RENAULT SCENIC DRIVE THE CHANGE

Átírás

1 RENAULT SCENIC 2015 DRIVE THE CHANGE

2 TESTRE SZABOTT KÉNYELEM SEGÍTSÉG A MINDENNAPOKBAN A SCENICBEN OTTHON ÉREZHETI MAGÁT, HISZEN MINDEN A RENDELKEZÉSÉRE ÁLL, AMIRE A KÉNYELMES UTAZÁSHOZ SZÜKSÉGE LEHET: DIGITÁLIS FELSZERELTSÉG, TFT KÉPERNYŐK, MULTIMÉDIA RENDSZER, NAVIGÁCIÓ... A SCENIC AZONBAN MÉG TÖBBET KÍNÁL VISIO SYSTEM, TOLATÓKAMERA... MEGLÁTJA MAJD, AZ ÚJ SCENICBEN ÉS GRAND SCENICBEN AZ ÚT SOSEM ELÉG HOSSZÚ. 1. Ülészsebek: Az első ülések háttámláján lévő zsebek jó szolgálatot tesznek a jegyzetfüzetek, újságok vagy egyéb apróságok megőrzésekor. 2. Automata Renault Kártya: A jármű kinyitása, beindítása és bezárása kulcs nélkül történik, elég, ha önnél van a kártya. 3. TFT képernyő: A színes, jól látható képernyőn mindig a szükséges adatokat jelenítheti meg. 4. Tolatókamera: A tolatóradart hasznosan egészíti ki a kamera, így az audiovizuális jelzések mellett saját szemével is láthatja, ami az autó mögött történik. A rendszer felrajzolja önnek a képernyőre az ideális parkolási ívet is. 5. Carminat TomTom navigáció: Mindig biztonságosan célba érhet a navigáció számtalan hasznos funkciójának segítségével. 6. R-Link fedélzeti navigációs- és multimédia rendszer: A 7 -os érintőképernyős rendszer rengeteg hasznos autós funkcióval áll a rendelkezésére. Kihangosító, navigáció, multimédiás lehetőségek... sőt, letölthető alkalmazások sokasága várja önt az R-Link Store-ban. 7. Bose Energy Efficient Series Sound System: Fedezze fel a nagyszerű hangzás titkát! A Renault és a Bose közös fejlesztése az egyedülálló hangélmény: telt mély hangok, tiszta közép- és harmonikus magas hangok jellemzik az audiorendszert, amely az élő koncerttermek hangulatát hozza el az autójába.

3 GONDOS TERVEZÉS EREDMÉNYE MINDENKI A TÖKÉLETEST KERESI, ÖN IS, MI IS. A RENAULT SCENIC ENNEK A KERESÉSNEK AZ EREDMÉNYE. MI FOLYAMATOSAN TÖKÉLETESÍTJÜK ÉS ÚJRAGONDOLJUK MEGOLDÁSAINKAT AZÉRT, HOGY ÖN ÉS UTASAI MINDEN AZ UTAZÁSSAL TÖLTÖTT PILLANATOT BIZTONSÁGOSAN ÉS ÉLVEZETESEN TÖLTHESSENEK EL. VIGYÁZAT! A TÖBBI AUTÓS IRIGYKEDHET! Lássuk be, nincs másra szükség, ha mindent egyben megkaphatunk. Dizájn, kényelem, tér, megbízhatóság és a jövő technológiája. A Scénic és Grand Scénic palettáján elérhető motorválaszték páratlanul alacsony fogyasztási és kibocsátási értékekkel büszkélkedhet, amellett, hogy élmény vezetni őket. A Bose Energy Efficient Series a koncerttermek élményét varázsolja az utastérbe telt és mély hangzásvilágával. A Renault Scénic és Grand Scénic büszke hordozója mindazon tudásnak, amelyet a mérnökök a tervezés legapróbb részleteiben is felmutattak.

4 AZ XXL MÉRETŰ TÉR ANATÓMIÁJA A RENAULT EZZEL IS KATEGÓRIÁT TEREMTETT. A SCENIC TÁGAS BELSŐ TERE AZONNAL FELKELTI AZ UTAZÁSI VÁGYAT ÉS NAGY TERVEKRE SARKALL. REKORDMÉRETŰ BELSŐ TÉR, RENDKÍVÜLI KÉNYELEM, ÁTGONDOLT ERGONÓMIA ÉS VÁLTOZTATHATÓ ELRENDEZÉS... A SCENIC KÉSZEN ÁLL ARRA, HOGY A FEDÉLZETEN ÜDVÖZÖLJE ÖNT, ÉS MINDENT BEFOGADJON, AMIRE SZÜKSÉGE VAN ÉS AMI ÖRÖMET OKOZ ÖNNEK! TÁGAS TÉR! Nyissa ki a Scénic ajtaját: a megnyíló tér csak az ön igényeit szolgálja! Tetszés szerint beállítható kényelmes és széles ülések, az utastér több részén elhelyezett, összesen 92 liternyi tárolórekesz a Grand Scénic felszabadítja kezeit és gondolatait... A panorámatetőn keresztül kellemes fény árad a belső térbe, és élvezheti a tájra nyíló gyönyörű kilátást! VÁLTOZATOSSÁG ÉS KIVÁLÓ ÖTLETEK Nyissa ki, vegye ki, hajtsa le és föl az üléseket szükség és fantázia szerint! Gond nélkül elfér a kerékpárja, egy szép berendezési tárgy vagy egy régi szekrény... A Grand Scénic liter* szállítási kapacitással áll rendelkezésére, és az első utasülés lehajtása után akár 2,75 m hosszú tárgyakat is szállíthat! KÉNYELEM ÉS KELLEMES LÉGKÖR A Scénic igazi kényelmet kínál: a vezetőülés magassága 7 cm terjedelemben állítható, a legnagyobb lábtérrel rendelkezik a kategóriájában, és emellett további apró figyelmességeket nyújt, amelyekkel az utazás valódi öröm: Comfort fejtámlák állítható magassággal, dőlésszöggel, valamint oldalsó fejtámasszal, automatikus kétzónás klímaberendezés légszennyezés-érzékelővel, amely automatikusan elzárja a levegő beáramlását, ha az autó szennyezett levegőt érzékel, USB csatlakozás és Bluetooth technológia... * A csomagtér űrtartalma a tetőig, kiszerelt hátsó ülésekkel (ISO 3832 szabvány).

5 SZÍNVÁLASZTÉK MÉRETEK JÉGFEHÉR GYÖNGYHÁZFEHÉR PLATINASZÜRKE KASSZIOPEIA-SZÜRKE FEKETE GYÉMÁNT SZAHARA BÉZS GRÁNÁTVÖRÖS MOKKABARNA MAJORELLE KÉK MŰSZAKI ADATOK MOTORVÁLASZTÉK V Energy dci dci 130 Ülések száma 5 / 7 5 / 7 5 / 7 Sebességváltó típusa Manuális, 6 sebességes Manuális, 6 sebességes Manuális, 6 sebességes MOTOR ADATOK Lökettérfogat (cm 3 ) Furat X Löket (mm) 79,5 x 80,5 76 x 80,5 80 x 79,5 Hengerek / szelepek száma 4 / 16 4 / 8 4 / 16 Kompresszió 9,7 : 1 15,2 : 1 15,4 : 1 Maximális teljesítmény kw (LE), adott fordulatszámon 81 (110) ford. / perc 81 (110) ford. / perc 96 (130) ford. / perc Maximális nyomaték (Nm), adott fordulatszámon ford. / perc ford. / perc ford. / perc Befecskendezés típusa Multipontos Direkt, Common Rail Kormányzás Fordulókör Ø (m) 11,05 / 11,29 Stop & Start - - van TELJESÍTMÉNY Maximális sebesség (km/h) km/h (s) 11''70 12"30 / 13''30 10''30 / 11'' m álló helyzetből (s) 33''50 33"80 / 34''60 32''00 / 32''80 FOGYASZTÁS ÉS CO2 KIBOCSÁTÁS * Üzemanyagtartály kapacitása (l) 60 CO2 kibocsátás (g/km) Fogyasztás városban (l/100 km) 10,1 5,8 5,1 Fogyasztás országúton (l/100 km) 5,9 4,4 4,0 Fogyasztás vegyes ciklusban (l/100 km) 7,4 4,9 4,4 FÉKEK ** Elöl: tárcsafék (TP), hűtött tárcsafék (TW) Ø (mm) TW 296 / TW 320 Hátul: tárcsafék (TP), hűtött tárcsafék (TW) Ø (mm) TP 260 / TP 274 / TP 290 FELNIK ÉS ABRONCSOK ** Abroncsméretek 6,5 J / 16 7,0 J / 17 Felniméretek (") 205/55 R16 205/60 R16 205/55 R17 225/50 R17 * A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2 kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok (NEDC ciklus) által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok, továbbá az útvonalválasztás függvényében. ** Motorizációtól és felszereltségi szinttől függően. A Renault által gyártott gépjárművek minden esetben a törvények által kívánt mértékben újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítással kapcsolatos állásfoglalás és a kapcsolódó dokumentumok megtekinthetők és letölthetők a oldalról. CSOMAGTÉR ŰRTARTALMA (LITER) Scénic Grand Scénic Kalaptartó alatt második üléssorral * Kalaptartó alatt harmadik üléssorral Lehajtott ülésekkel, a tetőig * Kiszerelt hátsó üléssorral, a tetőig * Tárolórekeszek az utastérben MÉRETEK (MM) A Teljes hossz B Tengelytáv C Első túlnyúlás D Hátsó túlnyúlás E Első nyomtáv F Hátsó nyomtáv G Szélesség külső tükrök nélkül G1 Szélesség külső tükrökkel H Terheletlen magasság H1 Felnyitott csomagtérajtó magassága H2 Magasság hosszanti tetőrudakkal J Rakodóküszöb magassága terheletlen állapotban K Terhelt autó alvázmagassága M Könyökszélesség elöl M1 Könyökszélesség a második üléssorban M2 Könyökszélesség a harmadik üléssorban N1 Vállszélesség a második üléssorban N2 Vállszélesség a harmadik üléssorban P1 Magasság a tető alatt 14 - második üléssor Nyitható tetővel P2 Magasság a tető alatt 14 - harmadik üléssor Y Csomagtérnyílás szélessége felül Csomagtérnyílás maximális szélessége Y1 Csomagtérnyílás szélessége alul Y2 Csomagtérnyílás szélessége a kerékjárati ívek között Z Csomagtérnyílás magassága Z1 Hasznos mélység a második üléssor mögött (min./ max.) 847 / / 1273 Z2 Hasznos mélység a vezetőülésig Z3 Maximális hasznos mélység lehajtott első utasüléssel Z4 Hasznos mélység a harmadik üléssor mögött Magasság a kalaptartó alatt * beleértve a padló alatti kiegészítő 33 liternyi teret, amely felszabadul, ha az autó gumiabroncsjavító készlettel van felszerelve

6 RENAULT SCENIC ÉS RENAULT GRAND SCENIC - UTAZNI TÁRSASÁGBAN A LEGJOBB.

7 ( A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. A jelen kiadványban található képek illusztrációk. A jelen prospektus bármely részének bármely formában és bármely módszerrel történő sokszorosításához és közzétételéhez a Renault Hungária Kft. előzetes, írásos engedélye szükséges. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2 kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltételek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében. ( )