavlovszk (palota és park) Ft Ft Ft Ft Ft Petrodvorec (palota és park) Ft Ft Ft Ft Ft Novgorod (ebéddel) Ft Ft Ft Ft Ft A programok bármely időpontra foglalhatók, igazodva a múzeumok nyitva tartási idejéhez. Az árak tartalmazzák: a belépőjegyeket, a transzfert és a magyar nyelvű idegenvezetést A fenti lehetőségeken kívül egyéni utasok csatlakozhatnak kedvezőbb díjú, garantált indulású, meghatározott időpontokban szervezett, csoportos, magyar nyelven idegenvezetett fakultatív programjainkhoz is. A részletekről honlapunkon vagy kollégáinknál tájékozódhatnak Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban!

11 SZENTPÉTERVÁR GAZDAGON 8 nap KÖZVETLEN JÁRATTAL Május 20., június 10., július 1., 29., szeptember 9. Ár: Ft-tól Utazás: repülővel, közvetlen, menetrend szerinti járattal Elhelyezés: 7 éjszaka kétágyas, fürdőszobás szállodai szobákban Ellátás: svédasztalos reggeli 100% Garantált indulás Részvételi díj Ft/Fő 3*+ Belvárosban Oktyabrskaya Hotel 4* Május Ft Június Ft Július 1., 29., Szeptember Ft Gyermek kedvezmény (2-12 évesig) pótágyon Ft Felnőtt kedvezmény pótágyon Ft Egyágyas felár Ft Félpanziós felár (7 alkalom) Ft 1. nap: Budapest Szentpétervár Találkozunk Liszt Ferenc 2B terminálon. Indulás Szentpétervárra közvetlen járattal kor. Érkezés után transzfer a szállodába. Késő este fakultatív program formájában a városi hidak megnyitásának megtekintését ajánljuk. Egész évben, minden éjszaka felnyitják a Névát átívelő hidakat a hajóforgalom számára. A program része egy buszos városnézés is. 2. nap: Szentpétervár: városnézés, Ermitázs A reggelit követően autóbuszos városnézésre invitáljuk Önöket, amelynek során megtekintjük a Nyevszkij sugárutat, a Szt. Izsák Székesegyházat, a Téli Palotát, a Nyári Kertet, a Felvonulás teret, a Vasziljevszkij- szigetet, a Szenátus teret és I. Péter bronz lovasszobrát és a Péter-Pál erődöt. Délután az idegenvezetővel egy sétát teszünk a Palota téren. Majd az egész utunk fénypontjaként fakultatívan ellátogatunk az Ermitázsba. Az Ermitázs Oroszország legnagyobb és leghíresebb múzeuma. Nevét a Nagy Katalin cárnő által építtetett ún. Remete-lakról kapta, ami franciául Hermitage. Az uralkodó itt tartotta az első gyűjteményét. Azóta a világ egyik leghíresebb képzőművészeti gyűjteményévé nőtte ki magát. Fakultatív programként a késő délutáni órákban hajókirándulásra nyílik lehetőség Szentpétervár hangulatos csatornáin és a Néván. 3. nap: Petrodvorec A reggelit követően, fakultatív programként, kirándulást ajánlunk Petrodvorecbe. Az orosz Versailles néven emlegetett pompázatos cári nyaraló együttes I. Péter nevét viseli, amelyet a több szintből álló park - szökőkutakkal, vízesésekkel és szobrokkal - tesz lenyűgözővé a látogató számára. Az épületegyüttes legkiemelkedőbb része a Nagy Palota, mely I. Péter hajdani rezidenciája volt. A délutáni órákban lehetőség lesz Szentpétervár legnagyobb és legismertebb székesegyházainak, a Szent Izsák Székesegyház és a Véren Megváltó Templomának részletes, kb. 3 órás megismerésére gyalogosan (jelentkezés az idegenvezetőnél, belépők a helyszínen fizetendők). Novgorod Szófia székesegyház 4. nap: Puskin és Pavlovszk A reggelit követően fakultatív kirándulást javasolunk Puskinba (Carszkoje Szelo), ahol szinte minden építészeti stílus felfedezhető. Itt található az európai barokk építészet egyik legnagyszerűbb alkotása, a Katalin-palota is. Világhírét a Borostyánterem, a Zöld Ebédlő és a Trónterem alapozta meg. Elsétálunk a klasszicista stílusú Sándorpalotához is. Ezután a kirándulást Pavlovszkban folytatjuk, amely Katalin és I. Pál kedvelt vadászterülete volt. Esti fakultatív programajánlatunk egy eredeti orosz folklór est zenével, tánccal, népviseletbe öltözött művészek előadásában. 5. nap: Novgorod Ezen a napon egy egész napos fakultatív kirándulást kínálunk Oroszország egyik legősibb városába, Novgorodba. A nyüzsgő nagyvárostól, Szentpétervártól eltávolodva alkalmunk adódik a vidék hangulatát is megcsodálni. A város alapítása az óorosz időkhöz kapcsolódik. A település a hagyományos orosz életet képviseli, óorosz építészeti stílussal, hagymakupolás templomokkal, utcákkal, piacokkal. A város szíve a Szófia Székesegyház, melyet a XI. században építettek. Ezen kívül, a belvárosi részen számos kolostort, templomot és székesegyházat tekinthetünk meg, illetve a skanzent, melyben a környező falvakból származó ősi fatemplomok és faházak találhatók idilli környezetben. Érkezés Szentpétervárra a késő esti órákban. 6. nap: Szentpétervár Reggeli után ismét fakultatív programra invitáljuk Önöket, melyet az idegenvezetővel gyalogosan teszünk meg, hogy a várost jobban megismerhessük. Elsőként felkereshetjük a Faberge múzeumot. A múzeum a gyönyörű Shuvalov Palotában került kialakításra, ahol az orosz iparművészet remekei között több Fabergé tojás is látható. Ezután ellátogatunk az orosz művészet legnagyobb gyűjteményének helyet adó Orosz Múzeumba. Majd kulturális sétánkat Puskin lakás múzeumában folytatjuk, amely egy ritka és páratlan lehetőség, hiszen a legnagyobb orosz költő életébe pillanthatunk be. a repülőjegyet a szállást reggelivel a transzfereket a városnézést belépővel a Péter-Pál erődbe és a magyar nyelvű idegenvezetést a vízumdíjat ( Ft) a repülőtéri illetéket (kb Ft) az útlemondási biztosítást (1,5 %) A vízumhoz szükséges Oroszországra is érvényes betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (Atlasz Classic 560 Ft/fő/nap, Atlasz Premium 740 Ft/fő/nap, Atlasz Privileg Ft/fő/nap), illetve a hazautazás dátumához képest minimum 6 hónapig érvényes útlevél. Fakultatív programok: Ermitázs Petrodvorec Puskin - Pavlovszk Hidak megnyitása Sétahajózás a Néván Folklór Novgorod Faberge Múzeum, Orosz Múzeum, Puskin lakás múzeum (gyalogos program) Konstantin Palota - Kronstadt A fakultatív programok díjai tartalmazzák a szükséges belépőket, a transzfert és a magyar nyelvű idegenvezetést. Minimum létszám: 10 fő Jelentkezés: legkésőbb 2 héttel az indulás előtt Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő 7. nap: Konstantin Palota Kronstadt Fakultatív kirándulás keretében felkeressük a Konstantin Palotát, melyet ben építtetett Nagy Péter a lenyűgöző Finn-öböl partján ben I. Pál az akkor már csak borok tárolására használt, elfeledett épületet fiának, Konstantin nagyhercegnek adományozta. A palota állapota folyamatosan romlott, de végül ra teljesen felújították. Utunkat Kronstadtba folytatjuk. A nem is olyan régen még zárt városként számon tartott Kronstadtban több érdekes látnivaló található, mivel a város megőrizte a régi korok hangulatát és a vidéki Oroszország báját. 8. nap: Szentpétervár Budapest Reggeli után transzfer a repülőtérre, indulás kor Budapestre közvetlen járattal. Érkezés kor. UNESCO Világörökségi helyszínek Szentpétervár történelmi belvárosa Petrodvorec Puskin Pavlovszk Konstantin Palota Kronstadt történelmi belvárosa és erődítményei Novgorod és környékének történelmi műemlékei A teljes programleírás a honlapunkon látható. A programok sorrendje a múzeumok nyitva tartása miatt változhat. Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban! 11

12 AZ OROSZ CÁROK FŐVÁROSAI KÖZVETLEN JÁRATTAL Szentpétervár Néva part 1. nap: Budapest Szentpétervár Találkozunk Liszt Ferenc 2B terminálon. Indulás Szentpétervárra közvetlen, menetrend szerinti járattal kor. Érkezés után transzfer a szállodába. Késő este kb. 2 órás fakultatív program formájában a városi hidak megnyitásának megtekintését ajánljuk. Egész évben, minden éjszaka felnyitják a Névát átívelő hidakat a hajóforgalom számára. Ez az esemény a nyári, fehér éjszakák csúcspontja, miközben a városban sétáló turisták és a szentpéterváriak tömegei még késő este is elidőznek a kiülős teraszokon, söröznek és élvezik ezt a furcsa életet, amikor a nap sosem ér véget. A program része egy buszos városnézés is. 2. nap: Szentpétervár: városnézés, Ermitázs A reggelit követően autóbuszos városnézésre invitáljuk Önöket, amelynek során megtekintjük a nyüzsgő városközpontot, a lélegzetelállító pompával jellemezhető Nyevszkij sugárutat, a Szt. Izsák Székesegyházat, a történelemkönyvekből híres Téli Palotát, a Nyári Kertet és a Felvonulás teret. Átsétálunk a Vasziljevszkij- szigeten és a Szenátus téren, ahol látni fogjuk I. Péter bronz lovasszobrát. A kirándulás során bemegyünk a Péter-Pál erődbe is, ahonnan Szentpétervár történelme indult, és megnézzük az orosz cári családok sírjait. Délután az idegenvezetővel egy sétát teszünk a Palota téren, melynek keretén belül megtekintjük az Admiralitást, illetve a vezérkari épületet. Az egész utunk fénypontjaként fakultatívan ellátogatunk a Téli Palota magvát képező Ermitázsba. Az Ermitázs Oroszország legnagyobb és leghíresebb múzeuma, mely a Néva partján található. Nevét a Nagy Katalin cárnő által építtetett ún. Remete-lakról kapta, ami franciául Hermitage. Az uralkodó itt tartotta az első gyűjteményét. Azóta a világ egyik leghíresebb képzőművészeti gyűjteményévé nőtte ki magát. Csak néhány nevet idézve a gazdag kínálatból: Van Gogh, Michelangelo, El Greco, Leonardo da Vinci, Rembrandt. Pihenésképpen, fakultatív programként, a késő délutáni órákban hajókirándulásra nyílik lehetőség Szentpétervár hangulatos csatornáin és a Néván. Az 1 órás sétahajózás közben egy nem mindennapi nézőpontból azokat a látványosságokat nézzük meg, amelyeket a buszos városnézés során nem volt alkalmunk megtekinteni, így válik a városnézés teljessé és felejthetetlenné. 3. nap: Petrodvorec A reggelit követően, fakultatív programként, kirándulást ajánlunk Szentpétervár környékére, Petrodvorecbe, amely csupán 29 km-re fekszik a várostól. Kastély és park, az orosz művészetek kincse ez az egyik legismertebb cári kastély a tenger partján. Az orosz Versailles néven emlegetett pompázatos cári nyaraló együttes I. Péter nevét viseli, amelyet a híres, több szintből álló park - szökőkutakkal, vízesésekkel, szobrokkal és pavilonokkal - tesz lenyűgözővé a látogató számára. Az épületegyüttes legkiemelkedőbb része a Nagy Palota, mely I. Péter hajdani rezidenciája volt. Igazán kihagyhatatlan kirándulás a Szentpétervárra látogatóknak! A délutáni órákban lehetőség lesz Szentpétervár legnagyobb és legismertebb székesegyházainak, a Szent Izsák Székesegyház és a Véren Megváltó Templomának részletes, kb. 3 órás megismerésére gyalogosan (jelentkezés az idegenvezetőnél, belépők a helyszínen fizetendők rubelben, kb Ft/fő/két templom). A Véren Megváltó II. Sándor emlékmúzeumaként épült, és a féldrágakövek remekművét képezi. A Szent Izsák Székesegyház pedig a város legnagyobb és legjelentősebb temploma. 4. nap: Puskin és Pavlovszk A reggelit követően fakultatív kirándulást javasolunk Puskinba (Carszkoje Szelo), amely 200 éven keresztül a cárok nyaralója volt, Katalin cárnő óta pedig a cárok kedvelt nyári rezidenciája, ahol szinte minden építészeti stílus felfedezhető. Itt található az európai barokk építészet egyik legnagyszerűbb alkotása, a Katalin-palota is. Világhírét az ún. Borostyánterem, a Zöld Ebédlő és a Trónterem alapozta meg. A líceum érintésével elsétálunk a klasszicista stílusú Sándor-palotához is. Ezután a kirándulást Pavlovszkban folytatjuk, amely Katalin és I. Pál kedvelt vadászterülete volt. A gyönyörű palotát Nagy Katalin fia, Pál építtette, amelyben - többek között - említésre méltó a Béke Szalon és a Lovagterem. A városba kb óra körül érünk vissza. Esti fakultatív programajánlatunk egy eredeti orosz folklór est zenével, tánccal, népviseletbe öltözött művészek előadásában. E nélkül nem teljes az orosz kultúrával való ismerkedésünk. A színvonalas előadás magával ragadó! Kezdés az esti órákban. 5. nap: Szentpétervár Moszkva Reggeli után fakultatívan ellátogathatunk a Faberge múzeumba (gyalogos program). A múzeum a gyönyörű Shuvalov Palotában került kialakításra, ahol az orosz iparművészet remekei között több Fabergé tojás is látható. Fabergé mintegy ötven ékszertojást készített a cári család részére. A hagyomány III. Sándor cárral kezdődött, ő ajándékozta hitvesének húsvétra az első drágakövekkel gazdagon díszített aranytojást. Akik inkább sétálnának a Nyevszkij sugárúton, azoknak szabadidő. A délutáni órákban a szállodák mellett található Moszkovszkij vasútállomásról a Sapsan szuperexpesszel Moszkvába indulunk. A 600 kilométeres távolságot mindössze 4 óra alatt tesszük meg, Moszkva belvárosába érkezünk, transzfer a szállodába, a szállás elfoglalása. 6. nap: Moszkva: városnézés, Kreml, Arbat Reggeli után az orosz főváros megismerését autóbuszos városnézéssel kezdjük, meglátogatva a város legrégebbi emlékeit, amely során megtekintjük a Szófia rakpartot, a Megmentő Krisztus Székesegyházat, az ortodox vallás egyik páratlan remekművét, majd utunkat Moszkva délnyugati része felé folytatjuk, ahol célpontunk a Novogyevicsij kolostor. A századi III. Vaszilij nagyfejedelem által alapított építészeti remekmű a Kreml után az orosz főváros egyik leghíresebb műemléke. Az épületegyüttes 2004-től az UNESCO világörökség részét képezi. A kolostort csak kívülről tekintjük meg. Ezután felkeressük a Lomonoszov Egyetemet, ahol tartunk egy rövid pihenőt és ahonnan gyönyörű kilátás nyílik Moszkvára. Városi sétánk a világhírű Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban!

13 Szentpétervár Moszkva 8 nap Moszkva Vasilij Blazsennij székesegyház Április 29., Június 3., 17*., Július 1., 15., 29., Augusztus 19. Szeptember 23. Ár: Ft-tól Utazás: repülővel, közvetlen menetrend szerinti járattal Elhelyezés: 7 éjszaka, kétágyas fürdőszobás szállodai szobákban Ellátás: svédasztalos reggeli Június 4., Július 18. Július % Garantált indulás Vörös téren végződik, Oroszország és a világtörténelem egyedülálló építészeti csodája, a Vaszilij Blazsennij székesegyház megtekintésével (kívülről), amely mintegy megkoronázza gazdag programunkat. Délután a városnézés fakultatívan folytatódik a kihagyhatatlan, szintén a világörökség részévé vált Kreml épületeivel. Itt található a Nagy Kreml Palota, a Lázár templom, az Uszpenszkij székesegyház, a Blagovescsenszkij székesegyház, az Arhangelszkij székesegyház, a Nagy Iván harangtorony, a Tizenkét Apostol temploma, a Pátriárkák palotája és a Kongresszusi Palota. Szintén fakultatívan lehetőségünk lesz megtekinteni a Kincstárat. (Akik ezen a programon nem vesznek részt, azok önállóan sétálhatnak a Kreml területén; a Kincstár látogatásának időtartama kb. 1 óra.) Este fakultatívan egy újabb kellemes lehetőségként tárul elénk egy hangulatos séta a régi Arbaton, a város legrégebbi sétálóutcáján, majd felejthetetlen napunk az esti Moszkva autóbuszos megtekintésével zárul. Ezt a programot az épületek szinte művészi fokon történő kivilágítása teszi különlegessé (június közepén a fehér éjszakák miatt kevésbé látványos!). 7.nap: Szergijev Poszád, Tretyakov képtár Reggeli után fakultatív programként kirándulásra hívjuk Önöket Szergijev Poszádba, az ősi orosz ortodox egyház centrumába, mely templomokban, kolostorokban és szent helyekben gazdag. (Moszkvától 71 km-re, északkeletre található.) A város legismertebb, meghatározó épületegyüttese a Szentháromság Szergij kolostor, mely 1993 óta a világörökség része. Ezután elmondhatjuk, hogy nemcsak a pazar, gazdagságában egyedülálló Moszkvát láttuk, hanem a vidéket is, amely megőrizte a hagyományos Oroszország hangulatát. Eddigi élményeinket még tovább gazdagítva, fakultatív programként, az orosz művészet leghatalmasabb és műkincseiben páratlan gyűjteményének, a Nemzeti képtár (Tretyakov) megcsodálására invitáljuk Önöket. 8.nap: Moszkva Budapest Délelőtt gyalogosan megnézzük a moszkvai metrót és az újjáépített Megváltó Krisztus Székesegyházat, amely az új és a régi Oroszország, illetve Moszkva egyik jelképévé vált, és amely a múltat és a jelent kapcsolja össze. Utána transzfer a repülőtérre, majd kor közvetlen repülőjárattal hazautazás Budapestre, érkezés kor. A két legnagyobb orosz várost hagyjuk a hátunk mögött, két teljesen különböző világot, olyan sok látnivalóval, amennyit csak meg lehetett nézni ennyi idő alatt, de még sok érdekességet rejt magában a nagy Oroszország. UNESCO Világörökségi helyszínek Szentpétervár történelmi belvárosa Petrodvorec Puskin Pavlovszk A Kreml és a Vörös tér Novogyevicsij kolostor Szergijev Poszad - Szentháromság Szergij kolostor épületegyüttese A programok sorrendje a múzeumok nyitva tartása miatt változhat! FINNORSZÁG LETTO. ÉSZTO:. Petrodvorec LITVÁNIA Szentpétervár Puskin FEHÉROROSZ- ORSZÁG Szergijev Poszád Moszkva UKRAJNA Részvételi díj Ft/fő 3*+ 4* Április Ft Ft Június 3., Június 17*. Július Ft Ft Július 15., július 29., Augusztus 19. Szeptember Ft Ft Egyágyas felár Ft Ft Félpanziós felár (7 alkalom) Ft Ft** Gyerekkedvezmény 12 éves korig pótágyon (lekérésre) Ft Ft Felnőtt pótágy kedvezmény: Nincs kedvezmény, az elhelyezés Szentpéterváron pótágyon, míg Moszkvában egyágyas szobában történik. * Június 17. indulás esetén kizárólag 3*+-os szálloda foglalható. ** Park Inn Nevsky szállodai elhelyezésnél az 5 perc sétára levő Oktyabrskaya Hotelben van a vacsora. a repülőjegyet, a vonatjegyet, a szállást reggelivel, a transzfereket, a városnézéseket Szentpéterváron (belépővel a Péter-Pál erődbe) a 8. napi programot Moszkvában (Metró és a Megváltó Krisztus Székesegyház) a magyar nyelvű idegenvezetést az összes programon a vízumdíjat ( Ft), a repülőtéri illetéket (kb Ft) az útlemondási biztosítást (1,5 %) A vízumhoz szükséges Oroszországra is érvényes betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (Atlasz Classic 560 Ft/fő/nap, Atlasz Premium 740 Ft/fő/nap, Atlasz Privileg Ft/fő/nap), illetve a hazautazás dátumához képest minimum 6 hónapig érvényes útlevél. Fakultatív programok: Ermitázs Petrodvorec Puskin Pavlovszk Hidak megnyitása Sétahajózás a Néván Orosz folklór est Faberge múzeum (gyalogos program) Kreml Kincstár Szergiev-Poszad Arbat Esti Moszkva Nemzeti képtár (Tretyakov) (közlekedés metróval) Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő Ft/fő A fakultatív kirándulások árai tartalmazzák a belépőjegyeket, a szükséges transzfereket és a magyar nyelvű idegenvezetést. Minimum létszám: 10 fő Jelentkezés: legkésőbb 2 héttel az indulás előtt Szálloda kategóriák: Nemzetközi besorolásnak megfelelők. Szentpétervár 3*+ A Nyevszkij sugárúton lévő, belvárosi, hivatalosan 4*-os besorolású Hotel Oktyabrskaya 4* A Nyevszkij sugárúton lévő, belvárosi, nemzetközi szállodalánchoz tartozó, Park Inn Nevsky Moszkva 3*+ és 4* - A város keleti részén fekvő, központhoz közeli (metróval 30 percre a Vörös tértől, a Partizanszkaja metró megálló közvetlen közelében lévő) Izmailovo Hotel. Mindkét szállás kategória a hotel 3*-os (Gamma épület) és 4*-os (Delta épület) részeiben kerül elhelyezésre, az adott besorolásnak megfelelő szobákban. Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban! 13

14 AZ ARANYKUPOLÁK VÁROSA Moszkva 4 nap Moszkva Kreml 1. nap: Budapest Moszkva Indulás Moszkvába közvetlen Wizz Air menetrend szerinti járattal reggel 6 órakor. Érkezés 9.30-kor, majd transzfer a szállodába, a szállás elfoglalása. Fakultatív programként megnézzük a moszkvai metrót és az újjáépített Megváltó Krisztus Székesegyházat, amely az új és a régi Oroszország, illetve Moszkva egyik jelképévé vált, és amely a múltat és a jelent kapcsolja össze (gyalogos program). 2. nap: Moszkva: városnézés, Kreml Reggeli után az orosz főváros megismerését autóbuszos városnézéssel kezdjük, meglátogatva a város legrégebbi emlékeit, amely során megtekintjük a Szófia rakpartot, a Megmentő Krisztus székesegyházat, az ortodox vallás egyik páratlan remekművét, majd folytatjuk az utunkat Moszkva délnyugati része felé, ahol célpontunk a Novogyevicsij kolostor. A századi III. Vaszilij nagyfejedelem által alapított építészeti remekmű a Kreml után az orosz főváros egyik leghíresebb műemléke. Az épületegyüttes 2004-től az UNESCO Világörökség részét képezi. Eztután megtekintjük a Lomonoszov Egyetemet, ahol tartunk egy rövid pihenőt és ahonnan gyönyörű kilátást nyerünk Moszkvára. Városi sétánk a világhírű Vörös téren végződik Oroszország és a világtörténelem egyedülálló építészeti csodája, a Vaszilij Blazsennij Székesegyház megtekintésével (kívülről), amely mintegy megkoronázza gazdag programunkat. Utána a városnézés fakultatívan folytatódik a kihagyhatatlan, szintén a Világörökség részévé vált Kreml épületeivel. Itt található a Nagy Kreml Palota, a Lázár templom, az Uszpenszkij Székesegyház, a Blagovescsenszkij Székesegyház, az Arhangelszkij Székesegyház, a Nagy Iván harangtorony, a Tizenkét Apostol temploma, a Pátriárkák Palotája és a Kongresszusi Palota. Szintén fakultatívan lehetőségünk lesz megtekinteni a Kincstárat. (Akik ezen a programon nem vesznek részt, azok önállóan sétálhatnak a Kreml területén; a Kincstár látogatásának időtartama kb. 1 óra.) 3. nap: Szergijev Poszád, Tretyakov képtár Reggeli után fakultatív programként egy egész napos kirándulásra hívjuk Önöket Szergijev Poszádba, Moszkvától 71 km-re északkeletre, az ősi orosz ortodox egyház centrumába, mely templomokban, kolostorokban és szent helyekben gazdag. A város legismertebb, meghatározó épületegyüttese a Szentháromság Szergij-kolostor, mely 1993 óta a világörökség része. Ezután elmondhatjuk, hogy nemcsak a pazar, gazdagságában egyedülálló Moszkvát láttuk, hanem a vidéket is, amely megőrizte a régi Oroszország hangulatát. Eddigi élményeinket még tovább gazdagítva, fakultatív programként, az orosz művészet leghatalmasabb és műkincseiben páratlan gyűjteményének, a Nemzeti (Tretyakov) Képtár megcsodálására invitáljuk Önöket. Este egy újabb ehetőségként tárul elénk egy fakultatív, hangulatos séta a régi Arbaton, a város legrégebbi sétálóutcáján, majd felejthetetlen napunk Moszkva autóbuszos megtekintésével zárul. Ezt a programot az épületek szinte művészi fokon történő kivilágítása teszi különlegessé (június közepén a fehér éjszakák miatt kevésbé látványos). 4. nap: Moszkva Budapest A kora reggeli órákban transzfer a repülőtérre, majd 10 órakor hazautazás közvetlen Wizz Air repülőjárattal Budapestre, érkezés kor. UNESCO Világörökségi helyszínek A Kreml és a Vörös tér Novogyevicsij kolostor Szergijev Poszad - Szentháromság Szergij kolostor épületegyüttese A programok sorrendje a múzeumok nyitva tartása miatt változhat! Moszkva fényei Május 3., június 21., július 19., augusztus 20., 23., szeptember 27. Ár: Ft-tól + repülőjegy Ár: xxx Ft-tól Utazás: repülővel, közvetlen menetrend szerinti járattal Elhelyezés: 3 éjszaka, kétágyas fürdőszobás Utazás: szállodai repülővel, szobákban menetrend szerinti járattal Ellátás: Elhelyezés: reggeli 4 éjszaka, kétágyas fürdőszobás szállodai szobákban 100% Ellátás: svédasztalos reggeli 3*+ 4* Részvételi díj Ft/Fő Ft Ft Egyágyas felár (3 éj) Ft Ft Félpanziós felár (3 alkalom) Ft Ft A szállást reggelivel A transzfereket A városnézést és a magyar nyelvű idegenvezetést A Wizz Air repülőjegyet illetékkel együtt: Ft-tól, mely tartalmazza 1 db kisméretű (max. 42 x 32 x 25 cm-es) kézipoggyász díját. A repülőjegy díján felül, igény szerint, külön fizethető személyenként 1 db nagyméretű kézipoggyász (max. 56 x 45 x 25 cm-es): Ft/db és/vagy max. 32 kg súlyú bőrönd: Ft/db A vízumdíjat ( Ft) Az útlemondási biztosítást (1,5 %) A vízumhoz szükséges Oroszországra is érvényes betegség, baleset és poggyászbiztosítás (Atlasz Classic 560 Ft/fő/nap, Atlasz Premium 740 Ft/fő/nap, Atlasz Privileg Ft/fő/nap), illetve a hazautazás dátumához képest minimum 6 hónapig érvényes útlevél. Fakultatív programok: Kreml Ft/fő Kincstár Ft/fő Szergiev-Poszad Ft/fő Arbat - Esti Moszkva Ft/fő Nemzeti képtár - Tretyakov (metróval) Ft/fő Moszkvai metró és Megváltó Krisztus Székesegyház (metróval) Ft/fő A fakultatív kirándulások árai tartalmazzák a belépőjegyeket, a szükséges transzfereket és a magyar nyelvű idegenvezetést. Minimum létszám: 10 fő Jelentkezés: legkésőbb 2 héttel az indulás előtt Szálloda kategóriák: 3*+ és 4* - A város keleti részén fekvő, központhoz közeli (metróval 30 percre a Vörös tértől, a Partizanszkaja metró megálló közvetlen közelében lévő) Izmailovo Hotel. Mindkét szállás kategória a hotel 3*-os (Gamma épület) és 4*-os (Delta épület) részeiben kerül elhelyezésre, az adott besorolásnak megfelelő szobákban. Garantált indulás Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban!

15 FAKULTATÍV PROGRAMOK MOSZKVÁBAN Vörös tér - Vaszilij Blazsennij székesegyház KREML A világörökséghez tartozó komplexum Moszkva kihagyhatatlan része. A híres templomok közül kiemelhetők a Lázár templom, az Uszpenszkij Székesegyház, a Blagovescsenszkij Székesegyház, az Arhangelszkij Székesegyház, a látnivalók között a Nagy Iván harangtorony, a Tizenkét Apostol temploma, a Pátriárkák palotája és a Kongresszusi Palota. További információ: és KINCSTÁR A régebben fegyvertárként használt épületben ma kincstár működik, amelyben a cári udvar tárgyai kerültek kiállításra, orosz mesterek által készített ezüst és arany ékszerek, a külföldi delegációk ajándékai, itt található meg az orosz cári idők tárgyi történelme. További információ: és ARBAT ÉS ESTI MOSZKVA Autóbusszal bejárjuk az esti megvilágításban tündöklő várost, megcsodálhatjuk a nevezetességeket, melyek teljesen más képet festenek, mint nappal (június közepén a fehér éjszakák miatt kevésbé látványos). A program keretében lehetőségük lesz gyalogosan is megnézni az esti Arbatot, Moszkva turisták által leginkább látogatott sétáló utcáját, ahol esténként utcazenészek szórakoztatják a járókelőket. SZERGIJEV POSZAD Moszkvától mintegy 60 km-re található kisváros. Legnagyobb értéke az 1340-ben alapított Szentháromság Szergij kolostor. Történelmi és egyházi szempontból Oroszország egyik legfontosabb kolostora ban a tatárok feldúlták, de 10 év elteltével már álltak az új, kőből épült falak. Fő látványosságai az Andrej Rjubljov által festett ikonok. A székesegyházban helyezték el Szt. Szergius földi maradványait, mely évente zarándokok ezreit vonzza. További információ: és NEMZETI KÉPTÁR (TRETYAKOV) A Tretyakov Képtár az orosz művészet legjelentősebb gyűjteménye, ahol világhírű ikonok mellett ismert orosz festők leghíresebb alkotásai is megtalálhatók. További információ: és MOSZKVAI PROGRAMOK DÍJAI EGYÉNI UTASOK RÉSZÉRE MOSZKVAI METRÓ ÉS A MEGVÁLTÓ KRISZTUS SZÉKESEGYHÁZA A moszkvai metró a világ egyik legkiterjedtebb metróhálózata. A teljes hosszúsága: 300 km. Páratlan élményt nyújt méretével és impozáns látványával. Építésekor hatalmas tágas tereket alakítottak ki a föld alatt, azokat gyakran márvánnyal burkolták, szobrokkal és más díszítőelemekkel ékesítették. A metró Moszkva fő közlekedési eszköze, naponta emberek millióit szállítja. A Megváltó Krisztus székesegyház az egyik legnagyobb és legismertebb székesegyház Oroszországban, amely a Napóleon ellen aratott győzelem után, hálából épült. I. Sándor cár fogadalma után fivére, I. Miklós cár építtette fel, végül 1883-ban, III. Sándor szenteltette fel. A szovjet vezetés parancsára ben felrobbantották. A 90-es évek végén, 3 év alatt, újjáépítették. Belépés a férfiaknak hosszú nadrágban, a nőknek fejkendőben és fedett vállal. Közlekedés metróval! További információ: és Programok - Ár: Ft / Fő Óra 1 fő 2 fő 3 fő 4 fő 5 fő 6 fô Városnézés Ft Ft Ft Ft Ft Ft Városnézés a Kremllel együtt Ft Ft Ft Ft Ft Ft Kreml és Kincstár Ft Ft Ft Ft Ft Ft Kreml (csak idegenvezető és belépő) Ft Ft Ft Ft Ft Ft Nemzeti Képtár (Tretyakov) Ft Ft Ft Ft Ft Ft Kreml és Gyémántgyűjtemény Ft Ft Ft Ft Ft Ft Szergijev Poszad Ft Ft Ft Ft Ft Ft Esti Arbat Ft Ft Ft Ft Ft Ft Metró és Megváltó Krisztus Székesegyháza Ft Ft Ft Ft Ft Ft A programok bármely időpontra foglalhatók, igazodva a múzeumok nyitva tartási idejéhez. Az árak tartalmazzák: a belépőjegyeket, a transzfert és a magyar nyelvű idegenvezetést A fenti lehetőségeken kívül egyéni utasok csatlakozhatnak kedvezőbb díjú, garantált indulású, meghatározott időpontokban szervezett, csoportos, magyar nyelven idegenvezetett fakultatív programjainkhoz is. A részletekről honlapunkon vagy kollégáinknál tájékozódhatnak. Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban! 15

16 AZ ARANYGYŰRŰ VÁROSAI Moszka és környéke 7 nap Augusztus Ár: Ft + repülőjegy Utazás: repülővel, közvetlen menetrend szerinti járattal Elhelyezés: 3*-os, kétágyas fürdőszobás szállodai szobákban Ellátás: a program szerint Részvételi díj Ft/Fő Egyágyas felár Félpanziós felár Moszkvában (3 alkalom) Ft Ft Ft a szállást kétágyas szobákban, az 2., 3. és 7. napon reggelit, a többi napon teljes ellátást, a transzfereket, az Arany Gyűrű belépőjegyeinek árát, valamint a helyi magyar nyelvű idegenvezetést a repülőjegyet AeroflotAeroflot: Ft és repülőtéri illeték kb Ft Wizz Air: Ft-tól, mely tartalmazza a repülőtéri illetéket, 1 db kisméretű (max. 42 x 32 x 25 cm-es) kézipoggyász díját. Külön fizethető: nagyméretű kézipoggyász (max. 56 x 45 x 25 cm-es): Ft/db és/vagy max. 32 kg súlyú bőrönd: Ft/db) a vízumot ( Ft) az útlemondási biztosítást (1,5 %). A vízumhoz szükséges Oroszországra is érvényes betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (Atlasz Classic 560 Ft/fő/nap, Atlasz Premium 740 Ft/fő/nap, Atlasz Privileg Ft/fő/nap), illetve a hazautazás dátumához képest minimum 6 hónapig érvényes útlevél. Fakultatív programok: Kreml Nemzeti Képtár (Tretyakov) és metró Ft/fő Ft/fő A fakultatív programok díjai tartalmazzák a szükséges belépőket, a transzfert és a magyar nyelvű idegenvezetést. Kosztroma Troickij székesegyház Magyarországon kevésbé ismert, de más országok turistáinak érdekes, különleges és gyakori úticélnak számít a néhány régi orosz városból álló Arany Gyűrű. Elsősorban a kultúrát kedvelő, az orosz vidéket és a régi orosz építészet kedvelő utasainknak ajánljuk. Valamikor sok magyar turistabusz járt ezekben a városokban, de az út a rendszerváltás idején feledésbe merült. Mi ismét szeretnénk ráirányítani vendégeink figyelmét a páratlan kulturális csemegére. Aki esetleg már járt Moszkvában és Szentpéterváron, azok számára Oroszország mélyebb megismerését jelenti ez az út. Elbűvölőek ezek a régi orosz városok, a vidéki emberek, a természet, az orosz táj és a nyugalom. Igazi kulturális kikapcsolódás és pihenés. Az orosz föld egyik legrégebbi kereskedő útvonala Moszkvától észak-keletre indul, és gyűrűt képez a fontos kereskedővárosok sorából. Az út során megcsodálhatjuk a XII. XVII. század orosz építészetének remekműveit, bejárhatjuk a gazdag és gyönyörű történelmi városokat, templomokat, hallhatjuk az ősi harangok zúgását, s egyben megismerjük az orosz középkor fényes éveit. A klasszikus útvonal Moszkvából indul és Vladimir, Szuzdál, Kosztroma, Jaroszlávl, Rosztov, Perejaszlavl Zalesszkij és Szergijev Poszad városait fűzi fel, megtéve közben 680 kilométert. 1. nap: Budapest Moszkva Találkozás Liszt Ferenc 2B terminálon, indulás Moszkvába közvetlen menetrend szerinti járattal. Érkezés után transzfer a szállodába, a szállás elfoglalása. 2. nap: Moszkva Reggeli után autóbuszos városnézés, melynek során megtekintjük a Szofia rakpartot, a Megváltó Krisztus székesegyházat, a Novogyevicsij kolostort és a Lomonoszov Egyetemet. Programunk a Vörös Téren, a Vaszilij Blazsenij székesegyház megtekintésével ér véget (kívülről). A városnézés fakultatívan folytatódik a kihagyhatatlan, a Világörökség részévé vált Kreml épületeivel. Itt található a Nagy Kreml Palota, a Lázár templom, az Uszpenszkij Székesegyház, a Blagovescsenszkij Székesegyház, az Arhangelszkij székesegyház, a Nagy Iván harangtorony, a Tizenkét Apostol temploma, a Pátriárkák palotája és a Kongresszusi Palota. 3. nap: Vlagyimir Reggeli után indulás Vlagyimirba. Az ebéd elfogyasztása után városnézés (Uszpenszkij és Dmitrij Székesegyházak, Aranykapu, kristályüveg múzeum megtekintése.) Délután kirándulás Bogoljubovoba, ahol a Pokrov-na-Nerli templomot vagy a Bogoljubov kolostort tekintjük meg.transzfer Szuzdálba. A szállás elfoglalása után vacsora. 4. nap: Szuzdál Kosztroma Reggeli után szuzdáli városnézés: Kreml, Krisztus-palota és a fából készült műalkotások múzeumának megtekintése. Ebéd után elutazás Kosztromába. A szállás elfoglalása után vacsora. Jaroszlávl Rosztov Szergijev Poszad Kosztroma Szuzdal Vlagyimir Moszkva 5. nap: Kosztroma Jaroszlávl Reggeli után városnézés Kosztromában, melynek során meglátogatjuk az ipatyevi monostort (Troickij székesegyház). Utána elutazás Jaroszlávlba, ahol ebéd után városnézésen vesznek részt utasaink. Megtekintjük a Szpaszo-Preobrazsenszkij monostort és Ilja Prorok templomait. A szállás elfoglalása után vacsora. 6. nap: Rosztov Szergijev Poszad Moszkva Reggeli után elutazás Rostovba, a városnézést követően továbbutazás Szergijev Poszadba, amely az ősi orosz ortodox egyház központja, templomokkal, kolostorokkal, szent helyekkel. Útközben megálló Perejaslavl Zalesszkijbe, amely város szintén tagja az Arany Gyűrűnek. Elutazás Moszkvába, a szállás elfoglalása. 7. nap: Moszkva Budapest Reggeli után fakultatív programként idegenvezetővel a Nemzeti Képtárat (Tretyakov) tekintjük meg. Közlekedés metróval, közben lehetőségünk lesz megismerkedni a legszebb moszkvai metróállomásokkal. Délután transzfer repülőtérre és hazaindulás Budapestre. UNESCO Világörökségi helyszínek A Kreml és a Vörös tér Novogyevicsij kolostor Szergijev Poszad - Szentháromság Szergij kolostor épületegyüttese Vlagyimir Fehér Műemlékei Szuzdál Fehér Műemlékei Jaroszlávl történelmi városmagja Ez az ajánlat orosz nyelvű idegenvezetéssel több időpontban is elérhető. Ára: Ft + repülőjegy. A részletekről érdeklődjön irodánkban! Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban!

17 SZENTPÉTERVÁR MOSZKVA HAJÓÚT 11 nap Konstantin Fedin hajó 1. nap: Budapest Szentpétervár Indulás Liszt Ferenc repülőtér 2B termináljáról, utazás moszkvai átszállással Szentpétervárra. A magyar nyelvű telepített idegenvezetőnk a szentpétervári repülőtér külső terminálján várja az utasokat. Érkezés után transzfer a hajóhoz, a szállás elfoglalása, vacsora a hajón. 2. nap: Szentpétervár Petrodvorec Reggeli után ismerkedés Szentpétervár történelmi nevezetességeivel: Nyevszkij Sugárút, Szt. Izsák Székesegyház, Téli Palota, Művészetek Tere, Orosz Múzeum, Szmolnij Székesegyház, Nyári Kert, Felvonulás tér, Vasziljevszkij-sziget, Szenátus tér, Péter-Pál erőd. Ebéd a hajón. Utána fakultatív kirándulás Petrodvorecbe, a szökőkutak és a gyönyörű park megtekintése. Vacsora után fakultatív programként hajókirándulásra nyílik lehetőség Szentpétervár hangulatos csatornáin és a Néván. 3. nap: Szentpétervár Reggeli után látogatás a világ egyik legismertebb képzőművészeti gyűjteményével rendelkező Ermitázsba. Néhány név a gazdag kínálatból: Van Gogh, Michelangelo, El Greco, Leonardo da Vinci, Rembrandt. Ebéd a hajón, majd szabadidő. Késő este kb. 3 órás fakultatív program formájában a városi hidak megnyitásának megtekintését ajánljuk. Egész évben, minden éjszaka felnyitják a Névát átívelő hidakat a hajóforgalom számára. A program része egy esti buszos városnézés is. 4. nap: Szentpétervár Puskin Pavlovszk Reggeli után fakultatív kirándulás Pavlovszkba. A gyönyörű palotát Nagy Katalin fia, Pál építtette, amelyben - többek között - említésre méltó a Béke Szalon és a Lovagterem. Ezután átmegyünk Puskinba, ahol Katalin cárnő palotáját tekintik meg. A legfigyelemreméltóbb az 1000 m 2 -es trónterem és a nemrégiben helyreállított, világhírű Borostyánterem. Visszaérkezés a hajóra. Este a hajó a Néva-folyón Moszkvába indul, az Onyega-tó, a Fehér-tó és a Ladoga-tó érintésével, majd a Volgán és a Moszkva folyón halad tovább. 5. nap: Mandrogi Érkezés Mandrogiba, ahol egy skanzen jellegű orosz falut tekintenek meg. Külön díj ellenében: vodka múzeum látogatása (helyszínen fizethető be). Végül piknikezés saslik sütéssel. 6. nap: Kizsi-sziget Ezen a napon Kizsi-szigeten köt ki a hajó, ahol az UNESCO által a Világörökség részének nyilvánított Preobrazsenszkij templom tekinthető meg. A templom egy ősi orosz szakrális hely, kizárólag farönkökből építették, szögek felhasználása nélkül. A kirándulás folyamán a népművészeti, építészeti és néprajzi múzeumot is megtekinthetik. 7. nap: Gorici Goriciben, az Aranygyűrű városainak egyik tagjában szállnak partra. Autóbusszal meglátogatják a Kirillo- Belozerszkij kolostort és az ikonmúzeumot. 8. nap: Uglics Érkezés Uglicsba, az ősi orosz városba, ahol gyalogos városnézés keretében megtekintik a Kremlt és a Vérző Dmitrij templomot. A város szintén az Aranygyűrű városainak egyik állomása. 9. nap: Moszkva Délután érkezés Moszkvába. A városnézés során megtekintjük: Tverszkaja utca, Bolsoj színház, KGB épülete, Novogyevicsij kolostor, Vörös tér. Vacsora a hajón. Este autóbuszos városnézés keretében Moszkva éjjeli fényekben, valamint a metró meglátogatása fakultatívan. 10. nap: Moszkva Reggeli után ismerkedés Moszkva történelmi múltjának központjával, a Kreml épületeivel: Lázár templom, Uszpenszkij székesegyház, Blagovescsenszkij székesegyház, Arhangelszkij székesegyház, Nagy Iván harangtorony, Tizenkét Apostol temploma, Pátriárkák palotája, Kongreszszusi Palota. Ezt követően fakultatív program: a Kincstár megtekintése. Ebéd a hajón, majd szabadidő a városban. Este fakultatív folklór programon vehetnek részt. 11. nap: Moszkva Budapest Reggeli után transzfer a reptérre, majd hazautazás közvetlen repülőjárattal Budapestre. UNESCO Világörökségi helyszínek Szentpétervár történelmi belvárosa Petrodvorec Puskin Pavlovszk A Kreml és a Vörös tér Novogyevicsij kolostor Kizsi-sziget - szabadtéri néprajzi és építészeti múzeum A teljes programleírás a honlapunkon látható. A hajótársaság a programváltoztatás jogát fenntartja! Az érkezési és az indulási időpontok az időjárási, illetve a hajózási feltételek és körülmények függvényében változhatnak. Június 27. (Fehér éjszakák időszaka), augusztus 8. Ár: Ft + repülőjegy Utazás: repülővel, menetrend szerinti járattal Elhelyezés: 10 éj a hajón, kétszemélyes, komfortos, ablakos 3*-os kabinokban (zuhanyzó, wc, klíma, hűtő) Ellátás: teljes panzió Részvételi díj Ft/Fő Repülőjegy Egyágyas felár Ft kb Ft Ft az elhelyezést kétszemélyes kabinokban; a teljes ellátást; a program szerinti kirándulásokat; az animációs, illetve változatos szórakoztató programokat a hajóúton; a magyar nyelvű idegenvezetést (idegenvezetés a szentpétervári repülőtérre való érkezéstől a moszkvai repülőtérig, a hazautazásig) a repülőjegyet (kb Ft) a repülőtéri illetéket (kb Ft) a vízumdíjat ( Ft) az útlemondási biztosítást (1,5 %) A vízumhoz szükséges Oroszországra is érvényes betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, illetve a hazautazás dátumához képest minimum 6 hónapig érvényes útlevél. Fakultatív programok: Petrodvorec (a park és a szökőkutak megtekintése) Sétahajózás a Néván Puskin - Pavlovszk Szentpétervár éjjel, hidak felnyitása Orosz folklór-show Kincstár Moszkva éjjeli fényekben és metró Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft A fakultatív programok díjai tartalmazzák a szükséges belépőket, a transzfert és a magyar nyelvű idegenvezetést. Minimum létszám 10 fő. Kizsi Mandrogi Gorici 100% Garantált indulás Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban! 17

18 TRANSZSZIBÉRIAI VASÚT ÉS A BAJKÁL-TÓ * RÉSZLETEK * W W W U T.H U * RÉSZLETEK * * RÉSZLETEK * W W W U T.H U * RÉSZLETEK * Augusztus Ár: Ft + repülőjegy Utazás: Elhelyezés: Ellátás: repülővel, menetrend szerinti járattal, a helyszínen vonattal 3-4*-os szállodákban, összkomfortos faházakban és vonaton program szerint i Transzszibériai vasút 1. nap: Budapest-Moszkva Elutazás Budapestről Moszkvába közvetlen járattal. Autóbuszos városnézés: Szófia rakpart, Megváltó Krisztus székesegyház, Novogyevicsij kolostor, Lomonoszov Egyetem, Vörös Tér, Vaszilij Blazsennij székesegyház. Indulás Kazanyba vonattal. Szállás a vonaton (1 éj) nap: Kazány Reggel érkezés Kazányba, Tatárföld fővárosába. Városnézés, melynek során elsőként az UNESCO Világörökség részéhez tartozó Kreml keressük fel, melyben az orosz építészeti emlékek szinte érintetlenül maradtak fenn. Majd látogatás a Qol Sharif mecsetnél és a Tatár Elnöki Palotánál. Szállás Kazányban (1 éj). Másnap délután indulás Jekatyerinburgba. Szállás a vonaton (1 éj) nap: Jekatyerinburg A délelőtti órákban megérkezünk Jekatyerinburgba, mely az uráli régió fővárosa, Európa és Ázsia határpontja. A városnézés során megcsodálhatjuk a században épített orosz klasszicizmus épületeit. Az Októberi forradalom után II. Miklós cárt és családját ebben a városban végezték ki. Szállás Jekatyerinburgban (1 éj). Másnap továbbutazás Novoszibirszkbe vonattal. Szállás a vonaton (1 éj) nap: Novoszibirszk A délelőtti órákban érkezés Novoszibirszkbe, a szibériai régió fővárosába. A városnézésünk során többek között megtekintjük a Lenin teret és az Operaházat. Szállás Novoszibirszkben (1 éj). A következő napon a városnézés folytatása: felkeressük az Akadémiai várost és a helyi piacot is. Este transzfer pályaudvarra, indulás Krasznojarszkba. Szállás a vonaton (1 éj). 8. nap: Krasznojarszk Érkezés Krasznojarszkba. A város a 19. században a szibériai kozákság központja volt. A település a világ legnagyobb vízhozamú folyamán, a Jenyiszej két oldalán terül el, így fontos szibériai kikötőváros. Városnézés: Karaulnaja hegy tetején található kápolna, Helytörténeti múzeum, 350. évforduló tere, Könyörgés temploma. A délutáni órákban továbbutazás Irkutszkba vonattal. Szállás a vonaton (1 éj). TRANSZSZIBÉRIAI ORIENT EXPRESSZ W W W U T.H U 9. nap: Irkutszk Lisztvjanka Bajkál-tó Érkezés Irkutszkba a délelőtti órákban. A városnézés során a néprajzi múzeumot, a Dekabristák Házát, a Lengyel templomot és a Kirov teret keressük fel. Majd utazás Lisztvjankába, a Bajkál-tó partjára. Szállás Lisztvjankában, összkomfortos faházak kétágyas szobáiban (2 éj) nap: Lisztvjanka Bajkál-tó Irkutszk Budapest Elsőként ismerkedés a Bajkál-tó partján fekvő Lisztvjanka faluval, és annak mindennapjaival. A tavat és környező területet egyedi ökoszisztémájára tekintettel 1996-ban felvették a világörökségek közé. Itt található a Bajkál-tavat kutató tudományos intézet és annak múzeuma is, a Bajkál Múzeum, illetve a Bajkáli Fóka Akvárium. Másnap hazautazás Irkutszkból átszállással Budapestre. 4 napos hosszabbítási lehetőség: továbbutazás Ulánbátorba vonattal. Részletek a honlapunkon, illetve kollégáinknál. Május 23., 28., június 27., július 2., augusztus 8., 13., szeptember 5, 10. Ár: Ft-tól + repülőjegy i Orient Expressz Utazás: repülővel, menetrend szerinti járattal, a helyszínen külön vonattal (Transzszibériai Orient Expressz) Elhelyezés: 1 éj Moszkvában 4*-os szállodában, 6 éj a Transzszibériai Orient Express hálófülkéiben, 1 éj Jekatyerinburgban 4*-os szállodában, 1 éj Novoszibirszkben 4*-os szállodában, 1 éj Irkutszkban 4*-os szállodában, 2 éj Ulanbátor-ban 4*-os szállodában és 1 éj kínai vonaton + 2 éj Pekingben i 5*-os szállodában vagy 3 éj Pekingben 5*-os szállodában Ellátás: teljes ellátás i W W W U T.H U 1-2. nap: Budapest Moszkva Érkezés Moszkvába, transzfer a szállodába. Másnap egész napos moszkvai városnézés, melynek során megtekintjük a Vörös teret, Kreml területét, egyéb híres moszkvai látványosságokat. Este transzfer a vasútállomásra, a szállás elfoglalása az Orient Expresszen nap: Jekatyerinburg Egész napot utazással töltjük, este érkezés az Urál fővárosába, Jekatyerinburgba. Szállás Jekatyerinburgban. Másnap egész napos városnézés, délután kirándulás a hatalmas uráli erdőségbe, ahol felkeressük a Romanov cári dinasztia történetéhez köthető vallási helyszínt Ganina Yama-t. Szállás az Orient Expresszen nap: Novoszibirszk Egész napos utazást követően vonatunk Novoszibirszkbe érkezik, a szibériai régió fővárosába. Szállás Novoszibirszkben. Másnap városnézés, melynek során megtekintjük a főteret, az Operaházat és a legszebb ortodox templomokat. Délután kirándulás a hatalmas tajgába, ellátogatunk Oroszország legnagyobb szabadtéri vasúti múzeumába. Szállás az Orient Expresszen nap: Krasznojarszk Irkutszk A mai napot a Jenyiszej folyó legnagyobb kikötővárosában, Krasznojarszkban töltjük. Városnézés, majd hajókirándulás a Jenyiszej folyón. Szállás az Orient Expresszen. Másnap érkezés Irkutszkba, a legősibb szibériai városok egyikébe. A kirándulás kulturális fénypontja egy klasszikus koncert előadás egy palotában. Szállás Irkutszkban nap: Bajkál-tó Ulan-ude Érkezés a Bajkál-tóhoz. A mai napon egy panoráma utazást teszünk. Megállunk egy kis falunál, majd hajókirándulás a Bajkál-tavon, kikötés Lisztvjanka falunál, a fából épült templom megtekintése. Szállás az Orient Expresszen. Másnap érkezés Ulan-Ude-ba. Városnézésünk során tipikus szibériai faházakat láthatunk és felkeressük Oroszország legnagyobb buddhista templomát. Az este folyamán határátlépés Mongóliába. Szállás az Orient Expresszen nap: Ulanbátor Érkezés Ulanbátorba, Mongólia fővárosába. Városnézés: Sukhbaatar tér, Ghandan kolostor, Bogd Khaan palota múzeum, Zaisan domb. Az este folyamán részt veszünk egy mongol folklór előadáson. Szállás Ulanbátorban. Másnap kirándulás a Terelj Nemzeti Parkba. Csoportunk részére szerveznek egy mini Naadaam fesztivált, ahol három különböző mesterséget mutatnak be: birkózás, íjászat, lovaglás. Szállás Ulanbátorban nap: Ulanbátor - Peking A 13. és 14. napon 2 lehetőség közül választhatnak az utasok. 1. Az utasok a 13. napot Ulánbátorban töltik. Ellátogatunk a történeti múzeumba, délután igény szerint kasmírgyár látogatás. Este repülővel utazás Pekingbe. Szállás Pekingben. 14. napon városnézés: Ég temploma, Tiltott Város, Palotamúzeum, Mennyei béke tere. Szállás Pekingben. 2. Vonattal utazás Pekingig a Góbi sivatagon keresztül. Az eltérő nyomtáv miatt az Orient Expressz nem folytathatja az útját, átszállás kínai külön vonatra. 1 éj kínai vonaton. Érkezés Pekingbe a 14. napon. Délutáni órákban látogatást teszünk a Tiltott Városban, Palotamúzeum, majd Tienanmen tér. Szállás Pekingben nap: Peking - Budapest Kirándulás a Kínai Nagy Falhoz, és a Ming síremlékekhez. Búcsúvacsora egy pekingi kacsa-étteremben. Szállás Pekingben. Másnap menetrendtől függően transzfer a repülőtérre és hazautazás Budapestre. 18 i A részletes programot tekintse meg a honlapunkon! Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban! RÉS W W W TEK U T

19 KAMCSATKA vulkánok, gejzírek, medvék birodalma 12 nap ÚJ PROGRAM! Kamcsatka vulkánjai 1-2. nap: Budapest Moszkva Utazás Budapestről Moszkvába közvetlen repülőjárattal. Érkezés után meglátogatjuk a város legrégebbi emlékeit, megtekintjük a Szófia rakpartot, a Megváltó Krisztus Székesegyházat, majd következő célpontunk a Novogyevicsij kolostor. A századi III. Vaszilij nagyfejedelem által alapított építészeti remekmű a Kreml után az orosz főváros egyik leghíresebb műemléke. Ezután felkeressük a Lomonoszov Egyetemet, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik Moszkvára. Szállás Moszkvában (1 éj). Másnap a városnézésünk a világhírű Vörös téren kezdődik a Vaszilij Blazsennij székesegyház megtekintésével (kívülről), majd ezután megcsodáljuk a Kreml épületeit. Délután repülővel indulás Petropavlovsz-Kamcsatszkijba nap: Petropavlovszk-Kamcsatszkij Gejzírek völgye Avachinsky-öböl Megérkezés a Kamcsatka félsziget legnagyobb városába, Petropavlovszk-Kamcsatszkijba. Érkezés után ellátogatunk a Paratunka hőforrásokra épült fürdő- és üdülő központba. Itt fürdőzünk a hőforrások táplálta medencékben és erőt gyűjtünk az elkövetkező napokhoz. Szállás Petropavlovszk-Kamcsatszkijban (2 éj). Másnap fakultatív kirándulás keretében lehetőségünk nyílik részt venni egy helikopteres túrán a Gejzírek völgyébe és az Uzon vulkán kráterébe, vagy fakultatívan kihajózhatunk a Csendes-óceánba nyíló Avachinsky-öbölbe, ahol is élvezhetjük a tengeri levegőt és a hullámokat. 5. nap: Esszo falu Átutazunk a kb. 580 km-re lévő Esszo faluba, amelyet Kamcsatkai Svájc -ként is emlegetnek. Közben útba ejtjük a Malkinszki hőforrásokat egy kis fürdőzés keretében, majd megebédelünk Milkino faluban. Esszo faluban Kamcsatka őslakosai, az evenek élnek, akik nyelvén az esszo szó vörösfenyőt jelent. Szállás Esszoban (1 éj) nap: Dvujurtocsnaja hegyi tó Ezen a napon helikopterrel átrepülünk a Dvujurtocsnaja hegyi tóhoz. Ha az égbolt tiszta, megcsodálhatjuk a Kluchevsky-vulkáncsoport tagjait, valamint a Sivelucs, Alnej és Csasakondzsa vulkánokat. A szállás elfoglalása után fürdőzés a helyi hőforrások gyógyhatású vizében. A nap második felében elsétálunk a Dvujurtocsnaja patak partjára, ahol megismerhetjük a medvék halfogási tudományát. Szállás a Dvujurtocsnij üdülőközpont faházaiban (2 éj). Másnap a partról figyeljük meg a medvéket, akik a folyóban bőséggel tenyésző halakra vadászva csillapítják az éhségüket. Illetve szerencsét próbálunk lazac horgászat terén, csónakázunk a tavon, veszünk egy kellemes, lazító termálfürdőt és egy kis vörös kaviár kíséretében megízleljük a frissen fogott halból készült fogásokat nap: Esszo falu Reggel újra medveles, majd helikopterrel visszatérünk Esszo faluba, miközben megcsodáljuk az Alnej és Csasakondzsa vulkánokat. Megmártózunk a termálvizes medencében, majd ellátogatunk az őslakosok táborába. Másnap a falu látványosságaival való megismerkedés után ellátogatunk a helytörténeti múzeumba és a kamcsatkai őslakosok műhelyeibe. Fakultatív program keretében elmehetünk lovagolni (helyszínen fizetendő), gyalogtúrára, és részt vehetünk egy helikopteres túrán a rénszarvas telepre. Szállás Esszoban (2 éj) nap: Petropavlovszk-Kamcsatszkij Mutnovszki vulkán Dacsnij hőforrás Reggeli után visszautazunk Petropavlovszk-Kamcsatszkij városába. A pár órás utat megszakítva veszünk egy lazító fürdőt a Forró kulcs nevű, radon tartalmú gyógyforrásban, majd megebédelünk Milkino faluban. Szállás Petropavlovszk-Kamcsatszkijban (2 éj). Másnap a Viljucsinki és Goreli vulkáni fennsík érintésével utazás a Mutnovszki vulkán talapzatához, majd elsétálunk a 2,5 km-re található Dacsnij hőforrásokhoz, amelyet fiatal Gejzírek völgyeként is szoktak emlegetni. Útközben lehetőség nyílik megcsodálni a Felsőparatunszki hőforrásokat, valamint a Viljucsinszki vízesést. 12. nap: Petropavlovszk-Kamcsatszkij Budapest Kamcsatkai körutazásunk lezárásaként ellátogatunk a halpiacra. Hazautazás menetrend szerinti járattal, átszállással Budapestre. A kirándulások sorrendjében az időjárás függvényében előfordulhat változás! Július Ár: Ft + repülőjegy Utazás: repülővel, menetrend szerinti járattal Elhelyezés: 3-4*-os szállodákban és faházakban, kétágyas szobákban Ellátás: program szerint Részvételi díj Ft/Fő Egyágyas felár UNESCO Világörökségi helyszínek: Moszkvai Kreml és a Vörös tér Novogyevicsij kolostor A Kamcsatka félsziget vulkánjai (természeti) A teljes programleírás a honlapunkon látható Ft Ft A megadott szállást (Moszkvában 4*-os szállodában, Petropavlovszk- Kamcsatszkijben 3*-os szállodában, Esszo faluban 3*-os szállodában, Dvujurtocsnij üdülőközpontban faházakban kétszemélyes szobákban) a reggelis ellátást, a 4. és 5. napon a teljes ellátást a megadott programokat a helyszíni transzfereket belépőjegyeket a termálfürdőkbe és a magyar nyelvű idegenvezetést Repülőjegyet illetékkel (kb Ft-tól) vízumdíjat ( Ft) útlemondási biztosítást (1,5%) betegség-, baleset-, poggyászbiztosítást Fakultatív programok: Helikopteres túra a Gejzírek völgyébe és az Uzon vulkánhoz: Hajózás az Avanchinsky-öbölbe: Ft Ft Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban! 19

20 A BALTI-TENGER KINCSEI Vilnius Riga Tallinn Helsinki 6 nap Rundale kastély A balti-tengeri országokhoz mindazon államok tartoznak, melyeknek partját a Balti-tenger mossa. A mi programunk ebből négy országot érint: Litvánia, Lettország, Észtország és Finnország. Az évszázadok során a történelmük többé-kevésbé összekapcsolódott, eltérő időpontokban és határokkal mindegyik állam a cári Oroszország része volt. Nem véletlen, hogy három főváros (Vilnius, Riga, Tallinn) óvárosa a Világörökség részéhez tartozik, hiszen szűk kis utcácskáik és jellegzetes házaik a Hanza-városok hangulatát idézik. Kiemelt magyar vonatkozás a Vilniusban található egyetem, melyet 1579-ben Báthory István alapított, és amely Kelet-Európa egyik legrégebbi egyeteme volt, illetve Bakfark Bálint, aki kisebb megszakításokkal ebben a városban élt. A látnivalók viszonylag kis távolságra fekszenek egymástól, melyeket autóbusszal keresünk fel. Megkapó élmény a Tallinnból Helsinkibe való áthajózás. Vilnius különleges látnivalója a Trakai vár, a Riga felé vezető úton a keresztek hegye és Riga mellett a Baltikum Versailles -ként emlegetett Rundale kastély. A program második felében a Balti-térség egyik ékszerdobozába, Tallinnba látogatunk el. Végül a világ 7. legélhetőbb városát, Helsinkit tekintjük meg. 1. nap: Budapest Vilnius Indulás Budapestről menetrend szerinti járattal, átszállással Vilniusba, Litvánia fővárosába. Érkezés után Trakai felkeresése, ahol megnézzük a romantikus vizivárat, a lovagkor Litvániájának egykori székhelyét. Szállás Vilniusban. 2. nap: Vilnius - Kaunas Reggeli után városnézés Vilniusban. A különböző kultúrák találkozási pontján felkeressük a Szent Szaniszló székesegyházat, a Szent Anna templomot (az északi gótika egyik csodálatos épületét), láthatjuk a Báthory István alapította egyetemet, valamint a Hajnalpír kaput. Ezt követően továbbutazás az ország második legnagyobb városába, Kaunasba, ahol rövid séta során a Nagy Vitold templom, a Dóm és a Perkun ház idézik az egykori Hanza város hangulatát. A nap végén jutunk el a Keresztek Hegyéhez, a litván Golgotá -hoz, amelyet az évszázadok alatt egy hatalom sem tudott eltörölni. Szállás Bauskaban. 3. nap: Rundale kastély Riga Reggeli után a kurlandi hercegek nyári rezidenciáját, a Baltikum Versailles -át, a Rundale kastélyt keressük fel. Ezt követően Rigába, Lettország fővárosába, a Baltikum Párizsá -ba visz utunk. Riga 2014-ben Európa kulturális fővárosa volt. Sétánk során a Három fívér ház, a Dóm, a Szent Péter székesegyház, a Feketefejes ház és a Svéd kapu felkeresése alkalmával szinte minden stílussal találkozunk, a gótikától a szecesszióig. Szállás Rigában. 4. nap: Sigulda Tallinn Reggeli után elutazás Siguldaba, a Gauja Nemzeti Park területére. Itt az istenek kertjét, a Turaida Múzeumi és Természetvédelmi Területet látogatjuk meg, ahol a természet és az ember alkotta épületek harmóniája vár minket: a kastély, a legendák övezte barlang és a skanzen. Ezt követően Parnun keresztül Észtország fővárosába, Tallinnba utazunk. Szállás Tallinnban. 5. nap: Tallinn Délelőtt városnézés Tallinnban, ahol az épen maradt városfalak között az élő középkorral találkozunk, ahol a tornyoknak neve van, mint pl.: Hosszú Hermann vagy Öreg Tamás. A séta során útba ejtjük a Szent Olav templomot, a Toompea negyedet, a Szent Miklós templomot és a középkori főteret a Városházával. Délután szabadidő. Szállás Tallinnban. 6. nap: Helsinki Budapest Kora reggel komppal áthajózunk Finnország fővárosába, Helsinkibe. Városnézésünk során a piac, a sziklatemplom, a Sibelius emlékmű és a Szenátus tér látnivalóinak megtekintése szerepel. Majd transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre menetrend szerinti járattal, átszállással. UNESCO Világörökségi helyszínek Vilnius történelmi központja Riga történelmi városközpontja Tallinn történelmi óvárosa Május , augusztus Ár: Ft Utazás: repülővel, menetrend szerinti járattal átszállással Elhelyezés: 3*-os központi fekvésű kétágyas szobákban Ellátás: reggeli Részvételi díj Ft/Fő Egyágyas felár Félpanziós felár Ft Ft Ft a repülőjegyet, a szállásokat, a reggelis ellátást, a megadott programokat, a komp jegyet és a magyar nyelvű idegenvezetést a repülőtéri illetéket (kb Ft), a belépőjegyeket (kb. 20 Euro, a helyszínen fizetendő), az útlemondási biztosítást (1,5%) a BBP biztosítást (Atlasz Classic 560 Ft/fő/nap, Atlasz Premium 740 Ft/fő/nap, Atlasz Privileg Ft/fő/nap) Minimum csoportlétszám: 20 fő Kaunas Tallinn Riga Helsinki Rundale Vilnius Telefon: , -97 Törzsutas kedvezmény 5%, a részletekről érdeklődjön irodánkban!