Alkalmazástechnikai kézikönyv. The ultimate flooring the ultimate performance

Átírás

1 Alkalmazástechnikai kézikönyv The ultimate flooring the ultimate performance

2

3 Alkalmazástechnikai kézikönyv Grabo sportpadlóhoz

4

5 TARTALOMJEGZYÉK Tartalomjegyzék Tárolási útmutató Grabo sportpadlókhoz...2 Tárolás Burkolatok...2 Hegesztőzsinór...2 Tárolási hely...2 Hőmérséklet...2 Nedvesség Fűtés....3 Fény Tárolás és kezelés Általános....3 Fektetési technológia Grabo sportpadlókhoz...4 Aljzattal szemben támasztott követelmények....4 Az aljzat előkészítése....4 Grabo sportpadlók fektetése...5 Grabo sportpadlók fektetése Grabo Vaporex alátéttel...5 Grabo sportpadlók fektetése Vaporex nélkül...6 Ragasztás....6 Nedves ragasztás...6 Kontakt ragasztás...6 Hegesztés....8 Forrólevegős hegesztés...8 Hideghegesztés Tisztítási és karbantartási útmutató Grabo sportpadló burkolatokhoz...12 Megelőző intézkedések...12 Alaptisztítás...12 Eszközök...12 Technológia Napi takarítás...14 Kézi nedves tisztítás...14 Gépi nedves tisztítás Javasolt tisztítószerek...14 Folteltávolítás...15 Grabo sportpadló felületvédelme...16 Sportpálya vonalak felfestése Grabo sportpadló burkolatokra Felület előkészítése Festékfelhordás Szerszámjegyzék

6 Tárolási útmutató Grabo sportpadlókhoz Tárolási útmutató Grabo sportpadlókhoz Jelen útmutató az alábbi anyagok tárolási módjával foglalkozik: Grabo sportpadlók, Grabo Smart, Grabo Vaporex, Protectsport, Grabo Weld hegesztőzsinór Tárolás Burkolatok Grabo sportpadlók, Grabo Smart System, speciális alátét és a kiegészítő rendszertermékek (Grabo Vaparex és Protectsport) teker cses formában kerülnek kiszerelésre és ezen tárolási utasítás szerint kell tárolni. A tekercseket állítva (függőlegesen) kell tárolni, a tekercseket vagy a palettákat nem szabad egymásra rakni. A termékeket az eredeti csomagolásban (ahogy szállították) kell tárolni. A Protectsport terméket, miután többször felhasználható sporttermek védőburkolataként, ajánljuk állványon tárolni. Hegesztőzsinór A Grabo Weld hegesztőzsinórt ugyanolyan körülmények között lehet tárolni, mint a padlóburkolatot, az egyes egységeket az eredeti csomagolásban (ahogy szállították) kell tárolni. Tárolási hely A termékeket száraz és jól szellőztetett zárt térben kell tárolni, ahol nincs pornak kitéve. Lefedve tárolása a szabadban nem megengedett. Hőmérséklet PVC termékeket +10 C és + 25 C közötti hőmérsékleten kell tárolni. Ezek fölötti vagy alatti hőmérsékletek csak rövid időre megengedhetők. 2

7 Tárolási útmutató Grabo sportpadlókhoz Nedvesség El kell kerülni a nedves vagy páralecsapódásos helyiségekben történő tárolást. Kedvező a kb % relatív légnedvesség. Fűtés Fűtött tároló helyiségben a PVC termékeket védeni kell a hőforrástól. A hőforrás és a tárolt termékek közötti távolság minimum 1 méter legyen. Fény A terméket védeni kell a fénytől, különösen közvetlen napfénytől és nagy UV komponensű mesterséges fénytől. Legjobb a szokásos lámpákkal történő megvilágítás. Tárolás és kezelés A termékeket stressz mentesen kell tárolni, azaz anélkül, hogy feszültségnek, nyomásnak vagy más deformáló erőnek lennének kitéve, mi vel az ilyesmi elősegítené a tartós deformálódást és repedésképződést. Általános Megfelelő tárolással és kezeléssel a PVC sportpadló tulajdonságai úgyszólván változatlanok maradnak hosszú időn át (kb. 4-5 év) Hosszú tárolási idő után mindenesetre ragasztási próba ajánlott a termék beépítése előtt. 3

8 Fektetési technológia Grabo sportpadlókhoz Fektetési technológia Grabo sportpadlókhoz Aljzattal szemben támasztott követelmények Az aljzatnak megfelelően tisztának, tartósan száraznak, repedéstől, valamint tapadást gátló anyagoktól mentesnek, megfelelő húzó- és nyomószilárdságúnak kell lennie. Betonaljzat és cementesztrich esetében annak nedvességtartalma nem haladhatja meg a 2,5 CM %-ot. Az aljzat megfelelő minőségéről a burkolás előtt a szükséges vizsgálatokkal és mérésekkel győződjünk meg. Az eredményt célszerű jegyzőkönyvben rögzíteni! Az aljzat előkészítése A burkolási munkák megkezdése előtt az aljzatról a ragasztó és festésmaradványt el kell távolítani, az esetleges repedéseket meg kell szüntetni. Jelen előkészítési és fektetési útmutató a Henkel Thomsit termékeken alapszik, de bármilyen gyártó hasonló paraméterekkel rendelkező termékei alkalmazhatóak. A beton felszínére felúszott laza fedőréteget csiszolással távolítsuk el. Porelszívás után a betonaljzatot a vízzel 1:1 arányban higított Thomsit R 777 diszperziós alapozóval elő kell kezelni. Az alapozó a maradék port megköti, a pórusokat lezárja és tapadóhidat képez az aljzatkiegyenlítő számára. Az alapozó teljes beszívódása után a megfelelő Thomsit aljzatkiegyenlítővel szüntessük meg az aljzat egyenetlenségeit. A kiválasztásnál figyelembe kell venni a várható igénybevétel nagyságát, valamint a munka elvégzésének határidejét is. A vízzel megfelelően adagolt és jól elkevert masszát simítókanállal elterítjük. Ezt követően tüskés görgővel légtelenítjük. A glettelt felületet száradás után csiszoljuk, majd portalanítjuk. 4

9 Fektetési technológia Grabo sportpadlókhoz Grabo sportpadlók fektetése: Grabo sportpadlók fektetése Grabo Vaporex alátéttel: A Grabo Vaporex alátét beépítése nem kötelező, csak ajánlott! Azokban az esetekben ajánljuk, amikor új betonaljzatra történik a fektetés, és a beton nedvessége meghaladja a 2,5 CM %-ot. Maximum 5 CM % nedvességig ajánlott a használata. A Grabo Vaporex kiváló páraelvezető ás párafékező tulajdonságokkal rendelkezik. Használata aszfalt aljzatok esetén elkerülhetetlen. A kellően előkészített aljzatra a Grabo Vaporex terméket a mintázott felületével lefelé kell fektetni, és a lábazatoknál felhajtani kb. 10 cm-re. A tekercset ütköztetve kell fektetni és a hátoldalon (tehát felülről) megfelelően rögzíteni kell 5 cm-es polimer szalaggal. Az így elkészült alátétnek laposan kell feküdnie. A Grabo Vaporex-et kereszt irányban javasoljuk fektetni. A sportpadló fektetése a Vaporex alátétre hosszirányba történjen és ragasztó anyagként THOMSIT K188 E típust kell használni. 5

10 Fektetési technológia Grabo sportpadlókhoz Grabo sportpadlók fektetése Vaporex nélkül: A GraboSport padlókat a fektetés előtt 1 nappal a helyszínen legalább 18 C hőmérsékleten klimatizálni és feszültségmentesíteni kell. A pihentetett burkolóanyagot mindkét végén ráhagyással leszabjuk és a széleket pontosan illesztve, ütköztetve fektetjük. A tekercseket hosszirányban javasoljuk fektetni. Ragasztás: A méretre szabott csíkokat a kellően előkészített betonaljzatra két módon rögzíthetjük. Nedves ragasztás: Nedvszívó aljzatok esetén THOMSIT UK 400-as vizes diszperziós ragasztót alkalmazzunk. Csak az aljzatot kell megkenni B1 fogazású kenőlappal; anyagszükséglet kb. 400 g/m 2. Kontakt ragasztás: Kontakt ragasztást nedvszívó és nem nedvszívó aljzatok esetén is alkalmazhatunk. B1 A2 6

11 Fektetési technológia Grabo sportpadlókhoz Nedvszívó aljzat esetén THOMSIT K 188 E vizes diszperziós kontakt ragasztót alkalmazzunk. Csak az aljzatot kell megkenni A2 vagy A4-es fogazású kenőlappal; anyagszükséglet g/ m 2 Nem nedvszívó aljzatok esetén (pl. PVC-re PVC ragasztása) csak a THOMSIT K 188 E ragasztó használata ajánlott, szintén csak az aljzatot kell megkenni A2 vagy A4-es fogazású kenőlappal; anyagszükséglet g/m 2. A Grabo sport padlók padlófűtés esetén is beépíthetők, a ragasztók szintén alkalmasak padlófűtéshez. Ragasztás előtt a csíkokat félig visszahajtjuk és megkezdjük a kiválasztott ragasztó felhordását. Minden ragasztógyártó a dobozon feltünteti az ideális ragasztási feltételeket, amelyeket szigorúan be kell tartani. A jó tapadás érdekében a burkolatot -középről indulva- kézi parafa bedörzsölővel alaposan átsimítjuk, ügyelve arra, hogy ne maradjon alatta légbuborék. Végezetül a ragasztott burkolatot áthengerezzük. Hasonlóan járunk el a burkolat másik felével is! 7

12 Fektetési technológia Grabo sportpadlókhoz Hegesztés Forrólevegős hegesztés Az elkészült burkolatot az illesztéseknél gépi, illetve kézi fugamaróval megfelelő mélységben és szélességben kimarjuk, és a fugát az esetleges szennyeződésektől megtisztítjuk. Hegesztéshez a Grabo Weld 4,5 mm-es változatát használjuk. A hegesztőgép hőfokát kb. a 4-5 fokozat közé állítjuk. A hegesztés történhet automata önjáró, vagy kézi készülékkel. A művelet megkezdése előtt célszerű próbahegesztést végezni, az optimális hőfok és sebesség megállapítására. 8

13 Fektetési technológia Grabo sportpadlókhoz A hegesztési varrat kihűlését követően a felesleges zsinórt két lépésben távolítsuk el. Először letolószán és negyedholdkés segítségével a zsinórt félbevágjuk, majd a teljes lehűlést követően a síkbavágást negyedholdkéssel végezzük el. A szegélyek lezárásához habosított szegőlécet ajánlunk, illetve 5 cm magas sima gyalult fa lábazati szegélyt. Amennyiben a Vaporex is beépítésre kerül, a lábazati szegély felhelyezésénél az 5 mm légrés kialakítását biztosítani kell. 9

14 Fektetési technológia Grabo sportpadlókhoz Hideghegesztés A GraboSport burkolatok esetén elterjedt hegesztési megoldás a hideghegesztési technológia. Könnyű és gyors varratzárást tesz lehetővé. A hideghegesztési technológia három lépésből áll: 1. lépés: A szorosan illesztett PVC csíkok illesztéseire papír ragasztószalagot helyezünk fel és nyomóhengerrel rögzítjük. 2. lépés: A ragasztószalagot körkéssel (vagy trapéz alakú késsel) egyszerűen és határozottan a varrat tartományban átvágjuk. 3. lépés: A hideghegesztő tubus tűjét az egyik kezünkkel a varratba benyomjuk, ennek mentén haladunk. A másik kezünkkel a hideghegesztő anyagot úgy adagoljuk, hogy kb. 5 mm szélességben a ragasztószalag benedvesedjen. Tíz perc után a ragasztószalagot eltávolítjuk. Az eredmény: egy közel láthatatlan és vízzáró varrat. A sikeres hideghegesztéshez az ábrán látható eszközök szükségesek. Hideghegesztéssel kapcsolatos bővebb információ a honlapon érhető el. 10

15

16 Tisztítási és karbantartási útmutató Grabo sportpadló burkolatokhoz Tisztítási és karbantartási útmutató Grabo sportpadló burkolatokhoz A padlóburkolat tartósságát és tetszetős kinézetét a rendszeres takarítás és karbantartás alapvetően befolyásolja. A karbantartás gyakorisága természetesen függ az igénybevétel nagyságától. A Grabo padlók állagának megóvása érdekében rendszeresen végzett napi takarítás, és időszakonként végrehajtott alaptisztítást javaslunk. A jelen útmutatóban ajánlott tisztítószereken túl egyéb, az itt felsoroltakkal megegyező paraméterű takarítószerek is alkalmazhatók. Nem alkalmazhatók a felületet károsító, pl. karcolást okozó tisztítószerek! Általánosságban fontos a gyártó utasításainak betartása és ajánlatos a tisztítószereket gyártó cégtől szaktanácsot kérni és az alapján eljárni. Megelőző intézkedések A szokásos szennyeződés nagy része a bejáratoknál és az előszobákban elhelyezett szennyfogók használatával, ill. azok rend szeres tisztításával elkerülhető. Bútorok esetén ügyelni kell a megfelelő bútoralátétek és görgők alkalmazására és rendszeres tisztítására. Alaptisztítás szilárd szennyeződések eltávolítása a felületről sepréssel vagy porszívózással makacs, tapadó szennyeződések eltávolítása Eszközök erősen lúgos alaptisztító egytárcsás súrológép piros peddel vízszívó berendezés (nyeles dörzsi és padlólehúzó) 12

17 Tisztítási és karbantartási útmutató Grabo sportpadló burkolatokhoz A nagyteljesítményű alaptisztítószer a lerakódott szennyeződések rendkívül gyors és teljes feloldására szolgál. Vízoldható oldószert, tenzideket és esetleg fertőtlenítő anyagokat tartalmaznak Technológia 5-10 m 2 felületen eloszlatjuk az oldatot kb perces hatásidő után átsúroljuk, majd felszívjuk, utána bő tiszta vízzel öblítést végzünk, végül újra felszívjuk (semlegesítés) Alaptisztítást az igénybevétel nagyságától függő gyakorisággal végezzük. Szokásos gyakoriság: 1/2-1 év. 13

18 Tisztítási és karbantartási útmutató Grabo sportpadló burkolatokhoz Napi takarítás szilárd szennyeződések eltávolítása a felületről sepréssel vagy porszívózással nedves tisztítás, amelyet végezhetünk kézzel vagy géppel Sportburkolatokhoz leginkább a napi gépi takarítás ajánlott. Kézi nedves tisztítás A napi takarításhoz szükséges mop, moptartó és tisztítószer. Ehhez anionos vagy nemionos tenzid alapú, alkoholos tisztítószert ajánlunk, amely kiválóan megőrzi a felületek eredeti fényét és gyorsan szárad, csík és fátyolképződést nem okoz. A takarítást két-vödrös technológiával végezzük. Gépi nedves tisztítás A Grabo padlóburkolat napi gépi takarításához gyalogkíséretű vagy ráülős takarítóautomatát használjunk. A gépi takarításhoz ajánlott tisztítószerek nemionos vagy kationos tenzideket tartalmaznak. Fontos, hogy a felület csúszási tulajdonságait ne befolyásolják Javasolt tisztítószerek Gyártó / márkanév Alaptisztítás Werner&Mertz GmbH / TANA Quick-Stripper ph hígítás: 5-10 % Dr. Schutz Clean and Strip ph 14 hígítás: 10% Napi kézi takarítás SR 13 ph 9 hígítás: 0,5 % Active Cleaner R280 ph 8,5 hígítás: 0,3-0,5% Napi gépi takarítás Foltel tá volítás Innomat ph 10 hígítás: 0,3-0,5% Floor Cleaner R 1000 ph 9,5 hígítás: 0,3-0,5% Elatex Stain removal 14

19 Tisztítási és karbantartási útmutató Grabo sportpadló burkolatokhoz Folteltávolítás Foltok Eltávolítás Csokoládé, zsír, gyümölcs lé, fagylalt, tejszín, kávé, limonádé, tea, bor, tojás, sör Aszfalt, gumi, olaj, cipőfény, korom, zsírkréta, rúzs, filctoll Gyertyaviasz és rágógumi Vér Langyos vízzel hígított semleges tisztítószer Tisztító nafta vagy metiles alkoholok. Fehér vagy nylonkelmét vagy kefét használjanak Hideg spray vagy jég műanyag zacskóban. Repesszék meg és óvatosan dörzsöljék fel, amikor teljesen megszáradt Hideg víz, ha szükséges, adjanak hozzá néhány csepp ammóniát Rozsda, mész Enyhén savas tisztítószer (ph 3-4) Ragasztók Wax Ragasztótisztító, nehézbenzin. Utána öblítés tiszta vízzel és alapos felszárítás Elatex folteltávolító Minden folt eltávolítása után mindig töröljék fel a padlót törlőruhával és tiszta vízzel! 15

20 Grabo sportpadló felületvédelme Grabo sportpadló felületvédelme Az elkészült nagyértékű Grabo sportpadló burkolatokat rendezvények tartása esetén célszerű speciális védőburkolatokkal ellátni. Erre a célra fejlesztette ki a Graboplast zrt. a Grabo Protectsport terméket. A Janser cég által gyártott és forgalmazott fel- és letekercselő berendezés segítségével a tekercseket a tároló állványról könnyen leemelhetjük, és a pályaburkolatra kiteríthetjük. Az egymás mellé kifektetett tekercseket kétoldalas ragasztószalaggal rögzítjük. 16

21

22 Sportpálya vonalak felfestése Grabo sportpadló burkolatokra Sportpálya vonalak felfestése Grabo sportpadló burkolatokra A pályacsíkok felfestésére Grabocolor márkanevű termékünket ajánljuk. A termék öt színben kapható: fehér, sárga, kék, fekete, piros. A Grabocolor kétkomponensű poliuretán festék. Jól tapad, és kopásálló réteget képez. Felület előkészítése A padló felületének tisztának, zsír-, olaj-, és vízmentesnek kell lennie. Ki kell jelölni a játékvonalakat a megadott tervrajz szerint. A jelölőszalagot gumihengerrel a PVC padló barkázatának mélyedéseibe is be kell nyomni, hogy ne történjen festékaláfolyás. Acetonnal nedvesített puha textíliával a kijelölt sávokat át kell törölni. - A festék első rétegét az oldószeres áttörlés után 1 órán belül fel kell hordani. Festékfelhordás Felhordási körülmények: Hőmérséklet: +15 C és +25 C között. Nedvességtartalom: max. 65%. Felület: száraz, víz- és páramentes. A festék kikeményedésig vízre és nedvességre érzékeny. A festék előírása szerinti arányban az A és B komponenst homogénre keverjük. Az összekeveréstől számított felhordási időtartam +20 C hőmérsékleten max. 4 óra. A felhasználási időtartam a hőmérséklet emelkedésével csökken. 18

23 Sportpálya vonalak felfestése Grabo sportpadló burkolatokra Felhordás: ecsettel, min. két rétegben. A teljes száradást követően (ha nem tapad) hordjuk fel a második réteget. A maszkírozó szalagot el kell távolítani, mihelyt a festék megszáradt. A szalagot nehéz eltávolítani, ha a festék teljesen átkeményedett, és durva görbe vonalak maradnak. A felhordást követően min. 48 óráig nem szabad rálépni. A szerszámok tisztításához a festékkel együtt forgalmazott hígítót használjuk. A pályavonalak festését érdemes szakemberre bízni! 19

24 szerszámjegyzék Szerszámjegyzék A Grabo termékek burkolásához szükséges minimális szerszámigényt az alábbi táblázatban foglaljuk össze. Jelen ajánlás a JANSER cég termékkatalógusa alapján készült. A JANSER cégcsoport az interneten a honlapon érhető el. Janvac ipari porszívó Hydromette Compact B aljzatnedvesség mérő CX10 kézi keverőgép Columbus egytárcsás csiszológép LVT 10 digitális Thermo Hygrometer Simítókanál 20

25 szerszámjegyzék Tekercses acélvonalzó Trapéz penge Kampós penge Flipper 3000 biztonsági kés B1 fogazású kenőlap Cserélhető ragasztó spatula A2 fogazású kenőlap Bedörzsölő parafa Fugakihúzó Gyorshegesztő fúvóka Negyedhold kés Hegesztővarrat-szán Rászorító henger Groover fugamarógép Leister kézi hegesztőkészülék Leister automata hegesztőkészülék 21

26 Graboplast zrt. H-9023 Győr, Fehérvári út 16/B Magyarország Tel.: (36)

27

28 The ultimate flooring the ultimate performance Graboplast zrt. H-9023 Győr, Fehérvári út 16/B Magyarország Tel.: (36)