BUDAPEST GUIDE 2017 BUDAPEST CARD INGYENES KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS ÉS SZÁMOS TOVÁBBI KEDVEZMÉNY! B4 HIRD 1/1 Legenda A HIVATALOS VÁROSKALAUZ KATALÓGUSSAL

Átírás

1 MAGYAR B4 HIRD 1/1 Legenda GUIDE 2017 A HIVATALOS VÁROSKALAUZ CARD KATALÓGUSSAL INGYENES KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS ÉS SZÁMOS TOVÁBBI KEDVEZMÉNY! Érvényes: április március 31. GUIDE III

2 TARTALOM A déli harangszó a magyar diadal emlékezete FÔPOLGÁRMESTERI KÖSZÖNTÔ 3 CARD KATALÓGUS 4 GUIDE 18 KÖZLEKEDÉS 20 MÚZEUMOK 22 TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK 36 VÁROSNÉZÉS 50 REKREÁCIÓ 60 PROGRAMOK 66 GASZTRONÓMIA 80 SZÓRAKOZÁS 92 VÁSÁRLÁS 98 EN TÚL 104 HASZNOS RMÁCIÓK 108 ESEMÉNYNAPTÁR 114 TÉRKÉPEK 118 budavár gótikus harangtornya és kilátója Nyitva minden nap 10 órától napnyugtáig (januárban és februárban csak szombat-vasárnap) Mária Magdolna Torony Budapest, I. kerület Várnegyed Kapisztrán tér Kiadó: BFTK Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Korlátolt Felelôsségû Társaság Felelôs kiadó: Bán Teodóra, ügyvezetô Nyomdai kivitel: Crew Nyomdaipari Kft. A változtatás jogát fenntartjuk! Kiadvány tartalmi zárása: március 1. facebook.com/latogassbudapestre GUIDE 1

3 FÔPOLGÁRMESTERI KÖSZÖNTÔ 2 GUIDE Isten hozta Budapesten! Köszöntöm a magyar nemzet fővárosában, amely egyre népszerűbb turisztikai célpont, egyre fontosabb állomás a világ turistatérképén. A magyar idegenforgalom tavaly minden idők legjobb évét zárhatta, és idén is hasonló eredményekre számítanak az ágazatban. A fejlődés egyik fő oka, hogy Magyarország biztonságos és kiszámítható úticélnak minősül, Budapest pedig a térség legizgalmasabb, legpezsgőbb nagyvárosának, amely attrakciók sorát kínálja az idelátogatóknak. A magyar nemzet fővárosa újra szilárduló identitással, sokszínű kulturális élettel és gazdag hagyományokkal rendelkezik, öntudatos, ugyanakkor befogadó város egy város, amely egyesít. A főváros vezetésének eltökélt célja, hogy értékeire és múltjára büszke, a jelenben is élhető, kényelmes várost teremtsen, amely elvarázsolja az idelátogatókat. Ennek érdekében sorra újulnak meg a frekventált belvárosi területek, a reprezentatív középületek és közterek, folyamatosan fejlesztik a világszerte ismert budapesti gyógyfürdőket. A Budapest Guide a magyar főváros látnivalóit, kulturális intézményeit és egyéb, a turisták érdeklődésére számot tartó helyszíneit mutatja be térképekkel, leírásokkal, hasznos információkkal, színes illusztrációkkal és ajánlásokkal. Nem titkolt célunk, hogy minél többen jöjjenek vendégségbe a magyar nemzet fővárosába, az ide érkező turisták egyre hosszabb időt maradjanak nálunk és egyre gyakrabban térjenek vissza hozzánk. Forgassák haszonnal a kiadványt, érezzék jól magukat Budapesten, vigyék magukkal jó hírünket! Tarlós István Budapest fôpolgármestere GUIDE 3

4 8 900 Ft 30 EUR CARD A HIVATALOS VÁROSKÁRTYA Ft 56 EUR Ft 47 EUR Fedezze fel Budapestet! Ingyenes közösségi közlekedés, valamint számos ingyenes és kedvezményes szolgáltatás Ft 37 EUR Ft 29 EUR Ft 19 EUR 4 GUIDE GUIDE 5

5 CARD MIT KÍNÁL A KÁRTYA? Ingyenes közösségi közlekedés Budapest területén belül CARD HOL LEHET MEGVENNI? Ingyenes egyszeri belépés a Lukács gyógyfürdő és uszodába Két ingyenes városnézés angol nyelvű idegenvezetéssel Ingyenes belépés a főváros 13 legszebb múzeumába 1 2 ONLINE 5 % kedvezménnyel a oldalon keresztül! PONT IRODÁKBAN: Deák Ferenc tér (1052 Budapest, Sütô utca 2.) Nyitva tartás: Városliget Mûjégpálya épülete (1146 Budapest, Olof Palme sétány 5.) Nyitva tartás: Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér 2A Terminál Nyitva tartás: B Terminál Nyitva tartás: és további közel 20 mobilpultnál a város forgalmasabb pontjain 6 GUIDE valamint további számos ingyenes és kedvezményes program, szolgáltatás és élmény, 50-10% közötti megtakarítás GUIDE 7

6 CARD Töltse ki a 1 kártya hátoldalát golyóstollal. Az érvényesség kezdeti időpontját számmal kell megadni az alábbi sorrend alapján: hónap, nap, óra. A javított kártya nem érvényes, hibás kitöltés esetén cserekártya kérhető a következő PONT Irodában: 1052 Budapest, Sütő utca 2. (Nyitva tartás: 8-20 óra között). Csak az aláírt kártya 2 érvényes, az aláírómezőbe írja be a kártya használójának nevét. A kártya személyre szól, nem átruházható. Regisztrálja a kártyáját 3 a city-pay.hu/registration/index.html oldalon és amennyiben ellopják/ elveszíti, díjmentesen pótoljuk! A kártya használata során 4 az elfogadóhelyek és szolgáltatók a kártya hátoldalán lévő kézzel írt dátumot és a kártyában lévő NFC chipet is ellenőrzik. Minden esetben, a szolgáltatás igénybe vételének kezdetekor jelezze, hogy Budapest Carddal kívánja igénybe venni a szolgáltatást. A kártya, típustól függően, az első 5 használattól számítva 24 / 48 / 72 / 96 / 120 óráig érvényes. 8 GUIDE HASZNÁLAT lépésről lépésre TÖLTSE KI A KÁRTYÁT SZÁMOKKAL: (pl.: 04 / 01 / 12) AA Ft Info: (daily: 8 20h) The Budapest Card is not transferable, not refundable and is valid only when dated and signed. First usage should be started after 1 st April 2017 and before 1 st April A Budapest Card másra át nem ruházható, a kártya ára nem visszatéríthetô, csak a dátummal ellátott és aláírt kártya érvényes. A kártya elsô használata közé kell, hogy essen. Month / hó 2 1 Day / nap Signature / aláírás ÍRJA ALÁ A KÁRTYÁT! Hour / óra REGISZTRÁLJA KÁRTYÁJÁT: 3 hu/registration/index.html Fotó: Bódis Krisztián CARD 1 Hol vásárolható meg a Budapest Card? 2 Ki használhatja a 72 órás Junior Budapest Cardot? 3 A hop on hop off buszok tömegközledési eszközök? 4 Érvényes a Budapest Card a Libegőre és a Siklóra? 5 Érvényes a Budapest Card, ha Szentendrére utazom HÉV-vel? 6 Be kell jelentkezni előzetesen valamelyik szolgáltatás igénybevételéhez? 7 Milyen nyelvű az ingyenes gyalogos városnézésen az idegenvezetés? 8 Előfordulhat, hogy a Budapest Guide-ban található nyitvatartási idő vagy belépőjegy ár nem pontos? 9 Visszaváltható a fel nem használt Budapest Card? 10 Miért érdemes regisztrálni a megvásárolt Budapest Cardot? 10 GYAKORI KÉRDÉS amire jó ha tudja a választ 1 A oldalon keresztül 5% kedvezménynyel vagy a PONT Irodákban illetve több, mint 300 viszonteladó partnerünknél! 2 6 és 18 éves kor közötti fiatalok. A szolgáltatások igénybevételéhez a felhasználó köteles olyan igazolványt magánál tartani, ami az életkorát igazolja. A kedvezmény mértéke a teljes árú szolgáltatásra vonatkozik. 3 A Hop on Hop off buszokat magán társaságok üzemeltetik, azokra kedvezményes jegyvásárlást biztosít a Budapest Card. 4 Nem, azokra külön jegyet kell vásárolni. 5 A Budapest Card a főváros közigazgatási határain belül nyújt ingyenes közösségi közlekedési szolgáltatást, azon túl kiegészítő jegy vásárlása szükséges. 6 A szolgáltatások leírásánál jelezzük azokat, amelyeknél előzetes bejelentkezés szükséges. 7 Angol nyelvű. 8 A Budapest Guide szerkesztését március 1-én lezártuk, így a szolgáltató partnereknél időközben bekövetkezett esetleges változásokért a BFTK Nonprofit Kft. felelősséget nem tud vállalni. 9 A kártya nem visszaváltható, még akkor sem, ha nem használták. Ha nem használták, akkor ig, egy következő budapesti látogatásnál felhasználható. 10 A regisztráció pár percet vesz igénybe. Ha ellopják vagy elveszik a kártya, akkor a még fel nem használt szolgáltatásokat tartalmazó csere kártyát biztosítunk a Deák téri Irodában: (1052 Budapest, Sütő utca 2.) az eredeti kártya érvényességi idején belül. GUIDE 9

7 MIÉRT ÉRI MEG? MINDENKIRE CARD 3 egyszerû példa 3 különbözô kártyával gondoltunk! 24 ÓRÁS KÁRTYÁVAL KÁRTYA NÉLKÜL KÁRTYÁVAL MEGTAKARÍTÁS* BKK közösségi közlekedés Ft 0 Ft Ft 5,6 EUR Bpkoffer csomagmegőrzés (4 órára) Ft 0 Ft Ft 4,1 EUR Szt. Lukács Gyógyfürdô és Uszoda Ft 0 Ft Ft 11,9 EUR CITYRAMA pesti gyalogos városnézés Ft 0 Ft Ft 10,2 EUR CITYRAMA budai gyalogos városnézés Ft 0 Ft Ft 10,2 EUR Csodák Palotája Playbar Ft 550 Ft 550 Ft 1,9 EUR Legenda Dinner Cruise Ft Ft Ft 6,3 EUR 24 órás Budapest Card ára 0 Ft Ft Ft -19,0 EUR ÖSSZES MEGTAKARÍTÁS Ft 31,6 EUR 48 ÓRÁS KÁRTYÁVAL KÁRTYA NÉLKÜL KÁRTYÁVAL MEGTAKARÍTÁS* BKK közösségi közlekedés Ft 0 Ft Ft 11,3 EUR Bpkoffer csomagmegőrzés (4 órára) Ft 0 Ft Ft 4,1 EUR Szt. Lukács Gyógyfürdô és Uszoda Ft 0 Ft Ft 11,9 EUR CITYRAMA 2 budapesti gyalogos városnézés Ft 0 Ft Ft 20,5 EUR 2 ingyenes múzeum (a 13 múzeumból) Ft 0 Ft Ft 13,0 EUR Memento Park - Szoborpark Múzeum Ft 0 Ft Ft 5,1 EUR Aquaworld Resort Budapest Ft Ft Ft 6,0 EUR Két vacsora és egy ebéd étteremben Ft Ft Ft 17,9 EUR 48 órás Budapest Card ára 0 Ft Ft Ft -29,0 EUR ÖSSZES MEGTAKARÍTÁS Ft 60,8 EUR 72 ÓRÁS KÁRTYÁVAL KÁRTYA NÉLKÜL KÁRTYÁVAL MEGTAKARÍTÁS* BKK közösségi közlekedés Ft 0 Ft Ft 14,2 EUR Bpkoffer csomagmegőrzés (4 órára) Ft 0 Ft Ft 4,1 EUR Szt. Lukács Gyógyfürdô és Uszoda Ft 0 Ft Ft 11,9 EUR CITYRAMA 2 budapesti gyalogos városnézés Ft 0 Ft Ft 20,5 EUR 2 ingyenes múzeum (a 13 múzeumból) Ft 0 Ft Ft 12,3 EUR Budapest Tuk Tuk (Sightseeing) Ft Ft Ft 10,0 EUR 2 vacsora, 2 ebéd étteremben (ld. gasztronómia fejezet) Ft Ft Ft 23,9 EUR Chefparade főzőiskola (Program) Ft Ft Ft 22,2 EUR Fővárosi Állat- és Növénykert Ft Ft 625 Ft 2,1 EUR Sziklakórház (Múzeumok) Ft Ft Ft 3,7 EUR 72 órás Budapest Card ára 0 Ft Ft Ft -37,0 EUR ÖSSZES MEGTAKARÍTÁS Ft 87,7 EUR CARD KULTURÁLIS BKK közösségi közlekedés Ingyenes BpKoffer csomagmegőrzés Ingyenes CITYRAMA budai gyalogos városnézés Ingyenes CITYRAMA pesti gyalogos városnézés Ingyenes Aquincum Múzeum és Régészeti Park Ingyenes Mai Manó Ház Ingyenes Szt. Lukács Gyógyfürdô és Uszoda Ingyenes Épületlátogatás a Zeneakadémián % Szent István Bazilika kincstára % Műcsarnok % Operalátogatás % Mátyás Pince étterem % Margitszigeti Szabadtéri Színpad % Musica Mundi - organakoncertek % Dohány utcai zsinagóga % ÖSSZESEN Ft TRENDI MEGTAKARÍTÁS Ft -% MEGTAKARÍTÁS Ft -% BKK közösségi közlekedés Ingyenes BpKoffer csomagmegőrzés Ingyenes Memento Park Szoborpark Múzeum Ingyenes CITYRAMA budai gyalogos városnézés Ingyenes CITYRAMA pesti gyalogos városnézés Ingyenes Ludwig Múzeum Kortárs Műv. Múzeum % Sziklakórház Atombunker Múzeum % Chefparade Főzőiskola % Időcsapda szabadulós játék % Rudas Gyógyfürdő és Uszoda % TUKTUK (városnézés) % Original Budapest Free Walking Tours and Pub Crawls % Zwack Múzeum és Látogatóközpont % A38 Étterem % Budapesti Flippermúzeum % ÖSSZESEN Ft EXKLUZÍV BKK közösségi közlekedés Ingyenes BpKoffer csomagmegőrzés Ingyenes CITYRAMA budai gyalogos városnézés Ingyenes CITYRAMA pesti gyalogos városnézés Ingyenes Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Ingyenes Magyar Nemzeti Galéria Ingyenes Gödöllői Királyi Kastély % Pesti Vigadó csoportos idegenvezetés % Várkert Bazár % Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda % Halászbástya Étterem % Orgonakoncert a szent István bazilikában % Halászbástya felső kilátó 80 10% Legenda gyertyafényes vacsora a Dunán % Benedictus Apátsági Termékek Boltja % ÖSSZESEN Ft CSALÁDI MEGTAKARÍTÁS Ft -% MEGTAKARÍTÁS Ft -% BKK közösségi közlekedés Ingyenes BpKoffer csomagmegőrzés Ingyenes CITYRAMA budai gyalogos városnézés Ingyenes CITYRAMA pesti gyalogos városnézés Ingyenes Magyar Nemzeti Múzeum Ingyenes Csodák Palotája % Hagyományőrző lovasbemutató a Lázár Lovasparkban % Aquaworld Resort Budapest % MINIVERSUM Vasútmodell kiállítás % Fővárosi Állat- és Növénykert % Best Way segway % Molnár s Kürtőskalács % Tropicarium a cápás állatkert % Riverride % Szamos Csokoládé Múzeum 250 Ajándék ÖSSZESEN Ft Csomagajánlataink csak javaslatok, a Budapest Card a kiadványban jelölt minden elfogadóhelyen az adott kedvezményt * 1 EUR = 293,10 Ft biztosítja felhasználója számára. 10 GUIDE GUIDE 11

8 CARD PARTNERLISTA KÖZLEKEDÉS MÚZEUMOK LÁTNIVALÓK PARTNER KEDVEZMÉNY OLDAL PARTNER KEDVEZMÉNY OLDAL BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS INGYENES 21 SZENT ISTVÁN BAZILIKA- PANORÁMA KILÁTÓ 15% 39 BPKOFFER CSOMAGMEGŐRZÉS INGYENES 21 BUDGET RENT A CAR 20% 21 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA INGYENES 23 I TÖRTÉNETI MÚZEUM INGYENES 23 AQUINCUM MÚZEUM ÉS RÉGÉSZETI PARK INGYENES 23 MAGYAR NEMZETI MÚZEUM INGYENES 24 MEMENTO PARK SZOBORPARK MÚZEUM INGYENES 24 VASARELY MÚZEUM INGYENES 24 ROBERT CAPA KORTÁRS FOTOGRÁFIAI KÖZPONT INGYENES 25 MAI MANÓ HÁZ INGYENES 25 KISCELLI MÚZEUM INGYENES 25 HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM INGYENES 26 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ INGYENES 26 ÚJ GALÉRIA INGYENES 26 PÉNZÜGYŐR- ÉS ADÓZÁSTÖRTÉNETI MÚZEUM INGYENES 27 LUDWIG MÚZEUM KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM 50% 27 MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM 50% 27 SZIKLAKÓRHÁZ ATOMBUNKER MÚZEUM 30% 28 MŰCSARNOK 20% 29 MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM ÉS LEVÉLTÁR 10% 29 SZAMOS CSOKOLÁDÉ MÚZEUM AJÁNDÉK 29 ÉPÜLETLÁTOGATÁS A ZENEAKADÉMIÁN 50% 37 PESTI VIGADÓ 20-50% 37 BELVÁROSI PLÉBÁNIATEMPLOM 20% 38 MARGITSZIGETI VÍZTORONY 20% 38 OPERALÁTOGATÁS 20% 38 DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA 10% 39 HALÁSZBÁSTYA FELSŐ KILÁTÓ 10% 39 CITYRAMA BUDAI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS INGYENES 51 CITYRAMA PESTI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS INGYENES 51 HIVATALOS I VÁRBUSZ INGYENES 97 IC-TOUR KERÉKPÁR-ROLLER-SEGWAY BÉRLÉS 50% 58 OLASZ NYELVŰ I VÁROSNÉZÉSEK ÉS KIRÁNDULÁSOK 40% 51 MAHART DUNA CORSO SÉTAHAJÓ-JÁRAT EN 40% 51 BICIKLIS VÁROSNÉZÉS ÉS BICIKLIKÖLCSÖNZÉS EN 25% 58 CITYRAMA VÁROSNÉZÉS 25% 55 CITYRAMA EAT HUNGARY, BELVÁROSI GOURMET SÉTA 25% 52 YELLOW ZEBRA SEGWAY- ÉS KERÉKPÁRTÚRÁK 25% 59 BEST WAY SEGWAY 20% 59 BIG BUS TOURS HOP ON HOP OFF 20% 56 I HAJÓS VÁROSNÉZŐ TÚRA 20% 54 TUKTUK 20% 59 CITY TOUR HOP ON HOP OFF 20% 56 LEGENDA VÁROSNÉZŐ HAJÓK 20% 53 CITY SIGHTSEEING 20% 55 ORIGINAL FREE WALKING TOURS AND PUB CRAWLS 20% 52 PROGRAM CENTRUM HOP ON HOP OFF 20% 56 RETRO ADVENTURE 20% 58 ZENÉS-VACSORÁS ESTI SÉTAHAJÓ 15% 53 LEGENDA GYERTYAFÉNYES VACSORA A DUNÁN 10% 54 LUNCH & CRUISE 10% 54 RIVERRIDE 10% 55 ZSIDÓ ÖRÖKSÉG TÚRÁK 10% GUIDE GUIDE 13 LÁTNI- VALÓK VÁROSNÉZÉS

9 CARD REKREÁCIÓ PROGRAMOK 14 GUIDE PARTNER KEDVEZMÉNY OLDAL SZT. LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA INGYENES 61 AQUAWORLD 30% 61 SZÉCHENYI GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA 20% 61 SZT. GELLÉRT GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA 20% 63 KIRÁLY GYÓGYFÜRDŐ 20% 63 PALATINUS STRANDFÜRDŐ 20% 64 RÓMAI STRANDFÜRDŐ 20% 64 RUDAS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA 20% 63 3D MAGYAR TÖRTÉNELEM SHOW A 700 ÉVES KÁPOLNÁBAN INGYENES 67 CSODÁK PALOTÁJA (CSOPA) 50% 69 CSOPA - PLAYBAR 50% 69 URBAN BETYÁR ÉTTEREM ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT 10-50% 67 CHEFPARADE FŐZŐISKOLA 30% 70 MINIVERSUM VASÚTMODELL KIÁLLÍTÁS 30% 67 IDŐCSAPDA SZABADULÓS JÁTÉK 30% 70 VÁRKERT BAZÁR 20-30% 68 FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT 25% 70 SZENT ISTVÁN BAZILIKA KINCSTÁRA 25% 72 I NYÁRI FESZTIVÁL 20% 72 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD 20% 72 CATHEDRAL AND DOWNTOWN ORGAN CONCERTS 15% 71, 79 TROPICARIUM A CÁPÁS ÁLLATKERT 15% 73 ZWACK MÚZEUM ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT 15% 73 GÁLAKONCERT 10% 74 HUNGÁRIA ZENEKAR ÉS NÉPI EGYÜTTES 10% 74 I FLIPPERMÚZEUM 10% 73 ORGONAKONCERT A SZENT ISTVÁN-BAZILIKÁBAN 10% 74 GASZTRONÓMIA VÁSÁRLÁS EN TÚL INGYENES TÉRKÉP A CARD ELFOGADÓHELYEKKEL PARTNERLISTA PARTNER KEDVEZMÉNY OLDAL CAFE ASTORIA ÉTTEREM 30% 82 GELLÉRT SÖRÖZŐ & BRASSERIE 30% 83 GELLÉRT PANORÁMA ÉTTEREM 30% 83 GELLÉRT ESZPRESSZÓ 30% 83 DOROTTYA BISTRO 20% 85 COLUMBUS HAJÓ 20% 85 HALÁSZBÁSTYA ÉTTEREM 20% 84 KÁRPÁTIA ÉTTEREM, SÖRÖZŐ ÉS TERASZ 20% 84 MÁTYÁS PINCE ÉTTEREM 20% 87 MOLNÁR S KÜRTŐSKALÁCS 20% 85 VÉN HAJÓ ÉTTEREM 20% 84 A38 ÉTTEREM 10% 87 HARD ROCK CAFE 10% 87 BUM APLIKÁCIÓ INGYENES 99 BENEDICTUS APÁTSÁGI TERMÉKEK BOLTJA 10% 99 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY 50% 105 HAGYOMÁNYŐRZŐ LOVASBEMUTATÓ A LÁZÁR LOVASPARKBAN 50% 105 KIRÁNDULÓHAJÓ JÁRATOK A KIS-DUNAÁGBAN 20% 105 CITY MAP A HIVATALOS TURISTA TÉRKÉP KERESSE A PONTOKON ÉS A CARD PARTNEREKNÉL GUIDE 15

10 Bôvebb információ S FINEST AZ ÖTCSILLAGOS MAGAZIN Budapest hivatalos online turisztikai és kulturális portálja a Az oldalon naprakész információt talál mindenrôl, amit Budapestrôl tudni érdemes. Four Seasons Hotel Gresham Palota Fashion Street Az információkon és hasznos tudnivalókon kívül itt 5% kedvezménnyel vásárolhatja meg a CARD-ot, a fôváros hivatalos turisztikai kedvezménykártyáját. Élvezze az ötcsillagos Budapest kényeztetését. Budapest hagyományos értékei, építészete, kulturális és gasztronómiai kínálata minden kényeztetést megad azoknak, akik a legjobbat keresik utazásaik során. Magyar Állami Operaház 16 GUIDE Kattintson honlapunk eseménynaptárára, hogy a legtöbbet kaphassa mindabból, amit Budapest kínál! Halászbástya étterem Keresse a PONTokon, és a szállodák recepciójánál. GUIDE 17

11 GUIDE A HIVATALOS VÁROSKALAUZ Isten hozta Budapesten! 18 GUIDE GUIDE 19

12 KÖZLEKEDÉS BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS A CARD érvényességi ideje alatt utazz korlátlanul a fôváros közigazgatási határán belül a BKK járatain: villamoson, trolibuszon, metrón, autóbuszon, hajón vagy HÉV-en. Amikor a város elcsöndesedik, a CARDdal akkor is ingyen utazhatsz valamennyi éjszakai buszjáraton vagy a 6-os villamoson. A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtérre az M3 metróval indulj, Kôbánya-Kispest végállomáson átszállva a 200E busszal érheted el a 2-es terminált. A CARD nem érvényes a Libegôn és a Budavári Siklón Budapest, Rumbach Sebestyén u (1) , bkk@bkk.hu H K Cs: , Sze: , P: INGYENES BPKOFFER A Koffer Luggage & Chill egy különleges hely Budapest szívében, az Oktogon és a Deák tér között. Hangulatos kávézó, kortárs kiállítóhely és csomagmegôrzô egyben. Legyen a vendégünk a városnézés elôtt és frissüljön fel nálunk egy fárasztó nap után. A kávé, tea, alkohol és alkoholmentes italok mellett akár zuhanyozásra is van lehetôség. A CARDdal 1 csomag megôrzése 4 órán át ingyenes Budapest, Paulay Ede utca (1) info@bpkoffer.com H-V: Az elsô csomag ingyenes, a további csomagokra 20% kedvezmény jár. KÖZLEKEDÉS 20 GUIDE BUDGET RENT A CAR Béreljen kedvezményesen autót a Budget változatos flottájából, CARD kártyáját használva! A oldalon részletesen áttekintheti az autó kategóriákat és a foglalás részleteit, feltételeit, valamint leadhatja rende lését is! Legyen egy nagy kaland részese bérelt Budget autóval! 1134 Budapest, Kassák Lajos u Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér, 2B Terminál, Érkezés +36 (1) rentacar@budget.hu Belvárosi iroda: H P: , Repülôtér: H V: INGYENES -20% GUIDE 21

13 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA A Magyar Nemzeti Galéria a magyarországi képzômûvészet kialakulásának és fejlôdésének folyamatát dokumentáló és bemutató leg nagyobb közgyûjtemény. Állandó kiállításai átfogó képet adnak a magyar mûvészet történetérôl az államalapítástól napjainkig, a legkorábbi magyarországi emlékektôl a kortárs mûalkotásokig. I TÖRTÉNETI MÚZEUM A Vármúzeum az egykori királyi palota Gellért-hegy felôli szárnyában található. A látogatók bejárhatják a királyi palota termeit, megismerhetik a múzeum egyedülálló kincseit. Kiállításai Budapest történetének meghatározó eseményeit és személyiségeit mutatják be. Budavári Palota A, B, C, D épület 1014 Budapest, Szent György tér (1) info@mng.hu K V: , Jegypénztár/Belépés: 10:00-17:00 A kiállítások zárása 17:30-kor kezdôdik /3.200 Ft Budavári Palota E épület 1014 Budapest, Szent György tér (1) btm@mail.btm.hu K V: /18.00 MÚZEUMOK INGYENES az állandó kiállításokra MÚZEUMOK A múzeum romterületén az ókori polgárvárost, kiállításain a Budapest területén elôkerült római emlékeket mutatja be, mint pl. a vízi orgona, a helytartói palota tárgyai. A családokat a virtuális élménytér, játszótér és egy római mintára berendezett lakóház is várja. AQUINCUM MÚZEUM ÉS RÉGÉSZETI PARK 1031 Budapest, Szentendrei út (1) aquincum@aquincum.hu K V: / /1.600 Ft INGYENES 22 GUIDE INGYENES GUIDE 23

14 MÚZEUMOK MAGYAR NEMZETI MÚZEUM INGYENES 1088 Budapest, Múzeum krt (1) K V: /2.600 Ft MEMENTO PARK SZOBORPARK MÚZEUM 1223 Budapest, Balatoni út Szabadkai utca sarok Busz 101B, 101E, Nyitva minden nap órától napnyugtáig Ft A Magyar Nemzeti Múzeum Magyarország elsô múzeuma. A páratlan klasszicista épületben végigutazhatja a Kárpát-medence évezredeit, az ôskortól a rendszerváltozásig. Kiállításaiban világhírû régészeti tárgyak, a magyar történelem és mûvelôdéstörténet felbecsülhetetlen értékû kincsei láthatók. A hidegháború kommunista propagandaszobrai. Itt láthatod Sztálin csizmáit, Lenint sapka nélkül, Marx és Engels kubista szobrát, a Vörös Hadsereg katonáit és a szovjet elvtársakat. Beülhetsz egy ere deti Trabant autóba, telefonon felhívhatod a régen halott kommunista vezéreket és láthatod a politikai titkosrendôrség oktatófilmjét. Retró trafik, mozgalmi zene és komcsi szuvenírek. ROBERT CAPA KORTÁRS FOTOGRÁFIAI KÖZPONT A világhírû magyar származású fotográfus, Robert Capa nevét viselô modern vizuális mûvészeti intézménynek egy szecessziós épület ad otthont Budapest belvárosában. A Lechner Ödön kôpadjaival és Rippl-Rónai József színes üvegablakaival díszített intézmény egész évben érdekes fo to gráfiai kiállításokkal és rendezvényekkel várja a látogatókat. MAI MANÓ HÁZ A császári és királyi udvari fényképész, Mai Manó egykori stúdiója ma kiállítóteremként üzemel: magyar, illetve külföldi mûvészek klasszikus és kortárs mûveinek ad otthont. Az egyedülálló Napfénymûteremben a látogatók megcsodálhatják a teljesen felújított freskókat, amelyek Mai portréinak hátteréül szolgáltak. Az új reneszánsz épület egy könyvesboltnak is helyet ad, amely fényképészettel kapcsolatos kiadványok széles választékát kínálja Budapest, Nagymezô u (1) info@capacenter.hu capakozpont H V: /1.500 Ft két kiállítás ingyenesen, további kiállítás 50% kedvezménnyel tekinthetô meg Budapest, Nagymezô u (1) , maimano@maimano.hu maimanohaz H-V: Szo-V: /1.500 Ft MÚZEUMOK INGYENES INGYENES INGYENES VASARELY MÚZEUM 1033 Budapest, Szentlélek tér (1) vasarely@szepmuveszeti.hu K-V: 10:00-18:00, Jegypénztár/Belépés: 10:00-17:00 A kiállítások zárása 17:30-kor kezdôdik. A Múzeum felújítás miatt 2017 tavaszáig zárva tart. A Szép mûvészeti Múzeum Vasarely Múzeuma gyûjtemé nyét Victor Vasarely a 80-as években adományozta a magyar államnak. A saját maga válogatta mûvek állandó be mu tatására az óbudai barokk Zichy kastély egyik szárny épülete került átalakításra. A múzeum 1987-ben nyitotta meg kapuit, az egyik leggazdagabb Vasarely gyûjtemény Közép-Kelet Európában. KISCELLI MÚZEUM A Kiscelli Múzeum Óbudán egy erdôs parkkal körülvett, egykori barokk kolostor és templom épületében várja a fôváros újkori története és képzômûvészete iránt érdeklôdôket. Kiállításainkon míves iparmûvészeti tárgyakat, illetve modern és kortárs magyar alkotásokat láthatnak Budapest, Kiscelli u (1) kiscell@kiscellimuzeum.hu K V: / /1.000 Ft INGYENES az állandó kiállításokra 24 GUIDE INGYENES GUIDE 25

15 MÚZEUMOK HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM 1062 Budapest, Andrássy út (1) K V: Jegypénztár: Hopp Ferenc ( ) optikus, mûgyûjtô, világutazó eredeti villaépületében idôszaki kiállítások látogathatóak, melyeknek változó tematikája ázsiai gyûjtôkörünk egészét igyekszik idôrôl-idôre végigjárni. PÉNZÜGYŐR- ÉS ADÓZÁSTÖRTÉNETI MÚZEUM Szakmai tárlatvezetés a magyar vám- és pénzügyôr történeti állandó, illetve adószakmai tematikus idôszaki kiállításokon, valamint a késô szecessziós Schiffer-villa mûvészettörténeti érdekességeinek bemutatása. A múzeum 1996 óta tagja a Nemzetközi Vámmúzeumok Szövetségének Budapest, Munkácsy Mihály u. 19/B. +36 (1) muzeum@nav.gov.hu keki/muzeum/informacio_ muzeum H Cs: , P: , Szo: elôzetes bejelent kezés alapján. MÚZEUMOK INGYENES az állandó kiállításokra INGYENES BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ 1025 Budapest, Csalán út (1) Bartok-1981@t-online.hu K V: Ft Bartók Béla egykori magyarországi ottho nában, ahol a zeneszerzô között élt és alko tott, ma Emlékház mûködik. Az emlékhelyen meg tekinthetôk bútorai, személyes tárgyai és egyedülálló nép mûvé szeti gyûjtései. A ház kon cert termében kivételes szellemiségét megidézve rendszeresen hallgathatók rangos szóló zon gora- és kamarazenei hangversenyek. LUDWIG MÚZEUM KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM A Ludwig Múzeum Kortárs Mûvészeti Múzeum az egyetlen közgyûjtemény, amely a nemzetközi és a hazai mûvészeket közös platformon mutatja be. A gyûjtemény az elmúlt fél évszázad legfontosabb mûvészeti tendenciáit mutatja be, különlegességét közép-kelet-európai karaktere adja. A múzeum gyûjteményének állandó bemutatása mellett idôszaki kiállításokat is szervez Budapest, Komor Marcell u (1) info@ludwigmuseum.hu Idôszaki kiállítások K V: , Állandó kiállítás: K V: Ft INGYENES ÚJ GALÉRIA 1093 Budapest, Fôvám tér (1) toth.anna@mail.btm.hu K V: /1.000 Ft A Duna parton, a Bálna Kulturális, Kereskedelmi és Vendéglátó központban elhelyezkedô Új Budapest Galéria a fôváros egyik legnépszerûbb kiállítótere. Elsôsorban a kortárs mûvészetre fókuszál, de a XX. századi, hazai és nemzetközi mûvészetet reprezentáló tárlatoknak, illetve tematikus kiállításoknak is helyet ad. A Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum gyûjtôköre kiterjed a hazai kereske de lem, a vendéglátóipar, valamint a turizmus, idegenforgalom történetének kulturális javaira. Az 1966-ban létrejött intézmény a régi Óbuda központjában, Krúdy Gyula író egykori házában fogadja látogatóit. MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM 1036 Budapest, Korona tér (1) mkvm@iif.hu K V: /2.000 Ft -50% INGYENES 26 GUIDE -50% GUIDE 27

16 MÚZEUMOK Sziklakórház atombunker múzeum MŰCSARNOK Utazzon vissza az időbe és éljen át valódi izgalmakat a Budai Várnegyed alatt húzódó Sziklakórház Atombunker Múzeumba! Látogasson el a második világháború és az 1956-os forradalom idején működő létesítménybe, melyet a hidegháború idején atombunkerré alakítottak és 2002-ig titkosítottak. #1 Cím: 1012 Budapest, Lovas út 4/c. Telefon: Mindennap nyitva 10:00 20:00. Magyar és angol nyelvű tárlatvezetések minden egész órakor indulnak. Az utolsó túra 19:00-kor indul. -30% City_map_hirdetes_fekvo_HUN.indd 1 12/19/16 2:42 PM A Hôsök terén található Mûcsarnok a kortárs képzômû vészet egyik legfontosabb központja. A 2300 m2-es kiállítóhelyen a magyar és nemzet közi kortárs képzômûvészet legjobbjainak tárlatai láthatók. Az épület alagsorában a Mélycsarnok pro jektgaléria, az aulában az Art Box ajándék- és könyvesbolt, a teraszon és a mélyföldszinten kávé zó várja a látogatókat Budapest, Dózsa György út (1) mucsarnok@mucsarnok.hu K V: ; Cs: /1.800 Ft -20% MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM ÉS LEVÉLTÁR A múzeum a magyar zsidó örökséget gyûjti és mutatja be. A gyûjtemény része a világ legrégebbi Rimón párja és a legrégebbi tárgy, egy sírkô a III. századból. Dohány utcai Zsinagóga: ld. 39. oldal. * Hosszabbított nyitvatartás: Március 5. április 29.: V-Cs: ig, P: ig Április 30. szeptember 30.: V-Cs: ig, P: ig Október 1 28.: V-Cs: ig, P: ig 1075 Budapest, Dohány u (1) visit@milev.hu, V-Cs: Pénteken: * Szombaton és zsidó ünnepeken zárva Ft A belépôjegy érvényes a Dohány utcai Zsinagógába is. -10% SZAMOS CSOKOLÁDÉ MÚZEUM Egyedülálló gyûjteménnyel várja a csokoládé szerelmeseit a Szamos Csokoládé Múzeum. A Kossuth téren, a Parlament szomszédságában nyílt Szamos Cafe legfelsô szintjén kialakított múzeum a látogatók számára különleges látnivalókkal szolgál: 78 kilós A Szép csokoládéslány marcipán szobor, mûködô csokoládé mûhely, méretarányos marcipán Parlament Budapest, Kossuth tér parlament.cafe@szamos.hu SzamosCsokoladeMuzeum H-P: , Szo-V: Minden belépôjegy mellé 1 db ajándék Szamos marcipánszív jár. 28 GUIDE AJÁNDÉK MARCIPÁNSZÍV GUIDE 29

17 MÚZEUMOK MÚZEUMOK HADTÖRTÉNETI MÚZEUM 1014 Budapest, Kapisztrán tér (1) K-V: /18.00 A budavári Nándor-laktanya klasszicista épületében kapott helyet a Hadtörténeti Intézet és Múzeum. Az intézmény küldetése a magyar és a kapcsolódó egyetemes hadtörténelem tárgyi emlékeinek fel tárása és bemutatása. A fegyvertár mellett jelentôs az egyenruha- és zászlógyûjte mény, de egyre nép szerûbb a könyvtára, térképtára, levéltára is. SEMMELWEIS ORVOSTÖRTÉNETI MÚZEUM A Semmelweis Ignác szülôházában mûködô Orvostörténeti Múzeum a nyugati orvoslás történetét mutatja be az ókortól a 20. századig. Kiállításaiban megismerkedhetünk a gyógyítás tudományának fejlôdésével és a gyógyszerészet történetével, a kiállított izgalmas, szokatlan eszközökön és tárgyakon keresztül Budapest, Apród u (1) semmelweis@museum.hu semmelweismuseum.hu Nov. febr.: K P: , Szo V: Márc. okt.: K V: HOUDINI MÚZEUM 1014 Budapest, Dísz tér (1) www. houseofhoudinibudapest.com H-V: A House of Houdini a magyar származá sú, minden idôk legnagyobb szabadulómûvészének állít emléket. Az itt bemutatásra kerülô állandó kiállítás Európa egyetlen és legnagyobb Houdini tárlata, ahol a ritkán látható, nevezetes tárgyainak gyûjteménye mellett kiállításra kerülnek az Adrien Brody fôszereplésével Magyarországon forgatott HOUDINI! címû film eredeti kellékei is. NÉPRAJZI MÚZEUM A legkorábban szervezôdött európai szak mú zeu mok sorába tartozik. A múzeum a múltbeli és jelenkori tárgykultúra, valamint a társadalmi jelen ségek kutatásának és bemutatásának helyszíne, a néprajztudomány, az európai etno lógia, a kulturális antropológia meghatározó magyarországi intézménye Budapest, Kossuth Lajos tér (1) info@neprajz.hu K-V: ARANY SAS PATIKAMÚZEUM 1014 Budapest, Tárnok u (1) semmelweis@museum.hu Nov. febr.: K P: , Szo V: Márc. okt.: K V: A gyógyszerészettörténeti kiállítás két fô helyiségben kialakított enteriôr köré szervezôdve mutatja be a gyógyszerészet tudományának fejlôdését azoknak az írott, képi és tárgyi emlékeknek a segítségével, amelyek bizonyítják, hogy a gyógyszerészettörténet nem csupán egy tudományág történetét hivatott bemutatni, hanem az iparmûvészet történetének is fontos részét képezi. LISZT FERENC EMLÉKMÚZEUM A Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont a legendás magyar zenei géniusz egykori pesti lakásában mûködik. Az eredeti bútorokkal, hang szerekkel, használati tárgyakkal berendezett lakásmúzeum és a kutatóközpont Európa má sodik legjelentôsebb Liszt-archívuma Budapest, Vörösmarty utca (1) info@lisztmuseum.hu H-P: Szo: GUIDE GUIDE 31

18 MÚZEUMOK MÚZEUMOK KODÁLY ZOLTÁN EMLÉKMÚZEUM 1062 Budapest, Andrássy út (1) lisztakademia.hu Sze-P: , Kodály Zoltán 1967-ben bekövetkezett halá láig lakott a ma már az ô nevét viselô Köröndön. A feleségei által megalapozott gyûjtemény az egykori lakásában mûködô Kodály Archívum fundamentuma. A múzeum terei lényegében úgy maradtak fenn, ahogy halhatatlan lakójuk elhagyta ôket. FÖLDALATTI VASÚTI MÚZEUM A múzeum a kontinens elsô, 1896-ban átadott földalattijának állít emléket. A millenniumi föld alatti egy eredeti alagútszakaszában kialakított kiállításon a földalatti vasút három egykori ko csi ja, tárgyi emlékek, eredeti dokumentumok, fényképek és makettek mutatják be a földalatti vasút történetét az építéstôl napjainkig Budapest, Deák téri aluljáró +36 (1) /41103 muzeum@bkv.hu, K V: KOGART HÁZ 1062 Budapest, Andrássy út (1) info@kogart.hu H-P: Az Andrássy úti klasszicista palotasor egyik leg szebb, az 1800-as évek végén épült épületében rendezkedett be a KOGArt Ház, ahol most a kor társ mûvészet kedvelôi találnak igényes kikapcsolódási lehetôségre és rejtett kincsekre. Itt a fô cél állandó: gyûjteni és ôrizni a magyar kortárs mûvészet ki emel kedô, abszolút érté ke - ket megfogalmazó mûveit. MAGYAR MEZÔGAZDASÁGI MÚZEUM A Vajdahunyadvár Európa legnagyobb mezô gazdasági gyûjteményét rejti, ahol egyedülálló módon mutatják be a hazai mezôgazdaság történetét. Idôrendbe állítva láthatják a láto gatók az egykor, vagy még ma is világrekordnak számí tó szarvas-, dámvad-, ôz- és vaddisznótrófeákat. A toronytúrákkal és a vártörténeti sétákkal az épületegyüttes történetét ismerhetik meg az érdeklôdôk Budapest, Vajdahunyad vár www. mezogazdasagi muzeum.hu K-P: , Sz-V: TERROR HÁZA MÚZEUM 1062 Budapest, Andrássy út (1) museum@terrorhaza.hu K-V: A 2002-ben megnyílt Terror Háza Múzeum a rendszerváltoztatás elôtti fél évszázad történel mének kiemelkedô szimbóluma. A két terrorrendszert túlélô Magyarországon méltó emléket állít a kor szak diktatúráiban szenvedô honfitársaknak. IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM Az Iparmûvészeti Múzeumot Európában az elsôk között, 1872-ben alapították a londoni és bécsi társintézetek mintájára. A 20. század második felétôl a Múzeum fôként a történelmi jelentôségû magyar tárgyak, illetve a modern, kortárs darabok összegyûjtésére törekszik. Ma a kortárs magyar mûvek gyûjtése áll az intézmény figyelmének középpontjában. Figyelem: a múzeum átépítés miatt az év 2. felében nem látogatható Budapest, Üllôi út (1) info@imm.hu K V: GUIDE GUIDE 33

19 MÚZEUMOK HOLOKAUSZT EMLÉKKÖZPONT 1094 Budapest, Páva utca (1) K-V: MAGYAR TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUM 1083 Budapest, Ludovika tér (1) mtminfo@mttm.hu H, Sze V: A Holokauszt Emlékközpont a Páva utcai zsinagóga mely egykor Budapest második legnagyobb zsinagógája volt mellett felépült múzeum és egyben emlékhely, ami a magyarországi zsidó holokauszt eseményeit dolgozza fel és állítja ki. A látogatókat a magyar holokauszt történetét bemutató állandó kiállítás mellett 10 ezer történeti emléket gondozó gyûjtemény, 6700 kötetes szak könyvtár, kávézó, könyvesbolt és a Braham Információs Központ szolgáltatásai várják. Az egykori Ludovika Akadémia épületében ma egy kéttonnás bálnacsontváz fogadja a látogatókat. A múzeum a világ egyik legátfogóbb földtörténeti gyûjteményével családoknak különösen ajánlott. Az interaktív kiállításokon játszva tanulhatunk érdekességeket az élôvilágról, a kôzetekrôl, az ôslényekrôl és az ember fejlôdésérôl. KULTÚRA ÉS KIKAPCSOLÓDÁS Kiállítások Kulturális rendezvények Koncertek Idegenvezetések Neoreneszánsz kert Ingyenes feljutás a Budai Várba NAGYTÉTÉNYI KASTÉLYMÚZEUM 1225 Budapest, Kastélypark u (1) info@imm.hu K V: A magyar késô barokk építészet kiváló alkotása a nagytétényi Száraz-Rudnyánszky kastély, melynek az ókorban gyökerezô története szinte analóg hazánk történelmével. Állandó bútortörténeti kiállítása Európában egyedülálló módon és gazdagságban mutatja be a gótikától a biedermeierig a bútormûvesség kézmûves korszakát. 34 GUIDE % GUIDE 35

20 ÉPÜLETLÁTOGATÁS A ZENEAKADÉMIÁN Egyéni látogatóink számára angol nyelven min den nap, magyar nyelven péntekenként és vasárnaponként as kezdéssel biztosítunk épületlátogatási lehetôséget a Zeneakadémián. A túrák kb. 50 percesek, melyek során meg tekint hetô a földszinti és emeleti elôcsarnok, a Nagyterem és a Solti Terem Budapest, Liszt Ferenc tér (1) turizmus@zeneakademia.hu H V: /3.500 Ft -50% múzeumok PESTI VIGADÓ CSOPORTOS IDEGENVEZETÉS Tekintse meg a Fôváros szívében a Duna partján található több mint 150 éves Tündérpalotát, a Pesti Vigadót és csodálja meg a Citadellától a Budai Várig egyedülálló kilátást nyújtó Panoráma teraszunkat 60 perces garantált idegenvezetéseink keretében! Csoportos és privát túrák indulnak angol, német, francia, spanyol, orosz, olasz és kínai nyelven. A túrák idôpontjait megtalálja weboldalunkon: Budapest, Vigadó tér (1) tourism@vigado.hu Nyitva: H-V: Eredeti jegyár: Ft : Ft TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK A Fôváros szívében a Duna parton található, ben megnyíló Pesti Vigadó elôdjében, a Redoute-ban tartották az elsô hazai kiállítást 1840-ben, amit azóta több száz sikeres tárlat követett. Az épület 2014-es újranyitása óta olyan összmûvészeti központként mûködik, ahol egy idôben, egy helyen akár hat különbözô mûvészeti ág is be tud mutatkozni, így kiállításokon túl hangversenyekkel, színpadi produkciókkal is várják az érdeklôdôket. PESTI VIGADÓ KOMPLEX HÁZIJEGY 1051 Budapest, Vigadó tér (1) kozonsegszervezes@vigado.hu H-V: Eredeti jegyár: Ft : Ft -50% 36 GUIDE -20% GUIDE 37

21 TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK BELVÁROSI PLÉBÁNIATEMPLOM 1056 Budapest, Március 15. tér +36 (1) Hétköznap 9:00-18:00 Liturgikus idôben nem látogatható Vasárnap 9:00-18:00 Liturgikus idôben nem látogatható A templomban 2000 év történelme kôbe vésve megtalálható. A mai altemplomban elôkerültek a Római Birodalom táborának maradványai és szent István korából származó román kori bazilika falai. A szentély egy 14. századból származó Madonna freskót és török imafülkét ôriz. A reneszánsz korból származó 2 pasztoforium ma ereklyetartó. Liszt Ferenc 7 évig vezényelt itt. A Bazilika fôkupolája körül 65 méteres magasságban kôkorlátos terasz fut körbe. Pest legmagasabb kilátója, ahonnan egyedülálló 360 -os körpanoráma nyílik az egész városra. Lépcsôn és lifttel is megközelíthetô. A két liftszint közötti Lovag-terem idôszakos kiállítások, konferenciák és elôadások színhelye. TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK SZENT ISTVÁN BAZILIKA - PANORÁMA KILÁTÓ 1051 Budapest, Szent István tér (1) november 1.-március 31.: április, május és október: június 1.-szeptember 30.: /600 Ft -20% -15% OPERALÁTOGATÁS -20% MARGITSZIGETI VÍZTORONY 1061 Budapest, Andrássy út (1) info@operavisit.hu H V: 15.00, /2.990 Ft 1138 Budapest, Margitsziget +36 (1) iroda@szabadter.hu Látogassa meg a világ egyik legszebb Operaházát! Idegenvezetés naponta és órakor angol, spanyol, német, francia és olasz nyelven. Japán nyelvû vezetés hétfôn, szerdán és szombaton, orosz nyelvû túra kedden és pénteken, magyar nyelvû pedig vasárnaponként indul és órakor. A változtatás jogát fenntartjuk! Kérjük, hogy az aktuális kezdô idôpontokért, és további információkért keresse fel weboldalunkat: A Margitsziget jelképévé vált 106 éves mûemlék Víztorony a Szabadtéri Színpad udvarán áll, és felújított, eredeti pompájában júniustól szeptember végéig látogatható. A kilá tóból Budapest körpanorámája csodálható meg, a Visual Art kiállítótérben színház- és város tör téneti kiállítások kapnak helyet. Udvara hétvégenként hangulatos jazzkoncertek helyszíne. HALÁSZBÁSTYA FELSŐ KILÁTÓ A Budai Várnegyedben található Halászbástya neoromán stílusú teraszáról csodálatos budapesti panoráma tárul a szemünk elé, a Duna, az Országház talán innen mutatja a legszebb oldalát. A gyönyörû mûvészettörténeti szempontból kiemelkedô épületegyüttes 1895 és 1902 között épült Schulek Frigyes tervei alapján. DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA A Dohány utcai Zsinagóga Európa legnagyobb zsinagógája, 1859-es megnyitása óta a magyar országi neológ zsidóság szimbóluma. Az épületegyüttes része a holocaust áldozatainak temetôje, az Emmanuel emlékfa és a Raoul Wallenberg emlék park Budapest, Szentháromság tér +36 (1) ugyfelszolgalat@budavar.hu március 16-tól április 30-ig: május 1-tôl október 15-ig: Ft 1075 Budapest, Dohány u (1) turizmus@mazsihisz.hu Szombaton és zsidó ünnepeken zárva! Ft -10% -20% -10% 38 GUIDE GUIDE 39

22 TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK LÁNCHÍD Budapest, Lánchíd A Széchenyi lánchíd az elsô állandó híd volt a Duna magyarországi szakaszán, azóta ké pes lapok, érmek és a 200 forintos érme állandó szereplôje lett. A budai oldalon a Clark Ádám térre vezet, ahon nan a Budavári Sikló indul a budavári palo tához, a pesti oldalon pedig a Széchenyi István térre, a gyönyörû Gresham-Palota elé érkezünk. Gyakran választ ják futóversenyek, kulturális prog ramok és fel vonulások helyszínéül. A mellrák világnapján minden évben lufik ezrei festik rózsaszínre. SÁNDOR-PALOTA A neoklasszicista stílusú Sándor-palota 1806-ban épült Pollack Mihály és Johann Aman bécsi épí tész tervei alapján. A homlokzat dombormûvei Anton Kirchmayer bajor szobrász munkái olimposzi isteneket, a Sándor grófok lovaggá ütését és múzsák táncát ábrázolják. A palota a mindenkori magyar köztársasági elnök reziden ciája, alkalmanként, nyári hétvégéken nyitják meg a turisták elôtt. TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK 1014 Budapest, Szent György tér (1) sajto@keh.hu ALAGÚT, 0 KILOMÉTERKÔ 1013 Budapest, Clark Ádám tér A 350 méter hosszú a Budai Vár alatti Alagút 1865-ben készült el Clark Ádám tervei szerint. Keleti kapuzata eklektikusan klasszicizáló stílusban épült, nyugati kapuja a háború alatt elpusztult, ezt 1949-ben újraépítették. Az Alagút elôtti téren található a 0 kilométerkô, Borsos Miklós alkotása, amely Budapestrôl induló fôutak kezdôpontját jelöli. A három méter magas mészkôszobor szabályos tipográfiai 0-t formáz meg. MÁTYÁS-TEMPLOM A gótikus Budavári Nagyboldogasszony-templom építését még IV. Béla király kezdeményezte, de Mátyás király bôvíttette tovább a hollócímeres toronnyal, innen a köznyelvben használatos Mátyás-templom név. A templomot a pécsi Zsolnay-gyár 250 ezer színes cserepe díszíti. Kitûnô akusztikája miatt komolyzenei koncertek helyszíne is Budapest, Országház u (1) H-P: Szo: V: BUDAI VÁR A Budai Várnegyed területén számos középkori mûemlék, századi lakóház és középület áll. Három fô része a Budavári Palota, a Szent György tér és a történelmi lakónegyed. Tágas tereinek és romantikus hangulatának köszönhetôen egész évben változatos rendezvények helyszíne, itt tartják a Mesterségek Ünnepét, a Budavári Borfesztivált és a Budavári Palotakoncertet is. BUDATOWER Budavár gótikus harangtornya, a Mária Magdolna torony évszázados falai közötti új bemutató több, mint egy hagyományos kiállítás. Szól történelemrôl és mûvészettörténetrôl, kínál Budapest-panorámát, mesél a Kapisztrán tér névadójáról, valamint a déli harangszóról és annak magyar vonatkozásáról, invitál kiállításra, filmvetítésre, harangjátékra Budapest, (Budavár) Kapisztrán tér Nyitva minden nap órától napnyugtáig Ft 40 GUIDE GUIDE 41

23 TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK BUDAVÁRI SIKLÓ 1013 Budapest, Clark Ádám tér Szt. György tér (Budavár) H-V: A világ második hegyi kötélvasútja egészen 1928-ig az egyetlen tömegközlekedési eszköz volt a Budavári Palotához. A különleges vasút két 95 méteres sínpályán kocsinként 24 utast szállít a Várba. Minden nap 5 10 percenként indul a Széchenyi lánchíd budai hídfôjétôl, érdemes az elsô kocsit választani, mert onnan a legszebb a kilátás. PARLAMENT A kívül-belül gazdagon díszített magyar Ország házat a londoni parlament inspirálta, így neogótikus stí lus ban tervezték, de reneszánsz és barokk je gye ket is visel. A világ harmadik legnagyobb par lamentje Magyarország államalapításának évfordulójára épült. A perces parla menti séta során a felsôházi üléstermet, a felsôházi társalgót, a kupolacsarnokot ben ne a magyar királyi koro nával és a koronázási jelvényekkel és a vörös szônyeggel borított díszlépcsôházat tekinthetik meg a látogatók Budapest, Kossuth tér (1) tourist.office@parlament.hu parlament.hu április 1. október 31. H-V: 8:00 18:00 november 1. március 31. H-V: 8:00 16:00 SZABADSÁG-SZOBOR ÉS CITADELLA 1118 Budapest, Gellérthegy, Citadella sétány 1. A Gellért-hegy tetején fekvô erôdöt az es szabadságharc leverése után, 1854-ben építtették a Habsburgok. Ma már több rádióadó sugározza innen adását, míg falai között étter meket, szál lodákat, valamint hadtörténeti és fotókiállítást találunk. A Citadella délkeleti bástyájánál álló Szabadság-szobor Budapest egyik jelképe. DUNA, CIPŐK A DUNA PARTJÁN A 60 pár, 1940-es évekbôl való, korhû vascipô a nyilasok által Dunába lôtt áldozatoknak állít örök emléket. Pauer Gyula és Can Togay a holokauszt 60. évfordulójára tervezték szoborkompozíciójukat, mely 2005 óta hirdeti az itt élôknek és turistáknak egyaránt, hogy Budapest emlékezik Budapest, Kossuth tér Széchenyi István tér (Duna-part) DUNAKORZÓ 1051 Budapest, Belgrád rakpart A pesti oldalon a Lánchíd és az Erzsébet híd közötti sétálóutcát nevezik Duna-korzónak. Innen nyílik a legszebb panoráma a Budai Várra, a Citadellára és a Gellért-hegyre. A korzó korlátján ül a Vigadó térnél a sokat fényképezett Kiskirálylány szobor is. MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA A Lánchíd pesti hídfôjénél, a Széchenyi téren található Magyar Tudományos Akadémia épülete 1865-ben készült el, és a tervezô Ybl Miklós életmûvének talán egyik legszebb darabja lett az Operaház és a Budavári Palota mellett. A neoreneszánsz épület híres dísztermének freskói Lotz Károly alkotásai Budapest, Széchenyi István tér GUIDE GUIDE 43

24 TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK GRESHAM-PALOTA 1051 Budapest, Széchenyi István tér 5-6. A Gresham-palota a magyar szecessziós építészet kiemelkedô épülete. Quittner Zsigmond és a Vágó fivérek tervei alapján épült a palota 1907-ben, a londoni The Gresham biztosítótársaság budapesti szék házaként. Földszintjén egykor a híres Gresham Kávéház mûködött, 2004-ben 180 szobás luxusszálloda nyílt meg Four Seasons Gresham Palace Hotel néven az épületben. VÁCI UTCA, VÖRÖSMARTY TÉR A Váci utca Budapest híres bevásárló- és sétá ló ut cája. A Vörösmarty tértôl egészen a Központi Vásárcsarnokig tart, körülbelül két kilométer hosszan. A Váci utca Vörösmarty tér felé esô részén rengeteg divatmárka üzlete sorakozik, míg a déli rész inkább az ajándékboltokról és bisztróiról ismert Budapest, Váci utca, Vörösmarty tér SZENT ISTVÁN BAZILIKA 1051 Budapest, Szent István tér (1) /400 Ft H-P: Szo: V: Budapest legjelentôsebb és legnagyobb római katolikus temploma egyszerre 8500 embert képes befogadni. Kupolájába 364 lépcsôfok mellett lift is vezet, így semmiképp sem szabad kihagyni a csodás kilátást, a Szent István tér éttermeinek teraszairól pedig kényelmesen gyönyörködhetünk a grandiózus épület fôhomlokzatában. Itt ôrzik az államalapító király, Szent István kézereklyéjét, a Szent Jobbot. A templom mûvészeti és turisztikai látványosság, koncertek színhelye, kincstárja is látogatható. MILLENNIUMI FÖLDALATTI VASÚT A Millenniumi Földalatti Vasút (M1 metróvonal) Budapest elsô metróvonala, amely a Vörösmarty tér és a Mexikói út állomások között közlekedik. A világ elsô villamos hajtású, egyben a kontinens elsô földalatti vasútjaként 1896-ban indult el és közlekedik a mai napig. A Millenniumi Földalatti az Andrássy úttal együtt 2002-ben a világörökség része lett. KAZINCZY UTCAI ZSINAGÓGA 1075 Budapest, Kazinczy utca November- Február V-Cs: P: Szo: Zárva Március- október V-Cs: P: Szo: Zárva A Kazinczy utcai zsinagóga szecessziós stí lus ban között épült ortodox nagy zsinagóga. Az elsô világháború elôtti magyar zsinagóga épí té szet egyik legjellegzetesebb alkotása. A belsô teret Róth Miksa által festett mérmûves ablakok díszítik, míg közepén helyet kapott egy Tóra-olvasó emel vény. ANDRÁSSY ÚT A 2,4 km hosszú és helyenként 45 m széles Andrássy utat autók, biciklisek és gyalogosok teszik forgalmassá. Az Erzsébet tértôl egészen a Városliget Millenniumi emlékmûvéig tartó sugárúton számtalan luxusbutikot, patinás kávézót és éttermet, nagy múltú színházakat találni. Az Andrássy 22. szám alatt áll a híres Magyar Állami Operaház díszes épülete, Ybl Miklós, neves magyar építész fômûve Budapest, Andrássy út 44 GUIDE GUIDE 45

25 TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK HÔSÖK TERE BÁLNA 1146 Budapest, Hôsök tere A világ egyik legrégibb tere a közepén álló emlékmûrôl kapta a nevét. A magyar hon foglalás ezeréves jubileumára készült szoborcsoport centrumában egy 36 méter magas oszlopon Gábriel arkangyal tartja az apostoli kettôs keresztet és a magyar koronát, két ol da lán pedig magyar uralkodók, hadvezérek és függetlenség harcosai sorakoznak. Nappali, természetes fényben és esti kivilágításban is lenyûgözô látványt nyújt. A 2013 novemberében nyílt meg a Bálna keres kedelmi, kulturális, szórakoztató és vendéglátó centrum. Az épület tervezôje Kas Oosterhuis, a non standard építészet egyik legismertebb mai képviselôje. A Bálna piactere biotermékeivel, az antik mûtárgyakkal, a közelmúlt esztétikai értéket képviselô mindennapos használati eszközeivel folytatása és kiegészítôje a CNN Travel által Európa legjobb piacaként elismert Nagycsarnoknak Budapest, Fôvám tér VAJDAHUNYAD VÁR MŰVÉSZETEK PALOTÁJA 1146 Budapest, Városliget +36 (1) info@mmgm.hu Az 1896-os millenniumi ünnepségekre épült a 21 részes, román, gótikus, reneszánsz-barokk épületcsoport, hogy bemutassa a magyar építészet ezeréves történetét. Ma használatos nevét legjellemzôbb elemérôl, az erdélyi gótikus vajdahunyadi várat mintázó fôhomlokzatáról kapta. A Vajdahunyad vára mellett található Anonymus, a Gesta Hungarorum szerzôjének 2 méteres szobra. A Duna délkeleti partján helyezkedik el a város modern kori, FIABCI Prix d Excellence-díjjal is kitüntetett építészeti remekmûve, a Müpa, benne a változtatható akusztikai megoldásairól és kü lön leges orgonájáról híres Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremmel, a táncelôadásoknak, jazz-, könnyû- és világzenei koncerteknek is otthont adó Fesztivál Színházzal és a Ludwig Múzeummal Budapest, Komor Marcell u (1) info@mupa.hu VÁROSLIGET 1146 Budapest, Városliget A Városliget a Margitsziget után Budapest második legnagyobb közparkja, ha kisüt a nap, kicsik és nagyok, biciklisek és kutyások töltik meg élettel. Határában találjuk a Hôsök terét a Millenniumi emlékmûvel, de számos egyéb nevezetesség és programhelyszín fekszik még a park területén ra a Városliget megújul, és új múzeumi negyeddel várja majd a látogatókat. KOPASZI GÁT A Rákóczi híd lábánál fekvô tízhektáros területet alig néhány éve alakították közparkká, ma már a budapestiek egyik kedvenc pihenôhelye. Éttermek teraszairól gyönyörködhetünk a vízparti környezetben, mezítláb sétálhatunk a homokkal felszórt Duna-parton hideg fröccsel a kezünkben, vagy piknikezhetünk egy fa árnyékában Budapest, Kopaszi gát 46 GUIDE GUIDE 47

26 TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, LÁTNIVALÓK MARGIT-SZIGET 1138 Budapest, Margitsziget A Duna egyik budapesti szigete, nevét Árpád-házi Szent Margit hercegnôrôl kapta, aki a Domonkos-rend apácakolostorában élt itt a 13. században. Ma Budapest talán legnépszerűbb közparkja, mely zenélôszökôkútjával, öreg víztornyával, a Margitszigeti Szabadtéri Színpaddal, kolostorromokkal, kisállatkerttel, japánkerttel, uszodával és 5,35 km-es futókörrel vonzza a látogatókat NORMAFA A Normafa a Budai-hegység keleti peremén található népszerû kirándulóhely. Márciustól decemberig látogatják a túrázók és kerékpárosok, ha pedig leesik a hó, megjelennek a szánkóval felszerelkezett családok Budapest, Normafa ÓBUDAI-SZIGET 1033 Budapest, Óbudai-sziget A kutyások és a futók egyik kedvenc kirán du lóhelye, de a hídtól nem messze található csúszda parkos játszótér a gyermekes családokat is idecsábítja. Nyáron négy hétvégén át tartó gyereknapot ren deznek itt több száz programmal. Mégsem errôl híres, hanem az 1993 óta töretlenül népszerû könnyûzenei Sziget Fesztiválról, mely naponta 80 ezer lá togatót fogad. NYUGATI PÁLYAUDVAR A Nyugati pályaudvar Budapest egyik legrégebbi pályaudvara, 1877-ben nyílt meg. Az épület ter veit az osztrák August de Serres építész és a késôbb az Eiffel-toronyról világhírûvé vált párizsi Gustave Eiffel cége készítette. A pályaudvar vas szerkezete a maga korában technikai bravúrnak számított Budapest, Teréz körút 55. GÜL BABA TÜRBÉJE 1023 Budapest, Mecset u (1) info@mnv.hu gulbabaturbe Gül baba türbéje felújítás miatt 2017 tavaszáig zárva tart. A rejtélyes életû szent dervis, Gül Baba sírkápolnája Buda egyik ékköve. A közel 150 évig tartó török hódoltság korának egyedülálló emléke ez a nyolcszögletû kupolás épület, melyet a 3. budai pasa építtetett 1543-ban. A türbe iszlám vallásúak zarándokhelye és romantikus séták célpontja, de tökéletes helyszín az augusztus 20-i tûzijáték megtekintéséhez is. KELETI PÁLYAUDVAR Budapest legforgalmasabb vasútállomása között épült eklektikus stílusban. Az épület homlokzatáról George Stephenson, az elsô gôzmozdony megalkotójának és James Watt, a gôzgép tökéletesítôjének szobra szemléli a kavar gó tömeget, felettük pedig a Víz és a Tûz istensége által megszületô Gôz alakja tornyosul közel 32 méter magasságban. A renovált homlokzat szép ségét már csak a felújítás évében megnyitott pazar pénztárterem múlhatja felül, melyet Lotz Károly és Than Mór freskói díszítenek Budapest, Kerepesi út GUIDE GUIDE 49

27 VÁROSNÉZÉS CITYRAMA BUDAI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS Budai gyalogos városnézésünk, angol nyelvû idegenvezetéssel, napi rendszerességgel elérhetô. Találkozás a Szentháromság téren (az oszlopnál) 14:00-kor. A túra alatt érintjük a Várnegyed fôbb nevezetességeit és a rejtett kincseket is. Leg fontosabb látnivalók: Mátyás templom, Halászbástya, Királyi Palota. (Elôzetes regisztráció nem szükséges.) Találkozó: Budavár, Szentháromság szobor 1014 Budapest, Szentháromság tér +36 (1) cityrama@cityrama.hu, Ft INGYENES CITYRAMA PESTI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS Pesti gyalogos városnézésünk, angol nyelvû idegenvezetéssel, napi rendszerességgel elérhetô. Találkozás kor a Molnár s Kürtôskalács Kávézóban. A túra alatt érintjük a fôbb neve ze tes ségeket és a rejtett kincseket is. Legfontosabb látnivalók: Belvárosi Plébániatemplom, Szent István-Bazilika, Hold utcai Vásárcsarnok és a Parlament. (Elôzetes regisztráció nem szükséges.) Találkozó: Molnár s Kürtôskalács, 1052 Budapest, Váci utca (1) cityrama@cityrama.hu, Ft VÁROSNÉZÉS Olasz nyelvû idegenvezetést kínálunk Budapesten és környékén. Velünk felfedezheted Budapest igazi arcát! A CARD 40% engedményt ad egy embernek egy városi séta útvonalra. Az in du lási pont a túraútvonaltól függ. Elôjegyzés szükséges. INGYENES OLASZ NYELVŰ I VÁROSNÉZÉSEK ÉS KIRÁNDULÁSOK 1137 Budapest, Radnóti Miklós u (30) /20 EUR 50 GUIDE -40% GUIDE 51

28 VÁROSNÉZÉS CITYRAMA EAT HUNGARY, BELVÁROSI GOURMET SÉTA Találkozási hely: CITYRAMA Iroda 1054 Budapest, Báthory utca (1) Ft Angol nyelvû gyalogos városnézés 8 kós toló val: sajt tál, szalámi, hurka, kolbász, lángos, kézmûves sör, túró rudi, kürtôs kalács és még további fi nom ságok. 25% kedvezmény csak a CITYRAMA irodában történô foglalás ese tén érvényes vagy online a hu oldalon (kupon kódja a CARD-jának elsô 5 számjegye). LEGENDA VÁROSNÉZŐ HAJÓK Városnézô hajóutak 30 nyelven hallgatható idegenvezetéssel, ital felszolgálással. A nappali Duna Bella járaton margitszigeti kiszállási lehetôség, este a Dunai Legendán a kivilágított Budapest varázslatos látványa várja Budapest, Jane Haining rakpart (Vigadó tér) 7-es kikötô +36 (1) (1) info@legenda.hu /5.500 Ft VÁROSNÉZÉS -25% -20% ORIGINAL FREE WALKING TOURS AND PUB CRAWL -20% ZSIDÓ ÖRÖKSÉG TÚRÁK Walking Tours: 1052 Budapest, Deák Ferenc u. 23. Pub Crawls: 1061 Budapest, Király u (20) info@originalbudapesttours.com www. free-budapest-tours.com Walking Tours: H-V: 11:00, 12:00, 14:00 Pub Crawls: H-V: 20:00-22:00 Ingyenes / Ft 1051 Budapest, Zrínyi u (1) , +36 (1) info@ticket.info.hu 2,5 h: Ft 3,5 h: Ft Ismerd meg Budapest elképesztô történelmét városnézô túráinkon, 3 különbözô tematikájú túrát kínálunk INGYEN. Vagy fedezd fel Buda pest esti életét Kocsma túráinkon, melyen elviszünk Pest legjobb bárjaiba, a belépô pedig egy órás korlátlan fogyasztást és VIP klub belépôt is tartalmaz. Tekintse meg Európa legnagyobb zsinagógáját, a Dohány utcai zsinagógát, a Raoul Wallenberg emlékparkot, az Élet fáját, a Zsidó Múzeumot, az ortodox Kazinczy utcai zsinagógát és még sok mást, 2,5/3,5 órás túráink során. Szervezett túrák szombat, zsidó vallási és nemzeti ünne peken kívül minden nap indulnak és órakor (kivéve: P, V du.). DUNA CORSO I VÁROSNÉZÔ SÉTAHAJÓ 11 nyelv bármelyikén, valamint gyerekeknek szóló magyar csatorna segítségével ismerheti meg Budapest belvárosát a Dunáról. Az egyórás program során a Margit híd és a Rákóczi híd közt található partmenti látványosságok egész sorát nézheti meg teljes kényelemben. Budapesten a legkedvezôbb árú, 2,5 órás esti hajózást biztosító vacsorás hajót kínáljuk, all you can eat büfévacsorával és élô zenével. A sétahajó kiváló választás azok számára, akik különleges esti programra vágynak. A hajón üdvözlô itallal, élô zenével, svédasztalos vendéglátással és a la carte italválasztékkal várjuk vendégeinket. MAHART Vigadó téri Hajóállomás 1056 Budapest, Jane Haining rakpart +36 (1) , +36 (1) /2.490/2.990 Ft ZENÉS-VACSORÁS ESTI SÉTAHAJÓ MAHART Vigadó téri Hajóállomás 1056 Budapest, Jane Haining rakpart +36 (1) (1) / Ft -40% -10% 52 GUIDE -15% GUIDE 53

29 VÁROSNÉZÉS LEGENDA GYERTYAFÉNYES VACSORA A DUNÁN 1051 Budapest, Jane Haining rakpart (Vigadó tér) 7-es kikötô +36 (1) (1) info@legenda.hu / Ft Töltsön el egy felejthetetlen estét a Legenda hajók fedélzetén! A gyertyafényes vacsorát Budapest varázslatos fényei mellett, szaká csunk remekei, kedves kiszolgálás és élôzene teszi még hangulatosabbá. RIVERRIDE Egyedülálló budapesti városnézés hét nyelven (angol, német, orosz, olasz, spanyol, francia, magyar)! Nézze meg a legfontosabb pesti látnivalókat szárazföldrôl, azután csobbanjon a Dunába és gyönyörködjön a budapesti panorámában! 1054 Budapest, Széchenyi István tér (1) info@riverride.com /8.500 Ft VÁROSNÉZÉS -10% -10% I HAJÓS VÁROSNÉZŐ TÚRA CITYRAMA VÁROSNÉZÉS 1052 Budapest, Jane Haining rakpart, 11-es kikötô +36 (20) booking@silver-line.hu /4.000 Ft Hajókázzon a Dunán egy 2013-ban épült, egyedi tervezésû hajóval. A hajó az Erzsébet híd lábától, a 11-es kikötôbôl indul, és ide is érkezik vissza. A 80 perces túra során, a legfontosabb látnivalókat megtekintheti és a 11 nyelvû audioguide segít ségével fontos információkhoz juthat. Ingyenes WIFI elér hetô a fedélzeten! 3 órás buszos városnézés 3 megállóval. Foglalható angol, spanyol, német, olasz vagy francia nyelvû idegenvezetéssel. Budapest legfontosabb látnivalói és legszebb panorámái. 25% kedvezmény csak a CITYRAMA irodában történô foglaláskor vagy a oldalon (kupon kód: CARD elsô 5 számjegye). Ingyenes pick up a szállodából Budapest, Báthory utca (1) cityrama@cityrama.hu Ft -20% -25% LUNCH & CRUISE -10% 54 GUIDE 1051 Budapest, Zrínyi u (1) (1) info@ticket.info.hu / Ft A budapesti Duna panoráma páratlan látvány, temérdek történelmi jelentôségû épülettel és kiemelkedô földrajzi szépséggel. Délutáni séta hajókázásunk a belváros hat hídja alatt tesz egy teljes kört, a svédasztalos ebéd Molnárka Péter mesterszakács munkája magyar ételkülönleges ségekkel, minek keretében mindenki megtalálhatja kedvencét. CITY SIGHTSEEING Fedezze fel Budapestet a Ciy Sightseeing Budapest hop on hop off járataival! A 48 órán keresztül érvényes jeggyel két útvonalon is megismerhetik a város nevezetességeit és épített örökségeit! PIROS útvonalunkon 16 nyelvû audio-rendszer, LILA útvonalunkon idegenvezetôvel, angolul biztosítjuk az ismertetô szövegeket. A jegy ára tartalmaz egy nappali és esti hajótúrát is (1-1 óra), esti városnézést és 1 óra kerékpározási lehetôséget (április 1-tôl szeptember 30-ig). Utasainkat megajándékozzuk egy kuponfüzettel is amelyben ingyen gulyáslevest, sört, röviditalt, és számtalan más budapesti kedvezményt kínálunk Önnek! 1075 Budapest Károly körút 21. mr.nilsz@gmail.com -20% GUIDE 55

30 VÁROSNÉZÉS PROGRAM CENTRUM HOP ON HOP OFF -20% 1051 Budapest, Vörösmarty tér (1) BIG BUS TOURS HOP ON HOP OFF 1061 Budapest, Andrássy út (1) bigbustours.com Ft A kedvezmény a prémium jegyre vonatkozik. A városnézés során megismertetjük Önnel Budapest nevezetességeit és építészeti remekmûveit. Az ár 48 órán keresztül érvényes korlátlan fel- és leszállási lehetôséget biztosít útvonalainkon, továbbá egy éjszakai városnézést, 2x1 óra hajózást (nappal és este), 1 óra kerékpározást (fôszezonban), ingyen gulyáslevest, sört, röviditalt valamint további kedvezményeket nyújtó kuponfüzetet tartalmaz. A PINK útvonalunk élô idegenvezetéssel angolul, a ZÖLD útvonalunk 25 nyelvû audio-rendszeren keresztül érhetô el. A Big Bus Tours városnézô túra páratlan élményt nyújt Budapest felfedezéséhez. A hop on hop off buszos túra betekintést ad a fôváros gazdag kulturális történetébe, bemutatva rejtett ékköveit. A jegy több nyelven elérhetô digitális kommentárt, hajós városnézést, éjszakai buszos túrát és gyalogtúrákat tartalmaz. HOP-ON HOP-OFF VÁROSNÉZŐ TÚRÁK -20% CITY TOUR HOP ON HOP OFF 1061 Budapest, Andrássy út (1) citytour@citytour.hu Ft Legyen vendégünk felejthetetlen városnézô programunkon! Vendégeink 24, 48 vagy 72 órán át korlátlan fel- és leszállási lehetôséggel ren del keznek 51 megállónk bármelyikében. A jegy érvényes a piros, a sárga és az éjszakai buszvonalra 22 nyelvû audioguide rendszerrel. Az angol és német nyelvû hajóvonalra a Dunán és az angol nyelvû walking túrára. A MÁSODIK NAP INGYENES INGYENES GYALOGTÚRA INGYENES HAJÓS VÁROSNÉZÉS INGYENES ÉJSZAKAI BUSZOS VÁROSNÉZÉS BIGBUSTOURS.COM +36 (1) infobudapest@bigbustours.com -20% 56 GUIDE BIG BUS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS JEGYÁRUSÍTÁS 6. KERÜLET, ANDRÁSSY ÚT % GUIDE 57

31 VÁROSNÉZÉS VÁROSNÉZÉS RETRO ADVENTURE 1134 Budapest, Lehel tér H-V: EUR ELÔRE A MÚLTBA! Válassz veterán jármûveink közül és kezdôdhet az idôutazás! Érezd magad múlt idôben! Túráink azoknak szólnak, akik maradandó, különleges élményre vágynak. Azokat a keve sek által felfedezett, kuriózum nak számító látványosságokat mutatjuk meg, melyek a évvel ezelôtti korszakot idézik fel. Nos, indulhatunk? YELLOW ZEBRA SEGWAY- ÉS KERÉKPÁRTÚRÁK A Yellow Zebra kínálatában Budapest eredeti segway- és kerékpártúrái is megtalálhatók, amelyek kiváló minôsítést kaptak a TripAdvisoron. Fogalja le online a YellowZebraTours.com oldalon, adja meg a BPCARD2017 kódot, és érkezéskor mutassa fel a kártyáját az üzletben Budapest, Lázár u (1) (20) , reservations@absolutetours. com Novembertôl márciusig 9:00 18:30, áprilistól októberig 9:00 20: % -25% IC-TOUR KERÉKPÁR-ROLLER-SEGWAY BÉRLÉS 1054 Budapest, Erzsébet tér (30) electricscooterbudapest H-V: /2.000 Ft Kalandra fel! Miért fáradnál gyalog, ha akár egy nap alatt bejárhatod Budapest nevezetességeit kényelmesen kerékpárral, elektromos rollerrel vagy segway-jel. A város legjobb áraival várunk 9 és 21 óra között. BEST WAY SEGWAY Segway Városnézô és Élménytúrák Budapest különbözô területein! Belváros, Vár, Citadella, Hôsök tere, más különleges, tematikus túrák! A biztonságot eredeti terepsegway flottánk segít ségével és képzett túravezetôink tapasz tala tával biztosítjuk, akik garantáltan a jó han gu latra is vi gyázni fognak! Gyere és légy része az Élménynek! 1052 Budapest, Régiposta u (30) tours@bestwaysegway.hu H-V: /35/60 EUR (30 min/1h/2h) -50% BICIKLIS VÁROSNÉZÉS ÉS BICIKLIKÖLCSÖNZÉS EN 1065 Budapest, Lázár u (1) (20) Novembertôl márciusig 9:00 18:30, áprilistól októberig 9:00 20:30. Yellow Zebra fedezze fel a várost egyedül, bérelt kerékpárral! A Yellow Zebra kölcsönzô rendelkezik Budapest legjobb minôségû kerékpárjainak legszélesebb választékával. Kínálatunkban megtalálhatók a férfi és nôi vázak, a városi kerékpárok, az elektromos kerékpárok, túrakerékpárok, tandemek, gyerekkerékpárok, gyerekülések stb. 25% kedvezményt kap, ha az üzletben felmutatja a kártyáját! Árak: 3000 ft/naptól vagy 750 ft/órától. Kölcsönzéskor megtekintheti a kerékpártípusok aktuális árlistáját. TUKTUK Fedezd fel Budapestet egy háromkerekû kabri óval! Válassz tematikus túráink közül vagy tervezd meg sajátodat! Olyan helyekre kalauzolunk Budapesten ahova más biztosan nem! Járd be velünk a Margit-szigetet, igyál egy pohár bort a város tetején, nézd meg velünk Budapest éjjeli fényeit! Bízd ránk magad! 1051 Budapest, Erzsébet tér (70) budapesttuktuk.com Tripadvisor: Budapest TukTuk a szolgáltatás október 31-ig vehetô igénybe. -20% -25% 58 GUIDE -20% GUIDE 59

32 REKREÁCIÓ SZT. LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA A fürdô termálmedencékkel, úszó- és élménymedencével, wellness részleggel, szaunákkal és különféle szolgáltatásokkal várja a vendégeket. A szabadtéri medencében sodrófolyosó, víz alatti pezsgetés, nyakzuhany, ülôpadokba rejtett, hátat masszírozó vízsugár, buzgárok, pezsgôágy található. Úgy tartják, itt található Budapest egyik leghatásosabb gyógyvize Budapest, Frankel Leó út (1) lukacs@spabudapest.hu H V: /3.700 Ft A CARD egyszeri ingyenes belépésre jogosít. INGYENES AQUAWORLD RESORT Európa egyik legnagyobb fedett vízi élményparkja egész évben felejthetetlen szórakozást kínál minden korosztálynak. A Budapest északi részén található Vízibirodalom az adrenalin függôket 11 óriás csúszdával, szörf- és hullámmedencével, a feltöltôdést keresôket szaunavilággal és termál medencékkel várja Budapest, Íves út (1) aquaworld@ aquaworldresort.hu H V: /5.890 Ft REKREÁCIÓ A Széchenyi Fürdô Európa egyik legnagyobb fürdôkomplexuma, melyben 21 medence található. Élménymedencéjében sodrófolyosó, víz alatti pezsegtetés, nyakzuhany és ülôpadokba rejtett, hátat masszírozó vízsugár mûködik. A hagyományos gyógyszolgáltatások mellett wellness szolgáltatást is tartalmaz a belépôjegyár, mint például kondicionáló terem, szaunák, vízi torna. SZÉCHENYI GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA 1146 Budapest, Állatkerti krt (1) szechenyi@spabudapest.hu H V: /5.100 Ft -30% 60 GUIDE -20% GUIDE 61

33 REKREÁCIÓ SZT. GELLÉRT GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA A Gellért fürdôben kül- és beltéri medencék vehetôek igénybe. Gyógyszolgáltatásokat, kü lön bözô maszszázsokat, pedikûrt és privát fürdôzést kínál. Térítésmentesen használhatóak: a gôzkamrák és a finn szauna. Jellegzetességek: Zsolnay-pirogránit elemek, hullámmedence Budapest, Kelenhegyi út (1) gellert@spabudapest.hu H V: /5.500 Ft RUDAS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA A Rudas fürdô a török uralom idején épült, közel 500 éves. Jellegzetessége, hogy a termál részlegen férfiak és nôk hétköznapokon hagyományosan kü lön használhatják, hétvégén azonban társas fürdôzés vehetô igénybe. Wellness részlegén 2 melegvizes-, 1 termál-, 1 merülô- és 1 tetôtéri medence, valamint szaunavilág található. Gôzfürdô minden nap: , uszoda: , wellness- szauna világ: Gôzfürdô nôi nap: kedd. Gôz für dô férfi napok: hétfô, szerda, csütörtök, péntek. A CARD az éjszakai fürdôzésre nem érvényes Budapest, Döbrentei tér (1) (1) rudas@spabudapest hu H-V: /5.900 Ft -20% -20% Aquaworld. Egy név, ezernyi élmény Egy napos vízi kaland, hétvégi wellness pihenés vagy egy trópusi vakáció? Nálunk egyre megy! Pihenjen és szórakozzon hazánk egyik legkülönlegesebb resort szállodájában! KIRÁLY GYÓGYFÜRDŐ A Király fürdô építését a török Arszlán pasa kezd te meg 1565-ben. A patinás fürdô jelenleg, mint mûemlék, eredeti pompájában tárja elénk a korai oszmán fürdôkultúrát. Négy, különbözô vízhômérsékletû medencéjén kívül gôzkamra és szauna is a vendégek rendelkezésére áll. A fürdô a hét minden napján koedukált Budapest, Fô u (1) kiraly@spabudapest.hu H V: Ft Check in, chill out 62 GUIDE -30% A resort of: -20% GUIDE 63

34 REKREÁCIÓ REKREÁCIÓ PALATINUS STRANDFÜRDŐ 1138 Budapest, Margitsziget +36 (20) % MAGNOLIA DAY SPA A Palatinus a Margitszigeten található 11 medencés termálvizes strandfürdô. A strand egyik népszerû attrakciója a hullámmedence. Az élménymedence nyakzuhannyal, pezsgô ztetôvel és sodrófolyosóval várja a vendégeket, valamint 5 pályás csúszda és gyermekmedence is található a strandon. A fürdô áprilisától egy fedett, wellness részleggel bôvül, így a fôvárosi fürdôk sora egy újabb, állandó egységgel gazdagodik. Tökéletes kikapcsolódás a belváros szívében. Exkluzív és terápiás masszázsok, gyógymasszázs, testradírok, testtekercselések, kozmetika, Hamam, Kneippmedence, aromafürdôk, jakuzzi, finn, aroma- és infraszauna, hangulatos teaház és pihenôtér várja a vendégeket Budapest, Zoltán u (1) info@magnoliadayspa.hu H-V: RÓMAI STRANDFÜRDŐ 1031 Budapest, Rozgonyi Piroska u (1) romai@spabudapest.hu -20% Tropicarium Az egykori Aquincum területén található a Római Strandfürdô. A rómaiak szent helyként tisztelték az itteni forrásokat, Mátyás király korából pedig egy kórházról szólnak a kró ni kák. A strandon három medence van; az él mény medencében csúszda, nyakzuhany, pezsgôztetô mûködik, de szauna és gôzkamra is található a fürdôben. A cápás állatkert Programjainkról, akcióinkról, híreinkről, jeles napjainkról honlapunkon olvashatnak. VELI BEJ FÜRDŐ 1023 Budapest, Árpád fejeledelem útja 7. veli-bej-furdo H-V: , Az 1574-ben épült törökfürdôben egy meleg vizes nagymedencét és négy kisebb termálmedencét találunk, ezen kívül jakuzzi, két gôz kamra, masszázszuhanyok, Kneipp-sétáló, finn- és infraszauna, valamint masszázs teszi teljessé a pihenést. A török korból fennmaradt, de mégis modern fürdô a Betegápoló Irgalmasrend kezelésében áll és a Budai Irgalmasrendi Kórház területén mûködik. Hatalmas cápák, simogatható ráják, lusta aligátorok, hüllők, kétéltűek, szabadon repkedő madarak, apró majmok és színpompás édes- és sósvízi halak láthatók a Tropicariumban. Minden csütörtökön 15 órakor cápa látványetetés. Búvárengedéllyel rendelkezők részére merülési lehetőség a cápákkal. Az év minden napján várjuk látogatóinkat. Kövess minket a GUIDE -on -15% 64 Nyitva tartás: minden nap óráig. 91x73_altalanos.indd 1 GUIDE 65 13/03/17 10:4

35 3D MAGYAR TÖRTÉNELEM SHOW A 700 ÉVES KÁPOLNÁBAN A 3D Past egy történelmi 3D mozi, ahol idô utazá sokat élhetsz át hollywoodi minôségben. Testközelbôl megismerheted a Budai vár fénykorát vagy éppen berepülhetsz a Mohácsi csatába! Film után nézd meg a Hôsök Szelfi Parkot illetve a kápolna történetét Budapest, Halászbástya Szent Mihály Kápolna (Schulek lépcsô, Szent István szobor) +36 (70) info@3dpast.com H V: Ft PROGRAMOK INGYENES PROGRAMOK URBAN BETYÁR ÉTTEREM ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT Küldetésünk, hogy Budapest egyik legújabb színfoltjaként a Belváros szívében, a Szent István Bazilika szomszédságában a helyi lakosság és utazók kedvében járjunk és olyan gasztronómiai, valamint néprajzi élményt nyújtsunk, ami egye dül álló Magyarországon. Fedezd fel, éld át, irányítsd! Európa egyik legnagyobb interaktív terepasztala, a MINIVERSUM, tárt kapukkal várja a különlegességre vágyókat! 3 ország 300 négyzetméteren minifigura, 1300 méter sínpálya, 14 település, 600 épület, 100 vonat mozgásban a MINIVERSUM izgalmas felfedeznivalót kínál a család minden tagjának Budapest, Október 6. utca (1) Ajándékbolt: H-V: Múzeum: H-V: % kedvezmény a múzeumi belépôbôl, ingyen borkóstoló (120 ml) és 10 % kedvezmény az ajándékboltban. MINIVERSUM VASÚTMODELL KIÁLLÍTÁS 1061 Budapest, Andrássy út 12. info@miniversum.hu H-Cs: P-Szo: V: /2.400/4.900 Ft -50% 10% 66 GUIDE -30% GUIDE 67

36 PROGRAMOK VÁRKERT BAZÁR DÉLI PALOTA -30% az állandó kiállításokra 1013 Budapest, Ybl Miklós tér (1) (30) K V Az Új világ született Európai testvérháború elnevezésû tárlat közel 600m 2 -en mutatja be a korszakhatárnak is tekinthetô Nagy Háború világát. A tárlat egyedülálló vizuális megoldásokkal hozza közelebb a háború borzalmait a mai kor embere számára: a mindent elemésztô, totális pusztítás egy gôzölgô fekete mocsár képében jelenik meg, míg a brutális mészárlást egy vágóhíd jelképezi. A látogatók bejárhatnak egy lövészárkot, és szembesülhetnek a propaganda tömegeket megmozgató hatásával is. A Háború urai címû tárlat egykori dinasztiák uralkodóit, a kor nagyhatalmú politikusait, meghatározó személységeit igyekszik bemutatni. CSODÁK PALOTÁJA CAMPONA MAGYARORSZÁG 1. SCIENCE CENTERE több, mint 100 fizikai jelenséget bemutató játékos eszköz HIRD 1/2 Csodák Palotája napi 4 látványos science show 4D élményvetítések időszaki kiállítások VÁRKERT BAZÁR TESTŐRPALOTA -30% az idôszakos kiállításokra 1013 Budapest, Ybl Miklós tér (1) (30) infopoint@varkertbazar.hu K V Budapest, Ybl Miklós tér (1) (30) infopoint@varkertbazar.hu Garantált idegenvezetés angol és német nyelven hétfôn és szombaton 15 órakor A Kovács Gábor Mûvészeti Alapítvány a magyar mûvészet, elsôsorban a kortárs képzômûvészet népszerûsítését tûzte ki célul itthon és külföldön egyaránt. VÁRKERT BAZÁR + BUDAI VÁR + KIRÁLYI PINCERENDSZER (MIKVE) Felnôtt: Ft Diák: Ft Idôtartam: kb. 2 óra Találkozó: 1013 Budapest, Ybl Miklós tér 2. Jegy- és Információs Turisztikai Iroda A kedvezmény március 1-tôl szeptember 31-ig él. -50% CSODÁK PALOTÁJA PLAYBAR ÓBUDÁN MAGYARORSZÁG 1. SCIENCE CENTERE 3 interaktív kiállítás (NEWTON, ILLÚZIÓ, SZÜLETÉS) tematikus szabadulószobák 9D és Körmozi különleges csocsók, biliárdfocik látványos fizika show-k interaktív asztalok -20% 68 GUIDE -50% GUIDE 69

37 PROGRAMOK IDŐCSAPDA SZABADULÓS JÁTÉK -30% CHEFPARADE FŐZŐISKOLA 1075 Budapest, Kazinczy u. 10. Harry Potter szabadulószoba: 1073 Budapest, Erzsébet krt (20) H V: Foglalás szükséges, a megadott elérhetôségeken! 1094 Budapest Páva u (20) info@cookingbudapest.com H V: Az Idôcsapda a legegyedibb szabadulós játék a belváros szívében, egy Kazinczy utcabéli romkocsmában. HÁROM KÜLÖNBÖZÔ extrém hangulatú pályával várjuk a bátor játékosokat! A Pszichopata Gyilkos csapdája; Börtöncsapda; Halálcsapda-Bunker! Vagy próbáld ki legújabb pályánkat, a Harry Potter szabadulószobát az Erzsébet krt-on. Foglalás szükséges, minimum 4 órával a játékkezdés elôtt! Ft/2 6 fôs csapat részére angol nyelvû játékvezetéssel is kérhetô A Chefparade Fôzôiskola (Cooking Budapest) kiválóan felszerelt fôzôstúdióival és felkészült szakácsaival várja vendégeit, hogy bevezesse ôket a magyar gasztronómia rejtelmeibe, miközben igazi magyaros ételek készülnek. -30% 70 GUIDE FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT -25% 1146 Budapest, Állatkerti krt (1) , info@zoobudapest.com Nov febr.: H V: Márc. és okt.: H CS: P V: Ápr. és szept.: H CS: P V: Máj aug.: H CS: P V: /2.800 Ft A több mint 150 éves Budapesti Állatkert Európa egyik leggazdagabb gyûjteményét mondhatja magáénak. A közel 1000 ebbôl számos ritka állatfajjal, gazdag növényvilággal, lenyûgözô, patinás épületekkel és érdekes programokkal büszkélkedô létesítmény min den korosztály számára nagyszerû szóra kozást kínál. -15 % GUIDE 71

38 PROGRAMOK PROGRAMOK SZENT ISTVÁN BAZILIKA KINCSTÁRA 1051 Budapest, Szent István tér (1) november 1.-március 31.: április, május és október: június 1.-szeptember 30.: /400 Ft A liturgikus tárgyak egy része a mai napig használatban van. A templom makettjei, a bazilika címet adományozó pápai levél, Murillo Szent Család képe, a Szent Korona Herendi porcelán másolata, II. János Pál pápa kehely-ajándéka, a miseruhák, Sissi királyné saját kezû hímzése, Mindszenty József bíboros hagyatékának gazdag válogatása csak néhány érdekesebb példa ezek közül. I FLIPPERMÚZEUM Európa legnagyobb állandó, interaktív flipperkiállítása, amelyet a BBC, a New York Times, a Frankfurter Allgemeine Zeitung és más vezetô médiumok is bemutattak. 130 kiállított gép, a játék teljes történelme az 1800-as évektôl a legmodernebb darabokig. Minden gép, a világ elsô flippere is kipróbálható! 1137 Budapest, Radnóti Miklós u (30) info@flippermuzeum.hu H K: zárva, Sze P: , Szo: , V: /3.000 Ft -25% -10% I NYÁRI FESZTIVÁL Szabadtér Színház Jegyiroda 1065 Budapest, Nagymezô u (1) iroda@szabadter.hu /9.900 Ft A Margitszigeti és Városmajori Szabadtéri Színpadokon megrendezett Budapesti Nyári Fesztivál az ország leghosszabb és leg színe sebb kulturális fesztiválja, mely júniustól augusztus végéig több mint száz programot kínál minden korosztálynak, opera, musical, balett, prózai- és gyerekszínház, jazz, világés klasszikus zene mûfajokban. TROPICARIUM A CÁPÁS ÁLLATKERT Hatalmas cápák, simogatható ráják, lusta aligá torok, számtalan egzotikus hüllô, kétéltû, szabadon repkedô madár, apró kismajom és sok ezer színpompás édes- és sósvízi hal várja az érdeklôdôket trópusi állatkertünkben. Csütörtökönként órakor izgalmas víz alatti cápaetetésnek lehetnek tanúi Budapest, Nagytétényi út (Campona Bevásárló- központ) +36 (1) info@tropicarium.hu H V: /2.500 Ft -20% -15% MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD 1138 Budapest, Margitsziget +36 (1) iroda@szabadter.hu Az ország legrégibb és legszebb szabadtéri színháza 2700 férôhellyel várja vendégeit júniustól augusztus végéig, tizenkét hétvégén át. Számos mûfajban kínál világsztárokat felvonultató ötcsillagos szuperprodukciókat: opera és musical bemutatókat, táncelôadásokat, látványos show-kat, jazz, világzenei, komolyzenei és crossover koncerteket. Érdemes igénybe venni a színház saját kikötôjébe érkezô retúr Színházi hajójáratot. ZWACK MÚZEUM ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT A Zwack család és cég legendás történetének bemutatása, filmvetítéssel, múzeum látogatással, az Unicum régi lepárlójának és érlelô pincéjének vezetett megtekintésével, valamint hordóból történô kóstolási lehetôséggel! 1095 Budapest, Dandár u (1) muzeum@zwackunicum.hu H Szo: Ft -20% -15% 72 GUIDE GUIDE 73

39 PROGRAMOK HUNGÁRIA ZENEKAR ÉS NÉPI EGYÜTTES 1051 Budapest, Zrínyi u (1) (1) / Ft Tekintsék meg a legkülönlegesebb magyar tán cokat a világhírû Hungária Zenekar és Népi Együttes elôadásában cimbalom közre mûködé sével. Munkásságuk több év tizedes hagyományokon alapul. Az együttest cigányzenészek ala pí tották. A kedvezmény a pénteki és vasárnapi elôadásokra érvényes, jegyek kaphatóak a Duna Palotában. JAZZ CLUB Könnyed, mégis színvonalas kikapcsolódás a fôváros jazzéletének központjában! A hamisítatlan atmoszféra és kiváló hangminôség mellett barátságos kávézó és izgalmas bisztrófogásokat kínáló konyha is várja a vendégeket. Esténként a színpadon a klubéletben kuriózumnak számító világsztárok és a mûfaj legjelesebb hazai elôadói játszanak Budapest, Hollán Ernô u (70) PROGRAMOK -10% ORGONAKONCERT A SZENT ISTVÁN BAZILIKÁBAN -10% GÁLAKONCERT -10% 74 GUIDE 1051 Budapest, Zrínyi u (1) (1) info@ticket.info.hu /8.900 Ft 1051 Budapest, Zrínyi u (1) (1) info@ticket.info.hu / Ft Teleki Miklós orgonamûvész Kováts Kolos Kossuth-díjas operaénekes és Krusic Eleonóra fuvolamûvész közremûködésével ad betekin tést Liszt, Bach, Pachelbel, Mozart és Verdi mûveibe a Szent István-bazilikában. A koncer tek el ér he tôsége: márciustól decemberig, minden csütörtökön. Látogasson el a szemkápráztató Pesti Viga dóba a Duna Szimfonikus Zenekar által bemutatott Budapest Gálakoncertre. Balett, magyar klasszikusok és egy feledhetetlen zenei uta zás várja a programra látogatókat. A zenei produkció részeként cimbalom is megszólal. Jegyek kaphatóak a Duna Palotában. I OPERETTSZÍNHÁZ Világszerte elismerik, hogy a magyarok ját szák egyedül az operettet igazi tûzzel. A Csár dáskirály nô bemutatójáról Németországban a Frankfurter Allgemeine Zeitung azt írta: Sok városban ta lál ható olyan hely, ahol jó zenét hallgathatunk, de az operettnek csak egy biztos címe van: Nagy mezô utca Budapest, Nagymezô u (1) ; +36 (1) jegy@operett.hu, Jegypénztár: H P: , Szo V: Jegyárusító pavilon (Andrássy út Nagymezô u. sarok): H V: INGYENES TÉRKÉP A CARD ELFOGADÓHELYEKKEL INGYENES CITY MAP A HIVATALOS TURISTA TÉRKÉP KERESSE A PONTOKON ÉS A CARD PARTNEREKNÉL GUIDE 75

40 PROGRAMOK PROGRAMOK FÔVÁROSI NAGYCIRKUSZ 1146 Budapest, Állatkerti krt. 12/a január 14-én este nyitotta meg kapuit Közép-Európa egyetlen kôcirkusza, a Fôvárosi Nagycirkusz. A porondon azóta számtalan ha zai és külföldi világsztár lépett fel, mûsoraikkal szeretettel várják a kicsiket és nagyokat egyaránt. FÜVÉSZKERT Magyarország elsô botanikus kertje kezdettôl fogva az orvos- és gyógyszerészképzést, illetve a hazai flórakutatást szolgálta, de a 150 évnél is idôsebb páfrányfenyôk, az orchidea és kak tusz gyûjtemény miatt igazi látványosság bárki számára. A kertben mintegy nyolcezer fajta növényt és 150 védett fajt ismerhetünk meg, kiváltképp ha csatlakozunk egy körbevezetéshez Budapest, Illés u Novembertôl február végéig gyönyörû környe zet ben, Európa legnagyobb összefüggô mûjég felülete várja a korcsolyázás szerelmeseit a Városligetben. Korcsolya kölcsönzés, korcsolya oktatás, étterem, hangulatos büfék, színes programok. Tavasztól ôszig csónakázótó üzemel a jégpálya helyén, tóparti sétánnyal, vendéglátó terasszal. VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYA, CSÓNAKÁZÓTÓ 1145 Budapest, Olof Palme sétány (1) iroda@mujegpalya.hu Télen: H P: és , Szo: és , V: és , nyáron: VASÚTTÖRTÉNETI PARK Európa elsô interaktív vasúti parkjában a láto gatók nemcsak megcsodálhatják az ôsi masinákat, hanem ki is próbálhatják azokat. A m 2 alapterületen száznál is több vasúti jármûvet, és a vasút üzemeltetéséhez szükséges berendezést mutatnak be: ötven ritka mozdony, sínautók, kézi-és motoros hajtányok, mérôkocsi, gôzdaruk, hóekék, hómaró gépek és egyéb különlegességek Budapest, Tatai út (1) info@vasuttortenetipark.hu vasuttortenetipark.hu Nyitva: ápr. 11.-okt. 31. GUIDE 77

41 PROGRAMOK LIBEGÔ 1121 Budapest, Zugligeti út (1) A libegôvel utazókat Budapest legszebb látképe várja az Erzsébet kilátóban, mely a felsô állomásról rövid sétával elérhetô. Visszafelé a fôváros panorámájában gyönyörködhetnek, miközben szó szerint úgy érezhetik, hogy a hegytetôrôl a városba ereszkednek. PÁL-VÖLGYI-BARLANG 1025 Budapest, Szépvölgyi út (1) palvolgy@dinpig.hu helyek/bemutatohelyek/palvolgyi-barlang K-V: Magyarország leghosszabb barlangját 1904-ben fedezték fel egy, a Szépvölgyi út mellett található kôfejtôben. Magas folyosóiról, nagy szintkülönbségeirôl és különleges formájú cseppköveirôl híres. 500 méteres, labirintusos túraútvonalán megismerhetjük a lenyûgözô akusztikájú Színháztermet és Meseország cseppkôképzôdményeit is, köztük Hófehérkét és a 7 törpét. SZEMLÔ-HEGYI BARLANG 1025 Budapest, Pusztaszeri út (1) szemlohegy@dinpig.hu helyek/bemutatohelyek/ szemlo-hegyi-barlang H-V: K: Zárva A Budai-hegységben található barlang egész évben, óránként induló túrák keretében látogatható. Vetítôtermében a hegy keletkezésérôl és a barlang történetérôl nézhetünk filmet, de interaktív kiál lí tással is várják a gyerekeket. Klímája, tiszta levegôje miatt rendkívül alkalmas légzôszervi betegségek gyógyítására, ezért már 1990 óta folyik benne bar lang terápia. 78 GUIDE -15% GUIDE 79

42 GASZTRONÓMIA BORKONYHA Az étteremként és borbárként funkcionáló hely egy francia bisztró és egy magyaros családi étterem, valamint egy borszaküzlet és bár ötvözete. A kíná latban 200-féle, zömében magyar bor található. A konyha a friss alapanyagokra, a napi beszerzésre és ezáltal a változatosságra épül. Sárközi Ákos séf igyekszik meríteni az erdélyi konyhából, de szíve sen nyúl más nemzetek alapanyagaihoz is. A konyha ízekben gazdag, a borkínálat széles és rugalmas, a kiszolgálás pedig személyes és kötetlen. Nem csoda, hogy 2014-ben Michelin-csillagot kapott a Borkonyha Budapest, Sas utca (1) borkonyha@borkonyha.hu MICHELIN CSILLAG COSTES DOWNTOWN 2015-ben nyílt Costes Downtown étteremben a hét minden napján reggelivel, ebéddel és a már megszokott minôségû vacsorával várják a gaszt ronómia szerelmeseit. A minôségrôl a portugál sztárséf, Miguel Vieira és csapata gondoskodik, az ételköltemények pedig látványkonyhában készülnek. Sôt, az igazi gasztrofanatikusok nemcsak beláthatnak a konyhába, hanem a séfasztalnál foglalhatnak helyet Budapest, Vigyázó Ferenc u (1) reservation@ costesdowntown.hu GASZTRONÓMIA ONYX Magyar tulajdonú éttermünkben fôleg saját nevelésû csapattal dolgozunk, ahol a hangsúly a hazai, minô ségi alapanyagokon és a hozzá illô magyar borválasztékon van. Mészáros Ádám chef olyan gasztronómiai utazást kínál, mely a megújult magyar konyhát és a nemzetközi ízeket vonultatja fel. Hogy jó úton járunk, bizonyítja a Gault Millau étteremkalauz minôsítése és a 2011-ben elnyert 1 Michelin csillag is Budapest, Vörösmarty tér (30) onyx@onyxrestaurant.hu MICHELIN CSILLAG 80 GUIDE MICHELIN CSILLAG GUIDE 81

43 GASZTRONÓMIA GASZTRONÓMIA COSTES GELLÉRT SÖRÖZŐ & BRASSERIE 1051 Budapest, Vörösmarty tér (30) Szeretnénk, ha ez a szó egyet jelentene Önnek a kompromisszummentes minôséggel, a mesteri ízekkel, a mûvészi megformálással, a részletekre való odafigyeléssel, az elôzékeny kiszolgálással és a kellemes hangulattal. Fejezze ki a Costes név azt az egyedi, mégis minden este megújuló kötetlen és nyugodt fine dining élményt, amelyhez oly sok mindenki kell: lelkiismeretes termelô, rugalmas beszállító, eltökélt személyzet és egy mûértô vendég: Ön. Budapest legrégibb sörözôje 2015-ben a leg újabb trendeknek megfelelô belsô terekkel nyitotta meg kapuit, ami eddigi történetének új fejezetét jelenti. A kortárs magyar konyha ételei korántsem szokványos alapanyagokból készülnek és a legjobb magyar kézmûves sörök ízéhez illenek Budapest, Szent Gellért tér (1) (30) gellertsorozo.manager@ danubiushotels.com K V: MICHELIN CSILLAG -30% TANTI ÉTTEREM GELLÉRT ESZPRESSZÓ 1124 Budapest, Apor Vilmos tér (20) tanti@tanti.hu Éttermünkben igyekszünk olyan otthonos hangulatot teremteni, hogy a hozzánk betérôk akár egy egyszerû hétköznapon, akár egy nagyobb családi ünnepen is úgy érezzék magukat, mint ha csak egy régi ismerôshöz tértek volna be. Természete sen fogásainkat is úgy állítottuk össze, hogy a tra di ci onális és a modern technológia ötvözésével isme rôs, de mégis újszerû élményt adhassunk ven dégeinknek. A Tantiban tehát a klasszikus polgári konyha jól ismert ízeit kínáljuk újszerû, letisztult formában tálalva. Házi süteményekkel, tortákkal, frissen fôzött kávékülönlegességekkel, teákkal és élô zongora muzsiká val várja vendégeit a bécsi kávézó han gu latú Presszó. Tavasztól ôszig a tágas tera szon fogyaszthatnak fagylaltkelyheket, hûsítô koktélokat a látogatók Budapest, Szent Gellért tér (1) gellert.restaurant@ danubius hotels.com szallodak-budapest/ danubius-hotel-gellert H V: % CAFE ASTORIA ÉTTEREM 1053 Budapest, Kossuth Lajos u (1) astoria.restaurant@ danubiushotels.com H V: A Danubius Hotel Astoria Étterme a vendéglátás hagyományait XXI. századi megközelítéssel és dinamizmussal fûszerezve, kreatív konyhával és a jelen kifinomult gasztronómiai kínálatával várja vendégeit. GELLÉRT PANORÁMA ÉTTEREM A Gellért Szálloda klasszikus éttermének teraszá ról meseszép kilátás nyílik a Dunára. Az étterem konyhája az elmúlt évszázad legsikeresebb éte le it tûzte étlapra. Pincészetek nagyszerû borai teszik egésszé a fogásokat Budapest, Szent Gellért tér (1) , +36 (30) gellert.restaurant@ danubiushotels.com szallodak-budapest/ danubius-hotel-gellert H Szo: ; V: (Sunday brunch) -30% 82 GUIDE -30% GUIDE 83

44 GASZTRONÓMIA KÁRPÁTIA ÉTTEREM, SÖRÖZŐ ÉS TERASZ 1053 Budapest, Ferenciek tere (1) restaurant@karpatia.hu H Szo: ; V: A több mint 130 éves Kárpátia Étterem és Sörözô a Belváros szívében hagyományos, házias és modern magyar gasztronómiával, esténként tüzes élô cigányzenével várja kedves vendégeit. A csodálatos belsô tér kézzel festett, aranyozott falaival, történelmi festményeivel romantikus hangulatot áraszt. COLUMBUS HAJÓ A Columbus Hajón üzemelô, a Budai Várra csodálatos kilátással rendelkezô hangulatos étterem es pub a hét minden napján várja a magyaros es nemzetközi konyhára, valamint rendhagyó környezetre vágyó vendégeket. Tavasztól ôszig tart nyitva a panoráma terasz, ahol esténként hangulatos élôzene várja a betérôket Budapest, Vigadó tér, 4-es kikötô +36 (1) res@columbuspub.hu H V: GASZTRONÓMIA -20% -20% HALÁSZBÁSTYA ÉTTEREM 1014 Budapest, Budai Vár, Halászbástya-Északi Híradástorony +36 (1) info@halaszbastya.eu H V: A Halászbástya Étterem varázslatos panorá mával várja vendégeit. Gasztronómiai stílusa: innovatív ínyenc magyar konyha. A Halászbástya Étterem nem egyszerûen egy étterem, hanem egy hangulat, egy érzés kifejezése, amit leírni sokkal bonyolultabb, mint kipróbálni és részesévé válni a csodának. DOROTTYA BISTRO A belvárosban található Dorottya Bistro kiváló helyszíne egy üzleti reggelinek, ebédnek. Az es tébe mélyülve lounge bárként kellemes összejövetelek színtere, ahol ízelítôt kapunk a magyar borrégiók kínálatából. Mediterrán és tradicionális ételkülönlegességek látványban és ízben egyaránt elsô osztályú gasztronómiai élményt nyújtanak tól már pizzák is nagy választékban! 1051 Budapest, Dorottya u (1) (20) info@cafedorottya.com H V: % -20% VÉN HAJÓ ÉTTEREM 1051 Budapest, Vigadó tér 2-es kikötô +36 (30) venhajo@europahajo.hu H V: ; konyha ig Foglaljon helyet a Duna csodálatos panorámájában a Lánchíd lábánál horgonyt vert Vén Hajó étteremben. A Vén Hajó élô képeslapként tárja Ön elé Budapest panorámáját. Ha pedig igazán le akarjuk nyûgözni, akkor az étlapot adjuk a kezébe. Házias ételek és a nemzetközi vizek ízei versenyeznek a kegyeiért. MOLNÁR S KÜRTŐSKALÁCS A kürtôskalács a székely magyarok ünnepi süteménye, számos emlékezetes eseményre készítették. Az általunk készített legnépszerûbb nyolc íz: vanília, fahéj, dió, mandula, csokoládé, kókusz, kakaó és mák. Különösen finom kávéval, cappuccinoval, latte macchiatoval és fagylalttal fogyasztva Budapest, Váci u (1) info@kurtoskalacs.com H V: % -20% 84 GUIDE GUIDE 85

45 GASZTRONÓMIA MÁTYÁS PINCE ÉTTEREM A Mátyás Pince étterem Budapest egyik leg gaz dagabb múltú étterme, mely 1904 óta várja az igényes vendéglátásra vágyó vendégeket. Napjainkra az étterem minden tekintetben meg újult és állandó, ingyenes folklór programokkal és élô cigányzenével várja esténként minden nap vendégeit Budapest, Március 15. tér (1) info@matyaspince.hu H V: FOGLALJON MOST ASZTALT, ÉS KÓSTOLJA MEG A HÍRES NOBU ÉTTEREM FINOMSÁGAIT! Kempinski Hotel Corvinus 1051 Budapest, Erzsébet tér reservation@noburestaurant.hu A38 ÉTTEREM A hazai és nemzetközi elismerésekkel elhalmozott A38 Hajó nem csupán Budapest leggazdagabb élôzenés koncertkínálatát nyújtja, hanem kiemelkedô gasztronómiai élményeket is kínál. Laza és nagyvonalú panorámaétterme modern magyar bisztrókonyhával és állandóan friss napi ajánlatokkal, koncert elôtti falatokkal, üzleti menükkel várja a közönséget Budapest, Petôfi híd, budai hídfô + 36 (1) etterem@a38.hu H-Sz: , V: ZÁRVA -20% HARD ROCK CAFE A híres rock n roll múzeum eredeti relikviagyûjteménnyel, autentikus amerikai ízekkel és Rock Shop üzlettel. A kártyát a rendeléskor kell bemutatni, a kedvezmény csak a Vörösmarty téri üzletben érvényes. Nem érvényes alkoholra, kitûzôkre, poharakra, kiegészítôkre és az ÁFÁ-ra. Más kedvezményekkel nem összevonható Budapest, Deák Ferenc utca (30) budapest@ hardrockcafebudapest.com V-Sze: , CS: , P-Szo: % 86 GUIDE -10% GUIDE 87

46 GASZTRONÓMIA GERBEAUD KÁVÉHÁZ 1051 Budapest, Vörösmarty tér (1) A Vörösmarty tér egyik jelképe a Gerbeaud Házban található kávéház. A másfél év szá zados múltra visszatekintô Gerbeaud választékában a klasszikus sütemények mellett igazi mes ter mûvek is megtalálhatóak. Az arany-márvány -fa mesterhármas jegyében kialakított enteriôr a 20. század eleji Budapest pompáját idézi vissza. SZAMOS GOURMET HÁZ 1052 Budapest, Deák Ferenc u (30) SzamosGourmetHaz H-V: Cukrászda, kávéház és csokoládé manufaktúra a Vörösmarty téren. A látogatók bepillanthatnak a kézmûves bonbon készítés folyamatába, a Csokoládé Iskola kurzusain pedig meg is tanulhatják a bonbon készítés mesterségét. A konyha naponta frissülô ebéd és reggeli választékkal várja a betérô vendégeket. SZAMOS CAFE 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér (1) , +36 (30) Szamostoday H-P: , Szo-V: Szamos Cafe, a fôváros egyik legszebb pontján, a Kossuth téren, a Parlamentnél várja vendégeit. Az alsó szinten fiatalos hangulatú önkiszolgáló kávézó és cukrászda, a galérián az üzleti ebédekre is alkalmas business lunch, a legfelsô szinten szeparált rendezvényterem áll rendelkezésére, Országházra nyíló panorámával. 88 GUIDE AJÁNDÉK MARCIPÁNSZÍV GUIDE 89

47 GASZTRONÓMIA GASZTRONÓMIA BELVÁROSI GASZTRO ÉS GOURMET PIAC 1054 Budapest, Hold u (1) A Hold utcai csarnok 1897-ben nyitotta meg kapuit. Az épület földszintje azóta is megôrízte klasszikus piaci funkcióját, hangulatát, és mint ahogy az számos európai városban szokás, a Belvárosi Piacon is a felsô szinten kaptak helyet a melegkonyhás szolgáltatók. Így a piac több szolgáltatással is várja a látogatókat: Termelôi piac naponta változó kínálattal, hazai ízek, gasztronómiai különlegességek, minôségi streetfood kínálat. VÖRÖS POSTAKOCSI ÉTTEREM A ferencvárosi kulturális negyedben, a Ráday utca 15. alatt mûködô 45 éves étterem ételválasztékát a libamáj és a magyar ételkülönlegességek köré formáltuk. A ház másik specialitása a Mangalica sertésoldalas. A borkínálat: több mint 70 fajta bor mintegy felét pohárban is felszolgáljuk, igen kedvezô áron. Esténként magyar cigányzenét hallgathatnak a vendégek Budapest, Ráday u (1) info@vorospk.hu MÁRGA 1061 Budapest, Székely Mihály u (70) info@margabisztro.hu A csopaki MÁRGA bisztró városi testvére. Urbánus környezet, kifinomult ételek, balatonfelvidéki ízekre építkezô konyha, a balatoni borvidék legizgalmasabb tételei, barátságos szervíz és fiatal, profi csapat. Elhozzuk a fô városba a Balaton hangulatát, egy kicsit másként, mint gondolná GUNDEL ÉTTEREM A világhírû Gundel Étterem a hagyományos magyar konyha és a nemzetközi behatások remek ötvözetét kínálja, kiváló borok társaságában. Miért a Gundel étterem a vezetô itthon több, mint egy évszázada? Titka a gondosan válogatott összetevôkben, az egyedi receptekben és kiváló ízekben rejlik Budapest, Gundel Károly út (1) reservation@gundel.hu NEW YORK KÁVÉHÁZ 1073 Budapest, Erzsébet krt (1) newyorkcafe@budapest. boscolo.com A több, mint 120 éves New York Kávéház történelme összeforr az irodalommal és bár több kort, több rendszert és sorsfordító történelmi változást élt meg a Világ Leg szebb Kávéházaként is ismert hely, mégis mindig újjászületett és töretlenül várta a kényelemre, otthonosságra vágyó mûvészeket és természetesen a közembereket egyaránt. Nincs ez máshogy napjainkban sem: a Boscolo Csoport által újjáépített, patinás épület a 21. században is azt jelenti, amelyet egykor a szépségre fogékonyabb világban jelentett: a Világ Legszebb Kávéházát, Budapesten! BABEL A Michelin Guide által ajánlott Babel az Osztrák-Magyar Monarchia hagyományaiból merít, az alapanyagok, borok 75%-a Magyarországról származik. Hazánk elsô vegán fine dining étlapja a Babelben található. A Gault & Millau rendszerben tizenhat pontra emelkedett értékelése, ami Magyarországon a második legmagasabb elért pontszám Budapest, Piarista köz 2. info@babel-budapest.hu 90 GUIDE GUIDE 91

48 SZÓRAKOZÁS RAQPART Éld át a vízparti hangulat utánozhatatlan érzését a Lánchíd lábánál, a Dunaparton, egy gyümölcsös smoothie vagy egy jéghideg rozéfröccs társaságában, klasszikus hekk & chipsszel a kezedben. Élvezd a napsütést a teraszon vagy hûsölj a földszinten. Az élet éjszaka sem áll meg, felerôsödnek a lágy deep vokálok és a mosolygós nu disco ütemek! 1051 Budapest, Jane Haining rkp. +36 (30) AKVÁRIUM KLUB A áprilisában megújult Akvárium Klub még több, még szebb és még színesebb élményt ad vendégeinek, legyen szó zenérôl, ételrôl, italról, vagy zenei és kulturális programokról. Az Akváriumban mindenki megtalálja, amire vágyik: több koncertterem, magával ragadó hangulat, világszínvonalú hang- és fénytechnikai rendszer, kiváló étterem és rengeteg program kicsiknek, nagyoknak, szórakozni vágyóknak egyaránt Budapest, Erzsébet tér (30) info@akvariumklub.hu SZÓRAKOZÁS 360 BAR Ha az Andrássy útról besétálunk az 1885-ben épült neoreneszánsz Párizsi Nagyáruház jobb szárnyába, és belépünk a liftbe, pár másodpercen belül a lábaink elôtt hever egész Budapest. A fô vá ros legmagasabban berendezett rooftop bárja 360 fokos panorámával várja vendégeit egész nyáron. Budapest teteje! 1061 Budapest, Andrássy út (70) GUIDE GUIDE 93

49 SZÓRAKOZÁS INSTANT GOZSDU UDVAR LIEBLING 1073 Budapest, Akácfa u (1) fb.com/instant.art.bar.wood Budapest, Király utca 13., Dob utca Budapest, Akácfa u (1) fb.com/lieblingbar Budapest talán leglegebb romkocsmája, egy legenda, mely olyan híres mint a Parlament, a Hôsök tere és a Halászbástya együttvéve és tényleg kihagyhatatlan. Miután kinôtte a Nagymezô utcai otthonát, március közepétôl új helyre költözött. Táncterei és pultjai számát tovább fokozva, még szürreálisabb dekorációval nyûgözi le a világ minden részérôl érkezô vendégeit a délutáni akusztikus koncertektôl a legcsapatósabb reggeli technóig minden nap. Az Instant mellett itt vár a Liebling, a LARM és az UnderWelt is, tehát 8 bár, 4 tánctér, és étterem teszi teljessé a szórakozást! A Gozsdu Udvar Budapest belvárosának egyik legdinamikusabban fejlôdô központja, egy találkozási pont, ami összeköti a szórakozást, a gasztronómiát és a kultúrát. A szórakozó negyed a hét minden napján egyedülállóan izgalmas programokkal várja vendégeit. Az Udvar számtalan különleges stílusú helynek ad otthont, sokszínû élményt nyújtva ezzel minden generációnak. A belváros szórakoztató központjaként, több mint látogatót vonz be évente, kozmopolita jellegének kö szönhetôen a budapesti lakosok és a turisták között egyaránt rendkívül nép sze rûvé vált. A Liebling étterem, bár, vagy klub mikor mire vágysz. Az Akácfa utca üdvöskéje egy csendes bisztró, mely pillanatok alatt bulihelyszínné változik. Belsô terei és egyedi tetôterasza bármikor el tud kápráztatni, a színes, illatos étel- és italválaszték mellett a képzômûvészet is gyakori vendég. Érdemes visszatérni minden évszakban. É l ő j á t É k Las Vegas Casino SOFITEL 1051 Budapest, Széchenyi tér 2. Las Vegas Casino TROPICANA 1051 Budapest, Vigadó utca 2. Las Vegas Casino CORVIN SÉTÁNY 1082 Budapest, Corvin sétány 4. Las Vegas Casino ATLANTIS 1142 Budapest, Nagy Lajos király útja 217. Las Vegas Casino ATRIUM EUROCENTER 1032 Budapest, Bécsi út 154. n y i t v a Belépés csak 18 éven felüli és sérülékenynek nem minősülő személyek részére. Kérjük, fényképes igazolványt és lakcímkártyát hozzon magával! 94 GUIDE

50 SZÓRAKOZÁS SZÓRAKOZÁS FOGAS 1073 Budapest, Akácfa u (1) fb.com/fogashaz A Fogas partykomplexum a romkocsma kultúra egyik állócsillaga, amely a hét minden napján különleges élményekkel vár. Egy egész napot is gond nélkül eltölthetsz a 2017 tavaszától megújult Fogas épületegyüttesében. Az eddigieknél is változatosabb terekkel, több pulttal és tánctérrel, kedvenc elektronikus tánczenéiddel és koncertekkel vár Akácfa utcai otthonában a Fogas mellett a ROBOT és a PONT is, így 7 bár, 4 tánctér és kerthelyiség garantálja a kikapcsolódást és a felejthetetlen éjszakákat! A38 HAJÓ A világ legjobb klubja a Lonely Planet és az Electronic Beats olvasói szerint. Budapest egyik leglátványo- Petôfi híd, 1117 Budapest, budai hídfô sabb koncerthelyszíne, klubja, étterme és kikötôje a Dunán. A helyi éjszakai élet központja: gazdag nemzetközi (1) program, elsôrangú hangtechnika, a teraszokról nagyszerû panoráma. Koncertek, partik szinte minden este. KAZINCZY UTCA 1075 Budapest, Kazinczy utca A Kazinczy utca a zsidó negyed egyik legforgalmasabb, igen szûk utcája. Amellett, hogy itt található a szecessziós stílusban épült Kazinczy utcai zsinagóga, a Magyar Elektrotechnikai Múzeum, az elmúlt évek romkocsma-forradalma is innen indult, 2004-ben a Szimpla Kerttel. Azóta olyan streetfood helyeknek ad otthont az éppen egy autó szélességû utca, mint a Bors vagy a Karaván, de a tradicionális zsidó gasztronómia is bemutatkozik klasszikus éttermi környezetben, például a Macesz Bistroban. Kiskocsmák, romkocsmák, klubok garmadája vár a Kazinczy utcában. HOLDUDVAR A Margitszigeten napközben és este felsô kate góriás étterem várja vendégeit, az éjszakai órákban pedig grillkonyha üzemel. Esténként minden nap más DJ szórakoztatja a táncolni vágyókat, ezenkívül élô jazzkoncertek, különbözô kulturális rendezvények, júniustól szeptemberig pedig kertmozi fogadja a betérôket Budapest, Margitsziget +36 (1) SZIMPLA 1075 Budapest, Kazinczy u (20) A 2001-ben megnyílt Szimpla Budapest elsô rom kocsmája. A város különleges pontja: stílus, életérzés, elhivatottság. Koncertterem, infor mációs pont, stúdió, piac, bringabarát hely, divatbemutatók, tehetségkutató programok helyszíne, és található benne színház is. Ez az ezernégyszáz négyzetméteres tér több mint egyszerû szórakozóhely. HIVATALOS I VÁRBUSZ FEDEZD FEL VELÜNK A BUDAI VÁRAT! KÁRTYÁVAL A SZOLGÁLTATÁS DÍJMENTES! Nyitva tartás: 09:00-19:00 Megállók: 96 GUIDE Clark Ádám tér Dísz tér Szentháromság tér Kapisztrán tér Dózsa György tér Várkert Bazár (Lánchíd utca) GUIDE 97

51 VÁSÁRLÁS BUM APPLIKÁCIÓ Fedezze fel Budapest tematikus és bevásárló utcáit. A BUM alkalmazás ingyenesen letölthetô Iphone és Android készülékekre! INGYENES BENEDICTUS APÁTSÁGI TERMÉKEK BOLTJA A Pannonhalmi Bencés Fôapátság tradicionális gyógynövényes termékei, az Apátsági Pin cé szet kiváló borai, a Bencés Kiadó könyvei és más ma gyar országi monostorok termékei is meg találhatóak itt. Egyedi kulináris élmény a belvárosban, kislétszámú csoportoknak szakvezetett termékkóstoló Budapest, Károlyi u (1) info@benedictinus.hu H P: Szo: Hétvégén: bejelentett csoportok számára VÁSÁRLÁS Budapest szívében, a Deák térnél található design boltunkban hazai tervezôk egyedi termékeit értékesítjük 2008 óta. Rendkívül barátságos környezetben egyedi ékszerek, vintage poszterek, design ruhák, grafikák festmények közül válogathat, külföldi barátait pedig vicces és szellemes szuvenírekkel lepheti meg folyamatosan megújuló árukészletünkbôl. Vasárnap is nyitva vagyunk! RODODENDRON ART & DESIGN SHOP 1052 Budapest, Semmelweis u (70) H-P: Sz: V: % 98 GUIDE GUIDE 99

52 VÁSÁRLÁS WONDERLAB 1053 Budapest, Veres Pálné u (20) wonderlabconcept wonderlab K Szo: Több mint 30 fiatal magyar tervezôbôl álló bolt és közösség a wonderlab, ahol a magyar alkotásokat rendkívül kedvezô áron, egyenesen a tervezôktôl vásárolhatja meg az ide betérô. A cél, hogy minél több pályája elején járó dizájner munkáját mutassák be, legyen szó ruháról, táskáról, kiegészítôkrôl vagy akár grafikákról. VENDÉGÜL LÁTJA MAGYARORSZÁGOT! A BELFÖLDI CARD AZ ÖN KÍSÉRŐJE A FŐVÁROSBAN! SZPUTNYIK SHOP VINTAGE & KORTÁRS DIVA 1074 Budapest, Dohány u Budapest, Király u. 22. (Káldy u. 1.) szputnyikshop H-P: A Szputnyik shop a régi és az új, a romantikus vintage és a provokatív modern stílusok kombinálásából született divatfogalom. Különleges, minôségi, gondosan válogatott vintage ruhák, kiegészítôk, valamint egyedi, limitált számú új, tervezôi darabok kombinációját kínálja az érdeklôdôknek. Meglepô és egyben szokatlan színfolt a magyarországi ruházkodás színterén. Hősök tere Heroes Square BELFÖLDI A HIVATALOS VÁROSKÁRTYA További részletekért keresse: GARDROB 1061 Budapest, Király u (30) info@kiralygardrob.hu facebook: kiralygardrob A Gardrob különlegessége, hogy sokféle új és használt ruha megtalálható a hétköznapi, alkalmi, vintage stílusban, mindezt nôi és fér fi vásárlók részére egyaránt. Célunk, hogy a sokszínû darabokkal olyan kínálatot nyújtsunk, amiben a modern vagy klasszikus vonalvezetésû modelleket keresôk is kedvükre válogathassanak. CSODÁK PALOTÁJA 50% KEDVEZMÉNY! MÁV 20% KEDVEZMÉNY! NEMZETI MÚZEUM INGYENES BELÉPÉS 10 MÚZEUMBA INGYENES KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS 100 GUIDE AQUAWORLD 30% KEDVEZMÉNY! FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT 25% KEDVEZMÉNY! DANUBIUS HOTELS 10% KEDVEZMÉNY! 10 50% KEDVEZMÉNY TÖBB MINT 100 HELYSZÍNEN GUIDE 101

53 VÁSÁRLÁS VÁSÁRLÁS KÖZPONTI VÁSÁRCSARNOK 1093 Budapest, Vámház körút (1) H: K-P: Szo: V: Zárva Európa legszebb piaca 1896-ban épült. A helyreállítás után 1994-ben lett a leglátogatottabb bevásárlóhelyek egyike. A méltán híres épületben a legfrissebb alapanyagok és ajándéktárgyak széles választékát találjuk, a vásárlás után pedig megpihenhetünk az emeleti büfékben. ANTIK PLACC Az ANTIK PLACC célja új megvilágításba helyezni az antik és a dizájn, a régi és az új keveredését, bemutatni a régi, felújított és újragondolt, átalakított tárgyakat, ezek megalkotóit, mindezt egy szép környezetben, hangulatos programok keretei közt. Az antikvitás világát szeretné megkedveltetni a mai generációval, és felhívni a figyelmüket ezekre az értékekre. Az Antik Placc vár mindenkit, aki nyitott az újra, de fogékony a régire Budapest, Klauzál tér minden vasárnap WESTEND CITY CENTER 1062 Budapest, Váci út 3. Az 1999-ben megnyitott WestEnd City Center 3 szinten több mint 400 üzlettel, 14 termes mozi val, játékteremmel, kaszinóval és télen szabadtéri jégpályával, nyáron virágzó tetô kerttel várja a vásárlókat. A Gozsda Bazár alkalmából a Gozsdu udvar hat udvarát és passzázsait több mint 50 iparmûvész, kézmûves, designer, antikvárius különleges termékei teszik izgalmassá vasárnaponként. A Gouba élmény, tartalmas kikapcsolódás kicsiknek és nagyoknak, fiataloknak és idôsebbeknek egyaránt! Az ÉLMÉNYPIAC színpompás kavalkádját, édes-fûszeres illatát fiatal zenészek kellemes jazz muzsikája teszi még egyedibbé. GOUBA (GOZSDU UDVARI BAZÁR) Gozsdu Udvar 1061 Budapest, Király u. 13. és Dob u.16 között Minden vasárnap MAMMUT BEVÁSÁRLÓ- ÉS SZÓRAKOZTATÓ KÖZPONT 1024 Budapest, Lövôház utca A Mammut név ma már egyet jelent a minô séggel. Buda legnagyobb bevásárlóközpontja olyan közösségi életteret jelöl, ahol meg valósul az egyensúly a vásárlás és szórakozás, a mun ka és a pihenés között, ahol a családok, barátok, üzlettársak közös élményekkel gazda godhat nak. SZIMPLA HÁZTÁJI PIAC A Szimplakerti Háztáji Piacon minden árus valódi termelô, aki a saját termelésû, elôállítású finomságait hozza el hétrôl hétre. De a piac nem csak egy bevásárlóhely, hanem valódi közösségi találkozóhely is, ahol minden vasárnap élôzenével várják a látogatókat, a kedvenc jazz-, világés népzenei zenekarok mellett néha merész stíluskalandozásoknak is a részesei lehetünk Budapest, Kazinczy u szimpla-haztaji Minden vasárnap GUIDE GUIDE 103

54 EN TÚL GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY Magyarország egyik legnagyobb barokk kastélya, a folyamatosan megújuló Gödöllôi Királyi Kastély történelmi és mûemléki szempontból is kiemelkedô érték. Olyan közeg, ahol békében megfér egymás mellett a kulturális, turisztikai és protokolláris funkció mindez családbarát szolgáltatásokkal fûszerezve. *(A kedvezmény a Barokk Színház, Horthy-bunker valamint a 3D mozi + Királyi és fôúri lovaskultúra kiállítás belépôjegyeibôl értendô.) 2100 Gödöllô, Grassalkovich-kastély 5852.hrsz. informacio@kiralyikastely.hu, áprilistól október végéig H V: novembertôl március végéig H V: /1.400 Ft 50% a másodlagos helyszínek árából* -50% EN TÚL HAGYOMÁNYŐRZŐ LOVASBEMUTATÓ A LÁZÁR LOVASPARKBAN A vendégeket pálinkával és frissen sütött po gá csával kínáljuk. Megtekinthetik a falusi udvart az ôshonos háziállatokkal, a versenyistállót és a 19-szeres fogathajtó világbajnok Lázár testvérek múzeumát. 45 perces hagyományôrzô lovasbemutató következik, majd vendégeink erdei lovaskocsikázáson vehetnek részt. Elô ze tes bejelentkezés szükséges. Étkezésre is van lehetôség csárdáinkban. A felújított, klímás, családbarát MAHART hajókkal gyorsan és kényelmesen jut el a Kis-Dunaág településeire. Bármit is tervez a hétvégén vá roslátogatást Szentendrén, strandolást Leányfalun, részvételt a lovagi játékokon, bobozást Visegrádon, vagy a Magyarországon egyedülálló esztergomi egyházi gyûjteményének megte kin tését: a MAHART hajóival teheti meg mindezt a legkényelmesebben Domony- Domonyvölgy, Fenyô u (28) , +36 (30) , +36 (30) lazarlovaspark@ lazarlovaspark.hu Felnôtt: Ft Gyerek (4-12 évesig): Ft Gyerek (0-3 évesig): térítésmentes KIRÁNDULÓHAJÓ JÁRATOK A KIS-DUNAÁGBAN MAHART Vigadó téri Hajóállomás 1056 Budapest, Jane Haining rakpart +36 (1) , +36 (1) % 104 GUIDE -20% GUIDE 105

55 EN TÚL EN TÚL ESZTERGOM Ha valaki hosszabb idôt tölt Budapesten, érdemes néhány közeli várost is meglátogatnia, például Esztergomot, akár hajóval a Vigadó téri állomásról. Az Esztergomi Bazilika Európa harmadik leg na gyobb temploma, telis-tele lenyûgözô re ne szánsz emlékmûvekkel. Ha az idôjárás lehe tôvé teszi, és a Kupolakilátót megnyitják, megéri megmászni a 400 lépcsôfokot! SZENTENDRE A Dunakanyar kapujában fekszik a medi ter rán hangulatú kisváros, Szentendre. Sokszínûségét az elmúlt évszázadok során idetelepült nemzetiségek és negyedeik nyújt ják. Megér egy délutánt a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum, a Skanzen is, mely Magyarország tájegységeinek esszenciája eredeti házakkal és berendezéssel. GÖDÖLLŐ Budapesttôl alig 30 kilométerre fekszik Gödöllô és a királyi kastély, mely I. Ferenc József osztrák császár, magyar király és Erzsébet királyné pi he nô rezidenciája volt a 19. században. A kastély kiállí tásokat és nosztalgiafotózást is kínál. Ha az idôjárás engedi, tegyünk egy sétát a 350 hek táros Gödöllôi Erdészeti Arborétumban! VISEGRÁD A visegrádi Fellegvár hajdan a szoroson át vezetô utat ôrizte. A török idôkben a vár óriási pusztítást szenvedett el, helyreállítása még napjainkban is tart. Múltidézés után remek szórakozást nyújt a Nagyvillám-kilátó melletti bobpálya, melyet 11 szerpentinkanyarral tettek izgalmassá. Ha megéheztünk, a helyi lovagi étteremben középkori fogásokból választhatunk. KORDA FILMPARK - LÁTOGATÓKÖZPONT 2091 Etyek, Korda út (22) info@kordafilmpark.hu Sze P: , Szo V: Elôzetes regisztráció szükséges! Fedezze fel a filmgyártás lenyûgözô világát! Közép-Kelet Európa elsô filmes látogatóközpontja, a Korda Filmpark várja Önt Budapesttôl 30 km-re, Etyeken! Filmes kiállítás rendezvényhelyszín Korda Bistro. VÁC Vác történelmi belvárosa bôvelkedik mûemlékekben és mûemlék jellegû lakóházakban. Ne hagyjuk ki Magyarország egyetlen dia dal ívét, járható barokk hídját és a Fehérek templomának leleteit, a váci múmiákat se a Tragor Ignác Múzeumban! Egy kiadós városnézô séta után pihenjünk meg a Fô téren található Desszert Szalonban, az ország egyik legkiválóbb cukrászdájában! 106 GUIDE GUIDE 107

56 HASZNOS RMÁCIÓK HASZNOS RMÁCIÓK 108 GUIDE KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS (BKK) Közlekedési hálózatát illetôen Budapest az egyik leggazdagabb európai fôváros: 268 busz-, 32 villamos-, 15 troli- és 4 metróvonalon kívül utazhatunk fogaskerekûvel, HÉV-vel, siklóval, hajóval vagy libegôvel is. Napközben a járatok általában 4.30 és között közlekednek, utána pedig éjszakai buszokkal (éjszakai menetrend szerint) vagy az éjjelnappal forgalomban lévô 6-os villamossal juthatunk el szinte bárhová. További információ: +36 (1) ; TAXI Több taxis vállalkozás gépkocsijai mûködnek a fôvárosban, amelyeket sárga színükrôl, a bal elsô ajtón elhelyezett Minôsített budapesti taxi feliratukról, illetve sárga rendszámukról lehet felismerni. Hivatalos budapesti taxiban ülünk, ha a sofôr fényképes igazolványát és a Budapest fôváros rögzített hatósági árait tartalmazó tarifatáblázatot a mûszerfalon és a két hátsó ajtó ablakán kihelyezte. A tarifák hatóságilag rögzített módon egységesek: az alapdíj 450 forint, a kilométerdíj 280 forint, a várakozási díj percenként 70 forint. A taxikban lehetséges készpénzes és bankkártyás fizetés is. Az utazást követôen minden alkalommal kérjünk a taxaméterbôl nyomtatott nyugtát, amely alapján ellenôrizhetô az alkalmazott fix díj, illetve az utazásunkkal összefüggô bármilyen panasz eredményesen orvosolható. MEGÉRKEZÉS, BEJUTÁS A BELVÁROSBA LISZT FERENC NEMZETKÖZI REPÜLÔTÉR Közösségi közlekedéssel: a 200E busszal a KÖKI Terminálig Kôbánya-Kispest metróvégállomásig, onnan az M3-as metróval a Deák Ferenc tér felé Fôtaxi: a Budapest Airport hivatalos szállító partnere, taxiszolgáltatója; jegyünket elôre kell megváltanunk a reptéren található pultnál Airport shuttle minibuszszolgálat: jegyünket elôre tudjuk megváltani a reptéren található pultnál Autóbérlés: Budget Sixt Rent-a-Car Avis Buchbinder Europcar Hertz PÁLYAUDVAROK Nyugati pályaudvar: +36 (1) (M3 Pest Belváros) Keleti pályaudvar: +36 (1) (M2 Pest) Déli pályaudvar: +36 (1) (M2 Buda) AUTÓBUSZ-PÁLYAUDVAROK Népliget: +36 (1) (M3 Pest) Stadionok: +36 (1) (M2 Pest) Árpád híd: +36 (1) (M3 Pest) Információ: +36 (1) (VOLÁN); NEMZETKÖZI HAJÓÁLLOMÁS +36 (1) , AUTÓPÁLYA Kötelezô az autópálya-matrica a magyarországi autópályákon, vagyis az M1-es, M3-as, M5-ös, M6-os, M7-es autópályán, valamint bizonyos útszakaszokon, megyékre lebontva. A matricákat a nagyobb benzinkutaknál szerezhetjük be. Magyarországon a bécsi és genfi egyezményen alapuló KRESZ az érvényes, a többi európai városhoz hasonlóan. További információ: +36 (36) ; hu; közúti segélyhívó: 188; autóklub-segély: +36 (1) TURISTARMÁCIÓ (1) V., Sütô utca 2. (Deák tér) Nyitvatartás: minden nap Budai Vár: I., Tárnok utca 15. Nyitvatartás: minden nap Városligeti Mûjégpálya: XIV., Olof Palme sétány 5. Nyitvatartás: minden nap Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér 2A Terminál Nyitvatartás: minden nap B Terminál Nyitvatartás: minden nap FONTOS TELEFONSZÁMOK Rendôrség: 107 Mentôk: 104 Tûzoltók: 105 Segélyhívó: 112 Tudakozó: 199 GUIDE 109

57 HASZNOS RMÁCIÓK ÜGYELETES EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK Gyógyszertár: VI., Teréz krt. 41. (4/6-os villamos Oktogon, Pest) +36 (1) I. Széna tér 1. (M2 Széll Kálmán tér, Buda) +36 (1) Orvos: Fônix Med IX., Haller utca 29/A. (M3 Nagyvárad tér, Pest) +36 (1) vagy Fônix Med XI., Tétényi út (7A busz Szent Imre Kórház, Buda) +36 (1) Fogorvos: VIII., Szentkirályi utca 40. (9-es busz Szentkirályi utca, Pest) +36 (1) ÉRTÉKMEGÔRZÉS, ÉRTÉKMEGÓVÁS Ne hagyja ôrizetlenül csomagjait, poggyászait, értéktárgyait! A városba érkezéskor vegye igénybe a csomagmegôrzôket vagy szállodája hasonló szolgáltatását, ha szobáját még nem tudja átvenni. Strandon, fürdôkben használja a kabinokat és értékmegôrzôket. Utcán, forgalmas helyszíneken, bevásárlónegyedekben, tömegközlekedési megállókban és eszközökön kérjük, fokozottan figyeljen értékeire! Lehetôség szerint ne hívja fel a figyelmet az Önnél lévô értéktárgyakra: telefonra, fényképezôgépre, pénzre, ékszerekre. Ha esetleg közterületen egyenruhások kérik el adatait, elôször gyôzôdjön meg róla, hogy valóban hivatalos személlyel van dolga. Ezt leginkább a fényképes igazolvány és jelvény bekérésével ellenôrizheti. Adatok egyeztetése rádiós kapcsolattal történik, így hosszú távra papírokat nem kell és szabad átadnia. Lopás vagy rablás esetén kérjük, azonnal forduljon a legközelebbi rendôrségi minicentrumhoz (Vár, Hôsök tere). Amennyiben áldozattá vált, hívja a 112-es vagy 107-es ingyenes segélyhívót, vagy keresse a Budapesti Rendôrfôkapitányság weboldalát: illetve az áldozatsegítô weboldalt: GUIDE A DOHÁNYZÁS ÉS ALKOHOLFOGYASZTÁS SZABÁLYAI: Dohányterméket csak az erre kijelölt Nemzeti Dohányboltokban lehet vásárolni. Tilos dohányozni zárt légterû helyiségben, bárokban, éttermekben, sörözôkben és nyílt területeken: közlekedési megállóban, valamint cégek, munkahelyek bejáratától számított 5 méteren belül. Egyéb helyen dohányozni csak az arra kijelölt helyen lehetséges. Alkoholt közterületen fogyasztani tilos. Tilos továbbá a 18 éven aluliakat alkohollal kiszolgálni, és számukra a dohányboltba, illetve bizonyos szórakozóhelyekre a belépés is tilos. ÉTTERMEK, BÁROK A rendelést mindig elôzze meg tájékozódás az árakról és a felszámított szervizdíjakról, amelyek általában az ét- és itallapon találhatók meg. A borravaló nem kötelezô, de ha szeretne adni, akkor az általános értéke a végösszeg 10%-a. Óvatosan fogadja idegenek túlságosan bizalmaskodó közeledését vagy az utcán Önt leszólító csinos hölgyek társaságát, akik tudnak egy jó helyet, ahol az italfogyasztásukat Önnel kívánják megfizettetni megfizethetetlen áron. SZÁMOKBAN 525 km 1,8 millió fô, 23 közigazgatási terület Buda: dombos, Pest: sík, közöttük a Duna folyó terül el. 9 híd, 3 sziget ÁLTALÁNOS RMÁCIÓK Hivatalos nyelv: magyar, leggyakrabban használt beszélt nyelvek az angol és a német. Magyarország 2004 óta az Európai Unió tagja, valamint szélsô határa a schengeni övezetnek. Hivatalos valuta: forint (Ft/HUF). Pénzváltási tipp! Utcán, idegenektôl ne fogadjunk el váltópénzt, kizárólag hivatalos pénzváltó helyeken és bizonylat ellenében vegyünk át forintot! Információ az aktuális középárfolyamról: Telefon: +36 (Magyarország), 1 (Budapest), 7 jegyû telefonszámok, pl. városi: +36 (1) , mobil: /30/ , vidéki: +36 (34) Idôjárás: 4 évszak, legmelegebb hónapok: júl aug. +25/+40 C, leghidegebb: dec jan. -4/-15 C Idôzóna: UTC+1 óra, nyáron (márc. okt.) UTC + 2 óra Munkaszüneti napok: vasárnap és ünnepnapok (jan. 1., márc. 15., húsvéthétfô, máj. 1., pünkösdhétfô, aug. 20., okt. 23., nov. 1., dec ) INGYENES TÉRKÉP A CARD ELFOGADÓHELYEKKEL HASZNOS RMÁCIÓK Nyitvatartás: Hivatalok: H P , bankok: H Cs és P , központi posta: VI. ker., Teréz krt. 51. (4/6-os villamos, Pest) H P: és Szo: , boltok: H Szo: és V: Vásárlási tipp! A butikok és vásárlóutcák szombaton is estig várják a vásárlókat, de vasárnap vagy kora délután zárnak be, vagy ki sem nyitnak, ezért vasárnap a bevásárlóközpontokat ajánljuk, melyek nyitvatartási ideje általában H Szo: és V: Parkolási tipp! Budapest zónákra van felosztva, ezért a közterületi parkolás igénybevételekor különbözô tarifákkal találkozhatunk. Minden esetben az autóhoz legközelebbi automatát keressük fel, amelybe a rajta megjelölt érmék közül kell az adott összeget dobnunk, az igazolószelvényt pedig az autó ablakában elhelyeznünk, vagy a gépen feltüntetett SMS-számra lehet mobiltelefonos parkolást indítani magyar telefonszámról. A díjszabáson kívül a parkolási kötelezettség is körzetenként változó, de általában hétköznap mindenhol 8.00 és között kell fizetni, míg hétvégén ingyenes (kivéve a kiemelt körzeteket, mint pl. a budai Vár). Turistabuszok részére a rövid távú használatra szolgáló, Mûcsarnok mögötti parkolót ajánljuk, valamint a közterületek mellett a sarkonként fellelhetô P+R parkolókat. CITY MAP A HIVATALOS TURISTA TÉRKÉP KERESSE A PONTOKON ÉS A CARD PARTNEREKNÉL GUIDE 111

58 HASZNOS RMÁCIÓK PONT IRODÁK DEÁK FERENC TÉR 1052 Budapest, Sütô utca 2. Nyitvatartás: VÁROSLIGET Mûjégpálya épülete 1146 Budapest, Olof Palme sétány 5. Nyitvatartás: Bankkártya-elfogadóhely BUDAVÁR Szentháromság téri pavilon 1014 Budapest, Tárnok utca 15. Nyitvatartás: LISZT FERENC NEMZETKÖZI REPÜLÔTÉR 2A Terminál Nyitvatartás: LISZT FERENC NEMZETKÖZI REPÜLÔTÉR 2B Terminál Nyitvatartás: PONT PARTNEREK KÖZPONTI VÁSÁRCSARNOK 1093 Budapest, Vámház körút 1 3. Nyitvatartás: hétfô: , kedd péntek: , szombat: KELETI PÁLYAUDVAR Információ Nyitvatartás: BKK Ügyfélszolgálati Irodák: 17 th FINA WORLD CHAMPIONSHIPS BALATONFÜRED July 14 July 30, 2017 Information and ticket purchase: GUIDE GUIDE 113 Off icial FINA Partners: Off icial National Sponsor: Off icial FINA Suppliers:

59 ESEMÉNYNAPTÁR ESEMÉNYNAPTÁR ESEMÉNYNAPTÁR MÁRCIUS 01. MÁRCIUS 15. ÁPRILIS 01. ÁPRILIS I TAVASZI FESZTIVÁL I TAVASZI VÁSÁR TELEKOM VIVICITTÁ VÁROSVÉDŐ FUTÁS TELEKOM VIVICITTÁ FÉLMARATON MÁJUS 01. MÁJUS 15. JÚNIUS 01. JÚNIUS ZENÉLŐ RENDEZVÉNYSOROZAT I NYÁRI FESZTIVÁL JÚLIUS 01. JÚLIUS 15. AUGUSZTUS 01. AUGUSZTUS ZENÉLŐ RENDEZVÉNYSOROZAT I NYÁRI FESZTIVÁL RED BULL AIR RACE FINA VILÁGBAJNOKSÁG FINA MASTERS VILÁGBAJNOKSÁG FORMA 1 MAGYAR NAGYDÍJ SZIGET FESZTIVÁL MESTERSÉGEK ÜNNEPE ÜNNEPI TÜZIJÁTÉK SZEPTEMBER 01. SZEPTEMBER 15. OKTÓBER 01. OKTÓBER 15. SZEPTEMBER ELEJE NEMZETI VÁGTA WIZZ AIR FÉLMARATON WWW,RUNIN.COM CAFE FESZTIVÁL SPAR MARATON FESZTIVÁL NOVEMBER 01. NOVEMBER 15. DECEMBER 01. DECEMBER I ADVENTI ÉS KARÁCSONYI VÁSÁR GUIDE GUIDE 115

60 116 GUIDE GUIDE 117

61 CARD értékesítés Turista információ Világörökségi helyszín Templom; Zsinagóga Rom; Törökkori mûemlék Múzeum; Emlékmû, szobor Színház, koncertterem; Szabadtéri színpad Szálloda Uszoda, gyógyfürdô Piac Kórház Barlang Botanikus kert; Állatkert Mosdó, WC Kerület számozása 118 GUIDE GUIDE 119

62 120 GUIDE BKK Ügyfélszolgálat Metrovonal Metrovonal Metrovonal Metrovonal HÉV vonal HÉV vonal BKK hajójárat Buszvonal Villamosvonal Vasútvonal Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér Busz végállomás Nemzetközi hajóállomás; Hajóállomás Gyalogos zóna Egyirányú utca Korlátozott behajtás gépjármûvel GUIDE 121

63 122 GUIDE 1-4 Metróvonal Top 10 látnivaló Világörökség Sétatávolság a városközponttól (Deák F. tér) GUIDE 123

64 124 GUIDE GUIDE 125

65 126 GUIDE GUIDE 127

66 Make your year different with Budget! 2017 World Aquatics Championship Hiking Harvesting Szine Festival WC Qualification Matches Festivals Formula 1 Balaton Christmas Market Skiing /budgethu Budapest, Kassák Lajos u rentacar@budget.hu GUIDE 129