felüdülés foglalta össze egy résztvevő. A szabadság szent, a vértanúk örök életűek

Átírás

1 S O R O K S Á R Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A XVIII. évfolyam 9. szám október Soroksári Napok 10 NAPOS kulturális Régi wellness oldal ismerőssel találkozni Soroksáron? Ugyan már! Ez a kerületben lassan már teljességgel lehetetlen, hiszen annyi program, rendezvény van, ahol összefuthatunk. Itt volt például nemrég a Soroksári Napok. A 10 napos programsorozatot sokan jobb nak tartották, mint egy üdülést: kulturális felüdülés foglalta össze egy résztvevő. BÖRTÖNBÜNTETÉST KAPOTT Vallási hovatartozása miatt szidalmazta és bántalmazta a Budapesti Zsidó Hitközség dél-pesti körzetének elnökét egy huszon- éves férfi, akit gyorsított eljárásban két év letöltendő börtönbüntetésre és három év közügyektől eltiltásra ítélte nem jogerő- sen a bíróság. TISZTA SOROKSÁRÉRT NAPOK FÁSÍTÁSI AKCIÓ November 16-án az iskolák, intézmények területén és környezetében takarítanak, 17-én fásítási akció lesz. Növényanyag- igénylést a képviselőknél lehet leadni ok- tóber 31-ig. Igényelhető fajok: gömbakác, gömbkőris, gömbjuhar, fagyal. KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ VÍZSZOLGÁLTATÁS Hálózattisztítási munkákat végez a Péteri- majorban a Fővárosi Vízművek Zrt. október 25-én, ami miatt időszakosan víznyomás- csökkenés, vízzavarosodás várható. A karbantartási munkák elvégzése várhatóan hosszú időre garantálja a megbízható és kiváló minőségű vízszolgáltatást. Óraátállítás A téli időszámítás kezdete október 28. Vasárnap hajnalban 3 órakor 2 órára kell visszaállítani az órát. A szabadság szent, a vértanúk örök életűek OSSZA MEG! Hasznos soroksári információkat, híreket, fotókat szeretne megosztani másokkal? Írjon t soroksarihirlap@soroksar.hu Hirdetésfelvétel: Jakab László hirdetésszervező Tel.: 20/ Soroksár önkormányzata idén is közös megemlékezésre hívta a kerület lakosságát október 6-án. Az Aradon hősi halált halt vértanúkat, az elődök sorsdöntő és követésre méltó tetteit állította példaként beszédében a soroksáriak elé Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő. 3. oldal Következő megjelenés: november 23., péntek Lapzárta után nincs módunkban írásokat elfogadni! Okostelefonjának kamerájával fókuszáljon a Soroksár Online QR-kódjára! Készüléke képernyőjén azonnal megjelenik a ahol kerületi, fővárosi, illetve sok más hasznos információhoz juthat. Böngésszen a hírek között!

2 ÖNKORMÁNYZAT Testületi ülésen történt Új aljegyzője van Soroksárnak, jövőre is lesz Bursa Hungarica pályázat, a visegrádi üdülő fejlesztése várható - többek között ezekről határoztak a képviselők október 9-i ülésükön. POLGÁRMESTERI TÁJÉKOZTATÓ A napirendek tárgyalása előtt Geiger Ferenc polgármester ismertette a kerületet érintő fontosabb eseményeket. Elhangzott, a kormány tájékoztatót küldött arról, hogy a Ráckevei-Soroksári Duna-ág rehabilitációját célul kitűző projekt finanszírozhatósága érdekében a mederkotrásra vonatkozó elemet kivették az uniós támogatási körből. Egresi Antal alpolgármester kiegészítése szerint azonban ez nem jelenti a kotrás elmaradását, erre kormányberuházás keretében kerül majd sor. Azt is megtudtuk, lehet, hogy január 1-jétől a Török Flóris Általános Iskola működtetése a Fővárosi Önkormányat feladata lesz. Az EU Élelmiszersegély Programjának keretében novemberben hatszázan kaphatnak majd segélycsomagot, az önkormányzat legalábbis erre tett javaslatot a Magyar Ökumenikus Segélyszervezetnek. Az is elhangzott, hogy a Táncsics Mihály utcai szakrendelőben az eddigi heti négy nap helyett már mindennap van lehetőség a vérvételre. CSATLAKOZÁS PÁLYÁZATOKHOZ Az önkormányzat pályázatot nyújt be családbarát munkahelyek cím használatának elnyerésére. Az Emberi Erőforrás Minisztérium megbízásából a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet által meghirdetett pályázat célja olyan családbarát munkahelyek kialakítását és fejlesztését megvalósító munkahelyi családbarát programok támogatása, melyek elősegítik a munka és magánélet összeegyeztetését, a családi, magánéleti és munkahelyi kötelezettségek összehangolását. Arról is határozat született, hogy az önkormányzat 2013-ba is csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz, és erre a célra kétmillió forintot biztosít. A pályázatokat november 23-ig várja a helyhatóság. ALJEGYZŐI KINEVEZÉS Dr. Mitták Tünde személyében október 9-től új aljegyzője van Soroksárnak. A megüresedett posztra négy érvényes pályázat érkezett, a testületi ülésen mind a négy aspiránst meghallgatták, a képviselők döntése alapján Mitták Tünde nyerte el a köztisztviselő állást. ÜDÜLŐRE KÖLTIK AZ ELADOTT INGATLAN ÁRÁT Hétmillió forintért eladta az önkormányzat a Visegrád 585 helyrajzi számú ingatlanát. Ezzel a döntéssel hosszú folyamat végére került pont. A testület többször tárgyalt már az ingatlan értékesítéséről, eddig sikertelenül. A szóban forgó ingatlan egy 3 méter széles 80 méter hosszú ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY út, amely az önkormányzat visegrádi üdülőjének hátsó bejáratát teszi megközelíthetővé (az üdülőbe való bejutást nem befolyásolja). Elhangzott az is, hogy a vevő továbbra is biztosítja az útszakaszon a szolgalmi jogot az önkormányzat számára. Némi vitát követően a képviselő-testület a polgármester javaslatát fogadta el, így 7 millió forintért eladta az ingatlant azzal a kikötéssel, hogy a vételi árat a visegrádi üdülő fejlesztésére fordítja az önkormányzat. HATÁROZATOK A testületi ülés végén több más határozatot is elfogadtak a képviselők. Az Oktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sport Bizottság javaslatára a polgármesteri hivatal lépéseket tesz annak érdekében, hogy a Török Flóris Általános Iskola és a Pistahegyi köz 1. szám alatti óvoda tulajdonjogát a fővárosi önkormányzat térítésmentesen adja át Soroksár önkormányzatának. Kovács Attila javaslatára arról is döntöttek a képviselők, megvizsgálják annak a lehetőségét, hogy Soroksár-Újtelepen hogyan, milyen módon lenne lehetőség közösségi kertek kialakítására. JÓNÁS ÁGNES Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat nyilvános árverésre hirdeti meg a tulajdonát képező Budapest XXIII., Haraszti út 65. szám melletti /1 hrsz-ú, 368 m 2 területű, kivett gazdasági épület, udvar megnevezésű ingatlan tulajdonjogát. Kiinduló ár: Ft (nettó ár) Az árverés ideje: november 22. (csütörtök) 10 óra Az árverésre kerülő ingatlan a helyszínen bármikor megtekinthető. Budapest XXIII., Újtelep út 6. (195271/8/A/71) alatti 40 m 2 alapterületű nem lakás céljára szolgáló helyiség tulajdonjogát. Kiinduló ár: Ft (nettó ár) Az árverés ideje: november 22. (csütörtök) 11 óra A helyiség megtekinthető: időpont-egyeztetés után. AZ ÁRVERÉSEK HELYE: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Polgármesteri Hivatala (1239 Budapest, Hősök tere 12. I. em. Tárgyalóterem) JELENTKEZNI LEHET: November 5. 14:00 órától november :00 óráig ügyfélfogadási időben Hétfő: 14:00 18:00 Szerda: 8:00 16:00 Péntek: 8:00 12:00 RÉSZLETES KIÍRÁS: ,- Ft + ÁFA összesen Ft összeg megfizetése ellenében megvásárolható Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Városgazdálkodási Főosztály Vagyonkezelési és Beruházási Osztályán (1239 Budapest, Hősök tere 12. II. em. 27.) november 5. 14:00 órától november :00 óráig. Az árverésen azok vehetnek részt, akik megvásárolják a részletes árverési kiírás dokumentációját és az abban foglaltaknak megfelelnek. TOVÁBBI FELVILÁGOSÍTÁS: Kovács Mihályné osztályvezető-helyettesnél, a Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Városgazdálkodási Főosztály Vagyonkezelési és Beruházási Osztályán (1239 Budapest, Hősök tere 12. II. 27.), tel.: Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság a Magyar Ingatlanszövetség tagja és a Budapest XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat nyilvános árverésen történő értékesítésre meghirdeti a Fővárosi Önkormányzat ½ és a XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat ½ tulajdonát képező, Budapest XXIII. ker., Szent László u. Eperföld u. Dinynyehegyi út között elhelyezkedő, kivett művelési ágú, építési terület megnevezésű, egyenként 641 m2 alapterülettel nyilvántartott, /149, /150, /151, /152, /153, /154, /155 helyrajzi számú ingatlanokat értékesítésre. Induló ára: Ft + ÁFA/ingatlan JELENTKEZÉS és az árverési dokumentáció megvásárolható október 29-től november 12-ig munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között (pénteken 9:00 és 12:00 óra között), az alábbi címen: Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ingatlanforgalmazási Iroda, 1013 Budapest I. ker., Attila út 15/a. Telefon: , Honlapok: vagy RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS: Szűcs László BFVK Zrt , Kovács Mihályné tel.: AZ ÁRVERÉS IDŐPONTJA: november 20. (Kedd) 8:30 órától 30 percenként ÁRVERÉS HELYE: Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda (1013 Budapest I. kerület, Attila u. 13/a.) hivatalos helyisége. Az árverésen az vehet részt, aki egyszeri, vissza nem térítendő, Ft + ÁFA/ingatlan összegért megvásárolja az árverési dokumentá ciót, és elfogadja az abban foglaltakat. Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. Kiadásért felel: Juhász Mária Felelős szerkesztő: Julius Athina Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. II. emelet, telefon: 30/ Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft. Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) Felelős vezető: Nagy Attila ISSN (nyomtatott) ISSN (online) 2 SOROKSÁRI

3 QR code generated on Nem torpanhatunk meg az akadályok előtt, mert akkor feladjuk elődeinket, vértanúinkat, azokat, akik életük árán váltották meg a mi jövőnket mondta Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő az október 6-i soroksári megemlékezésen, a Hősök terén. A Himnusz és a történelmi indulókat játszó Galambos János AMI fúvószenekara után Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő lépett a pódiumra. Kevésbé ismert, hogy Aradon, a főtéren, az obeliszk mellett volt egy szoborcsoport is az aradi vértanúk tiszteletére. Ezt az alkotást október 6-án fényes ünnepség keretében leplezték le. A szobor hatalmas talapzaton állt, amin a végzetes dátum mellett a 13 vértanú domborműve volt látható. Középen egy női figura, kezében babérkoszorúval tekintett le a kivégzett vértanúkra. Ez a csodálatos emlékmű az első világháború után még hét évig állt a helyén, aztán 1925-ben szétszerelték és elraktározták óta azonban újra látható a szoborcsoport Aradon, hogy hirdesse: a szabadság szent, a Magas rangú rendőri vezetők többek között Dr. Hatala József r. altábornagy, országos rendőrfőkapitány és dr. Tóth Tamás r. dandártábornok, budapesti rendőrfőkapitány, nyugalmazott és jelenleg is aktív rendőrök, továbbá soroksári, pesterzsébeti elöljárók is részt vettek azon az ünnepségen, amelyet a pesterzsébeti rendőrkapitányság fennállásának századik évfordulója alkalmából tartottak október 1-jén. Az egy évszázaddal ezelőtti történéseket Makádi Katalin kerületi rendőrkapitány idézte fel. A évi LX. törvénycikkely rendelkezett arról, hogy az akkori Erzsébetfalva a budapesti rendőrség területi hatáskörébe kerüljön. A községi rendőrkapitányság október 1-jén kezdte meg működését a Kossuth Lajos-Török Flóris utca sarkán. Érdekesség, hogy az állomány 54 főből állt, és tíz ÖNKORMÁNYZAT Százéves a pesterzsébeti rendőrség Önálló közbiztonsági és működési feladatokat lát el a soroksári rendőrőrs lovasrendőr a peremkerületi részeken teljesített szolgálatot. Az egykori emeletes épület a pincében kialakított fogdával és az orvosi rendelővel korszerű körülményeket biztosított a mindennapi munkához. A jelenlegi Török Flóris utcai székházat 1988 óta használja a rendőrkapitányság és az ügyészség. Az épület azonban önmagában csak egy keret, amelyet tartalommal azok az emberek töltenek meg, akik itt dolgoztak és dolgoznak a mai napig méltatta a vezető a mindenkori állományt. A rendőrkapitány kitért a soroksári rendőrőrs létrehozására is. Mint fogalmazott: a budapesti kerületté 1995-ben vált Soroksár fejlődése szükségessé tette egy önálló rendőrőrs létrehozását. Ez 1997-ben valósult meg a helyi önkormányzat támogatásával. Az őrs munkatársai önálló közbiztonsági és működési feladatokat látnak el a kerületi rendőrkapitányság szakmai irányításával mondta Makádi Katalin. Ezután Szabados Ákos, Pesterzsébet polgármestere szólt az egybegyűltekhez, és Geiger Ferenc soroksári polgármester nevében is megköszönte a rendőrök áldozatos tevékenységét. Kívánok minél kevesebb munkát, de minél több eredménnyel! fogalmazott a polgármester. Az ünnepségen a József Attila Általános Iskola diákjai adtak műsort. RA Kiállították a múltat Az elmúlt száz év fontosabb eseményeit, állomásait eleveníti fel az a kiállítás, amely a centenáriumi ünnepséghez kapcsolódóan nyílt meg a kapitányság épületében. A tárgyak között egyenruhák, kitüntetések, tányérsapkák éppúgy megtalálhatóak, mint fényképek, korabeli dokumentumok, újságcikkek. Az időszakos tárlatot amelyet az érdeklődők előzetes bejelentkezést követően tekinthetnek meg a Pesterzsébeti Helytörténeti Múzeum anyagaiból és magángyűjteményekből állították össze. SOROKSÁRI 3 A szabadság szent, a vértanúk örök életűek, és példaképeinkké kell, hogy váljanak! Az aradi vértanúkra emlékeztünk Földesi Gyula országgyűlési képviselő, Egresi Antal alpolgármester, Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző Irodalmi műsor a Páneurópa Általános Iskola ötödikeseitől A rendezvényről még több képet talál a Soroksár Online honlapján! vértanúk örök életűek, és példaképeinkké kell hogy váljanak! mondta és hozzátette: arra tanít, hogy becsüljük elődeinket, nemzetünket, értékeinket, minden időben legyünk tisztességesek, ne feledjük a múltat, mert csak annak pontos ismeretében építhetjük a jövőt! Bármilyen időket élünk, bármilyen bizonytalan a világ körülöttünk, csakis a jövőbe vetett hit, a kitartás és az öszszefogás segíthet elérni közös céljainkat. Nem torpanhatunk meg az akadályok előtt, mert akkor feladjuk elődeinket, vértanúinkat, azokat, akik életük árán váltották meg a mi jövőnket. Nem engedhetjük meg, hogy előfordulhasson az, hogy még egyszer eltávolítják, lerombolják, megcsúfolják emlékhelyeinket. Hinnünk kell önmagunkban, hinnünk kell a közös cselekvés erejében, az idősek bölcsességében, az ifjúság lendületében. A puszta hit azonban nem elég, ha nem társul hozzá cselekvő közösség. Fogjunk össze, valósítsuk meg közös álmainkat! hangsúlyozta a fővárosi képviselő. A Páneurópa Általános Iskola 5. osztályos tanulóinak irodalmi megemlékezését követően a résztvevők virágokat és mécseseket helyeztek el az 1848-as szabadságharc hőseinek emlékművénél. Az ünnepségen megjelent Kubatov Gábor és Földesi Gyula országgyűlési képviselők, Egresi Antal alpolgármester, Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző, önkormányzati képviselők, pártok, egyházak, civilszervezetek képviselői, illetve a hősök emléke előtt tisztelgő lakosság. ILMA

4 QR code generated on Közmeghallgatás kerületi lakosok nélkül Az októberi közmeghallgatás témája a Waberer s Logisztika Kft. két raktárépületének alsó küszöbértékű veszélyes anyagokkal foglalkozó üzemmé nyilvánítási eljárása volt. Kerületünk egyik neuralgi- kus pontja a közlekedés. Éppen ezért a városvezetés minden lehetőséget megvizsgál, ami ezen a helyzeten javíthat. Jelentős előrelépés lenne a kerületi elővárosi vasút fejlesztése. K Ö Z É L E T Uniós forrásból lehetne fejleszteni az elővárosi vasutat A Waberer s Logisztika Kft. a hagyományosi logisztikai tevékenységeken (fuvarozás, raktározás) túl a megrendelők ellátási és elosztási feladatainak átvételére, irányítására vállalkozik. A cég a soroksári Budapesti Intermodális Logisztikai Központban egy olyan raktárbázist hozott létre, amely Európa legnagyobb termináljaival (Hamburg, München, Bécs Prága, Trieszt) áll közvetlen kapcsolatban. A raktárbázis több nagyvállalatot szolgál ki az október 4-ére meghirdetett lakosság fórumon azonban csak a Henkel Magyarország Kft. termékeit tároló két (H és G3 jelzésű) raktárról esett szó. Nemrég elkészült egy elemzés, amelyben az üzemeltető egyebek mellett bemutatta fő célkitűzéseit a balesetmegelőzéssel kapcsolatban, továbbá azt az eszközrendszert, amely biztosítja az egészség és a környezet védelmét. A biztonsági elemzést szeptember 20-ig bárki megtekinthette a kerület honlapján, személyesen pedig a polgármesteri hivatal építési osztályán. Ugyaneddig a napig várták az írásbeli észrevételeket is ilyenek azonban nem érkeztek a lakosság részéről. Mint ahogyan a közmeghallgatáson sem jelentek meg kerületi polgárok, így azon a kerület vezető tisztségviselői, a katasztrófavédelem szakemberei, a Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv illetékesei, valamint az érintett cég képviselői vettek részt. A felmerülő kérdésekkel kapcsolatban a logisztikai cég képviselői hangsúlyozták: a társaság nem foglalkozik veszélyes anyagok előállításával, kizárólag veszélyes áruraktározási tevékenységet folytat. A H és a G3 jelzésű raktárépületekre vonatkozóan pedig külön előírás, hogy ott mérgező áru egyáltalán nem tárolható. RA A Budapest-Kelebiai MÁV-vo- - nalon Soroksárnak fontos lenne, hogy mielőbb sor kerüljön az elővárosi vasút fejlesztésére, hiszen az agglomerációban az utóbbi tíz évben jelentősen megnőtt a lakosság száma. A fővárosba Soroksáron keresztül nagyszámú személyautó közlekedik, melyet a Haraszti út, de már a Grassalkovich út áteresztő képessége sem enged meg. Naponta gépkocsivezetői atrocitások vannak a reggeli dugók miatt. A lakosság türelme is egyre fogy mondta Egresi Antal alpolgármester. A települést átszelő zártpályás HÉVvonal korszerűtlen és zajos. A HÉV-járatok miatt a házak állaga egyre romlik. Az elővárosi vasút fejlesztéséig Soroksárnak érdeke lenne, hogy a MÁV a soroksári vasútállomás személyforgalmi fogadóképességét javítsa és az állomás mellett P+R parkolót létesítsen, valamint a kunszentmiklósi gyors megállásával lehetőséget biztosítson a vonatsűrűség növelésére. Az alpolgármester szerint a beruházásokra az Európai Uniótól kellene támogatást kapni. Európának a tria- noni békeszerződés miatt ezen a téren nagy tartozása van Magyarország vonatkozásában, ugyanis ezen a vonalon az egyik sínpárt a békeszerződés következtében felszedték. Ezzel a vasútvonallal átszelt alföldi térség kereskedelmi, gazdasági fejlődése közel 100 éve hátrányt szenved. Vonatkozik ez a személyszállításra is. Fontos lenne a két sínpár visszaépítése a BILK és a Logisztikai Központ továbbfejlődéséhez is. Megkerestük a vasúttársaságot is ez ügyben. Válaszukból kiderült, hogy a menetrend tervezése többszereplős folyamat, amelynek során az egyeztetéseken a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium munkatársai, a Közlekedéstudományi Intézet Személyközlekedési Igazgatósága és a MÁV-START Zrt. munkatársai mellett az érintett települések önkormányzatainak képviselői is részt vesznek. Ezek olyan nyilvános fórumok, amelyeken a képviseleti szervek munkatársai elmondhatják, hogy milyen javaslataik vannak arra vonatkozólag, hogy egy-egy térség vasúti vonalán hogyan A polgármesterek az önkormányzat gazdasági helyzetéről érdeklődtek, illetve a nemzetiségi és kisebbségi oktatással kapcsolatban tettek fel kérdéseket. Ezt követően a Galéria 13-ban meg tekintették Bartl József Munkácsy-díjas soroksári festőművész kiállítását, majd a katolikus templomba látogattak. A Soroksári Nagyboldogasszony Főplébániatemplomban a polgármestereket lehet még jobb a menetrendi kínálat. Ezt követően a kapott információk alapján igyekeznek kialakítani egy valós utasigényekhez igazított struktúrát, ahol figyelembe veszik a MÁV javaslata- it, valamint a társaság anyagi forrásait is a gyakorlati megvalósítás előtt. A végső menetrendi struktúra jóváhagyása és a valós szolgáltatás megrendelése a minisztérium hatásköre. JÓNÁS ÁGNES Bajorországi polgármestereket fogadott Egresi Antal Elismeréssel búcsúztak a vendéglátóktól 29 bajorországi polgármestert és kísérőit fogadta Egresi Antal alpolgármester. Összefoglaló képet adott részükre a kerület gazdasági, földrajzi, történelmi, közlekedési helyzetéről, valamint az önkormányzati munkáról. Lassulna a gyorsaság Még több kép a Soroksár Online-on! A MÁV szerint az egységes menetrendi szerkezet megtartása, valamint a Budapest-Kunszentmiklós vonal kapacitásának korlátai miatt nincs lehetőség a gyorsvonatok többletmegállítására. A gyorsvonatok elsősorban az utasok távolsági utazási igényeit szolgálják, míg a rövidebb, elővárosi utazási igények kielégítésére a budapesti elővárosi vonatokat biztosítja a MÁV-START Zrt. A személyszállító vasúttársaság minden lehetséges fejlesztést támogat, de a többletmegállások bevezetésével megszűnne a vonatok gyorsvonati jellege. 4 SOROKSÁRI Szerencsés Zsolt plébános fogadta, Geigerné Moldvai Mariann a templom múltjáról tartott rövid előadást, majd orgonakísérettel német templomi énekek csendültek fel, melyek éneklésében aktívan részt vettek a bajorországi vendégek is. Nagy sikert könyvelhetünk el, mert a vendégek elismeréssel távoztak Soroksárról. Láthatóan jól érezték magukat mondta Egresi Antal alpolgármester. SH

5 QR code generated on A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás igénybevételének feltétele, hogy a rászorulók házi segítségnyújtásban részesülők, esetenként már szociális elhelyezésre várók, saját otthonukban élők, egészségi A polgármesteri hivatal vagyonkezelési és beruházási osztályán megtudtuk, hogy a Vadevezős utcában, a Vecsés út és Gyáli patak I-es főcsatorna közötti szakaszon, elkészült a járdafelújítás. A Táncsics Mihály utcában, az Erzsébet utca és Tárcsás utca közötti szakaszon, szintén befejeződött a rekonstrukció. A Stefánia utcában, a Sebész utca és a Láva utca közötti szakaszon, valamint a SOROKSÁRI állapotuk miatt segítségre szoruló idősek, fogyatékos személyek, tartósan betegek a segélyhívó készülék használatára képesek legyenek. Célja, hogy a biztonságérzetét erősítse, anélkül, hogy a gondozónő a nap 24 órájában mellette állna, K Ö Z É L E T Folyamatos üzemű a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 24 órás szolgáltatásként működik A hét minden napján A XXIII. kerület Egészségügyi és Szociális Intézmény (ESZI) által működtetett jelzőrendszeres házi segítségnyújtás kapcsolódik a kerületben már működő házi segítségnyújtáshoz. Lényege, hogy a gondozott segítségkérésre a nap 24 órájában rövid időn belül szakszerű ellátást kapjon. Irattárolást, digitális iratkezelést vállalunk! Teljes körű irattárolást vállal a XXIII. Ker. Egészségügyi és Szociális Intézmény (1238 Budapest, Táncsics M. u. 104.) kezdve a beszállítástól, az iratrendezésen, az iratraktározáson át, a digitális adatkezelésig m2-es raktárhelyiségek bérbeadására, esetleg más, nem irat jellegű, de gondos őrzést igénylő anyagok, tárgyak raktározására is van lehetőség. Az ügyfeleknek bérszkennelés rendkívül rövid határidőre, jutányos áron! A számítógépes archiválási rendszer segítségével pillanatok alatt visszakereshetők az archivált adatok. Árajánlatkérés, érdeklődés: 06-30/ titkar@eszi23.hu Tartanak a járdafelújítások Folyamatosak a járdafelújítások a kerületben, amit addig folytatnak, amíg azt az időjárás megengedi. Az aktuálisan megkezdett munkák napos átfutási idővel készülnek el. Kovász utcában, a Dobó utcából nyíló zsákutca teljes hosszában, folyamatban van a járdafelújítás. A Vecsés úton, a Dunapataj utca és a Klébl Márton utca közötti szakaszon valamint a Vadőr utcában, a Tartsay utca és a Vasfű utca közötti szakaszon pedig most van előkészítés alatt a tervezett járdafelújítás. Hasonló jellegű munkálatok várhatók a Köves úton, a Köves út 50. szám és az Albert Gyula utca közötti szakaszon, a Hrivnák Pál utcában a 185. számú ingatlan előtt és a Vecsés úton, a Szitás utca és a Kenyér utca közötti szakaszon. JÁ illetve bízhat abban, hogy kritikus helyzetének megfelelő, gyors segítséget kap akár súlyos, veszélyes élethelyzetekben is. Ezzel fenntartható a szolgáltatást igénybevevők biztonságos életvitele otthonukban. Igénybevétele önkéntes, az ellátást igénylő, illetve törvényes képviselője indítványára történik. Az időskorú, idült beteg, fogyatékos, vagy pszichiátriai beteg személy otthonában helyezik el segélyhívó készüléket. A diszpécserközpontot úgy alakították ki, hogy annak folyamatos működése és elérhetősége biztosított legyen. A jelzőrendszeres készülékkel rendelkező ellátott krízishelyzet esetén a lakásán elhelyezett készülékkel jelez a diszpécserközpontba. A diszpécser a beérkezett jelzést a lehető legrövidebb időn belül továbbítja a szolgálatban lévő gondozónőhöz, aki taxin siet az ellátotthoz, és gondoskodik az ellátásról, a krízishelyzet megszüntetéséről. SH Az ESZI szolgáltatásáról bővebben olvashat a illetve a Soroksár Online-on! A betegséget jobb megelőzni, mint kezelni Ingyenes szűrővizsgálatokon, tanácsadásokon vehettek részt azok, akik ellátogattak az Egészségnapon a Táncsics Mihály Művelődési Házba. Évek óta hagyomány, hogy az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ; október elsejétől Országos Népegészségügyi Intézet, azaz ONEI) Soroksár önkormányzatával közösen Egészségnapot szervez. Igénybejelentés Havi díja jelképes: az ellátott havi jövedelmének 1%-a október 1-jétől szállította le az önkormányzat képviselő-testülete, azzal a céllal, hogy még többen részesülhessenek az ellátásból. Az ellátás iránti igényt az ESZI Gondozó Szolgálat vezetőjénél, Medvés Erikánál, a as telefonszámon lehet bejelenteni. A rendezvényen a különböző területek szakemberei amellett, hogy gyors egészségügyi állapotfelmérést végeztek, tanácsokkal is szolgáltak. A szervezők a különböző betegségekre, azok megelőzésére hívták fel a figyelmet. A megelőzést szolgálták a különböző szűrővizsgálatok is, melyek kimutatták, ha esetlegesen szakorvoshoz kell fordulnia a betegnek. SZA Legyen a bál szépe! Ha ön év közötti Pesterzsébeten tanuló, vagy dolgozó hölgy, akkor jó esélye van arra, hogy megválasszák Erzsébet szépének az Erzsébet bálon! Jelentkezés: Csili Művelődési Központ, információ 5

6 QR code generated on SOROKSÁR ONLINE Friss kerületi Osszon meg híreket Ön is! VÁLLALKOZÓK FIGYELEM! A Soroksári Hírlap hirdetői kedvezményesen reklámozhatják vállalkozásukat a honlapon! Csütörtökönként 17 órakor új adással jelentkezik az ESTV! Hirdetésfelvétel: Jakab László 06/20/ jakab.laszlo@bkik.hu hírek naponta! Ismétlés hétfőtől vasárnapig 17 és 23 óra között. Közérdekű, önkormányzati hírek, események, magazinműsorok, stúdióbeszélgetések, sport és minden, ami Soroksár! KÖZ É L E T Büntethetnek a hatóságok, ha nem engedjük be a kéményseprőt Október 15-vel hivatalosan is elindult a fűtési szezon. A tüzelőberendezések átvizsgálása mellett a biztonság szempontjából kiemelt fontosságú, hogy a kémények meg felelő állapotban legyenek. Budapest területén a Fővárosi Kéményseprőipari Kft. (FŐKÉTÜSZ) látja el a kötelező kéményseprőipari közszolgáltatást. Az élet- és preventív tűzvédelem érdekében a lakosság legfontosabb tennivalója, hogy tegye lehetővé az ingatlanba való bejutást, a kémény ellenőrzését. Tisztában vagyunk azzal, hogy a vizsgálat idejére otthon kell maradni, azonban azt a rövid időt, amit az ingatlanok többségében évente egyszer esedékes vizsgálat jelent, nemcsak törvényileg kötelező, de érdemes a biztonság miatt is időt szánni rá hívta fel a figyelmet Kovács Balázs, a társaság ügyvezető igazgatója. A kéményellenőrzést és a szükség szerinti tisztítást nem szezonális jelleggel végzi a közszolgáltató. A gáztüzelés esetében előírt évi egy, illetve a szilárd tüzelés esetében előírt évi Vállaljunk egy kis kényelmetlenséget a biztos kényelemért két vizsgálat és szükség szerinti tisztítás biztosítja a kémények megfelelő működését, így az egymillió fővárosi kémény ellenőrzését nem kell a fűtési szezonra korlátozni, hanem azt a FŐ- KÉTÜSZ munkatársai az év minden munkanapján folyamatosan végzik. Az elavult, alacsony hatásfokkal működő készülékek lecserélését, a korábban feltárt kéményhibák javítását nem érdemes őszre hagyni, hiszen a kéményseprőipari szakvélemények kiadása mellett számos más engedélyezési eljárást (építési engedély, gázterv stb.) végig kell járni ekkor. A kéményseprők az ellenőrzés előtt legalább nyolc nappal plakát útján értesítik az ingatlantulajdonosokat a vizsgálat időpontjáról. Amennyiben Nógrádból érkeztek a nagymamák befőttjei Élelmiszer-adományt kapott a Bizalom Erzsébeti-Soroksári Nagycsaládosok Egyesülete a Nógrád megyei Nógrád községéből. Nem kapja meg a Soroksári Hírlapot? Terjesztési panaszok: soroksarihirlap@soroksar.hu zárva találják a lakást a meghirdetett időpontban, úgy értesítést hagynak a helyszínen a második vizsgálat időpontjáról. Ha a közszolgáltató a második kiszállás során sem tud az ingatlanba bejutni, a közszolgáltatás díjával megegyező összegű pótdíjat köteles kiállítani. A második alkalommal is zárva talált lakásokat a közszolgáltató köteles átjelenteni az elsőfokú tűzvédelmi hatóságnak, a katasztrófavédelemnek, aki január 1-jétől tűzvédelmi bírsággal jogosult büntetni az ingatlan tulajdonosát. Fővárosi Kéményseprőipari Kft. Ügyelet A Fővárosi Kéményseprőipari Kft. a fűtési idényben hétvégenként hétfő reggelig ügyeletet tart. Az ügyeleti szolgálatról felvilágosítás: es telefonszámon, illetve a oldalon. Bővebben olvashatja a tájékoztatót a oldalon! A Nagycsaládosok Országos Egyesületének (NOE) elnöksége minden évben dönt arról, hogy melyik szervezetnek adományoznak élelmiszert. Idén a NOE 25. évfordulójára rendezett Családi nap szervezésében és lebonyolításában nyújtott segítségért a Bizalom Erzsébeti Soroksári Nagycsaládosok Egyesületére gondoltak, így kaptak két autónyi élelmiszert ajándéba számolt be Cserhalmi János, az egyesület képviselője. A Nyilas Kálmánné által vezetett nógrádi Napraforgó Hagyományőrző és Szociális Egyesület találta ki, és negyedik éve szervezi a Tápláló szeretet akciót, melyhez folyamatosan csatlakoznak környékükről a nyugdíjas klubok, egyesületek, közösségek. Hatszáznál is több befőttet, savanyúságot, sózott zöldséget, szárított gyógynövényeket, teakeverékeket, almát, hagymát, krumplit, tartós élelmiszert küldtek a nógrádiak. ILMA 6 SOROKSÁRI

7 Először vállalkozott a Táncsics Mihály Művelődési Ház arra, hogy közös ünneplésre hívja a kerületben élő idős embereket az Idősek Világnapja alkalmából. A mintegy kétszáz szépkorút változatos műsorral várták. A rendezvény legfiatalabb fellépői a Páneurópa Általános Iskola 4. a osztályosai voltak, akik csiga-biga polkát adtak ÉVGYŰRŰK Közösen ünnepeltek a szépkorúak Szeressük egymást, gyerekek! elő. Sem lelkesedés, sem pedig dinamika tekintetében nem maradtak el a kisdiákoktól a Pacsirta Nyugdíjas Klub Egyesület tagjai, akik cowboy tánccal léptek fel. A Jóbarátok Dalkör klubvezetője, Horváth Gabriella örökzöld slágert adott elő, majd Sárkány Krisztinával közösen a Hajmási Péter című dalt énekelték a Csárdáskirálynőből. A repertoárt közös produkciók színesítették. Fellépett a Rozmaring Nyugdíjas Egyesület énekkara, a Soroksári Férfi Népdalkör, és a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör, akik nagyon örültek annak, hogy együtt ünnepelhettek. A táncos és énekes számok között Lusz Terézia szavalatai okoztak általános derültséget. A fináléban a Szeressük egymást gyerekek! című szerzemény csendült fel, amelynek refrénjét a rendezvény háziasszonya, Király Vali kezdeményezésére közösen énekelte valamennyi fellépő és a közönség. A műsort követően a nyugdíjasokat megvendégelték. RA Sérelmek a pszichiátrián Ha Önnel vagy ismerősével, hozzátartozójával pszichiátriai kezelése során visszaélést követtek el, illetve ha tudomása van ilyen esetről (jogtalan beszállítás, szexuális zaklatás, bántalmazás, gyógyszer túladagolás stb.), keresse az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványát. Pszichiátriai szerek viselkedési problémákra? Ha gyermeke tanulási problémára vagy viselkedési rendellenesség miatt pszichiátriai szereket szed, és úgy érzi, hogy a gyermek állapota semmit sem változott, vagy rosszabbodott emiatt, keresse az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványt. Az alapítványtól ingyenes tájékoztató kiadvány is kérhető a hiperaktivitás témájában. Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) , info@cchr.hu Weboldal: Minden információt bizalmasan kezelünk! 50, 60 éves házassági évfordulójukat ünnepelték Újra kimondták: Igen! Tizenharmadik éve köszönti a legalább 50 éve együtt élő házaspárokat Soroksár önkormányzata és a Soroksári Nyugdíjas Klub. A Soroksári Napok zárónapján három pár ismételte meg a több évtizede egymásnak tett fogadalmát. Közülük egy házaspár 60 éve, kettő pedig 50 éve mondta ki a boldogító igent. Az ünnepeltek ezúttal is a Közösségi Házban találkoztak, ahol a hölgyeket virágcsokorral, az urakat kitűzőkkel fogadták, majd onnan sétáltak át a Soroksári Nagyboldogasszony Főplébániatemplomba, ahol Szerencsés Zsolt plébános előtt ismét örök hűséget fogadtak egymásnak. A házasságkötő teremben Bozóné Andrási Ildikó anyakönyvvezető előtt ismételték meg a sok éve egymásnak tett esküjüket, melyet az ez alkalomra foganatosított anyakönyvben aláírásukkal is hitelesítettek. Az egyik tanú szerepét most is Geiger Ferenc polgármester vállalta, aki kedves szavakkal köszöntötte az évfordulósokat, elismerve és példaként említve azt a kitartást, szeretetet, figyelmet, megértést, türelmet, ami az ilyen sok éve tartó házasságokat összetartja. Az önkormányzat ebéddel várta a házaspárokat és szűk családjukat a Közösségi Házban, amit a nyugdíjas klub tagjai szolgáltak fel. JÁ 60 éves házasok: Brandt Ferenc és Pirositz Erzsébet 50 éves házasok: Knapp Lénárd és Varga Erzsébet Váradi Antal és Molnár Zsuzsanna SOROKSÁRI 7

8 Őszi mesék a Magyar Népmese Napján Kányádi Sándor Világgá ment a nyár, illetve Sebők Éva Alma meg a kerti manó meséjét hallhatták a gyerekek a Grassalkovich úti könyvtárban, a Magyar Népmese Napján. K U LTÚ RA A zene az kell, mert körülölel A Benkó Dixieland Band és a Galambos János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanáraiból, diákjaiból álló zenekar lépett fel az Idősek és a Zene Világnapja alkalmából a Táncsics Mihály Művelődési Házban. A koncertet a két zenekar közös produkciója zárta. A gyereksarokban elsősorban az őszről beszéltek a Napsugár óvodások középső és nagy csoportosainak. A kicsik egyúttal megtudhatták azt is, hogyan kell alkalmazkodni a változó időjáráshoz. Miért kell fogyasztani a szezonális gyümölcsöket: a szilvát, az almát, a körtét, a szőlőt. A kicsik lerajzolták a tenyerüket, az ujjaikat ez jelképezte a fát, amit,,felöltöztettek Sokan nem ismerték, mire való a szüret. Mondókákkal tettük színessé a népmese napi foglalkozást - mondta Őriné Fekete Piroska könyvtárvezető. ILMA Kiemelkedő ünnep a mai, hiszen a zene csupa jót és szépet ad, az életet pedig bearanyozza mondta Geiger Ferenc polgármester, aki az időseket külön köszöntötte, hiszen huszonegy éve, hogy e nap az Idősek Világnapja is egyúttal. Soroksár egy nagy zenei birodalom, ahonnan számtalan kiváló művész került ki, köztük a Kossuth-díjas, Liszt Ferenc-díjas világhírű trombitaművész, Geiger György is, akit ahogy tapasztaltuk Kaliforniában a világ legjobb trombitásának tartanak mondta Benkó Sándor, aki a zene kiváló nevelő hatását hangsúlyozta. Tiszteletre méltónak tartja a művészetoktatási intézmény tanárainak munkáját, akik komoly szerepet vállalnak abban, hogy a soroksári zenei hagyományok fennmaradhassanak. A Benkó Dixieland Band a huszadik század eleji amerikai nagyvárosok klubjainak hangulatát elevenítette fel, melyet tovább színesítettek Benkó Sándor történetei az akkori időkről, a jazz műfajának fejlődéséről és a Benkó Dixieland Band zenekarról. Alexander s Ragtime Band, I Love You Baby, After You ve Gone és az Ice Cream többek közt ezek a számok, valamint az emlékezetes szólók alapozták meg a hallgatóság számára a nagyszerű élményt, melyet aztán a művészeti intézmény tett teljessé Jakab Gedeon igazgató-karnagy vezetésével. Az iskola zenekara és az azt kiegészítő fiatal szólisták olykor dobokkal, máskor énekkel, fúvós hangszerekkel és xilofonnal, több számot játszva (Giacomo Puccini: Gianni Schicci részlet, a vidám Yakety Sax, vagy a Quimby-féle Most múlik pontosan) tették hozzá az estéhez a magukét. SZA Menuhin javasolta Yehudi Menuhin (New York, április 22. Berlin, március 12.) amerikai zsidó hegedűművész és karmester, az UNESCO Nemzetközi Zenetanácsa egykori elnökekének kezdeményezésére 1975-től kezdve minden év október elseje a Zene Világnapja jegyében telik. Még a lilahagymás zsíros kenyér is jobban ízlett Második Szomszédünnep Az újtelepi Szomszédünnepen amit a Török Flóris Általános Iskolában tartottak mintegy 60-an jöttek össze. Volt garázsvásár, ahol játékokat, gyerekholmikat, ruhákat adtakvettek és cseréltek. Nosza Andi kreatív foglalkozásán a gyerekek zsugorka medált készítettek. Reggel 8 órakor ismét elkészült a te- lepi kutyusokról és gazdijaikról a tavaly is oly népszerű csoportkép. Volt taekwondo bemutató a GoldStarS SE sportolóinak közreműködésével, a hölgyek Kornhoffer Tünde vezetésével kipróbálhatták a Naliní női jóga gyakorlatait. Magyarkúti Józsefné és a Baba-Mama Klub tagjai együtt énekeltek és játszottak. Lehetett mézet kóstolni, és hogy a hangulat még családiasabb legyen, a résztvevők lilahagymás zsíros kenyeret fogyasztottak meleg teával. A hangosítást Márton Tamás biztosította mondta Nagyistókné Ekler Éva, szervező. ILMA 8 SOROKSÁRI

9 K U LTÚ RA Stílusa egyedi, egyéni, senkiével össze nem téveszthető Születésnapra Hartung Sándor festőművész 50. születésnapjára rendezett kiállításra és könyvbemutatóra érkeztek a vendégek október 11-én a Galéria 13-ba, ahol a művész munkásságába 1999-ben és 2007-ben is bepillantást nyerhettek már az érdeklődők. A Munkácsy-díjas festőművész 80. születésnapja alkalmából rendezett ünnepi tárlattal vette kezdetét a 15. születésnapját ünneplő Galéria /2013- as művészeti évada. Bár a művész betegsége miatt nem lehetett jelen, mégis nagyon sokan gyűltek össze, hogy a festői munkájában is nagy utat bejárt alkotót ünnepeljék. A különleges jubileumi tárlat Bartl életművéből villant fel pillanatokat a kezdetektől egészen napjainkig. Sasvári Ilona, a Galéria 13 ügyvezetőjének köszöntő szavai után Geiger Ferenc polgármester beszélt. A képek között sétálva nagyon érdekes megfigyelni, hogy a soroksári születésű, Soroksáron nevelkedett művész milyen színekkel és eszközökkel dolgozik, hogyan alakítja a felületek változatosságát, miként egyszerűsödik le képei témájának formavilága, és hogyan váltják fel a csendéleteket, önarcképeket, tájképeket a népművészeti és geometriai motívumok emelte ki Geiger Ferenc. A jelenlévők ezúttal is élményekkel teli estét tölthettek el, hiszen a művész múltból, jelenből és talán valamit a jövőből is felvillantó alkotásait csodálhatták meg, melyhez az Ezüst-Patak zenekar nyújtott zenei aláfestést. A művészt Sasvári Ilona, a galéria vezetője és Egresi Antal alpolgármester köszöntötte. Magasra emeli a művészet az embert, nemessé, csodálatosan széppé varázsolhatja lelkének minden rezdülését az alpolgármester ezzel a Gogolidézettel kezdte köszöntőjét, mert mint mondta, komoly gondolatok, üzenetek átadására és közvetítésére képes a művészet minden ága. Hartung Sándor festészetében számomra az a megkapó és felfoghatatlanul egyedi, ahogy az álmokat és a valóságot egyszerre tudja képeiben megmutatni. Képei minden alkalommal új és új élményt nyújtanak számomra monda Egresi Antal. Dr. Sinóros Szabó Katalin művészettörténész kiemelte: a festőművész stílusa egyedi, egyéni és senkiével össze nem téveszthető. Akár nagyívű, monumentális képeket alkot, akár kisebb, Bartl-kiállítással nyílt meg a művészeti évad Geiger Ferenc méltatta a művészt, majd virággal köszöntötte Sasvári Ilonát A születésnapi köszöntő és jókívánság után a polgármester virágcsokorral köszönte meg Sasvári Ilonának a galéria élén végzett 15 évnyi munkáját. Ezt követően Wehner Tibor művészettörténész méltatta Bartl József munkásságát, azt boncolgatva, hogy mi volt és mivé vált a kép a magunk mögött hagyott évtizedek során. Szólt arról, hogy a 70-es évek derekán a hagyományos képi formákat hogyan váltotta fel az öntörvényű kompozíciók sora, hogyan és miként jelentek meg az új motívumok, színek, formák Bartl művészetében. intimebb formában fogalmaz, mindegyik alkotása elementáris erejű. Azért, mert úgy vegyíti össze ezeket az elemeket, ahogy senki más nem teszi. Emlékeket, gondolattöredékeket, irodalmi inspirációkat, a valóság elemeiből összegyúrt részleteket tár elénk. Félévszázadnyi élet, negyedszázadnyi munkásság, kezdet és vég, és egy könyv, mely arra hivatott, hogy bemutassa az eddigi munkásságot, de benne vannak az új képek is. Valaminek a lezárása, de valaminek a kezdete is. Egy mérföldkő az 50-es számú azon az úton, amin Hartung Sándor halad. Kívánom, nem neki, hanem magunknak, hogy még nagyon sok ilyen munkával lepjen meg minket a jövőben, hiszen ha születésnapja van, láthatjuk, mi kapunk ajándékot fogalmazott a művészettörténész. JÓNÁS ÁGNES Óhatatlanul is felvetődik a kérdés, hogy mi lesz majd, mi jön majd ezután a jelentésekkel telített és dekorativitásokkal felruházott jelvilág után? Mi lesz, ha a világ, a kor fordulatai a jeleket, a megbízhatónak vélt szimbólumokat is kiüresíti és ezáltal újabb fordulatra kényszeríti a festőt? Adja Isten, hogy a betegsége ellenére még napjainkban is dolgozó Bartl József művészete megadja Maros Éva hárfaművész és Geiger György trombitaművész előadása a megnyitón majd erre a kérdésekre is a festői magasságokba emelkedő választ mondta Wehner Tibor. JÁ TÁNCSICS MIHÁLY MŰVELŐDÉSI HÁZ Október 21., 17 óra Sördélután: Játszik a Die Spatzen együttes. Belépő: 500 Ft Október 26., 17 óra Megnyitó közös játékkal: Dörmögő Dömötör képei Kőhalmi Adél festményei A képek november 7-ig tekinthetők meg! Október 26., Tájak-képek-zenék sorozat Hollandiában és Kanadában éltem Orbán Andrásné előadása. A belépés díjtalan! Október 28., 15 óra Jancsi és Juliska bábjáték a testvéri szeretetről. A Batyu Színház előadása. Belépő: 700 Ft, elővételben megvásárolható október 13-tól! November 9., Tájak-képek-zenék sorozat Franciaországban, Mauritiuson és Kongóban éltem Mutombo Angelika misszionárius feleség, az Afrikáért Alapítvány önkéntesének előadása November 17., Bababörze Bolhapiac Játszóház Galéria 13 Soroksár (1238 Budapest, Hősök tere 13.) Hartung Sándor festőművész jubileumi kiállítása a művész 50. születésnapja és a Magyar Festészet Napja alkalmából. Látogatható november 17-ig szerdától-péntekig, óráig. SOROKSÁRI Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény (1238 Budapest, Szitás u. 105.) IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁS Kamarakiállítás az első Soroksár-Haraszti Taksonyi Takarékpénztár dokumentációiból. Látogatható június 30-ig. ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Életmód- és ipartörténet, Dél-Pest élővilága, Mezőgazdasági eszközök, Sírkert Soroksári Képtár kortárs képzőművészeti gyűjtemény A kiállítások megtekinthetők szerdától-péntekig óráig. A nyitva tartástól eltérően (szombatra is) csoportos látogatásra időpont kérhető, bejelentése a , os telefonszámokon, ben: info@galeria13.hu. A telefonszámokon üzenetrögzítő is működik, kérjük, távollétünk esetén hagyja meg nevét, elérhetőségét és viszszahívjuk! November 24., 20 óra Erzsébet Katalin Bál műsorral Jegyek elővételben kaphatók! Jegyár: 2500Ft Cím: 1238 Grassalkovich út T.:

10 S OROKS ÁRI NAPOK Mindent a szemnek, mindent a fülnek A kóstolót felvonulók A fiatalok megismerkedhettek a szüreti felvonulással, ezzel a fővárosban ritka hagyománnyal. Az idősebbek között volt, aki ifjúságát idézte fel. Egészségedre! hangzott a borosztók jókívánsága a szüreti nedűhöz, melyet a menethez csatlakozó soroksáriak kortyolhattak. Ha nem is az egész kerületet, de megpróbáljuk a tetemes részét bejárni, és közben megmutatni a bámészkodóknak, hogy hogyan is ünnepel Soroksár mondta Weimann Antal, a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke. DK A szeptember között tartó Soroksári Napok Bartl József Munkácsi-díjas festőművész jubileumi kiállításával kezdődött, amelyet az egészségnap és a Soroksári Daloskönyv bemutatója követett. A Helytörténeti Múzeumban a Soroksárharaszti-taksonyi Takarékpénztár dokumentációjából összeállított kiállítás nyílt. A díszelőadáson, ahol átadták a kerület legkiválóbbjait megillető kitüntető címeket, fellépett Geiger György trombitaművész, Mészáros János Elek, Maros Éva, Somorjai István, Palotai István, a Corpus Harsona, Quartet-Marschall Norbert és Weis Nádor. A Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezte a szüreti felvonulást. Mazsorettek és a Galambos János AMI zenekara kísérte a menetet, amely az Ifjúsági táborba tartott, és ahol a Schorokscharer Musikanten fogadta a felvonulókat. Aznap bemutatkoztak a nemzetiségek is. A zárónapon minden korosztály megtalálhatta a számára legmegfelelőbb kikapcsolódást. Fellépett a Török Flóris Általános Iskola Toppantó Tánckara, a Bihari János Kulturális Tánckar, koncertet adott barátaival Csúr, Luanda és Indira kubai ritmusokkal pezsdítette fel az estét, majd Kasza Tibi, a Sound Circus, Vastag Csaba és a Korál Forever dalait énekelte a Soroksári Napok közönsége. Kitüntető címeket adományoztak Soroksár önkormányzata köszöntötte azokat, akik tehetségük, munkájuk elismeréseként kitüntető címet kaptak. Geiger Ferenc polgármester elmondta, sokan vannak a kerületben olyanok, akikre példaként lehet tekinteni, akik hozzájárultak Soroksár hírnevének öregbítéséhez, amiért őszinte tisztelet és köszönet illeti őket. A képviselő-testület és a hivatal nevében Geiger Ferenc és Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző először a posztumusz elismeréseket adta át. Posztumusz Soroksárért Díszpolgára kitüntető címet kapott Klébl Márton kántortanító, aki 1845-ben érkezett Soroksárra, majd egészen egyedülálló módon több mint fél évszázadig kántortanítóként szolgált az egyházi zenei élet fellendítőjeként is ismert pedagógus. A rangos elismerések sorát a posztumusz Soroksárért Érdemérem követte, melyet Dr. Bajusz Ferenc Dr. Bajusz Ferenc kitüntetését felesége, Bajusz Kati képviselő vette át református lelkésznek, a Károli Gáspár Egyetem tanszékvezető professzorának ítélt oda a kerület vezetése. Az utolsó polihisztorként is aposztrofált Dr. Bajusz Ferenc, munkásságával nagyban hozzájárult Soroksár kulturális és szellemi életének fellendítéséhez hangzott el a méltatásban. Szintén posztumusz Soroksárért Érdemérmet kapott Simongáti Győző vegyészmérnök. A kerületi civilmozgalom aktív résztvevője, aki helytörténeti kutatásaival többek között részletesen Mészáros János Elek feldolgozta a kerület tereinek és utcáinak történetét fontos eredményekkel szolgált a későbbi nemzedékeknek is hangzottak róla az elismerő szavak. Soroksárért Érdeméremet vehetett át Pálné Hoffmann Krisztina pe- 10 SOROKSÁRI

11 QR code generated on mérték S OROKS ÁRI NAPOK Régebben én segítettem átadni a Soroksárért Érdemérmet, most nekem nyújtották át Pálné Hoffmann Krisztina pedagógusnak, a német nemzetiségi oktatás és kultúra hagyományainak továbbörökítésért ítélték oda a rangos önkormányzati elismerést. Tősgyökeres soroksári, a nagyszüleit sokan ismerték, a nagypapája játszott a helyi focicsapatban. dagógus, aki a német nemzetiségi oktatás és kultúra hagyományainak továbbörökítéséért tesz nagyon sokat, rendszeresen szerkeszti a Soroksári Hírlap német nyelvű rovatát. A Német Nemzetiségi Kultúregyesület vezetőjeként is fáradozik. Még több képet megnézhet a felvonulásról a Soroksár Online Facebook oldalán! Geiger György trombitaművész Marosi Éva hárfaművész Az ünnepség gálaműsorral zárult. Geiger György trombitaművész Marosi Éva hárfaművésszel alkotott közös produkcióját, a Corpus Harsona Quartettet, valamint Mészáros János Elek előadását hallhatták a vendégek. DK Tanulmányait az egykori Zalka Máté Általános Iskolában a mai Grassalkovichban kezdte, majd a bajai Eötvös József Főiskola német nemzetiségi tanító szakán végzett. Egykori általános iskolájában kezdett tanítani. Nagyon furcsa volt, hogy sok kolléga még engem is tanított, de hamar befogadtak. A mostani osztályom másodikos, a főbb tantárgyakat a magyart, a németet, a környezetet tanítom nekik. Az alsósok a szívem csücskei, velük nagyon egy hullámhosszon vagyok vallja be ben megszületett lánya, Dorottya. A gyes után visszatért a katedrára, és mind nagyobb elánnal kapcsolódott be a helyi közéletbe is ban tagja lett a Német Kisebbségi (ma már Nemzetiségi) Önkormányzatnak, amelynek egy időben az elnöke is volt. Jelenleg a testület elnökhelyettesi teendőit látja. Majdnem minden hónapra jut valami rendezvény. Igaz, a jelenlegi pénzügyi-gazdasági helyzetben csak kevesebb eseményre futja, mint amennyit szeretnénk. Tartjuk a kapcsolatot a helyi egyesületekkel, kórusokkal, iskolákkal és óvodákkal is avat be a teendőikbe. Ugyancsak a hagyományok és a nyelv ápolása a célja a Német Nemzetiségi Kultúregyesületnek, amelyet 1999-ben alapított. Próbálunk mindenben segíteni a nemzetiségi önkormányzatnak. Amikor egy nagyobb rendezvény van, az egyesület tagjai mindig jelen vannak. Nemrég például segítettünk feldíszíteni a szüreti sátrat, illetve lebonyolítani a szüreti menetet meséli Pálné Hoffmann Krisztina, akinek neve ismerős lehet lapunk hasábjairól is ban kértek fel a Soroksári Hírlap német oldalának szerkesztésére, mondván, én jobban benne vagyok ezekben a dolgokban. Mindig megpróbálom összeszedni az aktualitásokat, most például a szüretről írtam mondja és gyorsan azt is hozzáteszi, a sokféle elfoglaltság és szerep összeegyeztetése elképzelhetetlen lenne a biztos és kiegyensúlyozott családi háttér nélkül. Nagyon sokat köszönhetek a családomnak, különösen a férjemnek, aki tolerálta, hogy így benne forgok a társadalmi életben. Mindig megértő volt, ha későn mentem haza egy rendezvényről, vagy gyorsan el kellett ugranom egy önkormányzati gyűlésre. Bármi van, mindig segít nekem. Számomra sokat jelent az is, hogy nagyon büszkék voltak az érdeméremre árulja el a kitüntetett, aki továbbra is szeretne részt venni a helyi közéletben. Természetesen tanítani is mindenképpen szeretnék, hiszen nagyon szeretem a munkám. Mindig is a maximumot próbáltam kihozni a gyerekekből. Az egykori tanítványaim karriereket értek el; és vannak, akiknek ma már gyerekeik vannak. Jól esik, hogy tartják velem a kapcsolatot, és mindig meghívnak az osztálytalálkozókra. Eddig hét osztályt tanítottam írni és olvasni, és elárulom: mindegyikről azt gondoltam, hogy ők voltak a legaranyosabbak! RÁCZ ATTILA SOROKSÁRI Hafuzi Avnija Albánia tiszteletbeli konzulja Helena Divatáru Le Rose Hotel 11

12 G Y E R E K S AROK Fejlesztés és bővítés között Sikeres benedekes pályázat TÁMASZ-PONT projektjével sikeresen nyert az uniós forrású TÁ- MOP számú pályázaton a fővárosi Benedek Elek Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola és EGYMI sajátos nevelési igényű gyermekek, tanulók együtt nevelésének támogatása érdekében. Az intézmény gyógypedagógusai tudásukkal és gazdag módszertani eszköztárukkal eddig is törekedtek a gyermekek hátrányainak csökkentésére. Az elkövetkező időszakban a meglévő lehetőségek tovább bővülnek. Szeptember 20-án sajtótájékoztatón mutatták be a XX., XXIII. kerületet, valamint a délpesti agglomerációt érintő programot. Bár az általunk ellátott gyermekek összlétszáma, a többségi óvodával és iskolával együtt sem változott jelentősen az elmúlt években, mégis érzékelhető az SNI-s, vagyis a sajátos nevelési igényű gyermekek létszámának növekedése. Ennek oka, hogy megjelent egy korszerűbb, hatékonyabb szűrési rendszer, és az együtt nevelésben részt vevő pedagógusok odafigyelése egyre tudatosabbá vált a közös munka eredményeként mutatta be a Benedek Elek Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola és EGYMI-t az igazgató, Csécsi Barnabás Sándor. A 95 éves tanintézmény jelenleg négy tagozattal működik. Te is lehetsz kiscserkész! A soroksári cserkészcsapat várja 5-10 év közötti fiúk és lányok jelentkezését! Jelentkezés: Tóth Krisztina kiscserkészvezető: zebra26@fre .hu Geiger István parancsnok: istvan.geiger@fre .hu Vargáné Csigás Erzsébet, az intézmény igazgatóhelyettese tájékoztatta a meghívottakat, hogy a közel százezer lakosú Pesterzsébet és Soroksár közoktatási intézményei közül négy iskola és három összevont pesterzsébeti óvoda csatlakozott a projekthez. A XXIII. kerületből a Fekete István Általános Iskola és Mikszáth Kálmán Általános Iskola. A TÁMASZ-PONT projekt céljául és feladatául tűzte ki, hogy felkészíti, képzi és továbbképzi a szakembereket a megváltozott, kibővült A november 5-én óráig, november 6-án 8-18 óráig tartó program célja, hogy közvetlen kapcsolatba kerüljenek a továbbtanulási döntés előtt álló pesterzsébeti, dél-pesti és az azt körülvevő agglomerációs térség tanulói, családok, illetve a pályaválasztási tanácsadást végző pedagógusok a középfokú oktatási intézményekkel, így segítve őket a legmegfelelőbb tanulási forma kiválasztásában. A pesterzsébeti Csiliben 32 standon zajlik a képzési lehetőségek propagandája, az érdeklődők tájékoztatása. Képzési bemutatók, felvételi tájékoztatók, kiállítások, pályaválasztási tanácsadás. Várják a pályaválasztás előtt álló tanulókat, szülőket, pedagógusokat, akik gyermekeiknek, tanítványaiknak segítséget szeretnének nyújtani a továbbtanulásban. Információ: Csili Művelődési Központ (1201 Budapest, Nagy Győri István utca 4-6.), tel.: csilimk@t-online.hu Weblap: feladatok ellátására. Megújítja, illetve bővíti szolgáltatásait, többek között az utazó tanárit, a korai fejlesztésre irányulót, az autizmussal élő gyermekek szociális és kommunikációs készségeinek fejlesztését ismertette az európai uniós pályázatban elnyert projekt céljait az igazgatóhelyettes. A program kiterjed a pedagógusoknak, védőnőknek szervezett szakmai továbbképzéseken keresztül a szülők tájékoztatásán át a fejlesztő és segítő eszközök kölcsönözhetőségéig. Mit tanuljak? Hol tanuljam? Bemutatkoznak a középiskolák Felhívás Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériummal együttműködve a évre ismét kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot A típusú pályázat: felsőoktatási hallgatók számára B típusú pályázat: felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára (2012/2013. tanévben érettségizők) A pályázatok benyújtásának határideje: november 23. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy változott a pályázat rendje az előző évekhez képest. A pályázat beadásához a Bursa Hungarica elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: eper.hu/eperbursa/paly/palybelep. aspx. A regisztrációt követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése a csatlakozott önkormányzatok pályázói részére. A személyes és a pályázati adatok feltöltését követően a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva a humán- közszolgáltatási osztályon kell benyújtani (1239 Budapest, Hősök tere 12.). Humán-közszolgáltatási osztály Megközelíthető: a 3-as, 21-es, 52-es villamossal, valamint 23-as, 23E-es, 66-os, 148-as, 151-es autóbuszokkal és a ráckevei hévvel. Köszönjük a támogatást! Szabóné Makra Ágnes, a Mikszáth Kálmán Általános Iskola igazgatója köszönetét fejezi ki a tanulók, tanárok nevében a Csáky és Társa Kis- és Nagykereskedelmi Bt.-nek, a Rondo Hullámkartongyártó Kft.-nek és a Vajda Papír Kft.-nek, hogy lehetőségeikhez mérten támogatták az iskolát. Hirdessen a Soroksári Hírlapban! 12 SOROKSÁRI

13 Vár a kertünk Ősz elején, októberben még viszonylag jó idő van, a kiskertekben ekkora beérnek a zöldségek, a gyümölcsök. A Budapesti Corvinus Egyetem Kísérleti Üzem és Tangazdaságában Gutermuth Ádám ágazatvezető segítségével tájékozódtunk arról, hogy milyen tennivalók várnak a kiskerttulajdonosokra. É L E TTÉ R Betakarítjuk télire a finomságokat Konyhakert a panelházak között A soroksári bionapon érdekes előadás hangzott el az Első Kis-Pesti Kert termelésének tapasztalatairól. Októberben ideje leszedni a babot, komposztáljuk a leveleit, a babgyökereket viszont hagyjuk a földben, mivel a nitrogénkötő gyökérgumó nagyon jó trágya. Miután kiástuk a sárgarépát, télire tároljuk homokban. A paszternákot viszont még hagyjuk a földben, miután megcsípi a fagy, édesebb lesz. A káposztát is betakaríthatjuk. Kitűnően eláll a fagytól védett raktárban. Nézzük át alaposan mielőtt eltesszük, mert a levelek alatt meztelen csiga rejtőzhet. Fagy előtt szedjük le a zöldparadicsomot is. Készíthetünk belőle salátát, savanyúságot, vagy hagyhatjuk beérni a lakásban. Kerüljük a permetezést a betakarítás előtt. Amennyiben a növényeken gombabetegséget látunk, permetezéskor tartsuk be az élelmezésügyi várakozási időt. A kertben megtermett zöldségek legtöbbjét párás körülmények között kell tárolni: a gyökérzöldségeket homokba és prizmába, a burgonyát zsákba kell tenni. 15 foknál alacsonyabb hőmérsékleten tartsuk. A hagymát száraz helyen tároljuk, különben hajtani kezd. Tökkel, vonóval A cserepes növényeket lemosó permetezés után vigyük le a pincébe. Hogy tavasszal könnyebb legyen a veteményezés, ássuk fel a kertet, forgassunk szerves trágyát a földbe, de a korábban elkészített komposzttal is trágyázhatunk. Akik zöldségpalántát nevelnek, a legszebb növényekből fogjanak magot. (Persze csak akkor, ha ezek nem F1 hibrid fajták voltak.) Tisztítsák ki, így biztos, hogy jövőre a kipróbált állandó fajták biztosíthatják a jó termést. ILONKA MÁRIA Rosta Gábor előadó A gondolat nem új: az 1929-es világválság idején Amerikában a panellakásokban élő emberek a hasznosítatlan parkokat zöldséggel ültették be. Rájöttek arra, hogy elláthatják saját magukat élelmiszerrel. New Yorkban ma is látni ezeket a kerteket, melyek gondozása ma is közösségépítő célokat szolgál. A sütőtök talán az egyetlen olyan zöld- ségünk, amelyet a konyhában alapanyagként, illetve otthonunk más-más szegletében világítótestként és dekorációként is felhasználhatunk. Gyorsan, egyszerű ételeket lehet kreálni belőle, de ha valaki még ennyit sem szeretne bíbelődni vele, csak betesz a sütőbe néhány szeletet, majd rövid időn belül élvezheti a téli hangulatot idéző ízt. Amennyiben mézzel is megbolon- dítjuk, még ínycsiklandozóbb ízhatást érhetünk el. A piacon ilyentájt kedvünkre válogathatunk a különböző nagysá- gú, formájú és színű sütőtökök között, melyekből farigcsálhatunk lámpást a kertkapura, a kertbe, de a bejárat mellé készített makk, dió, gesztenye, falevél dekorációnak is mutatós darabja lehet. Bárhogyan is használjuk fel, a végeredmény szinte biztos, hogy tök jó lesz! JULIUS Tökleves Hozzávalók: 1 db közepes méretű spárgatök (amit legyalulnak főzelékhez), 2-3 db közepes krumpli, 2 dl tejföl vagy tejszín, 2-3 kávéskanál hing (hagyma pótló), 1 csokor kapor (esetleg lehet fagyasztott is), só, fehér bors. A krumplit meghámozzuk, kockákra vágva az edény aljára tesszük, rárakjuk a letisztított és szintén felkockázott tököt. Annyi vizet öntünk rá, hogy éppen ellepje. Hozzáadjuk a sót, borsot, hinget és az apróra vágott kapor felét. Puhára főzzük, majd egy botmixerrel pépesítjük. Hozzáadjuk a tejfölt vagy tejszínt és a kapor másik felét. Diétás, mert semmilyen zsiradékot nem tartalmaz. Liszt helyett burgonyával sűrítjük. FORRÁS: SAIHIREK.SATHYASAIBABA.HU Ez termett nyáron a kispesti közösségi kertben Kispesten a parcellákon egész nyáron termett a paprika, a paradicsom, a cukkini. A XIX. kerületben jó tapasztalatok voltak arról is, hogy a kert a közösségi élet tere lehet fejtette ki előadásában Rosta Gábor, a Zsigmond Király Főiskola tanára, az Első Kis-Pesti Kert megalapítója. A terület kiválasztása, ahol konyhakertet alakítanának ki, engedélyhez kötött. A Városi Kertek Egyesület megoldotta a szükséges jogi és szervezési kérdéseket, így várható, hogy a jövő tavasszal több kertet is létrehoznak Budapesten. ILONKA MÁRIA SOROKSÁRI 13

14 S EIT E DER DEUT SCHEN MIN DER HEIT In Schorokschar unterrichten! Früher habe ich beigeholfen die Verdienstmedaille für Schorokschar zu übergeben und diesmal überreichte sie mir der Herr Bürgermeister. Die Auszeichnung umkränzte großes Geheimnis, ich konnte nichts Näheres darüber erfahren. sagt Frau Krisztina Hoffmann Pál, Pädagogin, ihr wurde die standesgemäße Anerkennung der Selbstverwaltung für Weitervererben der Traditionen der deutschen nationalitäten Bildung und Kultur zuerkannt. Ich bin ein gesessener Schorokscharer. Meine Großeltern kannte ein jeder in Schorokschar, mein Großvater spielte in der örtlichen Fußballmannschaft schildert familiären Hintergrund Frau Krisztina Hoffmann Pál, die man nicht besonders für die Bezirksbewohner vorstellen muss, sie hängt an der Gemeinde mit tausenden Fäden. Ihre Studien hat sie in der damaligen Máté Zalka Grundschule in der heutigen Grassalkovich Grundschule angefangen, und dann, als sie das Fach Deutsche Nationalitäten Grundschullehrerin der József Eötvös Hochschule in Baje absolviert hatte, fing sie an in der gleichen Institut zu unterrichten. Am Anfang war es sehr sonderbar, dass viele von den Kollegen noch auch mich unterrichtet haben. Aber dann haben sie mich bald aufgenommen. Meine jetzige Klasse ist eine zweite Klasse und ich unterrichte ihnen die Hauptfächer, wie Ungarisch, Deutsch und Sachkunde. Die Sache ergab sich so, dass die Kinder in der Unterstufe mir sehr am Herzen liegen, mit ihnen bin ich an der Gleichwelle. In der pädagogischen Laufbahn bedeutete nur eine vorübergehende Pause, dass ihre Tochter, Dorottya in 1992 geboren ist. Nach der Mutterschaftsurlaub kam sie auf den Katheder zurück und mit immer größeren Elan schloss sie sich dem örtlichen, öffentlichen Leben an. In 1998 wurde sie Vertreterin der Deutschen Minderheiten Selbstverwaltung, für eine Weile war sie auch deren Vorsitzende. Momentan ist sie die Vizevorsitzende in der Körperschaft. Wir sind zu viert in der Selbstverwaltung und wir können sehr gut zusammenarbeiten. Am Anfang des Jahres schreiben wir unseren Arbeitsplan, was wir einzuhalten versuchen. Fast in jedem Monat gibt es eine Veranstaltung. Es ist wahr, dass wir in der jetzigen finanziellen-wirtschaftlichen Lage nur wenigere Ereignisse veranstalten können, als wir möchten. Wir halten mit den örtlichen Vereinen, Chören, Schulen und Kindergärten auch den Kontakt.Ebenfalls ist das Ziel des Deutschen Nationalitäten Kulturvereins was sie in 1999 gegründet hat- die Tradition- und Sprachpflege. Wir versuchen der Nationalitäten Selbstverwaltung in Alles zu helfen. Wenn es eine größere Veranstaltung gibt, dann sind die Mitglieder des Vereins immer anwesend. Vor kurzem haben wir zum Beispiel beim Schmücken des Erntefest-Zeltes beigeholfen, beziehungsweise haben wir geholfen den Erntefestzug abzuwickeln. Der Name von Frau Krisztina Hoffmann Pál kann aber von den Spalten unserer Zeitung auch bekannt sein. In 1998 wurde ich um Redaktion der deutschen Seite der Schorokscharer Zeitung ersucht, man sagte so, ich bin in diesen Sachen besser drin. Ich versuche immer die Aktualitäten zu sammeln, jetzt schrieb ich zum Beispiel über die Ernte. Wie sie sagt: die Übereinstimmung der vielen, verschiedenen Tätigkeiten und Rollen wäre ohne sicheren, ausgewogenen familiären Hintergrund unvorstellbar. Ich kann sehr viel meiner Familie verdanken, besonders meinem Mann, der toleriert hat, dass ich so in der Mitte des Gesellschaftslebens bin. Er war immer verständnisvoll, wenn ich zu spät von einer Veranstaltung heimkam, oder wenn ich schnell zu einer Sitzung der Selbstverwaltung gehen sollte. Egal, was passiert, er hilft mir immer. Mir bedeutet es auch viel, dass sie sehr stolz auf die Verdienstmedaille waren. Welche Pläne hat die frisch ausgezeichnete Pädagogin für die Zukunft? Wenn es sich so ergibt, möchte ich weiterhin am örtlichen, öffentlichen Leben teilnehmen. Und ich möchte auf jeden Fall hier unterrichten. Ich mag sehr, was ich mache. Ich habe versucht aus den Kindern immer das Maximum herauszubringen. Meine ehemalige Schüler sind auf erfolgreiche Laufbahn, sie haben Karriere gemacht; und es gibt welche, die heute schon Kinder haben. Es tut mir sehr gut, dass sie Kontakt mit mir halten und sie laden mich immer zum Klassentreffen ein. Bis jetzt lehrte ich 7 Klassen schreiben und lesen, und ich dachte von jeder Klasse, dass sie die goldigste waren! Attila Rácz übersetzte Judit Bárkányi Herbstgedicht Langsam fällt jetzt Blatt für Blatt, von den bunten Bäumen ab. Jeder Weg ist dicht besät und es raschelt, wenn man geht. Bunte Blätter fall n vom Baum, schweben sacht, man hört es kaum. Plötzlich trägt der Wind sie fort, wirbelt sie von Ort zu Ort. Wie sie flattern, wie sie fliegen, sinken und am Boden liegen. (unbekannter Verfasser) In Rahmen der Soroksarer Tage wurde am 22. September das traditionelle Soroksarer Weinlesefest veranstaltet. Organisator des Programms war wieder die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung. Die Teilnehmer der Veranstaltung versammelten sich am Ende der Hunyadi Straße, wo die Kutschen mit schönen, bunten Blumenkränzen und Schleifen aufgeschmückt wurden. Der Leseumzug begann um 16:00 Uhr und ging entlang der Hunyadi und Grassalkovich Straßen zum Heldenplatz. Die Endstation, das Bierzelt auf der Müller- Insel erreichte man, wie immer, über die Táncsics und Vecsés Straßen. An der Spitze des Umzuges ritten die Betyaren. Auch in diesem Jahr 14 Weinlesefest trugen zwei Burschen den reich geschmückten Lesekranz. Danach kamen die Kinder in ungarischen Volkstrachtenkleidern, die Majorettengruppe und die Blaskapelle. Nach den Musikern marschierten die Vertreter der Schorokscharer nationalitäten Grundschulen. In dem ersten Fiaker saß der Gemeinderichter (Mihály Polgár) in zeitgetreuen Bekleidung und mit einer Pfeife. Seine Frau (Marika Polgár) hielt ein rundes Brot in der Hand. Danach folgte der zweite Fiaker mit dem Notar und seiner Frau (László und Nelli Váradi). Der Notar trug einen schwarzen Hut, sah würdevoll und streng aus. In der Hand hatte er eine Füllfeder und ein Buch. Es folgten noch mehrere Kutschen mit Gästen und den Kindergartenkindern. Auch in diesem Jahr konnte der Wagen mit der Holzstatue des Heiligen Urbanus, des Weinpatrons nicht fehlen. Am Ende des Festzuges marschierte die Tanzgruppe Lustige Holzhacker. Die vergnügten Burschen wurden von dem Presswagen gefolgt. Unter den Zuschauern wurde unterwegs Wein ausgeteilt. Der Festzug kam ungefähr um 17:00 Uhr vor dem Bierzelt auf der Müller-Insel an, wo das Richter-und Notarpaar und die Gäste feierlich mit Wein und Brot empfangen wurden. Am Anfang des Programms in dem Bierzelt wurden alle Anwesenden von Anton Weinmann, dem Vorsitzenden der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung herzlich begrüßt. In dem bunten kulturellen Programm traten unter anderen der Soroksarer Ungarndeutscher Tanzverein, das Ziehharmonika Ensemble der Johann Galambos Musikschule, die nationalitäten Tanzgruppen der Grassalkovich und Paneuropa Grundschulen, die Deutsche Nationalitäten Tanzgruppe aus Szigetújfalu auf. Zum Schluß tanzte auch diesmal die Tanzgruppe Lustige Holzhacker, die das Publikum auch diesmal mit einer stürmischen Produktion erfreute. Während des Abends konnten die Anwesenden auch das kulturelle Programm der Soroksarer Bulgarischen Selbstverwaltung anschauen. Die bulgarischen Tänzer hatten auch einen großen Erfolg. Für die gute Stimmung und Musik sorgte auch in diesem Jahr die Blaskapelle Soroksarer Musikanten mit der Leitung von Georg Stark. Die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung bedankt sich bei allen Mitwirkenden des Leseumzuges! zusammengestellt von Krisztina Pál Hoffmann Köszönjük! A Német Nemzetiségi Önkormányzat köszönetét fejezi ki a szüreti felvonulás és a kulturális program megszervezésében, előkészítésében és lebonyolításában nyújtott támogatásukért az alábbi személyeknek, intézményeknek, szervezeteknek és cégeknek: Bodo János, Buci Pékség, Vidám Favágók és családtagjaik, Fuchs Gyula, Jakab Gedeon, Galambos János Zeneiskola fúvósai és harmonika zenekara, Kaltenecker Gábor, Kolosi Ferenc, Grassalkovich Antal Általános Iskola pedagógusai és tanulói, nemzetiségi óvodák ovisai és óvónőik, Olgi Virágbolt, Páneurópa Általános Iskola tanulói és pedagógusai, id. Rizmayer Mihály, Schäffer József, Stark György és a Soroksári Koncert Fúvószenekar zenészei, Soroksári Német Nemzetiségi Táncegyesület, Soroksári Polgárőrség, Szigetújfalui Német Nemzetiségi Táncegyüttes, Varga Szimeon. Köszönet a Német Nemzetiségi Kultúregyesület tagjainak, akik rendszeres segítői a nemzetiségi önkormányzatnak a sörsátor feldíszítésében és a szüreti menet irányításában, valamint virágos Olginak, akitől minden évben ingyen kapjuk a virágokat a hintók feldíszítéséhez. SOROKSÁRI

15 De azonnal válaszolt is a kérdésekre. A legfontosabb indok: Isten dicsőségét szeretnénk hirdetni! A másik ok: Anyaszentegyházunk épülése. A harmadik: az emberek Istenre találásának, üdvösségének szolgálata. Osváth Zoltán karnagy kifejezte abbéli örömét, hogy ez a nap elérkezhetett. Üdvözölte azokat a kecskemétieket családtagokat és Osváth Viktor régi kórustagjait, akik eljöttek a hálaadó istentiszteletre, kórusnévadóra. Bevonuláskor a 167-es dicséret Osváth Viktor által komponált feldolgozását énekelte a kórus, azt követően pedig a 367. dicséretet, Sepsy Károly átiratában. Berde László, testvérgyülekezetünk, a Székelyudvarhelyi III. számú Református Egyházközség idén július 1-jén nyugdíjba vonult lelkipásztora a 100. zsoltár alapján hirdette Istennek Igéjét. Az éneklést, a zenét Isten nagy ajándékaként nevezte, és méltatta a templomban helyet foglaló Geiger György trombitaművészre tekintve, hogy művészeink mennyire értékes szolgálói az Ige hirdetésének. Erre a szolgálatra nagy szükség van, hiszen a XXI. század emberének lelke nagy veszélyeknek, elsivárosodásnak van kitéve. Átadta a 15 éve alakult 37 fős udvarhelyi kórus üdvözletét, és mint annak elnöke, bizakodását fejezte ki, hogy a soroksári énekkar egyszer ellátogat majd Udvarhelyre is. Megemlékezett Kádár István Csongorról, volt évfolyamtársáról, nemrég elhunyt volt lelkipásztorunkról, akivel kezdeményezték, majd június 16-án létrehozták a jelenleg is élő testvérgyülekezeti kapcsolatot. Egy olyan kapcsolatot, amely az SOROKSÁRI E G Y H ÁZ Osváth Viktor nevét vette fel a Soroksári Református Gyülekezet énekkara Miért énekelünk együtt? Miért szánunk időt arra, hogy szolgálhassunk a gyülekezet színe előtt? - tette fel a kérdéseket bevezetőjében Kiss Péter lelkipásztor azon a hálaadó istentiszteleten, ahol az énekkarunk névadóját tartottuk. emberek, családok szí vében ma is aktívan létezik. Az énekkar, már kiegészülve a Kecskemétről érkezett vendégkórustagokkal, az 51. zsoltár, majd a 454. dicséret eléneklésével folytatta bemutatkozó szolgálatát. Ezután Osváth László karnagyunk testvérbátyja, a kórus névadójának fia ismertette a gyülekezettel édesapja életét, munkásságát. Osváth Viktor szeptember 19-én született Csengerben. A család 1927-ben Kecskemétre költözött. Osváth Viktor itt végezte tanulmányait egészen az érettségiig. A Gróf Tisza István Főgimnáziumban az önképzőkör elnöke volt, valamint tevékenyen részt vett az iskolai énekkar és zenekar munkájában. Ezzel párhuzamosan hegedülni és zongorázni tanult tól 1944-ig a Budapesti Teológia hallgatója volt. Itt születtek első szerzeményei. Ezután két évig Cecén, majd újabb két évig Vezsenyben teljesített segédlelkészi szolgálatot. Közben 1948-ban kántortanítói oklevelet szerzett a Kecskeméti Református Tanítóképzőben. Vezseny után két év budapesti szolgálat következett a Fasori gyülekezetben. Eme időszakban, 1950-ben vette feleségül Vajthó Emíliát ben visszatért Vezsenybe, de ezúttal már parókus lelkészként. Itt 1959-ig szolgált. Ekkor választották meg Kecskemétre lelkész-karnagynak. Az itt töltött csaknem 22 év élete leggazdagabb alkotókorszaka is egyben. Elődeitől átveszi a már akkor is jól ismert Kecskeméti Végh Mihály énekkart, és először csak az ő számukra, de később több vidéki gyülekezeti énekkar részére is komponál egyre több énekeskönyvi feldolgozást. Szintén ezen időszakban kapcsolódik be nyaranta a Debreceni Kántorképző munkájába, valamit csatlakozik a Tahiban szintén nyaranta zajló Egyházzenei Héthez is. A nyolcvanas évek elejére egészségi állapota annyira megromlott, hogy kénytelen volt nyugdíjaztatását kérni. Többévi betegeskedés után végül szept. 15-én tért vissza Teremtőjéhez. Hitvallását a 229. dicséret 3. verse fejezi ki talán legjobban, melyet a kecskeméti református gyülekezetben elmondott első igehirdetésének zárszavaként mondott: Szentlelkedet töltsd ránk ki, mint hajnal harmatát és adj fejünkre Tőled nyert ékes koronát, Hogy áldozatra felgyúlt, megszentelt életünk Oltárodon elégjen, Királyunk, Mesterünk! Több mint 100 kórusművét egy háromkötetes gyűjteményben sikerült sajtó alá rendezni 2011-ben, Hargita Péter közreműködésével. Osváth László megtiszteltetésnek vette az elhatározást, a névválasztást, és kívánta, hogy a kórus a névadó Osváth Viktor szellemiségében gyökerezve, szeretettel, megfelelő odaadással végezze szolgálatát mindenki örömére, az Úr dicsőségére! A kórus ezt követően a 184. dicséretet énekelte, hangszeres kísérettel. Az orgonánál karnagyunk foglalt helyet, a furulyaszólamokat pedig Kántor Dénes és Szilágyi Domonkos (énekkarunk tagjainak gyermekei) játszották. Ez a blokk a női kar éneklésével (470. dicséret) ért véget. Az Osváth Viktor által is vezetett Kecskeméti Végh Mihály kórus talán legrégebben éneklő tagja Szőke László. Hangjával 53 éve szolgálja már az Urat! A nyugodtság és békesség példaképeként, kiváló zenepedagógusként idézte meg szeretett karnagyát, ahogy mondta: Viktor bácsit! A 165. dicsérettel és a 272-es dicséret hangszerkíséretes énekkari feldolgozásával (fuvolán közreműködött Gagyi Krisztina) fejezte be névadókoncert-szolgálatát az énekkar. A kórus szolgálata után lelkészünk ajándékot adott át Berde László nyugalmazott lelkipásztornak és feleségének, Berde Tünde nagytiszteletű asszonynak, miként erdélyi vendégeink is megajándékozták gyülekezetünket és az Osváth Viktor énekkart is. Osváth László pedig a már említett 3 kötetes kottagyűjteményét adta át erdélyi testvéreinknek, a Bethlen Gábor kórusnak. SZABÓ LÁSZLÓ gondnok OSVÁTH ZOLTÁN karnagy Anna kör folytatása következik A soroksári református gyülekezet szeptemberben indította útjára az Anna kört, amely elsősorban nőknek, édesanyáknak szól. Együtt gondolkodás... Harmónia a hétköznapokban ezzel a témával kezdték el a beszélgetést. Valaki munkahely és család között egyensúlyozva érkezett, volt, aki az esti kisgyermekes rutin - vacsora, fürdetés, fektetés után jött el beszélgetni. Szinte mindannyian megosztottunk egy-egy személyes történetet, ami velünk történt, vagy amiben éppen benne vagyunk: nehézség, amit hordozunk, öröm, amin osztozhatunk. Örömünket, fohászunkat a tanult énekek is megerősítették Teremts bennem tiszta szívet, Uram. Az Istennek útja tökéletes - olvastuk a 18. zsoltár szavait, együtt gondolkodva, beszélgetve arról, hogy a hétköznapokban munkahelyen, családunk körében miképpen lehetünk jelen békességben és harmóniában. Még ha a kiegyensúlyozott életünkben történnek is nehéz események, felállva, tovább indulva eleget teszünk feladatainknak. Megpróbálunk kéthetente találkozni, hívni másokat is. Nőket, asszonyokat, édesanyákat, akik ebben az esti órában szívesen beszélgetnének. KISS KATALIN lelkipásztor Épül a lelkészlakás is Péterffy György református lelkész fiaival, Szabolccsal és Botonddal A Soroksár-Újtelepi Református Missziói Egyházközség tavaly ősszel templomépítésbe kezdett. Akkor az épület alapjait rakták le, idén a kétszintes lelkészlakás (parókia) építésével folytatják a munkát. Amíg a templom épül, addig az alsó szinten tartják majd az istentiszteleteket és az egyéb gyülekezeti alkalmakat. Amíg az építkezés tart, addig az újtelepi római katolikus templom tanácsterme ad otthont a református közösségnek. ILONKA MÁRIA 15

16 QR code generated on S PORT Amikor még augusztus végén a labdarúgó NB III Alföldcsoportjában öt gólt lőtt a Soroksár SC Szegeden a Tisza Volánnak, aligha gondolta volna bárki is, hogy később nem lesznek ekkora sikerek a pályán. A két 0-0-s találkozóról már esett szó, ezt két rúgott gól nélküli vesztes mérkőzés követte, majd az edzőváltás után Szűcs Mihály szakmai igazgató és Pandur Tamás pályaedző vette át az irányítást egy-egy győzelem és vereség került a csapat neve mellé. 2-0 FC Dabas Soroksár SC Győzni megyünk Dabasra! mondta a Mórahalom elleni hazai döntetlen után Lucsánszky Tamás, a Soroksár SC vezetőedzője. Csapatunk esélyesebbnek tűnt az öt mérkőzéséből négyet is elvesztő házigazdánál, ám egy labdavesztésből indult támadásból már az 5. percben hátrányba került. Ezután a dabasiak átengedték a terepet a sárga-feketéknek, akik ezzel nem tudtak élni, hiába birtokolták sokkal többet a labdát, csupán kisebb helyzetekig jutottak. A hazaiak még a szünet előtt gólra váltottak egy újabb soroksári hibát, és a második félidőben ugyan óriási fölényben játszott az SSC, játékosai nem találtak a kapuba. 0-3 Jövő áprilisában lesz a következő Mozdulj, Soroksár! A sport kortalan Előzetes nevezéssel már több, mint 100-an jelezték, hogy október 6-án indulnak a Mozdulj, Soroksár! versenyen. Aznap viszont megduplázódott a létszám: 200 fölött volt a különböző futamokon indulók létszáma. Először a duatlonosok álltak rajthoz, közülük is a legnagyobb távra vállalkozók. Ezután az egyre Soroksár SC Tököl VSK Egy héttel később a Haraszti útra kilátogató szurkolók bíztak abban, hogy a Tököl ellen végre ismét gólnak örülhetnek. Két nagy helyzet is kimaradt a vendégek kapujánál, majd negyedóra elteltével egy fejesből meg- szerezték a vezetést a tököliek. A szünet után újabb csatárt küldött pályára az SSC trénere, mégis az ellenfél talált a kapuba, nem sokkal a második játékrész kezdetét követően. Később már a csapat fele támadókból állt, mégsem jutott komolyabb helyzetig a Soroksár, sőt egy ellenakcióból a Tököl harmadszor is megzörgette a hazaiak hálóját. 2-1 idézte a sok elpuskázott helyzet, de a szünet előtt Kocsis Ferenc remek átadását Nagy Károly fejelte a vendégek hálójába. A folytatásban ismét sorra hibázta el lehetőségeit az SSC, ziccerek is kimaradtak de a végén csattant az ostor! Ismét Kocsis adta a gólpasszt, ezúttal Rasztovits Dávidnak, aki kicselezte a rátámadó kecskeméti kapust, és az üres kapuba helyezte a labdát. Ezzel a Soroksár megszerezte első hazai győzelmét a as bajnokságban. 2-1 Soroksár SC Kecskeméti TE II A következő mérkőzésre már nem Lucsánszky Tamás készítette fel a sárga-feketéket, a klubvezetés az újabb vereség után megvált a szakembertől. Szűcs Mihály szakmai igazgató és Pandur Tamás vezette az edzéseket, és igencsak rosszul kezdődött számukra a bemutatkozó bajnoki meccsük: már az első percben gólt kapott csapatuk otthon, a Kecskeméti TE II együttesétől. A korábbi időket Nagykőrösi Kinizsi Soroksár SC Két jól felkészített csapat csapott össze Nagykőrösön. A kiegyenlített első fél- időben a hazaiaknak két, a soroksáriaknak három nagyobb gólhelyzetük adódott, de egyikből sem született találat. A szünet után hamar megszerezték a vezetést a nagykőrösiek: egy oldalról belőtt szabadrúgás talált utat Bartos Attila kapujába. A soroksáriak ritmust váltottak, és Kincses Péter beadásából Rasztovits Dávid egyenlített. A hazaiak újabb gólját a pálya közepén könyöklés Kincses volt a szenvedő fél és valószínűleg les előzte meg, és ezt követően hiába szorította kapujához ellenfelét az SSC, másodszor nem sikerült az egyenlítés. MS KÖVETKEZŐ MÉRKŐZÉS: október 20., szombat, Soroksár SC- Vecsési FC kisebb lurkók következtek, míg délben a leglelkesebb óvodások is nekivághattak a távoknak. Ezután a futók vették birtokba a Hősök terét és környékét. A félmaratontól az 500 méteres távig válogathattak az érdeklődők a kihívások közül. A legapróbb csöppség alig múlt 3 éves, míg a legidősebb versenyző bőven 60 fölött jár. Ebből is látható, hogy kicsik és nagyok egyaránt jól érezhe- tik magukat így együtt, mert a sport összeköti őket. Örömünkre szolgált, hogy a polgármesteri hivatal mun- katársai nemcsak tiszteletü- ket tették a rendezvényen, hanem többen közülük a versenyen is részt vettek, mintegy példát mutat- va a lakosságnak. A helyezettek az ér- meken és az okleveleken kívül Soroksár feliratú pólóval is kaptak az önkormányzat jóvoltából. Az eredményhirdetés közben zajlott a tombolasorsolás, ahol számos ajándékot sorsoltunk ki támogatóink jóvoltából, és okozhattunk örömöt az érmet esetleg nem nyert sportolóknak is. A rendező Grasi DSE és a XXIII. kerület önkormányzat mellett a MANNHEIM Squash Club, a Dunaharaszti, valamint a Mátyás királyi Kürtöskalács segített a rendezvény megvalósításában. CSŐGÖR MARCELL főszervező Még több kép a Soroksár Online Facebook oldalán! 16 SOROKSÁRI

17 S PORT Olimpikonokkal töltöttük a napot Számtalan program vár- ta az érdeklődőket a Duna-parton, a Családi Vízi Sportnapon, melyet az Üveghajó Vízisport Club szervezett. A vízen többek között sár- kányhajózás, indián kenu és kajak-kenu versenyek zajlottak, mindeközben a szárazföldön búvároktatás és bemutató, egészségmeg- őrzéssel kapcsolatos tanácsadások, légvár, néptánc és kempo színe- sítette a napot. A klub kikötőjében, a motorcsónak kiállítás ré- szeként, egy különleges, magyar fejlesztésű díjnyertes hajó várta az érdeklődőket, nem messze tőle a TMC Ralylysport állította ki teljes szervizparkját, és vele együtt Honda Civic rallyautóját. Egy száztíz éves restaurált tűzoltóautó is közszemlére került. A látogatók találkozhattak a londoni olimpia ezüstérmes férfi kajak négyes tagjaival Paumann Dániel, Kulifai Tamás, Tóth Dávid és Kammerer Zoltán, valamint Horváth Zsuzsanna fitness világbajnokkal, aki órát is tartott a mozogni vágyóknak. A napot bulival zárták. A mostani rendezvényt követően téli programokkal is készülünk. Tavasszal hasonló, ugyanakkor a mostaninál is nagyobb szabású rendezvényt szeretnénk. Addigra a klub telephelye teljes egészében fogadóképessé válik a vízi sportok iránt érdeklődők számára mondta Kuthy Balázs, a klub vezetője. SZA Amatőr futball Menetel az AFC Soroksár Hét mérkőzés után csak a rosszabb gólkülönbsége miatt állt a Közeterület SC mögött a labdarúgó Budapest-bajnokság III. osztályának 1. csoportjában az Amatőr FC Soroksár. A fehér-feketék huszonhat gólt rúgtak és kilencet kaptak, öt ponttal előzték meg a harmadik helyezettet. Az előző évadban a II. osztály 2. csoportjában harmadik lett az AFC Soroksár, úgy, hogy csak rosszabb gólkülönbsége miatt nem lett ezüstérmes. A magyar labdarúgás átszervezése miatt ugyanezen a szinten, de már III. osztályúként szerepelnek az idén a soroksáriak nem is akárhogyan. Az első fordulóban a Kormányőr SE ellen már a mérkőzés elején vezetést szereztek a fehér-feketék, majd a hajrához közeledve növelték az előnyüket. A következő játéknapon a Szent Pál Akadémia II. csapata látogatott az AFC-hez és nagy küzdelmet vívott a két együttes. Mindkét oldalon esett egy-egy öngól, végül 3-2-re győztek a soroksáriak. Egy héttel később a Flotta 2011 SKE hamar bevette az AFC kapuját, de Hajdu Imre két találatával fordított csapatunk. A szünet előtt egyenlített a rivális, ám a második félidő közepén szerzett két újabb soroksári gólra már nem érkezett válasz. A BEAC II. csapata elleni találkozó Kalácska Tamás remekléséről szólt. A rutinos, 38 esztendős csatár mesterhármast ért el a 4-0-ra megnyert összecsapáson. Az ötödik mérkőzésen a sereghajtó Kármán DSK nem sok ellenállást tanúsított a listavezetővel szemben. Már az első játékrészben négygólos előnybe kerültek a soroksáriak, majd a fordulás után megfogyatkoztak az egyetemisták. A folytatásban még négyszer betalált az AFC, így 8-0-val ért véget a mérkőzés. A Közterület SC elleni rangadón mindkét gárdából ketten kaptak piros lapot, a szikrázó összecsapáson csak a vendégek szereztek gólt (0-4). A soroksáriak az MFC Favorit csapatán álltak bosszút, idegenben 5-1-re győztek, Kalácska ezúttal három találattal vette ki a részét a sikerből. MS Soroksár SE - ATTE TTC November 11. vasárnap 16 óra Soroksár SE - Csepel KSE November 18. vasárnap 16 óra Soroksár SE - XXII. Index SE November 25. vasárnap 16 óra A SOROKSÁR SC mérkőzései Hódmezővásárhelyi FC Soroksár SC 11. forduló október 28. vasárnap óra 12. forduló november 3. szombat óra Soroksár SC - Dunaharaszti MTK Makó FC - Soroksár SC 13. forduló november 11. vasárnap óra SOROKSÁR SC A Soroksári Nôi Kézilabda csapat mérkôzései Helyszín: soroksári sportcsarnok (1237 Budapest, Sportcsarnok u. 2.) SOROKSÁRI 17