Therm X2. Az energiatakarékos. radiátor. Lapradiátorok Műszaki leírás I/2009

Átírás

1 Therm X2. Az energiatakarékos radiátor. Lapradiátorok Műszaki leírás I/2009 E szám: A-733/2004

2 Lapradiátor információk és árlista. TARTALOMJEGYZÉK Fenntartjuk a műszaki módosítások jogát! Nem vállalunk felelősséget a tévedésekért, a fordítási és nyomdahibákért! A dokumentumban szereplő termékképek csak mintaként szolgálnak, a képeken látható tartozékok nem képezik a szállítási terjedelem részét! A nyomtatott anyagban szereplő és a termék valós színei között csekély mértékű eltérés lehetséges! A Kermi GmbH általános szállítási és üzleti feltételei vannak érvényben! by Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Plattling Ez az ismertető és annak minden része a szerzői jog védelme alatt áll. A szerzői jog által adott kereteken kívüli és a szerzői jogok tulajdonosa jováhagyása nélküli bármely felhasználás nem megengedett és büntethető. Különösen vonatozik ez az anyag sokszorosítására, fordítására, mikrofilmen való rögzítésére és bármilyen elektronikus adattároló rendszerben való elmentésére, vagy terjesztésére.

3 TERMÉK LEÍRÁS Oldal ÁRLISTA Oldal ÚJÍTÁSOK A minőség, mint program. Therm X2 az energiatakarékos radiátor 2 4 PROFILLEMEZES LAPRADIÁTOR Kermi Therm X2 profillemezes beépített szelepes lapradiátor Kermi Therm X2 profillemezes beépített szelepes középső csatlakozású lapradiátor Profillemezes, beépített szelepes, higiéniai lapradiátor 17 Profillemezes, kompakt higiéniai lapradiátor 18 Kermi Therm X2 profillemezes, kompakt lapradiátor 8 20 Műszaki adatok 12 SÍKLEMEZES LAPRADIÁTOR Kermi Therm X2 síklemezes, beépített szelepes lapradiátor Kermi Therm X2 síklemezes, középső csatlakozású, beépített szelepes lapradiátor Kermi síklemezes beépített szelepes, higiéniai lapradiátor Kermi síklemezes, kompakt higiéniai lapradiátor Kermi Therm X2 síklemezes, kompakt lapradiátor Műszaki adatok 13 MŰSZAKI INFORMÁCIÓK/ Tartókonzolok és kiegészítők lapradiátorokhoz Kiegészítők a lapradiátorokhoz KIEGÉSZÍTŐK Csatlakozási méretek

4 A MINŐSÉG, MINT PROGRAM Szavatolt minőség. A hőteljesítmény mérése és vizsgálata a DIN EN 442 előírásai alapján történt. A terméket regisztrálta az acéllemezből készült fűtőtestek gyártóinak szövetsége. Az egykori BAGÜV előirásainak megfelelő kivitel. Szigorú minőség-ellenőrzés, melyet a DIN EN ISO 9001:2000 tanusítvány szavatol. Minden egyes lapradiátor gyári nyomáspróbának alávetve. Felülmúlhatatlan lakkozás. Minőségi, környezetbarát és emissziómentes kétrétegű lakkozás. Elektro bemerítéses alapozó festés és elektrosztatikus porszórt lakkréteg, amelyik megfelel a DIN FWA előírásainak. Kinézetre csillogó, ugyanakkor korrózióálló is. Színe Kermi fehér (hasonló RAL 9016). Kívánságra színes lakkozás. Könnyen szerelhető felfogatás. A hátoldalon 4, illetve 6 felfogató fül található a hozzátartozó szerelési egységcsomaggal. Ez tartalmazza a tartókonzolokat, a távtartókat és a biztonsági kengyeleket. A végdugók és a kézi légtelenítők a szelepes kivitelnél gyárilag beszereltek. Szerelést megkönnyítő csomagolás. Speciális csomagolás élvédő karton borítással és zsugorfóliával. A csomagolás a szerelés, majd a belső munkálatok végzésének idejére is a fűtőtesten marad és csak a befejező munkálatok elvégzése után kell eltávolítani. Így biztosítható az elszennyeződés és az esetleges sérülések elkerülése. Mert Önök többet várhatnak el tőlünk. Fűtéstechnika és zuhanykomfort. A Kermi mindkettőt páratlan hozzáértéssel nyújtja, mindezt már több mint 30 éve. A Kermi nemcsak teljes lapradiátor palettát nyújt Önöknek, hanem garanciát is a legmagasabb minőségi követelmények és az innovatív technika terén. Kezdve mindezt a szigorú alapanyag kiválasztással, a gyártási precizitáson át a végellenőrzésig és a tökéletes védelmet biztosító csomagolásig. A bizalom jó dolog. A garancia még jobb. Bízzon meg egy erős márka hozzáértésében, amely különleges szervízt is biztosít az optimális biztonság érdekében, RAL minőségjeggyel garantált fűtőteljesítménnyel. Minden egyes fűtőtest egyedi tömítettség ellenőr zéssel. Csillogó, környezetbarát lakkozással. És egy kompromisszumot nem ismerő DIN EN ISO 9001:2000-es minőségbiztosítási rendszer. 2

5 Új gondolkodás az újfajta igényekhez. A Kermi fejlesztései nem ritkán úttörő teljesítmények. Ezek számos termékfejlesztést jelentenek. Már az első alacsony hőmérsékletű fűtőtestek megalkotása az akkori időszak meghatározó előrelépése volt. A kétrétegű lakkozás bevezetése a Kerminél példaértékű volt a szakmában. Ugyanúgy, mint a beépített szeleptechnológia, mely a tervezők és a kivitelezők számára is előnyt jelent. A Therm X2 kifejlesztésével a Kermi ma ismét egy igazán új megoldást teremtett a fűtéstechnikai ágazatban. Irányt mutató válasz a ma és a holnap magas igényeire és kihívásaira. 3

6 A Therm X2 Lapradiátor háromszoros előnyt biztosít az Ön számára. THERM X2 AZ ENERGIATAKARÉKOS RADIÁTOR Energia megtakarítás. Ügyfelei költséges fűtési energiát takarítanak meg, Ön pedig jelentős előnyre tesz szert az ár és a verseny terén. Egy gyorsan megtérülő befektetés, ahogy azt az alábbi ábra is mutatja. Alap: A régi, új építésű és alacsony energiafelhasználású házak összehasonlítása. Minden esetben 190 m² alapterületű ház esetén, amely a pincét a földszintet és az emeletet foglalja magába. Régi Új építésű Alacsony energiafelhasználású épület Éves fűtési energiaigény szabvány szerint kwh/a kwh/a kwh/a Az egyedi X2-technológia először is tényleges energiamegtakarítást tesz lehetővé a hőátvitelben, melynek mértéke akár 11% is lehet a hagyományos lapradiátoros technológiákkal szemben. Energiatakarékos hőtermelő eszközök hatásos kiegészítője, mely optimális hatékonyságot biztosít. Egyedi lehetőség az Ön számára, hogy az energiatakarékossági láncot eredményesen zárja. Meggyőző érvek, melyekre minden háztulajdonos felfigyel, és kiváló lehetőség Önnek arra, hogy új ügyfeleket nyerjen, a régiekkel javítsa a kapcsolatát, és erősítse pozícióját a piaci versenyben. Lehetséges éves megtakarítás kwh-ban a Therm X2-vel (11%) kwh/a kwh/a kwh/a Lehetséges éves fűtőolaj megtakarítás literben (10 kwh/l) a Therm X2-vel 629 l/a 199 l/a 105 l/a Lehetséges éves költségmegtakarítás a Therm X2-vel* Lehetséges költség-megtakarítás** 10 év alatt 15 év alatt 20 év alatt 25 év alatt 6.884, , , , , , , , , , , ,43 *) Fűtőolaj EL, 3000 l ára (95,50 /100 l) ÁFA-val **) A fűtőolaj feltételezett 3%-os éves áremelkedésével számolva Az összehasonlítást 190 m 2 -es teljes alapterületű házon végezve, pincére, földszintre és emeletre elosztva A teljes éves fűtési energiaigény ekkor régi házakra vonatkozó szabvány esetén: KWh/a Új házaknál (EnEV szerint): kwh/a Alacsony energiafelhasználású épület: kwh/a 4

7 Bosszúság megtakarítása. Ügyfelei költséges fűtési energiát, Ön pedig szükségtelen ügyfél reklamációt takarít meg. A fűtési időszak túlnyomó részében a radiátor részleges terheléssel működik, kis áramlási menyiségekkel. A radiátor felületének átlagos hőmérséklete eközben jelentősen esik és ezzel az ügyfelei hangulata is. A lényegesen 40 C alatti hőmérséklet elegendő ugyan a kívánt szobahőmérséklet eléréséhez, azonban nem nyújt igazi komfortérzetet. Ennek következményeit nagyon is jól ismerheti: felesleges idő- és költségigényes reklamációs eljárások. A Therm X2-vel ez végérvényesen megszűnik. A soros átáramlás ugyanis az előlapon jelentősen magasabb felületi hőmérsékletet biztosít, és ezáltal akár 100%-kal nagyobb sugárzási részarány biztosítható vele. Végre valahára nyugta lehet a bosszantó reklamációktól és ügyfelei bármikor maximális hőérzetet élvezhetnek, részterheléses üzem esetén is. Idő megtakarítása. Ügyfelei költséges fűtési energiát, Ön pedig értékes munkaidőt takarít meg. A Therm X2 a gyors reakcióképesség és az akár 25%-kal rövidebb felfűtési idő mellett rendkívül dinamikus a telepítés tekintetében is. Minden Therm X2-t gyárilag beépített, és az adott fűtési teljesítményre hangolt k v értékre előre beállított szelepkészlettel is felszerelnek. Ez nem csak különösen hatékony energiafelhasználást biztosít, hanem emellett jelentős időmegtakarítást is lehetővé tesz az építés során. A hidraulikus kiegyenlítéssel ugyanis a legtöbb esetben nem kell foglalkozni. A haladó X2-Technológia kiterjesztése a kompakt kivitelekre további előnyöket biztosít az egyre szélesedő felújítási piacon. Racionális csere megoldást jelent, a rendel - kezésre álló DIN csatlakozókhoz pontosan illeszkedő kötéstávolságokkal. Az X2-technológia a soros átáramlás újszerű, szabadalmaztatott elve szerint működik. Itt először az előlapon áramlik át a fűtőközeg. Leszabályozott üzemben az előlap teljesítménye bőven elegendő, és az utána csatlakoztatott lap sugárzást gátló ernyő funkcióját veszi fel. Csak megnövekedett teljesítményigény esetén járul hozzá ez is magas konvekciós teljesítménnyel a helyiség gyors felfűtéséhez. Az eredmény: olyan energetikai hatásfok, mely a lapradiátor szektorban elérhetetlen volt eddig. Emellett a gyárilag előre beállított szelepek majdnem ideális hidraulikus körülményeket teremtenek a fűtőrendszerben. Ehhez jön még egy kb.20%-os megtakarítás a szivattyú elektromos energia igénye terén. A radiátor akár 25 %-kal rövidebb felfűtési ideje. A kényszer átáramlás rövidebb fűtési ciklust, rövidebb üzemidőket eredményez, és a szelep gyorsabban zár. Akár 100 %-kal magasabb sugárzás a helyiségben. Ezt az előlap magasabb átlagos felületi hőmérséklete biztosítja. Alacsony sugárzási veszteség a külső felületekre. Ezt a hátlap alacsonyabb átlagos felületi hőmérséklete biztosítja. Az energiahatékonyság növekedése és a veszteségek csökkenése többek között a nagyobb ΔTnek köszönhetően az előremenő és visszatérő ágban. 5

8 Kermi Therm X2 profillemezes beépített szelepes lapradiátor THERM X2 PROFILLEMEZES, BEÉPÍTETT SZELEPES LAPRADIÁTOR Funkcionális hőleadás, magas hőteljesítménnyel. W egyedülálló X2 technika W markáns, profilos külalak W beépített szelepkészlettel és gazdaságos, energiatakarékos szabályzás W az oldalsó és felső burkolat szériatartozék W univerzális csatlakozási lehetőség egy- és kétcsöves rendszerekhez W szereléshez előkészített csomagolás Fejlett beépített szeleptechnika. Teljesen beépített. Minden Kermi beépített szelepes lapradiátor egy teljesen integrált szelep készlettel rendelkezik. A sorozatgyártású termékek jobboldali alsó csatlakozással készülnek (kívánságra, felár nélkül szállítható baloldali alsó csatlakozású változat is). Az egycsöves rendszerekhez történő csatlakoztatáshoz változtatható bypass-ágas csatlakozó csavarzat beépítése szükséges. Gyárilag optimálisan beszabályozott. Így Ön szerelési időt és energiát takarít meg. A Kermi gyárilag előbeállított szabályzástechnikát alkalmaz. A szelepet a radiátor fűtési teljesítményének megfelelő k v értékre állítják be, biztosítva ezáltal a jó szabályozhatóságot a teljes szabályozási tartományban. A fűtőtest pontosan csak annyi tömegáramot kap, amennyire a hőigény lefedéséhez szüksége van. Ezáltal nemcsak értékes energia takarítható meg, hanem szerelési ráfordítás is, hiszen az építkezésen már szükségtelen a hidraulikus beszabályozás. Kermi profillemezes beépített szelepes lapradiátor. Markáns külalak, jellegzetes technika. A kiváló minőségű csillogó bevonattal ellátott körkörös lezárás fejlett technikát takar, amelyik energiát, időt és költséget takarít meg. A teljesen integrált szelepkészletnél a k v érték gyárilag előbeállított a fűtőtel je - sítménynek megfelelően. Ezáltal nemcsak az energiamegtakarítás tartalékai hasznosulnak optimálisan, hanem az építkezésen történő hidraulikai beszabályozás is elhagyható. 6

9 Kermi Therm X2 profillemezes beépített szelepes középső csatlakozású lapradiátor THERM X2 PROFILLEMEZES BEÉPÍTETT SZELEPES KÖZÉPSŐ CSATLA KO - ZÁSÚ LAPRADIÁTOR Innováció a fűtőtestgyártásban jellegzetes Kermi minőségben. W egyedülálló X2 technika W markáns profillemezes külalak W beépített szelepkészlet előbeállított k v értékkel W középső csatlakozás - előny a tervezésnél, valmint jelentős szerelési időmegtakarítás W a sorozatgyártású termékek felső takarólemezzel és oldalsó lezárással rendelkeznek A jövő innovativ technikája. Markáns külalak. Az egyedülállóan innovatív X2 technika mellett - amelyik magasfokú kényelmet és kevesebb energia felhasználást eredményeza Therm X2 profillemezes beépített szelepes lapradiátor minőségben és konstrukcióban is birtokol minden jövőbe mutató tulajdonságot. Kezdve a kiváló minőségű csillogó bevonattal ellátott körkörös lezárástól, a teljesen integrált beépített szelepkészletig, ami a megfelelő k v értékre gyárilag előbeállított. Therm X2 profillemezes, beépített szelepes lapradiátor minden helyiségben kellemesebb közérzetet biztosít kevesebb energia felhasználásával. A középső csatlakozás. Megnövelt tervezési szabadság és rövidebb szerelési időigény. Mind a fűtőtest tipusa, mind a mérete - hossza és magassága - a csőszerelés befejezése után minden esetben szabadon választható. Azonos csatlakozási méretek minden többlapos típusnál. A kétlépcsős szerelés lehetővé teszi a teljes csőszerelést és a rendszer nyomáspróbáját a fűtőtestek felszerelése nélkül. Ez utóbbiakat csak egyszer kell felszerelni, a munkálatok legvégén. Lecsökken a szerelési idő és a fűtőtestek károsodásának veszélye az építkezésen, továbbá megtakarítást eredményez az előfinanszírozás szükségtelensége. 7

10 Kermi Therm X2 profillemezes kompakt lapradiátor THERM X2 PROFILLEMEZES KOMPAKT LAPRADIÁTOR Univerzális fűtéstechnika minőségi garanciával. W egyedülálló X2 technika W markáns profilos külalak W az oldalsó és felső burkolat szériatartozék W univerzális csatlakozási lehetőség egy- és kétcsöves fűtési rendszerekhez W szereléshez előkészített csomagolás Alapkivitel magas Kermi minőségben. Készre lakkozott, komplett, szerelőbarát, különleges csomagolással. Kermi profillemezes kompakt lapradiátor. Univerzális fűtéstechnika, minőséggaranciával. Fejlett fűtés modern formában. Csillogó bevonattal, felső és oldalsó burkolattal. Kermi minőségi elvárásoknak megfelelő gyártás. Műszakilag is jellegzetes. Magas hőteljesítmény, ami különösen fontos az alacsony hőfokú fűtések esetében. Finoman és dinamikusan szabályozható a kis víztérfogat eredményeként. Univerzális energiatakarékossági technika minden egyes helyiséghez és hőigényhez. Bármilyen hőtermelőhöz. Olaj- és gáztüzeléshez, távhőellátáshoz, napenergiához vagy hagyományos fűtőrendszerekhez. A kondenzációs technikához különösen ajánlott a szuperkeskeny, kétlapos 12-es típus, amelyik a magas fűtési teljesítményt ötvözi a kis víztartalommal és a mindössze 64 mm-es építési mélységgel, fölöslegessé téve a falfülkék kialakítását. 8

11 Kermi Therm X2. Síklemezes, beépített szelepes lapradiátor Kermi Therm X2. Síklemezes, beépített szelepes higiéniai lapradiátor THERM X2 SÍKLEMEZES, BEÉPÍTETT SZELEPES LAPRADIÁTOR Pormentes meleg a magas Kermi minőségi követelmények szerint. W egyedi X2 technika W sima, csillogó bevonattal ellátott előlap W a beépített szelepgarnitúra szabályzása révén hatásos energiamegtakarítás W az oldalsó és felső burkolat szériatartozék W univerzális csatlakozási lehetőség egyés kétcsöves fűtési rendszerekhez W speciális kivitel a különleges higiéniai követelményeknek megfelelően Előremutató szeleptechnika. Kívűlről semmi sem látható, teljesen beépített. Minden Kermi beépített szelepes lapradiátorba egy teljes szelepkészletet építenek be. A sorozatgyártású termékek jobb oldali alsó csatlakozással készülnek - kívánságra felár nélkül beszerezhetőek balodali alsó csatlakozású változatok is. Az egycsöves rendszerekhez szabályozható bypass-ággal ellátott csatlakozó csavarzat beépítése szükséges. Gyárilag optimálisan beszabályozott. Ezáltal szerelési idő és energia takarítható meg. Kermi síklemezes beépített szelepes lapradiátor. Sima külalak, ragyogó technika. Sztár a standard fűtőtestek területén. Ragyogóan sima design. Csillogó bevonatú előlap, felső takaró és oldalsó lezárók. A harmonikus illeszkedés biztosítására szinte minden tér kialakításhoz. Műszakilag is kiváló. A csillogó burkolat alatt egy teljesen beépített szelepkészlet helyezkedik el, melyet a gyárban a fűtési teljesítménynek megfelelő k v értékre állítanak be. Általa az energiamegtakarítás tartalékai konzekvensen felhasználásra kerülnek és a szerelési idő is lerövidül a helyszíni hidraulikai beszábályozás elmaradása és az optimális alsó csatlakoztatás révén. Egy ragyogó darabja a korszerű fütéstechnikának, amelyik bármilyen hőtermelőhöz illeszthető. Kermi síklemezes, beépített szelepes higiéniai lapradiátor. Tiszta megoldás a különleges igényekhez. Az eltérés síklapos beépített szelepes lapradiátorokhoz képest az oldalsó és felső burkolatok, valamint a konvektorlemezek hiányában nyilvánul meg. Egyszerű tisztíthatóság, könnyű hozzáférés és kisebb porterhelésű helyiségklíma - a kórházak speciális higiéniai követelményeihez. A kiváló minőségű Kermi felületvédelem ellenáll a fertőtlenítőszerek korróziós hatásának, a radiátorok élvédő profillal ellátottak. A Kermi gyárilag előbeállított szabályzástechnikát alkalmaz. A szelepet a radiátor fűtési teljesítményének megfelelő k v értékre állítják be, biztosítva ezáltal a jó szabályozhatóságot a teljes szabályozási tartományban. A fűtőtestbe pontosan csak annyi fűtőközeg tömegáram jut, amennyire a hőigény lefedéséhez szüksége van. Ezáltal nemcsak értékes energia takarítható meg, hanem szerelési ráfordítás is, hiszen az építkezésen már szükségtelen a hidraulikus beszabályozás. Kevesebb szerelési ráfordítás és meggyőző külalak az optimális alsó csatlakozási lehetőség révén. 9

12 Kermi Therm X2. Síklemezes, középső csatlakozású, beépített szelepes lapradiátor. THERM X2 SÍKLEMEZES, BEÉPÍTETT SZELEPES LAPRADIÁTOR Kellemes, energiatakarékos, jövőt sejtető melegség teljesen sima kivitelben. W egyedi X2 technika W sima, csillogó bevonattal ellátott előlap W előbeállított szeleptechnika, teljesen a lapradiátorba integrálva W középső csatlakozás a tervezési szabadság és a szerelési előnyök biztosítására W az oldalsó és felső burkolat szériatartozék Egyedi technika attraktív külalakkal. A csillogóan sima design révén a Therm X2 beépített szelepes lapradiátor nemcsak kellemes meleget és jó közérzetet biztosít minden helyiségben, de ugyanakkor harmonikusan illeszkedik is szinte minden belső kialakításhoz. Irányt mutató fejlesztés, aminek minden része sima. A szelep teljesen beépített és a gyárban teljesítményfüggő előbeállítással látják el. Ezáltal az esetek meghatározó részében a helyszíni hidraulikai illesztés szükségtelenné válik. A középső csatlakozás. Előny a tervezésnél, a szerelésnél és a finanszírozásnál. Az azonos csatlakozási méretek révén az összes többlapos kivitelű fűtőtest típus szabadon választható a csőszerelés befejezése után is. Ugyanígy az építési hossz és a magasság is a későbbiekben szabadon módosítható. Ráadásul lehetőség van az idő- és költségtakarékos kétfázisú szerelésre is. A teljes csőszerelés és a rendszer nyomáspróbázása elvégezhető a fűtőtestek felszerelése nélkül, a csőfektetés és a végszerelés éles szétválasztásával. Minden fűtőtestet csak egyszer kell felszerelni - a legvégső fázisban. Ezáltal kizárható a fűtőtestek esetleges károsodása az építési folyamat során, ugyanakkor az előfinanszírozás is szükségtelenné válik. Zseniálisan központos - a behegesztett középső csatlakozás a fűtőtest alsó élénél végződik. 10

13 Kermi Therm X2. Síklemezes, kompakt lapradiátor Kermi Therm X2. Síklemezes, kompakt higiéniai lapradiátor THERM X2 SÍKLEMEZES KOMPAKT LAPRADIÁTOR W egyedi X2 technika W szupersima, csillogó bevonattal ellátott előlap W felső takarólemez és oldalsó lezárások W magas specifikus hőteljesítmény W gyors reagálású szabályozhatóság a csökkentett víztartalom eredményeként W univerzális csatlakoztatási lehetőség egy- és kétcsöves fűtési rendszerekhez W szereléshez előkészített csomagolás W problémamentes szerelés Kermi síklemezes kompakt lapradiátor. Letisztult vonalvezetés, magas teljesítmény. A sima előlappal, az oldalsó lezárásokkal és a dekoratív felső takarólemezzel a síklemezes kompakt lapradiátor meggyőzően illeszkedik minden térkoncepcióhoz. Modern hőforrás a legjobb kialakításban. Ragyogó és sima egészen az élekig. Alkalmazható bármilyen hőtermelőhöz, valamint egy- vagy kétcsöves rendszerekhez. Magas fűtőteljesítmény, pontosan és dinamikusan szabályozható, a lecsökkentett víztérfogat révén. A 12-es típus a mindössze 66 mm-es építési mélységével optimálisan optimálisan illeszkedik a kondenzációs technika igényeihez. Optimális teljesítmény, melyhez kis víztartalom párosul. Kermi síklemezes kompakt higiéniai lapradiátor. Klinikai tisztaságú helyiség-követelményekhez. A kórházak higiéniai követelményeihez speciálisan alkalmazkodó - oldalán és tetején nyitott a jó hozzáférés és a problémamentes tisztíthatóság érdekében. Kiváló minőségű és időálló bevonata ellenáll a fertőtlenítőszerek korrozív hatásának. Hőleadásának meghatározó részaránya a sugárzási hő, ezáltal a porszállítása is kisebb, kellemesebb helyiségklímát biztosít. 11

14 PROFIL LEMEZES LAPRADIÁTOR MŰSZAKI ADATAI 12 Termék rövid megnevezése RAL reg. Ö szabv. Beépítési Beépítési Beépítési sz. reg. sz. magasság mm hossz mm mélység mm Therm X2 Profil-V típus 10 egysoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül típus 11 típus 12 típus 22 egysoros, egy konvektor, burkolattal kétsoros, egy konvektor, burkolattal, soros átáramlással kétsoros, két konvektor, burkolattal, soros átáramlással típus 33 háromsoros, három konvektor, burkolattal, soros átáramlással Therm X2 Profil-VM típus 10 egysoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül típus 11 egysoros, egy konvektor, burkolattal típus 12 kétsoros, egy konvektor, burkolattal, soros átáramlással típus 22 kétsoros, két konvektor, burkolattal, soros átáramlással típus 33 háromsoros, három konvektor, burkolattal, soros átáramlással Therm X2 Profil-K típus 10 egysoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül típus 11 egysoros, egy konvektor, burkolattal típus 12 kétsoros, egy konvektor, burkolattal, soros átáramlással típus 22 kétsoros, két konvektor, burkolattal, soros átáramlással típus 33 háromsoros, három konvektor, burkolattal, soros átáramlással Therm X2 Profil-V higiénia / Profil-K higiénia típus 10 egysoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül típus 20 típus 30 kétsoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül, soros átáramlással háromsoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül, soros átáramlással ΔT F = FSL ( ) n ΔT n F = meghatározandó hőteljesítmény FSL = katalógus szerinti hőteljesítmény ΔT n = szabvány szerinti hőfokkülönbség ΔT = az átszámítás alapjául szolgáló hőfokkülönbség n = fűtőtest exponens Therm X2 szelepes profil lemezes lapradiátor Csatlakozások 2 x G ¾ -os külső menet a csatlakozó csavarzatokhoz lent jobb oldalon( külön rendelésre bal oldalon lent-felár nélkül), egycsöves rendszer esetén: bypass ágas csatlakozó csavarzatot kell alkalmazni. 3 x G 1/2"-os belső, oldalsó menet. VM kivitel esetén 2x G ¾ -os külső menet csatlakozó csavarzatokhoz lent középen, előremenő mindig bal oldalon, függetlenül a szelep helyzetétől, szabványos kivitelben szelep a jobb oldalon(bal oldali szelep felár nélkül számítható), 4 x G ½ -os belső, oldalsó menet. Üzemi körülmények Max. üzemi hőmérésklet 110 C, max. üzemi nyomás 10 bar (ellenőrzési nyomás 13 bar) Szállítási terjedelem 10-es típus: előre beállított szeleppel valamint becsavart vakdugóval és légtelenítő dugóval; típus 11-33: előre beállított szeleppel, felső és oldalsó burkolatokkal, valamint becsavart vakdugóval és légtelenítő dugóval. Szerelő készlet furatos konzolos rögzítéssel, az összes típusnál hozzá csomagolva. Rögzítés 4 rögzítőfül a radiátor hátoldalán(bl 1800-astól, 6 darab), furatos konzolok, távtartók és kiemelés elleni biztosítóelemek alapfelszerelésként szállítva. Fényezés Kermi fehér (hasonló: RAL 9016). Egyedi színezés is lehetséges az új Kermi fűtőtest színkoncepció szerint (lásd 56. oldal). Therm X2 kompakt profil lemezes radiátor Kötéstávolság Beépítási magasság - 54 mm Csatlakozások 4 x G 1/2 -os belső menet Üzemi körülmények Max. üzemi hőmérséklet 110 C, max. üzemi nyomás 10 bar (ellenőrzési nyomás 13 bar) Szállítási terjedelem 10-es típus: Szerelőkészlet légtelenítő dugóval és furatos konzolokkal hozzácsomagolva, valamint becsavart vakdugóval as típus: felső és oldalsó burkolatokkal, szerelőkészlet légtelenítő dugóval és furatos konzollal hozzácsomagolva, valamint becsavart vakdugóval as típus: Therm X2 leválasztó dugóval Rögzítés 4 rögzítőfül a radiátor hátoldalán(bl 1800-astól, 6 darab), furatos konzolok, távtartók és kiemelés elleni biztosíték alapfelszerelésként szállítva. Fényezés Kermi fehér (RAL 9016-hoz hasonló). Egyedi színezés is lehetséges az új Kermi raidátor színkoncepció szerint. Therm X2 higiéniai profil lemezes lapradiátor Mindig a profil lemezes szelepes és profil lemezes kompakt radiátorokra vonatkozó adatok érvényesek. Kivétel: Szállítási terjedelem: a higiénia radiátorok nem rendelkeznek felső és oldalsó burkolattal. Az összes Kermi lapradiátor csatlakozómenetei megfelelnek a DIN V 3838 szabványnak.

15 SÍKLEMEZES LAPRADIÁTOR MŰSZAKI ADATAI Termék rövid megnevezése RAL reg. Ö szabv. Beépítési Beépítési Beépítési sz. reg. sz. magasság mm hossz mm mélység mm Therm X2 lap V típus 10 egysoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül típus 11 egysoros, egy konvektor, burkolattal típus 12 kétsoros,egy konvektor, burkolattal, soros átáramlással típus 22 két soros, két konvektor, burkolattal, soros átáramlással típus 33 háromsoros, három konvektor, burkolattal, soros átáramlással Therm X2 lap VM típus 10 egysoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül típus 11 egysoros, egy konvektor, burkolattal típus 12 kétsoros, egy konvektor, burkolattal, soros átáamlással típus 22 kétsoros, két konvektor, burkolattal, soros átáramlással Typ 33 háromsoros, három konvektor, burkolattal, soros átáramlással Therm X2 lap K típus 10 egysoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül típus 11 egysoros, egy konvektor, burkolattal típus 12 kétsoros, egy konvektor, burkolattal, soros átáramlással típus 22 kétsoros, két konvektor, burkolattal, soros átáramlással típus 33 háromsoros, három konvektor, burkolattal, soros átáramlással Therm X2 lap V higiénia / lap K higiénia típus 10 egysoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül típus 20 típus 30 kétsoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül, soros átáramlással háromsoros, konvektor nélkül, burkolat nélkül, soros átáramlással Therm X2 szelepes síklemezes lapradiátor Csatlakozások 2 x G ¾ -os külső menet a csatlakozó csavarzathoz lent jobb oldalon( külön rendelésre bal oldalon lent-felár nélkül), egycsöves rendszer esetén : bypass ágas csatlakozó csavarzatot kell alkalmazni. 3 x G 1/2"-os, oldalsó belső menet. VM kivitel esetén 2 x G ¾ -os külső menet csatlakozó csavarzathoz lent középen, előremenő mindig bal oldalon a szelep helyzetétől függetlenül, szabványos kivitelben szelep jobb oldalon (szelep bal oldalon felár nélkül szállítható) 4 x G 1/2'' belső menet oldalt. Üzemi feltételek Max. üzemi hőmérséklet 110 C, max. üzemi nyomás 10 bar (ellenőrzési nyomás 13 bar) Szállítási terjedelem 10-es típus: előre beállított szeleppel, valamint becsavart vakdugóval és légtelenítő dugóval; as típus: előre beállított szeleppel, felső burkolattal, oldalsó takaróelemekkel valamint becsavart vakdugóval és légtelenítő dugóval. Szerelőkészlet furatos konzol rögzítéssel az összes típusnál hozzá csomagolva. Rögzítés 4 rögzítőfül a radiátor hátoldalán(bl 1800-astól, 6 darab), furatos konzolok, távtartók és kiemelés elleni biztosító alapfelszerelésként szállítva. Fényezés Kermi fehér (RAL 9016). Egyedi színezés is lehetséges a Kermi új radiátor színkoncepció szerint. Therm X2 kompakt síklemezes lapradiátor Kötéstávolság Beépítési magasság - 59 mm Csatlakozások 4 x G 1/2 belső menet Üzemi körülmények Max. üzemi hőmérséklet 110 C, max. üzemi nyomás 10 bar (ellenőrzési nyomás 13 bar) Szállítási terjedelem 10-es típus: Szerelőkészlet légtelenítő dugókkal és furatos konzolokkal hozzá csomagolva, vakdugók becsavarva as típus: felső burkolattal és oldalsó burkolatokkal, szerelőkészlet légtelenítő dugóval és furatos konzolokkal hozzá csomagolva, valamint vakdugók becsavarva as típus: Therm X2 leválasztó dugóval Rögzítés 4 rögzítőfül a radiátor hátoldalán(bl 1800-astól, 6 darab), furatos konzolok, távtartók és kiemelés elleni biztosíték alapfelszerelésként szállítva. Fényezés Kermi fehér (RAL 9016-hoz hasonló). Egyedi színezés is lehetséges az új Kermi radiátor színkoncepció szerint. Therm X2 higiéniai síklemezes lapradiátor Mindig a síklemezes szelepes és síklemezes kompakt radiátorokra vonatkozó adatok érvényesek. Kivétel: Szállítási terjedelem: a higiénia radiátorok nem rendelkeznek felső vagy oldalsó burkolattal. Az összes Kermi lapradiátor csatlakozó menetei megfelelnek a V 3838 szabványnak. 13

16 50 mm KERMI THERM X2. BEÉPÍTETT SZELEPES, PROFILLEMEZES LAPRADIÁTOR Megrendelési példa Típus 10 Típus 11 Típus es típus 600 x 1000 mm = cikkszám FTV es típus 600 x 1000 mm = cikkszám FTV es típus 500 x 1200 mm = cikkszám FTV Építési magasság mm Fűtőtest exponens 1, , , , , , , , , , , , , , ,33430 Watt/m 75/65/20 C Építési Baulänge hosszúság mm mm Hőteljesítmény Watt / Belső hőmérséklet 20 C Egylapos Építési mélység 61 mm, cikkszám FTV10... Egylapos konvektorlemezes Építési mélység 61 mm, cikkszám FTV11... Kétlapos egy konvektorlemezes Építési mélység 64 mm, ckkszám FTV

17 A radiátornak nem tartozéka a tartó szett, külön kell rendelni! 50 mm Típus 22 Típus 33 Megrendelési példa Új cikkszám Kétlapos két konvektorlemezes Építési mélység 100 mm, cikkszám FTV22... Háromlapos három konvektorlemezes Építési mélység 155 mm, cikkszám FTV Építési magasság mm 1, , , , , , , , , ,32900 Fűtőtest exponens Watt/m 75/65/20 C Hőteljesítmény Watt / Belső hőmérséklet 20 C Építési hosszúság mm es típus 300 x 900 mm = cikkszám FTV as típus 600 x 600 mm = cikkszám FTV F T V R 2 K F = Profillapos P = Síklapos Típus M = Középső csatlakozás T = Sorozat Építési hossz Építési magasság R = Szelep / Jobboldali csatlakozás L = Szelep / Baloldali csatlakozás Kermi fehér szín (RAL 9016) 05 15

18 50 mm KERMI THERM X2 PROFILLEMEZES BEÉPÍTETT SZELEPES KÖZÉPSŐ CSATLAKOZÁSÚ LAPRADIÁTOR Új cikkszám Megrendelési példa Típus 10 Típus 11 F T M R 2 F = Profillapos P = Síklapos Típus M = Középső csatlakozás T = Sorozat 05 Építési hossz Építési magasság K R = Szelep / Jobboldali csatlakozás L = Szelep / Baloldali csatlakozás Kermi fehér szín (RAL 9016) 10-es típus 600 x 1000 mm = cikkszám FTM es típus 600 x 1000 mm = cikkszám FTM Építési magasság mm Fűtőtest exponens 1, , , , , , , , , ,30440 Watt/m 75/65/20 C Baulänge Építési hosszúság mm mm Hőteljesítmény Watt / Belső hőmérséklet 20 C Egylapos Építési mélység 61 mm, cikkszám FTM10 Egylapos konvektorlemezes Építési mélység 61 mm, cikkszám FTM A nem felsorolt fűtőtestek külön kérésre 16

19 A radiátornak nem tartozéka a tartó szett, külön kell rendelni! Árajánlat kéréssel kérjük forduljon az importőrhöz 50 mm Típus 12 Típus 22 Típus 33 Megrendelési példa Kétlapos egy konvektorlemezes Építési mélység 64 mm, cikkszám FTM12 Kétlapos két konvektorlemezes Építési mélység 100 mm, cikkszám FTM22 Háromlapos három konvektorlemezes Építési mélység 155 mm, cikkszám FTM33 12-es típus 500 x 1200 mm = cikkszám FTM es típus 300 x 900 mm = cikkszám FTM as típus 600 x 600 mm = cikkszám FTM Építési magasság mm 1, , , , , , , , , , , , , , ,32900 Fűtőtest exponenst Watt/m 75/65/20 C Hőteljesítmény Watt / Belső hőmérséklet 20 C Wärmeleistungen in Watt / Raumtemperatur 20 C Építési hosszúság mm

20 BEÉPÍTETT SZELEPES, PROFILLEMEZES HIGIÉNIAI LAPRADIÁTOR Árajánlat kéréssel kérjük forduljon az importőrhöz 50 mm Megrendelési példa Típus 10 Típus 20 Típus es típus 600 x 1000 mm = cikkszám FTV es típus 500 x 1200 mm = cikkszám FTV as típus 400 x 1000 mm = cikkszám FTV Építési magasság mm Fűtőtest exponens 1, , , , , , , , , , , , , , ,30360 Watt/m 75/65/20 C Baulänge Építési hosszúság mm mm Hőteljesítmény Watt / Belső hőmérséklet 20 C Egylapos Építési mélység 61 mm, cikkszám FTV10 Kétlapos Építési mélység 100 mm, cikkszám FTV20... Háromlapos Építési mélység 155 mm, cikkszám FTV