Professzionális nagy felbontású képek

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Professzionális nagy felbontású képek"

Átírás

1 0 <I A Professzionális nagy felbontású képek

2 Tartalom HU 1. Biztonsági tudnivalók Elõkészület... 5 Szállítás tartalma... 5 Kezelõ elemek és funkciók... 6 Akku behelyezése... 8 Akku töltés A film/dia behelyezése a tartóba A reflecta x7-scan kezelése Lejátszásmód Törlési mód Szoftver telepítés A kártya csatlakoztatása a számítógéphez Képek lejátszása a televízió készüléken Képszerkesztés Függelék Mûszaki adatok Szimbólumok és jelzések Rendszerfeltételek

3 Üdvözöljük kedves vevõnket, Köszönjük, hogy a reflecta x7-scan mellett döntött. Kérjük fordítson néhány percet a használati útmutató elolvasására. Végig vezetjük Önt a felvevõ készülék nagy számú alkalmazási lehetõségén. 1. Biztonsági tudnivalók A reflecta x7-scan használata elõtt figyelmesen olvassa át a következõ biztonsági útmutatásokat. Mindig elõírásnak megfelelõen használja a reflecta x7-scant. Ne használja a reflecta x7-scant repülõgépen, vagy olyan helyeken, ahol az ilyen készülékek használata tiltott. A szakszerûtlen használat súlyos balesetet okozhat. Ne nyissa fel a reflecta x7-scan burkolatát és ne módosítsa semmilyen formában. A belsõ elemei nagyfeszültség alatt állnak és áramütést okozhatnak. A szerelését csak arra hivatott szakember végezheti. Óvja a reflecta x7-scant a víztõl és egyéb folyadékoktól. Nedves kézzel ne használja a reflecta x7-scant. Esõben vagy havazásnál ne használja a reflecta x7-scant. A nedvesség tüzet vagy áramütést okozhat. -2-

4 Balesetek és károk elkerülésére a reflecta x7-scant és tartozékait gyerekektõl és háziállatoktól védve tárolja. Ha füstöt vagy szagot érez, amely a reflecta x7- Scanbõl származik, azonnal kapcsolja ki. Javítás végett forduljon a legközelebbi vevõszolgálathoz. Ne kísérelje meg a reflecta x7-scan sajátkezû javítását. Az ajánlott elektromos csatlakozást vegye igénybe. Eltérõ áramforrásoknál a reflecta x7-scan túlhevülhet, deformálódhat, tüzet, áramütést vagy egyéb veszélyt okozhat. Használat közben a reflecta x7-scan kissé felmelegszik. Ez nem hibás mûködés. A reflecta x7-scan burkolatát száraz puha kendõvel törölje. HU -3-

5 FCC tudnivaló: A készüléket bevizsgálták és összhangban az FCC irányelv 15 fejezetével kielégíti a B osztályú digitális készülékek elõírásait. Ezek az elõírások a házi hálózatokat védik a külsõ zavarások ellen. A készülék rádiófrekvenciájú energiát sugároz ki és használ. A használati útmutatótól eltérõ szerelésnél és használatnál elõfordulhat, hogy zavarja a vezeték nélküli kommunikációt. Nem biztosítható, hogy bizonyos hálózatokban semmilyen zavarást sem okoz. A készülék lakáson belüli használata esetleg zavarásokat okozhat, amelyek elhárítási költségeit a készülék használója kell viselje. Az antennátját állítsa más irányba, vagy helyezze át más helyre. Növelje meg a készülék és a vevõ közötti távolságot. Csatlakoztassa a készüléket egy másik áramkörhöz. További nehézségek esetén forduljon a kereskedõjéhez vagy a felhatalmazással bíró vevõszolgálathoz. VIGYÁZAT Az FCC elõírás 15 fejezete B osztályú digitális készülékei határértékeinek betartásához a készüléket csak a B osztály elõírásait kielégítõ számítógéphez szabad csatlakoztatni. A készülékhez beszerezhetõ egy a vezérlõ funkciók jeleit feldolgozó mikro-számítógép. Igen ritkán külsõ forrásból vagy statikus elektromosságból nagymértékû interferencia keletkezhet, amelytõl a készülék rendszere "lefagyhat". Ilyen, igen ritka esetekben 5 másodpercre kapcsolja ki majd ismét be a készüléket. -4-

6 2. Előkészítés HU A szállítás tartalma reflecta x7-scan Rövid használati útmutató CD 135 negatív tartó 135 dia tartó 110 negatív tartó 126 Negatív tartó Tisztítókefe Hálózati adapter USB kábel TV kábel lítium akku -5-

7 Kezelõelemek és funkciók (LCD) Play/Vetítés Filmtípus Felfelé EV/törlés Lefelé Ki/be OK/szkennelés Állapotkijelzés SD-Kártyahely Film-/Dia TV-kimenet USB-bemenet -6-

8 tisztító kefe HU 135 Negativtartó 135 Diatartó 110 Negativtartó 126 Negativtartó Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a tisztítókefét tárolja a reflecta x7-scan rekeszében és rendszeresen tisztítsa az üvegét, hogy jók legyenek a képfelvételek. A reflecta x7-scanba behelyezéskor a negatívok/a keretezett és a montírozott diák legyenek tiszták. A szennyezett vagy poros negatívok és keretek befolyásolják a kép minõséget. -7-

9 Az akkumulátor behelyezése 1. Nyissa fel az elemtartó rekeszt. 2. Helyezze be a szállított akkumulátort. Ügyeljen arra, hogy az akku + és pólusa a rekeszbe berajzolt módon, a megfelelõ érintkezõ felé nézzen. 3. Zárja vissza az elemtartót. Elemtartó AKKU AKKU Akku töltési állapot Teli Üres -8-

10 Az akkumulátor feltöltése HU Az akkut töltetlenül szállítjuk; azt az elsõ használatnál fel kell tölteni. Ha csökken az akku kapacitása, utána kell tölteni. 1. Helyezze be az akkut az akkutartóba (ld. 8. oldalon) 2. Az akkut a következõképpen lehet tölteni: (a) Csatlakoztassa a szállított USB kábel B Mini USB dugaszolóját a szkenner USB portjához, a másik USB dugaszolóját pedig a számítógép/notebook USB portjához. Az elsõ használat elõtt az akkut legalább 5,5-6 óra hosszat töltse. -9-

11 (b) Csatlakoztassa a szállított hálózati adapter B Mini USB dugaszolóját a szkenner USB portjához, a hálózati adaptert pedig egy csatlakozó aljzathoz. Az elsõ használat elõtt az akkut legalább 2,5-3 óra hosszat töltse. 3. A töltés alatt a vörös LED világít. Az akku teljes feltöltésekor a vörös LED kialszik, csatlakoztassa le a töltõkábelt. Állapotjelzõ LED 1. Akkuról táplált szkenner: Vörös: a reflecta x7-scan kikapcsolva, az akku töltés alatt áll. Lila: a reflecta x7-scan csatlakoztatva van, az akkut a hálózati adapter tölti. Kék: a reflecta x7-scan be van kapcsolva. 2. Hálózatról táplált szkenner: Kék: a reflecta x7-scan be van kapcsolva és USB kábel vagy a hálózati adapter látja el energiával. -10-

12 3. A film/dia behelyezése a tartóba HU 1. A fényes felület kell felfelé nézzen. Nyissa fel a negatív-/dia tartót, mint azt az ábra mutatja. 2. Helyezze be a 135 diát/filmet/110 negatívot/126 negatívot a tartóba, mint azt az ábra mutatja. 3. Csukja be a tartót és ellenõrizze, hogy jól be van-e zárva. -11-

13 4. Használat reflecta x7-scan 1. Helyezzen be egy SD kártyát az SD kártya rekeszbe. 2. A be-/kikapcsolót megnyomva kapcsolja be a készüléket. A be-/kikapcsolót megnyomva kapcsolja ki a készüléket. -12-

14 3. Helyezze be a feltöltött film-/dia tartót a vagy a szimbólumnak megfelelõen szabályosan a reflecta x7-scanbe. HU (A jobboldali rekeszbe bedugni) (A baloldali rekeszbe bedugni) -13-

15 A film helyzetét beállíthatja a film tartóval; a film tartót mindkét irányba el lehet tolni. A film a négyszögletes fehér keretben kell álljon, hibás beállításnál a film tartó fekete széleit szkenneli. Ha a diafilm fekete széle az LCD kijelzõn fent vagy lent látható, akkor a képbõl a fekete szél eltávolításához tolja elõre vagy hátra. A fekete szélet késõbb a szoftverrel is le lehet vágni (lásd a 23 oldalon a 14 fejezetben a kép méretre vágását). -14-

16 4. A filmtyp gombot megnyomva választja ki a film típust. A kiválasztáshoz nyomja meg a Film Type gombot. HU 135 dia 135 negatív 135 fekete/fehér 110 negatív 126 negatív Tanács: A hibás filmtípus választás elégtelen eredményt hoz. -15-

17 5. A fényképbõl digitális kép készítéséhez nyomja meg a szkennelõ gombot. A legjobb digitális kép készítéséhez várja meg amíg az LCD kijelzõn a fényesség beáll. Ez normál esetben 3-4 másodpercig tart, a film világosságától függõen. Megjegyzés: Energiatakarékosságból, ha nem használja, a szkenner 3 perc után automatikusan Standby módba kapcsol át. A szkenner használat bármelyik gomb megnyomásával folytatható. Ha a szkennert 6 percig nem használja, akkor automatikusan kikapcsol. -16-

18 6. A film tartó áttolása a következõ képre HU 7. A szkenner automatikusan állítja be a megvilágítást, de bizonyos esetekben a fényerõt, (megvilágítást) utána kell állítani. A megvilágítási érték beállításához nyomja meg az EV/Löschen gombot. A felfelé vagy lefelé mutató nyíllal jelölt gombbal a megvilágítást +2 EV-vel vagy -2 EV-vel, 0,5-EV-s lépcsõkben lehet állítani. A kompenzáció mértékét az LCD alul mutatja. -17-

19 5. Lejátszási mód 1. edergabemodus A digitális kép megtekintéséhez nyomja meg a lejátszás gombot; A szimbólumát alul láthatjuk: 2. A felfelé mutató nyíl megnyomásával a következõ kép jelenik meg. A lefelé mutató nyíl megnyomásával az elõzõ kép jelenik meg. -18-

20 3. A lejátszást újra megnyomva, elindul a diák bemutatása; A szimbólumát alul láthatjuk: HU 4. A lejátszást újra megnyomva, a készülék eredeti képernyõbe tér vissza; a szimbóluma alul látható. -19-

21 6. Törlési mód 1. Lejátszás módban: az aktuális kép törléséhez nyomja meg a törlés gombot, majd OK-t. 2. Az összes kép törléséhez kétszer kell a törlés gombot majd az OK- t megnyomni. -20-

22 3. A törlés gombot háromszor, majd az OK- t megnyomva lehet formázni az SD kártyát. HU Megjegyzés: a. az SD kártya formázása az összes tárolt képfájlt törli. Töltse le az SD kártyáról a fájljait a számítógépére, mielõtt az SD kártyát formázná. SD kártya formázás b. Ha egyetlen képet sem szeretne törölni, akkor elõször nyomja meg a lefelé mutató nyílat, majd OK-t és válassza ki a NO-t. -21-

23 7. Szoftver telepítés Szoftver telepítés a Windows számítógépre 1. Helyezze be a telepítõ CD-t a CD-ROM meghajtóba, mire megjelenik a telepítés menü. 2. Válassza a következõ menüben az ArcSoft MediaImpression-t, a szoftver telepítéséhez. 3. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. 4. A Customer Information (felhasználói információ) megjelenésekor adja meg licenc kódszámként a CD borítékon lévõ címkén lévõ számot. -22-

24 5. A szoftver telepítésével automatikusan megjelenik a MediaImpression logo a képernyõjén Indítsa újra a számítógépet. HU Szoftver telepítés Mac számítógépre 1. Helyezze be a telepítõ CD-t a CD-ROM meghajtóba és kattintson a CD szimbólumra. 2. Kattintson a MediaImpression Installer-re. 4. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. 5. A Customer Information (felhasználói információ) megjelenésekor adja meg a CD borítékon lévõ címkén lévõ számot licenc kódszámként. -23-

25 8. A kártya csatlakoztatása a számítógéphez 1. Csatlakoztassa az USB kábelt a szkennerhez és a számítógéphez. 2. Kapcsolja be a készüléket. 3. A felfelé mutató nyilas gombbal válassza ki az SD to PC-t YES-el, majd igazolásul nyomja meg a z OK-t. -24-

26 4. Az aktivált MediaImpression szoftver csoportnál az SD kártyán tárolt képek a számítógépen automatikusan megjelennek. Másolja át a képeket a az SD kártyáról a számítógépe megfelelõ mappájába. HU -25-

27 Megjegyzés: A MediaImpression szoftver csoport csak képek szerkesztésére való. Az Acquire funkció csak a képernyõ nélküli film szkennerhez/foto szkennerhez való. -26-

28 5. ipad Az SD kártyán lévõ képeket közvetlenül az ipad-re is letöltheti, vagy behelyezheti a kártyát egy kártyaleolvasóba a 24. oldalon leírtak szerint. Csatlakoztassa az USB kábelt az ipad kamera csatlakozójához, vagy helyezze be az SD kártyát az ipad kamera-csatlakozó készlet kártyaolvasójába. További részleteket az ipad kamera csatlakozó készlet használati útmutatójában talál. Az ipad nem látja el energiával a reflecta x7-scant. A reflecta x7-scanban benne kell legyen az akku (lásd 8 oldalt), ha képet szeretne az ipad-re letölteni. Ha a reflecta x7-scanbe az ipad-hez csatlakozáskor nincs behelyezve az akku a következõ figyelmeztetés jelenik meg: Tartozék nem áll rendelkezésre; a csatlakoztatott tartozék által felvett teljesítmény túl nagy. Ha a jelzés megjelenik, a további teendõket a csatlakozó készlet Hibaelhárítás fejezetében lehet megtalálni. HU -27-

29 9. Képek lejátszása televízión 1. Állítsa a televízió készülékét video üzemmódba és csatlakoztassa a TV kábelt a szkennerhez és a TV készülékhez. Kapcsolja be a készüléket. 2. A televízió készüléken a képek bemutatásához nyomja meg a lejátszást. 3. Országtól függõen válassza ki az NTSC-t vagy a PAL rendszert. -28-

30 4. A felfelé mutató nyíl megnyomásával a következõ kép jelenik meg. A lefelé mutató nyíl megnyomásával az elõzõ kép jelenik meg. HU 5. A televízió készüléken a diák bemutatásához nyomja meg újra a lejátszást. A dia lejátszást a felfelé vagy lefelé mutató nyíllal lehet megszakítani. A dia lejátszás folytatásához ismét nyomja meg a lejátszást. 6. A dia lejátszás közben megnyomott lejátszás gombbal kell a TV lejátszást befejezni; a film szkenner a megelõzõ módba tér vissza. 7. A be-/kikapcsolót megnyomva kapcsolja ki a készüléket. -29-

31 10. Kép szerkesztése Kattintson a kiválasztott képre, majd az ArcSoft MediaImpression szoftver eszközeivel szerkessze a képet. Kidolgozás Fénykép kidolgozási eszközök A fénykép kidolgozási eszközökkel javítani lehet a képen és szerkeszteni és retusálni is lehet a képet. Az ablakok megnövelhetõk, hogy nagyobb aktív képet kapjunk. Kettõs kattintással az eszközlécen maximálható az ablak. Öt szélessávú fénykép feldolgozási funkció áll rendelkezésre: 1. Beállítás 1.1 Javítás A javítás két módon történhet: - Automatikus javítással Kattintson az Auto Enhance-ra, (automatikus erõsítésre) a kép általános, automatikus javításához. - Manuális javítással Itt a precíz képjavításhoz állítsa be a kép fényességét, kontrasztját és a kép élességet. A képet manuálisan a következõképp kell javítani: 1. A tolókákkal állítsa be a kép fényességét, a kontrasztot, a szín telítettséget, a színt és képélességet. -30-

32 2. A zoom tolókával a fotón növelhetõk a beállított effektusok. 3. Kattintson az Anwenden -re (alkalmaz-ra), ha tetszik Önnek az eredmény. Kattintson a Cancelre, ha el kívánja vetni. HU 1.2 Szín Ezzel a funkcióval természetellenes színû vagy túl sötét digitális fotókat lehet javítani. A funkcióval kiválóan lehet régi, kifakult, vagy az idõk során megváltozott színû képek szkennelt verzióit javítani. A kép színét a következõképpen kell javítani: 1. A szín kiegyenlítõ tolókákkal javíthatók a természetes színek viszonya. A vörössel vagy sárgával melegebbé válik a kép. A kékkel vagy zölddel pedig hûvösebbé. 2. A fényerõ tolókát balra húzva, egy sötét képen eldugott részlet is felismerhetõvé válik, vagy jobbra húzva egy elfakult kép is újra éled. 3. Kattintson az Anwenden -re (alkalmaz-ra), ha tetszik Önnek az eredmény. Kattintson a Cancelre, ha el kívánja vetni. 1.3 Vörös szem Ezzel a funkcióval a vörös szemet javítani lehet - amely a villanófényes fényképezésnél -31-

33 mindennapos probléma. A vörös szemet kétféleképpen lehet javítani: - Automatikus javítás 1. Kattintson a Fix Red-Eye-ra, az összes vörös szem javításához. 2. Ha ennek ellenére nincs minden vörös szem kijavítva, akkor használja a Click to Fix módszert. - Manuális javítás 1. Az eszköztárban lévõ zoom tolókával nagyítsa fel a fotót. 2. Húzza a zoom navigációban lévõ kis fehér mezõt a vörös szemre. 3. Húzza a kurzort közvetlenül a vörös szemre és kattintson rá. 4. Ismételje a folyamatot addig, amíg az összes vörös szemet el nem távolította. 5. Kattintson az Undo-ra, ha valamit eltévesztett, vagy ha az eredmény nem elégíti ki. 1.4 Körbevágás A fotó drámai hatásának kiemelésére, vagy a zavaró képrészletek eltávolítására a fényképeket körbe lehet vágni. A képeket a következõképp kell körbe vágni: 1. Válassza ki a képformátumot a körülvágáshoz (állóvagy fekvõ formátum). 2. A körbe vágáshoz válasszon vagy egy fix oldalarányú négyzetet (4:6, 5:7, 8:10) vagy a -32-

34 Custom-ot ha ezektõl eltérõ oldalarányt szeretne. 3. A körbe vágáshoz vörös vonalakra kattintva húzza a négyzetet helyzetbe. 4. A körbe vágáshoz rákattintással húzza a négyzetet a vörös mezõbe. 5. Kattintson a Crop-ra. A négyzeten belüli mezõ megmarad, a többit a szoftver levágja. 6. Kattintson az Undo-ra, ha valamit eltévesztett, vagy ha az eredmény nem elégíti ki. HU 1.5 Függõlegesbe állítás Ezzel a funkcióval egyenesbe állíthatja a ferdének tûnõ képeket. A képeket a következõképp kell függõlegesbe állítani: 1. Használja a toló szabályozót (vagy kattintson a képforgatás kapcsolófelületre), amíg a kép egyenesen nem áll. 2. Viszonyításul használja a ráhelyezett függõleges és vízszintes rácsvonalakat. 3. Kattintson az Anwenden -re (alkalmaz-ra), ha tetszik Önnek az eredmény. Kattintson a Cancelre, ha el kívánja vetni. 1.6 Elmosódott háttér Ezt a funkciót ügyesen lehet lényegtelen háttér részletek gyengítésére vagy a -33-

35 kép fõ részén a drámai hatás kiemelésére használni. A hátteret a következõképp tehetjük elmosódottá: 1. A kurzorral rajzolja körbe a kiemelendõ személyt vagy tárgyat. Az egér gomb elengedésekor a körbe rajzolt területen kívüli rész kissé elmosódottabbá válik. 2. Az elsõ tolókával, az elmosódott és az éles tartomány közötti átmenet élessé vagy lággyá teheti. 3. A második tolókával az elmosódottság növelhetõ vagy csökkenthetõ. 4. Kattintson az Anwenden -re (alkalmaz-ra), ha tetszik Önnek az eredmény. Kattintson a Cancelra, ha el kívánja vetni. Eredmények tárolása A fénykép kidolgozása után kattintson a Save as-re, ezzel az eredmény a tárolóba kerül. Felülírhatja az eredeti fájlt, vagy új fájlt hozhat létre. A fénykép kidolgozást a Close-ra kattintva lehet elhagyni. 2. Retusálás 2.1 Javító ecset A javító ecsettel por foltokat, karcokat és a bõr szépséghibáit -34-

36 lehet korrigálni. A javító ecsettel a bõr szépséghibáit a következõképp távolítja el: 1. Az átkapcsoló gombot megnyomva tartva és egy, a javítandó bõrfelülethez hasonló színû és struktúrájú bõrfelületre rákattintva határozzon meg a javító ecset számára egy bázis helyet. 2. A zoommal nagyítsa fel a szépséghibát. 3. Állítsa be a javító ecset méretét úgy hogy a kurzor kör a szépséghibánál csak valamivel legyen nagyobb. 4. Fesse át a szépséghibát. Ezzel lefedi a felületet. 5. Kattintson az Undo-ra, ha valamit eltévesztett, vagy ha az eredmény nem elégíti ki. HU 2.2 Klónozás A klónozó szerszámmal nem kívánatos elemeket távolíthat el a fényképbõl. Használható vicces hatások elérésére, például az egyik ember orrának a másik ember orrának a helyére áthelyezésével. A klón szerszámmal egy kép hátterébõl a villanyoszlopokat a következõképp távolíthatja el: 1. Az átkapcsoló gombot megnyomva tartva és a helyre rákattintva határozzon meg egy felületet, amelynek színével a villanyoszlopot át kívánja festeni. -35-

37 2. Állítsa be a javító ecset méretét úgy hogy a kurzor kör a villanyoszlopnál csak valamivel legyen nagyobb. 3. Tartsa megnyomva az egér gombot és fesse át óvatosan a villanyoszlopot. Az egér gombot csak akkor eressze el, amikor a mûveletet befejezte. A példánkban az eget klónozzuk a megfelelõ helyre. 4. Kattintson az Undo-ra, ha valamit eltévesztett, vagy ha az eredmény nem elégíti ki. 2.3 Világosabbá tétel/sötétítés A világosabbá tétellel/sötétítéssel a fénykép bizonyos felületeit ki lehet egyenlíteni. 2.4 Pecsét Ezzel elkenõdött nedves festéket lehet szimulálni. Kattintson a tolókára, majd az ecset méret és a kép élesség módosítására húzza lefelé. 2.5 Élesítés Ezzel élesítheti az elmosódott területeket. Kattintson a tolókára, majd az ecset méret és a transzparencia módosítására húzza lefelé. 2.6 Egymásba olvasztás -36-

38 Ezzel kiegyenlíthetõk a durva felületek. Kattintson a tolókára, majd az ecset méret és az intenzitás módosítására húzza lefelé. HU 2.7 Ecset Ezzel belefesthet a képbe az egér gomb megnyomásával és az egér jel húzásával. Kattintson a tolókára, majd az ecset méret és a transzparencia módosítására húzza lefelé. 2.8 Vonal Ezzel egy egyenes vonalat húzhat a fényképbe. Kattintson a tolókára, majd a vonalvastagság és a transzparencia módosítására húzza lefelé. 2.9 Radír Ezzel egy radírt szimulál és eltávolítja az ecsettel végzett festményeit és a húzott vonalakat a fotóból. Kattintson a tolókára, majd a radír méret és az effektus módosítására húzza lefelé. 3. Csíptetõs írótábla; A négyszög, ellipszis, szabadkézi vonal, varázsvesszõ és mágnesesség megválasztásával vágja körül a képeit. Megjegyzés: Ennek részleteit a programban Help alatt találja. -37-

39 11. Kivitel Mûszaki adatok Képérzékelõ Elõzetes kép és ellenõrzés Objektív 1/2,3 14 Megapixel CMOS-szenzor, 2,4 színes LCD kijelzõ F/Nr. 5,0, négy elembõl álló, teljes bevonattal rendelkezõ üveg objektív Farbabgleich automatikus (színkiegyenlítés) Megvilágítás automatikus és manuális Film méret 135 negatív és dia oldalarány 3:2 Automatikus 110 negatív oldalarány 4:3 csökkentés 126 negatív oldalarány 1:1 Film típus 135 dia automatikus Színes negatív film (135,110 és módosítás 126) fekete/fehér film negatív Fényrekesz Fix Expozíció beállítás Igen, + - 2,0 EV PC csatlakozó USB 2.0 Képformátum 135 negatív oldalarány 3:2 110 negatív oldalarány 4:3 126 negatív oldalarány 1:1 Fényforrás 3 fehér LED Tápáramellátás: USB portról, Li Ion akku 3,7 V/1050 mah TV-rendszer NTSC és PAL Méret 14,3 (m) x 10,6 (sz) x 10,8 (h) cm Csatolt szoftver ArcSoft Medialmpression A változtatások joga fenntartva. -38-

40 Szimbólumok és kijelzések HU Akku feltöltve Akku 2/3 Akku 1/3 1 kép törlése Az összes kép SD kártya törlése formázás akkumulátor Igen kimerült 135 dia Nem 135 negatív Hiba kártya fekete/fehér 135 negatív 110 negatív 126 negatív -39- Kártya tele Kártya zárolva Lejátszás mód PC, SD Diavetítés kártya kiválasztása PC-SD Várjon kártya csatlakoztatá TV rendszer kiválasztása s Megvilágítás kompenzáció jelzés Megvilágítás kompenzáció A felvétel száma az SD kártyán

41 Rendszerfeltételek: Számítógép rendszerkövetelmények Pentium P4 1,6 GHz vagy megfelelõ AMD Athlon Szabad USB 2.0 port 512 MB RAM 500 MB szabad USB x 768 pixeles színes monitor CD ROM meghajtó Windows XP Service Pack II/Vista, 32/64-Bits Windows 7/Windows 8 Mac rendszerkövetelmények PowerPC G5 vagy Intel Core Duo processzor ajánlott Szabad USB MB RAM 500 MB szabad USB x 768 pixeles színes monitor CD ROM meghajtó Mac 10.5 ~ 10.8 A készüléken ez a szimbólum jelzi, hogy a tönkrement készüléket a háztartási szeméttõl elkülönítve kell ártalmatlanítani. Az Európai unióban elkülönített begyûjtõ rendszerek állnak rendelkezésre elektromos hulladékok számára. További információkat a helyi önkormányzatoktól vagy a kereskedõjétõl kaphat. -40-

ROLLEI-DFS-190-SE. Felhasználói kézikönyv.

ROLLEI-DFS-190-SE. Felhasználói kézikönyv. ROLLEI-DFS-190-SE Felhasználói kézikönyv. Tartalomjegyzék Rollei DF-S 190 SE szkenner Negatív-/diafilm tartó Diafilm gyors adagoló Hálózati csatlakozó Két kábel Tisztítókefe Használati útmutató www.rollei.cz

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Di1611/Di2011 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Driver Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A PC szkennelés beállítása 2 Csatlakozás az USB portra 3 A TWAIN meghajtó telepítése 3.1 A TWAIN meghajtó telepítése Plug

Részletesebben

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve

Részletesebben

HD 1080P Headset-stílusú hordható. kamera. felhasználói kézikönyv

HD 1080P Headset-stílusú hordható. kamera. felhasználói kézikönyv HD 1080P Headset-stílusú hordható kamera felhasználói kézikönyv 1. Bekapcsolás /Indítás /Megállítás 2. Mód 3. Lencse 4. MIC 5. Jelző fény 6. USB/Áram port 7. TF kártyanyílás Első rész: Bemutatás Ez a termék

Részletesebben

Működési útmutató a H.264 HD 1082 P Távirányítóhoz

Működési útmutató a H.264 HD 1082 P Távirányítóhoz Működési útmutató a H.264 HD 1082 P Távirányítóhoz A. Bekapcsolás gomb B. Funkció gomb C. Módkapcsoló gomb D. Világítás (piros, zöld és kék) E. Újraindítás gomb F. Mini USB G. Port TF kártyának H. MIC

Részletesebben

Digitális TV USB 2.0 dongle, VG0002A

Digitális TV USB 2.0 dongle, VG0002A Digitális TV USB 2.0 dongle, VG0002A Használati útmutató Tartalomjegyzék 1.0 Biztonsági előírások 2.0 Bevezetés 3.0 Felállítás 4.0 Total Media szoftver 5.0 CE Nyilatkozat 1.0 Biztonsági előírások Állítsa

Részletesebben

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Gyors üzembe helyezési útmutató WF-2109, WF-2111, WF-2116, WF-2119, WF-2119S, WF-2120, WF-2123, WF-2150, WF-2151, WF-2190, WF-2503 1 A csomag tartalma A csomag,

Részletesebben

DF-S 100 SE. -Szabadalom alatt- Felhasználói kézikönyv.

DF-S 100 SE. -Szabadalom alatt- Felhasználói kézikönyv. DF-S 100 SE -Szabadalom alatt- Felhasználói kézikönyv. 1 Tartalomjegyzék I. Rollei DF-S 100 SE kicsomagolása... 3 II. A film behelyezése a filmtartó szerkezetbe:... 3 III. Gyorsindítás... 7 IV. Útmutató

Részletesebben

SJ5000 Felhasználói útmutató

SJ5000 Felhasználói útmutató SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

A B C D. 2 Telepítse a meghajtóprogramot. 3 Nincs szükség semmilyen lépésre 4 MD-3100 USB ADSL MODEM. Termékismertetõ

A B C D. 2 Telepítse a meghajtóprogramot. 3 Nincs szükség semmilyen lépésre 4 MD-3100 USB ADSL MODEM. Termékismertetõ MD-300 USB ADSL MODEM Termékismertetõ A. Tápfeszültség kijelzõ (be: USB-hez csatlakoztatva és a PC be van kapcsolva / ki: nincs csatlakoztatva vagy a PC ki van kapcsolva. B. ADSL LINK jelzõfény (villog:

Részletesebben

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Kezdő lépések Jelen Gyorsismertető segítségével megkezdheti az IRIScan TM Anywhere 5 használatát. Kérjük,

Részletesebben

1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása

1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása 1. Csomag tartalma 1. Prestigio autós DVR 2. Tapadókorong 3. DC 5V autós töltő 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. AV-kábel 2. A készülék bemutatása 1 SD/MMC-kártyanyílás 10 Fel 2 Mikrofon 11

Részletesebben

Maverick HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Maverick HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Maverick HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MEGJEGYZÉS Ez a használati útmutató csak referenciaként szolgál. A folyamatos fejlesztés miatt a módosítás joga fenntartva. Nagyon sok meghatározó és szép emléket kívánunk

Részletesebben

Windows Vista /Windows 7 Telepítési útmutató

Windows Vista /Windows 7 Telepítési útmutató Lézeres nyomtató sorozat Windows Vista / 7 Telepítési útmutató A nyomtató használata előtt állítsa be a nyomtató hardverét és telepítse az illesztőprogramot. A megfelelő telepítési és beállítási útmutatásért

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI mAh

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI mAh HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI 1014 10000mAh Utasítások: Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az első használat előtt, kérjük olvassa el ezt a kézikönyvet, a termék megfelelő használata

Részletesebben

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3

Részletesebben

HU Használati útmutató

HU Használati útmutató HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége

Részletesebben

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása

Részletesebben

HU Használati útmutató

HU Használati útmutató HU Használati útmutató Kezelők és kijelző 1. Bekapcsoló gomb 2. USB csatlakozó (Quick Charge 3.0) 3. Micro-USB csatlakozó 4. USB csatlakozó 5. Kapacitásjelző LED 6. Zseblámpa funkció LED-je 7. Kábel: Micro-USB

Részletesebben

Rollei DF-S 240 SE. Felhasználói kézikönyv.

Rollei DF-S 240 SE. Felhasználói kézikönyv. Felhasználói kézikönyv. Tartalomjegyzék F S SE szkenner Negatív-/diafilm tartó v Hálózati csatlakozó K Tisztítókefe Használati útmutató A diafilm behelyezése a tartóba 1. Nyissa ki a diafilm tartót 2.

Részletesebben

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás Biztonsági előírások Mindig tartsa be az alábbi előírásokat. Ezzel elkerülhető, hogy a képkeret használata során tűz, áramütés, vagy egyéb sérülés érje.

Részletesebben

Hogyan tudhatja meg, hogy az Ön terméke érintett-e? (verzióellenőrzés) Amennyiben a Firmware 2-es verziójú, nincs szükség a frissítésre.

Hogyan tudhatja meg, hogy az Ön terméke érintett-e? (verzióellenőrzés) Amennyiben a Firmware 2-es verziójú, nincs szükség a frissítésre. Letöltés - Firmware-frissítés - Hogyan tudhatja meg, hogy az Ön terméke érintett-e? (verzióellenőrzés) Amennyiben a Firmware 2-es verziójú, nincs szükség a frissítésre. A fényképezőgép Firmwareverziójának

Részletesebben

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató EPSON Digitális fényképezőgép / Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató Minden jog fenntartva. Jelen kézikönyv a SEIKO EPSON CORPORATION előzetes írásbeli engedélye nélkül sem részben sem egészben nem

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet

Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet 1. e e etés.... somag tartalma. e ds er k etelmé ek..... Megjegyzések: 1. Az Amazon Fire TV-vel együtt csak az "Apps2Fire" androidos alkalmazáson

Részletesebben

CCT Használati útmutató. Autós kamera. Olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást a készülék

CCT Használati útmutató. Autós kamera.   Olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást a készülék Használati útmutató Autós kamera CCT-1210 www.denver-electronics.com Olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást a készülék használata előtt. 1 A készülék felépítése 1. LC kijelző 2. Előre/némítás

Részletesebben

Színes Video Kaputelefon CDV-52A/52AS

Színes Video Kaputelefon CDV-52A/52AS Színes Video Kaputelefon CDV-52A/52AS Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében, tartsa

Részletesebben

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és

Részletesebben

SJ4000 Felhasználói útmutató

SJ4000 Felhasználói útmutató SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az

Részletesebben

Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra)

Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra) Digitális karóra rögzítő Felhasználói kézikönyv (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra) Profil: - Mikrofon - Infravörös éjszakai lámpa - USB interfész - HD kamera - Bekapcsolás/Kikapcsolás,

Részletesebben

Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató

Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Modell szám: DL4201 Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A modem webes felületen történő beüzemelése...

Részletesebben

Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete

Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv Modell: Sárga-Fekete Fekete Termék Szerkezete Termék Jellemzői 1. Nagy felbontású 720P/1080P Felbontás: 1280*720P/1920*1080P, 8 Mega Pixel 2. Videó

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv. Rii i24. Vezetéknélküli Billentyűzet

Felhasználói Kézikönyv. Rii i24. Vezetéknélküli Billentyűzet Felhasználói Kézikönyv Rii i24 Vezetéknélküli Billentyűzet 1. Bevezetés Ez egy kisméretű, vezetéknélküli, multifunkciós QWERTY billentyűzet, egér kurzorral kombinálva. Kiválóan alkalmas e- mailek írásához,

Részletesebben

Termékinformáció Adapter A: Video C: USB B: SVHS D: Jelzőlámpa az USB-porthoz csatlakoztatva világít

Termékinformáció Adapter A: Video C: USB B: SVHS D: Jelzőlámpa az USB-porthoz csatlakoztatva világít Termékinformáció Adapter A: Video C: USB B: SVHS D: Jelzőlámpa az USB-porthoz csatlakoztatva világít A Video Editor telepítése Kapcsolja be a számítógépet, és csatlakoztassa a Video Editor-t egy szabad

Részletesebben

K I F D G E L H C J. Helyezze be az elemeket Mozgásérzékelő (G) világít

K I F D G E L H C J. Helyezze be az elemeket Mozgásérzékelő (G) világít MI-4500X Wireless Optical Mouse Termékismertető A B K I F D G E L H C J Egér A: Görgő és harmadik egérgomb Alacsony töltöttség LED (villogó fény) B: Jobb egérgomb C: Bal egérgomb D: Böngésző visszalépés

Részletesebben

NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv

NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv NannyCam V24 Felhasználói 1 Kézikönyv A csomag tartalma: Szülő egység (kijelzővel) + hálózati adapter Gyermek egység (kamerával) + hálózati adapter Felhasználói kézikönyv Gyermek egység felépítése: 1.

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet

Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet 1. Bevezetés Ez egy kisméretű, vezetéknélküli, multifunkciós QWERTY billentyűzet, egér kurzorral kombinálva. Kiválóan alkalmas e-mailek írásához,

Részletesebben

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska

Részletesebben

Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató

Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató A készülék bekapcsolása előtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ez a használati útmutató fontos biztonsággal kapcsolatos információkat tartalmaz.

Részletesebben

Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5

Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5 Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5 4.1 A TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA 5 4.2 A MONITOR CSATLAKOZTATÁSA 5 4.3 NYOMTATÓ, VAGY SZKENNER CSATLAKOZTATÁSA

Részletesebben

N150 Wi-Fi útválasztó (N150R)

N150 Wi-Fi útválasztó (N150R) Easy, Reliable & Secure Telepítési útmutató N150 Wi-Fi útválasztó (N150R) Védjegyek Az egyéb márka- és terméknevek a tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az itt közölt adatok előzetes figyelmeztetés

Részletesebben

Li-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók

Li-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók Li-Ion Akkupack Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók Használati útmutató a STABILA li-ion akkucsomaghoz és dugasztápegységhez Fontos tudnivalók Alaposan olvassa át a biztonsági tudnivalókat

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró) HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: EXALT (Hordozható Bluetooth hangszóró) Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító:

Részletesebben

Vevõ egység Egér Numerikus billentyűzet. C: Görgõ D: Elemtartó E: Ki/be kapcsoló F: Csatlakozás gomb G: Optikai mozgásérzékelõ

Vevõ egység Egér Numerikus billentyűzet. C: Görgõ D: Elemtartó E: Ki/be kapcsoló F: Csatlakozás gomb G: Optikai mozgásérzékelõ Termékinformáció Vevõ egység Egér Numerikus billentyűzet A: LED B: Csatlakozás gomb Telepítés C: Görgõ D: Elemtartó E: Ki/be kapcsoló F: Csatlakozás gomb G: Optikai mozgásérzékelõ H: Elemtartó I: Csatlakozás

Részletesebben

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató Disk Station DS209j, DS209, DS209+, DS209+II Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás

Részletesebben

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion Felhasználói útmutató kitvision.co.uk A k c i ó k a m e r a Li-ion Do not dispose of Lithium-ion batteries with general waste. Please return it to battery recycling collection point. JB. 3544 / Made in

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 1 5 3, B u d a p e s t B o c s k a i u. 8 Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak

Részletesebben

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100 BLUETOOTH HANGFAL Felhasználói kézikönyv E-Boda Beat 100 Bevezető Köszönjük, hogy az E-boda Beat 100 Bluetooth hangfalat választotta. Használhatja ezt a készüléket okos telefonjával vagy tabletjével zenehallgatásra,

Részletesebben

GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás

GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás A fényképezőgép felépítése Elölnézet 1. Zoomvezérlő 2. Exponáló gomb 3. Vaku 4. Főkapcsoló BE/KI 5. Előlapi visszajelző lámpa 6. Objektív

Részletesebben

Mini DV Használati útmutató

Mini DV Használati útmutató Mini DV Használati útmutató Készülék leírása 1: Akasztó furat 2: Bekapcsoló 3: Mód 4:Klipsz 5:Micro SD 6:Tartó 7: Mini USB 8: Kamera 9:Felvétel 10: Státusz indikátor 11: Mikrofon Tartozékok 12: Állvány

Részletesebben

OTOsuite. Telepítési útmutató. Magyar

OTOsuite. Telepítési útmutató. Magyar OTOsuite Telepítési útmutató Magyar Ez a dokumentum leírja miképp telepítse az OTOsuite szoftvert DVD-ről, pendrive-ról vagy tömörített fájlból. Rendszerkövetelmények 1,5 GHz processzor vagy gyorsabb (ajánlott:

Részletesebben

Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő

Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő Cikkszám EW-7476RPC 1-8. oldal Gyors telepítési útmutató 1. Csomag tartalma... 1 2. Rendszerkövetelmények... 1 3. LED állapot... 2 4.

Részletesebben

2 Kapcsolja be a számítógépet. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Termékismertető A B C

2 Kapcsolja be a számítógépet. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Termékismertető A B C Termékismertető J A B C E F H K D Egér A: Görgő és harmadik gomb (automatikus görgetéshez nyomja le) A görgő alatt: Alacsony töltöttség LED (villogó fény) B: Jobb egérgomb C: Bal egérgomb D: Töltőkábel

Részletesebben

ŠKODA FÉMHÁZAS POWERBANK mah. Használati útmutató

ŠKODA FÉMHÁZAS POWERBANK mah. Használati útmutató ŠKODA FÉMHÁZAS POWERBANK 10000 mah Használati útmutató Első lépések: A ŠKODA fémházas powerbank előzetesen feltöltött és használatra kész. A powerbank bekapcsolásához nyomja meg az oldalán lévő gombot.

Részletesebben

Használati útmutató Tartalom

Használati útmutató Tartalom Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...

Részletesebben

Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató. www.eicon.com

Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató. www.eicon.com Diva 852 ISDN T/A Gyorstelepítési útmutató www.eicon.com Tartalom Bevezetés... 2 Jelzõlámpák... 2 Kábelek csatlakoztatása... 2 Telepítés Windows 98 alatt... 3 Telepítés Windows Me alatt... 4 Telepítés

Részletesebben

MD-3 Nokia zenei hangszórók

MD-3 Nokia zenei hangszórók MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók

Részletesebben

U-DRIVE LITE Car DVR Device

U-DRIVE LITE Car DVR Device U-DRIVE LITE Car DVR Device MT4037 Használati utasítás HU Index Index...2 Az autós kamera részei...2 Használatra való felkészülés...3 Memóriakártya behelyezése...3 A kamera használata...4 A menü használata

Részletesebben

Hálózati jelátviteli eszköz Gyors Telepítési Útmutató

Hálózati jelátviteli eszköz Gyors Telepítési Útmutató Hálózati jelátviteli eszköz Gyors Telepítési Útmutató Modell szám: PL7200/PL7200KIT Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Figyelmeztetés: Fontos telepítés előtti tudnivalók... 1 3. LED jelző lámpák

Részletesebben

A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója

A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója 9234594 2. kiadás A Nokia, a Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Copyright 2005 Nokia. Minden jog

Részletesebben

SJM10 Felhasználói útmutató

SJM10 Felhasználói útmutató SJM10 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából

Részletesebben

3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül

3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül Hikvision IP kamera Gyorsindítási útmutató 3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül Megjegyzés: A kezelő tudomásul veszi, hogy a kamera internetes vezérlése hálózati biztonsági kockázatokkal

Részletesebben

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre Easton420 Automata Telefon hangrögzítő V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre A mellékelt telepítő CD-t helyezze a számítógép lemez olvasó egységbe, várja meg az automatikus indítási képernyőt. Majd válassza

Részletesebben

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések 1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi

Részletesebben

Jelen Gyorsismertető segítségével megkezdheti az IRIScan Book 3 szkenner használatát.

Jelen Gyorsismertető segítségével megkezdheti az IRIScan Book 3 szkenner használatát. Jelen Gyorsismertető segítségével megkezdheti az IRIScan Book 3 szkenner használatát. A szkennerhez a Readiris Pro 12, és IRIScan Direct (csak Windows) szoftveralkalmazások tartoznak. A vonatkozó Gyorsismertető

Részletesebben

EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER

EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER 2 MAGYAR EM4028 - PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 1.2 Mielőtt elkezdené... 2 2.0 A hardver

Részletesebben

Windows 8.1 frissítés, részletes útmutató

Windows 8.1 frissítés, részletes útmutató Windows 8.1 frissítés, részletes útmutató A Windows 8.1 telepítése és frissítése A BIOS, illetve alkalmazások és illesztőprogramok frissítése, valamint a Windows Update futtatása A telepítés típusának

Részletesebben

F: Csatlakoztatás gomb G: Elemtartó H: Töltőcsatlakozó I: Mozgásérzékelő/-jelző 12 O

F: Csatlakoztatás gomb G: Elemtartó H: Töltőcsatlakozó I: Mozgásérzékelő/-jelző 12 O TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Termékismertető Egér Töltő F A B D G I E C H J A: Jobb egérgomb B: Intelligörgő/ akkutöltés- és töltöttség-jelző C: Bal egérgomb D: Böngésző vissza gombja E: Böngésző

Részletesebben

Magyar változat. A termék bemutatása. A hardware telepítése. Telepítés Windows 2000-re és XP-re

Magyar változat. A termék bemutatása. A hardware telepítése. Telepítés Windows 2000-re és XP-re PU007V2 Sweex 1 portos párhuzamos és 2 portos soros PCI kártya A termék bemutatása Szélsőséges hőmérséklettől óvja a PU007V2 kártyát. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne helyezze fűtőszerkezetek

Részletesebben

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Memóriamodulok Felhasználói útmutató Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó

Részletesebben

Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató:

Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató: ! Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató: A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 1. oldal www.kemtech.hu # Fontos információk a berendezés vízállóságáról: Az

Részletesebben

Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató

Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából tartsa ezt a kézikönyvet

Részletesebben

CareLink Personal telepítési útmutató. Első lépések a CareLink Personal adatfeltöltéshez

CareLink Personal telepítési útmutató. Első lépések a CareLink Personal adatfeltöltéshez CareLink Personal telepítési útmutató Első lépések a CareLink Personal adatfeltöltéshez A CareLink USB illesztőprogram telepítése A CareLink USB illesztőprogramot telepíteni kell. Ez az illesztőprogram

Részletesebben

1. Bevezetés. 2. Biztonság. 3. Telepítés Elemek TRUST AMI MOUSE 250S CORDLESS

1. Bevezetés. 2. Biztonság. 3. Telepítés Elemek TRUST AMI MOUSE 250S CORDLESS 1. Bevezetés Ez az útmutató a TRUST AMI MOUSE 250S CORDLESS egér használóinak szól. Az egér vezeték nélkül használatható, működését infravörös kapcsolat biztosítja. Vevője a számítógép PS/2 portjához csatlakoztatható.

Részletesebben

RC11 Air Mouse. Használati útmutató

RC11 Air Mouse. Használati útmutató RC11 Air Mouse Használati útmutató Bevezetés Köszönjük, hogy Measy terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és egyszerűen

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv. Rii i7. Multimédiás Távirányító

Felhasználói Kézikönyv. Rii i7. Multimédiás Távirányító Felhasználói Kézikönyv Rii i7 Multimédiás Távirányító 1. Bevezetés Ez egy vezetéknélküli távirányító lézeres mutatóval és USB vevőegységgel. Alkalmas irodai és otthoni használatra, illetve közlekedési

Részletesebben

RC12 Air Mouse. Használati útmutató

RC12 Air Mouse. Használati útmutató RC12 Air Mouse Használati útmutató Bevezetés Köszönjük, hogy Measy terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és egyszerűen

Részletesebben

Digitális óra FULL HD WiFi kamerával

Digitális óra FULL HD WiFi kamerával Digitális óra FULL HD WiFi kamerával Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal 1. Termékleírás 1.

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: ,

Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: , Felhasználói Kézikönyv Rii K18 Multimédiás Billentyűzet és Touchpad 1141 Budapest, Fogarasi út 77. 1095 Budapest, Mester u. 34. Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959, Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550,

Részletesebben

MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY

MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY HASZNÁLATI UTASÍTÁS AXR YJ006 autó indítás kiemelkedő biztonság mobil töltés s.o.s. vészvillogó figyelmeztetés Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást, melynek

Részletesebben

Wi-Fi Direct útmutató

Wi-Fi Direct útmutató Wi-Fi Direct útmutató Egyszerű beállítás a Wi-Fi Direct használatával Hibaelhárítás Függelék Tartalomjegyzék A kézikönyv használata... 2 A kézikönyvben használt szimbólumok... 2 Jogi nyilatkozat... 2

Részletesebben

3Sz-s Kft. Tisztelt Felhasználó!

3Sz-s Kft. Tisztelt Felhasználó! 3Sz-s Kft. 1158 Budapest, Jánoshida utca 15. Tel: (06-1) 416-1835 / Fax: (06-1) 419-9914 E-mail: zk@3szs. hu / Web: http://www. 3szs. hu Tisztelt Felhasználó! Köszönjük, hogy telepíti az AUTODATA 2007

Részletesebben

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás 14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa

Részletesebben

Magyar. Biztonsági információk. Magyar

Magyar. Biztonsági információk. Magyar Az útmutató tartalma: Biztonsági információk, 29. oldal. Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás, 30. oldal. További információk keresése, 34. oldal. Biztonsági információk A készülékhez csak a

Részletesebben

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató 2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással

Részletesebben

A GeoEasy telepítése. Tartalomjegyzék. Hardver, szoftver igények. GeoEasy telepítése. GeoEasy V2.05 Geodéziai Feldolgozó Program

A GeoEasy telepítése. Tartalomjegyzék. Hardver, szoftver igények. GeoEasy telepítése. GeoEasy V2.05 Geodéziai Feldolgozó Program A GeoEasy telepítése GeoEasy V2.05 Geodéziai Feldolgozó Program (c)digikom Kft. 1997-2008 Tartalomjegyzék Hardver, szoftver igények GeoEasy telepítése A hardverkulcs Hálózatos hardverkulcs A GeoEasy indítása

Részletesebben

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,

Részletesebben

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati kocka kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L0201B1273A01EU 1 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben

T-Mobile Communication Center Készülékek telepítése a TMCC segítségével

T-Mobile Communication Center Készülékek telepítése a TMCC segítségével T-Mobile Communication Center Készülékek telepítése a TMCC segítségével Tartalomjegyzék 1 Készülékek / mobiltelefonok telepítése 3 1.1 Infravörös kapcsolat Win2000 és WinXP operációs rendszerrel 3 1.2

Részletesebben

HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ

HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ TÖLTÉS ELŐTT OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT Felhasználói kézikönyv Olvassa át alaposan ezt a kézikönyvet.

Részletesebben

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje

Részletesebben

Üzembe helyezés (1-6)

Üzembe helyezés (1-6) Videoflex G2 Rend. sz.: 10 35 65 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 9. BE/KI 10. REC: Kioldó / Felvétel

Részletesebben

KÉRJÜK, HOGY GONDOLJA ÁT, MIELŐTT NYOMTAT. VGA - DVI-D / kompozit választható (mechanikus kapcsoló)

KÉRJÜK, HOGY GONDOLJA ÁT, MIELŐTT NYOMTAT. VGA - DVI-D / kompozit választható (mechanikus kapcsoló) KÉRJÜK, HOGY GONDOLJA ÁT, MIELŐTT NYOMTAT. Műszaki jellemzők SMART Document Camera Modell SDC-330 Fizikai jellemzők Méret Felállított 28,9 cm széles 41,7 cm magas 37 cm mély (11 3/8" 16 3/8" 14 5/8") Összehajtott

Részletesebben

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó

Részletesebben

Fontos megjegyzés: Telepítse először az illesztőprogramot, majd csatlakoztassa a VideoCAM ExpressII eszközt az USB porthoz!

Fontos megjegyzés: Telepítse először az illesztőprogramot, majd csatlakoztassa a VideoCAM ExpressII eszközt az USB porthoz! Fontos megjegyzés: Telepítse először az illesztőprogramot, majd csatlakoztassa a VideoCAM ExpressII eszközt az USB porthoz! Telepítés előtt olvassa el ezt a fontos megjegyzést! 1. A VideoCAM ExpressII

Részletesebben

A Web Services protokoll használata hálózati szkennelésre (Windows Vista SP2 vagy újabb verzió, valamint Windows 7 és Windows 8 esetén)

A Web Services protokoll használata hálózati szkennelésre (Windows Vista SP2 vagy újabb verzió, valamint Windows 7 és Windows 8 esetén) A Web Services protokoll használata hálózati szkennelésre (Windows Vista SP2 vagy újabb verzió, valamint Windows 7 és Windows 8 esetén) A Web Services protokoll lehetővé teszi a Windows Vista (SP2 vagy

Részletesebben

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta! A jelen útmutató a firmware-frissítés elvégzését ismerteti. Ha nem biztos benne, hogy sikeresen végre tudja

Részletesebben

GGMM M4. Használati útmutató. M4 vezeték nélküli hangrendszer csomag tartalma. Kezelő egység:

GGMM M4. Használati útmutató. M4 vezeték nélküli hangrendszer csomag tartalma. Kezelő egység: GGMM M4 Használati útmutató M4 vezeték nélküli hangrendszer csomag tartalma M4 hangszóró + PU bőr vállpánt + AC táp adapter + AUX audió kábel + + használati útmutató + garanciajegy Kezelő egység: POWER

Részletesebben