2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Átírás

1 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1

2 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Orosz- Vass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) Fotók: Iván László, Puskás Károly Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában Felelős vezető: Deák Verona Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza Egyes szám ára 40 dinár Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel uku@stcable.rs LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA OKTÓBER 27-ÉN JELENIK MEG. Község és közösség Köz, község, közösség. Ízlelgetem a szavakat. A magyar nyelv történeti etimológiai szótára szerint az átvitt használatú köz szó azon az alapon jöhetett létre, hogy valaminek a középső része kapcsolatban van mindazokkal a dolgokkal és személyekkel, amelyek és akik körülveszik. S ha már köz, akkor közös és közösség. Mi formál közösséggé? A közös sors. A sorsközösség. A község vagy közsíg 1577-től szerepel úgy írásos emlékben, mint önkormányzati joggal felruházott település. A szó voltaképpen a közösség jelentésszűkülése. A mi községünk október 20-án tarja ünnepét, győzedelmes napnak állítva emléket: 1686-ban ugyanis éppen ezen a napon szabadította fel a keresztény szövetség ezt a térséget a török megszállás alól. Évről évre díszülésekkel, koszorúzásokkal, művelődési műsorokkal emlékezünk. Ünnepeljük azokat a város- vagy falubelijeinket, akik kiérdemelték, átveszik a Pro Urbe-díjat magyarán: a közösségért tett szolgálataikért odaítélt elismerést. Minden év október 20-án elzarándokolunk azokra a történelmi helyekre, amelyek segítenek a gyökerekbe kapaszkodni. Egyik ilyen színhely a város magja, az első település kezdetét jelentő bronzkori földvár romjai fölött elhelyezett emléktábla. A másik helyszín pedig az oromhegyesi Csákó-halmon (mások szerint Bergel-dombon) alakuló emlékhely. Azért alakuló, mert minden egyes megemlékezésen a történelemidézés újabb jelével-jegyével gazdagodik. A múltidézés mellett a jövő építése is mindig szerves része ezeknek a község napi ünnepeknek. Ha a krónikás visszatekint, időkapszulákat, le- és elhelyezett alapköveket, meg nem valósult álmokat lát de örömteli beteljesüléseket, vidám birtokba vételeket is. Duzzoghatunk, berzenkedhetünk, ám nem tagadhatjuk, hogy főként a környező községekéhez viszonyítva járható útjaink vannak, és ma is évről évre megújul valami. Amikor 2006-ban Oromhegyesen elhelyezték a faluház alapkövét, abban reménykedtek, hogy a következő évi ünnepen már birtokukba vehetik a falu lakói az új épületet. Úgy történt. S bár a 2007-ben álmodott bölcsőde alapköve még mindig a többi kőre vár, akárcsak az aquapark 2009-ben lehelyezett időkapszulája, azért volt, van mit felmutatni a község napi ünnepeken: például 2009-ben kibővült és megújult a fogyatékkal élők napközi otthona, 2010-ben játszóteret kapott a központi óvoda és új szákházat a sportszövetség. Az idén is emlékezéssel, művelődési és szórakoztató műsorokkal, avatóval ünnepelünk. Ismét olyan embereknek tapsolunk, akiket szűkebb vagy tágabb közösségük méltónak talált arra, hogy nevüket úgy jegyezzék, mint akik sokat tettek ezért a közösségért. Szándékosan írtam a község helyett közösséget. Mert ha a község szó a közösség jelentésszűköléséből született, akkor ideje, hogy községünk tartalomgazdagodással közösségé legyen, mint ahogyan a községnapi ünnep is a közösség ünnepe. Miskolci Magdolna Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3( ) Új kanizsai újság Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. 1 évf., 1 sz. (1994) Tóthfalu : Logos-print, 1994, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN COBISS,SR-ID ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3

4 Kedd, október 11. A VMSZ csak abban az esetben szavazza meg a köztársasági költségvetés módosítását, ha a köztársaság kifizeti a Tartományi Nagyberuházási Alap irányában fennálló adósságát, ami miatt jónéhány jelentős vajdasági beruházás kivitelezése félbe szakadt. Az Európai Parlament magyar néppárti delegációja bojkottálta Vajdaság brüsszeli irodájának megnyitóját, mivel azon nem szólalhatott fel Egeresi Sándor, a Tartományi Képviselőház elnöke, aki emiatt el sem utazott a belga fővárosba. A Német Népi Szövetség is igazságtalannak, etikátlannak és tarthatatlannak tartja a vagyon visszaszármaztatásról és kárpótlásról szóló szerbiai törvényt. Hivatali visszaélés vádjával egy kijevi bíróság hét év börtönre ítélte Julija Tyimosenko volt kormányfőt, aki az ítélet miatt az Emberi Jogok Európai Bíróságához fordul. A Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti intézmény központi épületében a Mancs Állatvédő Egyesület kiosztotta az Állatok világnapjára meghirdetett fogalmazás- és rajzpályázatának díjait. Szerda, október 12. A régió vasúthálózatának fejlesztéséről tartottak ma tanácskozást Magyarkanizsán. A tanácskozás célja az érdekek egyeztetése és közös álláspont kialakítása volt a rekonstrukció tervdokumentációjának elkészítésére vonatkozóan. Az oromhegyesi Faluházban Erdélyi István helybeli fafaragó mester vezetésével ötnapos fafaragó tábort tartottak, amelyen magyarországi és szlovéniai fafaragók is részt vettek. Az elkészült munkák emlékhelyeinket, köztereinket díszítik majd. Magyarország csak akkor támogatja Szerbia uniós tagjelölti státusának elnyerését, ha Belgrád módosítja a vagyon visszaszármaztatási és kárpótlási törvényt nyilatkozta Németh Zsolt. Az Európai Bizottság ma javasolta, hogy Szerbia nyerje el a tagjelölti státust. 4 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Csütörtök, október 13. Az önkormányzatban Szalkai Nemes Valéria sajtótájékoztató keretében számolt be az állami földek bérbeadásának feltételeiről és a kiírt pályázatról. A párbeszéd igen, annak időbeni befejezése nem feltétele Szerbia uniós tagjelölti státusa elnyerésének, aminek semmi egyéb külön feltétele nincs jelentette ki Slobodan Homen, az igazságügyi minisztérium államtitkára, aki nem zárta ki a restitúciós törvény módosításának lehetőségét sem. Még meg sem száradt a tinta a Julija Tyimosenko ellen meghozott ítéleten, az Ukrán Biztonsági Szolgálat Nyomozati Főosztálya újabb bűnvádi eljárást indított ellene, amiért még az Ukrán Egyesített Energiarendszerek elnökeként 405 millió dolláros kárt okozott az állami költségvetésnek. Péntek, október 14. A Vajdasági Magyar Szövetség átadta beadványát az Alkotmánybíróságnak, amiben a vagyon visszaszármaztatási és kárpótlási törvény felülvizsgálatát kéri. A Járás minden képzeletet felülmúló élővilágáról tartott érdekes előadást a Városháza dísztermében Gergely József biológus, zentai fotós-újságíró. Ma délelőtt a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola dísztermében Leiner Laura fiatal magyarországi írónő átadta az iskolának a Szent Johanna Gimi című regénysorozatának eddig megjelent öt kötetét, amelyet az iskola egy verseny második helyezettjeként nyert meg. A rendkívül sikeres, tiniknek író alkotót a diákok nagy rajongással vették körül és rengetegen dedikáltatták korábban megvásárolt regényeit. A Vajdasági Magyar Mozgókép Napja alkalmából a Cinema Filmműhely két új kisfilm bemutatójával kedveskedett a filmkedvelőknek. Elsőként Iván Attila A zene összeköt című kisfilmjét, majd Csubrilo Zoltán és Babiczky László dokumentumfilmjét, a Minden tűz először kis tűz című alkotást láthatták. Az iráni nukleáris program katonai jellegű, célja az iráni atombomba előállítása, állítja a francia Le Figaro. A lap a nemzetközi Atomenergiai Ügynökség (NAÜ) készülő jelentésére alapozza állítását. Szombat, október 15. A Gyógyfürdő sportcsarnokában megtartották a II. Csaba Ferenc Birkózó Emlékversenyt. A legkisebbektől az ifjúsági korosztályig terjedő kategóriákban öt ország 19 klubjának mintegy 140 birkózója lépett szőnyegre. Idén először kiosztották a Balassa Rudolf emlékének tisztelgő serleget is. A birkózást Magyarkanizsán meghonosító sportmunkásról elnevezett trófeát az ifjúsági korosztály 84 kilogrammos súlycsoportjának győztese nyeri el. A kormány javaslatára a macedón parlament leállította az országban folyó népszámlálást. Az eddig öszszegyűjtött adatokat megsemmisítették, a népszámlálást pedig jövőre ismét kiírják. A példátlan eset az albán többségű országrészekben a népszámlálással kapcsolatos nézetkülönbségek miatt következett be. Vasárnap, október 16. Tanszerekből, ruhaneműkből és játékokból álló csomagokat adományozott a magyarkanizsai Rotary Klub a helybeli Bahtalov Drom roma civil szervezet legkisebbjeinek. Az év végéig minden határon túli igénylőhöz megérkezik az anyaországi oktatási-nevelési támogatás nyilatkozta Répás Zsuzsanna, nemzetpolitikai helyettes államtitkár azokra a híresztelésekre reagálva, miszerint késik, több helyre pedig el sem jut a támogatás. Vajdaságban szeptember 26-án kezdték folyósítani a támogatást és két hét alatt be is fejezték az átutalásokat. Erdélyben és Kárpátalján ezekben a napokban kezdődik a folyósítás. Törökország felfüggeszti kapcsolatait az Európai Unióval, ha Ciprus a jövő év közepén átveszi az EU soros elnöki tisztségét, még mielőtt megállapodás születne a kettéosztott szigetország egyesítéséről. Hétfő, október 17. A szerb kormány elfogadta a VMSZ javaslatát és kötelezettséget vállalt, hogy három részletben, november elsején, 15-én és december elsején átutalja a Tartományi Nagyberuházási Alap felé fennálló adósságát. Mint ismeretes, a magyar párt ehhez a feltételhez kötötte, hogy parlamenti képviselői megszavazzák a szerb költségvetés módosítását. Ma este Boris Tadić szerb államfő fogadta Pásztor Istvánt, a VMSZ elnökét. Megbeszélésükön a vagyon visszaszármaztatási és kárpótlási törvény módosításának lehetőségével és a Vajdasági Magyar Szövetség költségvetési módosító javaslataival foglalkoztak. Macedóniával ellentétben nálunk befejeződött a népszámlálás. Akik a határidőig nem iratkoztak fel a számlálóbiztosoknál, még ma és holnap megtehetik a községi népszámláló bizottságoknál. Azok viszont, akik nem tesznek eleget ebbéli kötelezettségüknek, komoly pénzbüntetésekre számíthatnak. Összeállította: Bödő Sándor

5 Magyarkanizsa október 20-án ünnepli a község napját rendhagyó módon, hiszen most először a városért díjak nem a képviselő-testület díszülésén kerülnek kiosztásra, hanem az esti ünnepi akadémián. Azon az ünnepségen, melynek főszereplői ők, a es év kitüntetettjei, életművükkel példaként szolgáló polgártársaink. A Pro Urbe-díj egy kitüntető cím, melyet a Magyarkanizsai Községi Képviselő-testület döntése értelmében önkormányzatunk azokak adományoz, akik több éven keresztül a község gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődése terén kiemelkedő munkát végeztek és ezzel jelentősen hozzájárultak településeink szellemi, erkölcsi és anyagi értékeinek gyarapításához, Magyarkanizsa község hírnevének öregbítéséhez. A díj odaítélése minden évben nemes feladat, hiszen nagy tettekkel, kitartó munkával, közösségépítő erővel találkozunk a díjazottak életútját szemlélve. Idén öten részesülnek a Pro Urbe-díjban. Ők öten tudnának igazán arról a késztetésről nyilatkozni, hogy miért dolgoztak, dolgoznak önzetlenül és kitartóan a közösségért, annak fejlődéséért. Egy lehetséges válasz jut az eszembe: azért mert Magyarkanizsa község Hölgyeim és Uraim, Kedves Községbeliek! és települései érdemesek erre a munkára. Érdemesek az erőfeszítésre, hiszen értékei itt rejtőznek a felszín alatt. Évről évre végignézve a díjazottak névsorát szerénytelenség nélkül mondhatjuk, hogy Magyarkanizsa vonzza a tettrekész, tehetséges embereket, ennek a tőkének a megtartásáról pedig a mindenkori önkormányzatnak kell gondoskodnia. Éppen ezért meg kell tartanunk Magyarkanizsa ifjúságát. A népszámlálás előzetes eredményei is elszomorítóak: kevesebben vagyunk, mint tíz évvel ezelőtt és nem is kevéssel. Megállni ezen a lejtőn csak úgy lehetséges, ha fiataljaink igényeit előtérbe helyezzük: az oktatás színvonalának emelésével, a felsőoktatási képzések meghonosításával, a minőségi szórakozás, kikapcsolódás biztosításával, a szabad munkahelyek számának növelésével, a családalapításhoz szükséges biztonság megteremtésével. Ez az elkötelezettség áll a városvezetés döntéseinek hátterében. Meg kell tartanunk és tiszteletben kell tartanunk művészeinket, hiszen a nemzetközi együttműködéseket leggyakrabban a kultúra hozza össze. A művelődés az első, mely nem ismer határokat, a zene, mely még a nyelvi MAGYARKANIZSA KÖZSÉG NAPJA OKTÓBER : III. MÉZFESZTIVÁL A VÁROSHÁZA ELŐCSARNOKÁBAN 12.00: MEGEMLÉKEZÉS AZ OROMHEGYESI CSÁKÓ-HALMON 17.00: CSÁPEK JÓZSEF MÚLTIDÉZŐ CÍMŰ KÖNYVÉNEK BEMUTA- TÓJA A JÓZSEF ATTILA KÖNYVTÁRBAN : PITTI KATALIN KONCERTJE A KATOLIKUS TEMP- LOMBAN : VENDÉGEK FOGADÁSA A MŰVÉSZETEK HÁZA ELŐ- CSARNOKÁBAN 20.00: ÜNNEPI AKADÉMIA A MŰVÉSZETEK HÁZA NAGYSZÍNPADÁN A PRO-URBE DÍJAK ÁTADÁSA, POLGÁRMESTERI KÖSZÖNTŐ FELLÉPŐK: TISZA MENTI TAMBURAZENEKAR (MAGYARKANIZSA) ÉS A FOLTON FOLK EGYÜTTES (MAGYARKANIZSA) OKTÓBER 21., PÉNTEK 9.00: AZ ASZTALITENISZ KLUB ÚJ ÉPÜLETÉNEK ÜNNEPÉLYES ÁT- ADÁSA : III. MÉZFESZTIVÁL A VÁROSHÁZA ELŐCSARNOKÁBAN 10.00: KOSZORÚZÁS A HALÁSZ-TÉREN MAGYARKANIZSÁN 11.00: KÖSSÜK ÖSSZE A VILÁGOT ÉS MAGYARKANIZSÁT BEFEK- TETÉSI KONFERENCIA A VÁROSHÁZA DÍSZTERMÉBEN 17.00: NÁDI ENDRE (MAGYARKANIZSA) FAFARAGÓ SZOBORKIÁL- LÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA A DOBÓ TIHAMÉR GALÉRIÁBAN 20.00: REPUBLIC-KONCERT A GYÓGYFÜRDŐ SPORTCSARNOKÁBAN ELNÖKI KÖSZÖNTŐ akadályokat is legyőzi. Mi sem bizonyítja ezt jobban az a nemzetközi alkotómunka, melyet városunk szülötte Nagy József folytat a róla elnevezett regionális műhelyben. Nagy Józsefet Magyarkanizsa megtartotta és visszavonzotta a messzi Franciaországból. S ezzel a világot hozta el a mi kis városunkba. Mint ahogy rendezvényeink is igyekeznek vendégeket, turistákat vonzani hozzánk. Idegenforgalmi tőkénk a Tisza, a gyógyvíz, a szépséges környezetünk adottak. A bennük rejlő kapacitást kell a legmagasabb szinten a felszínre hozni, hogy meg is tarthassuk az idelátogató vendégeket. Vissza-visszatérésük a bizonyíték, ha jól dolgozunk. Tóthfalu díjazott falusi turizmusa nagy büszkeségünk. A Különbözőség gazdagsága elnevezésű versenyen, melyen a szervezők, köztük a vajdasági kormány, Szerbia 10 legjobb, leginkább fejlődőképes falvát kereste, Tóthfalu bekerült a kiválasztottak közé. Ugyanezen a versenyen Velebit települést a szakmai zsűri a támogatásra érdemes falvak közé választotta. Kétségtelen, hogy a falusi turizmus, mint munkalehetőség, bevételi forrás megtartó erővel bír ezeken a településeken. Segítenünk kell fenntartani a helyi gazdaságot és községünkbe vonzani a befektetőket, az új lehetőségeket. Magyarkanizsa előtt az elmúlt év távlatokat nyitott és karnyújtásnyira hozta azon fejlesztési tervek megvalósulását, melyen régóta fáradozunk. A megújuló energia felhasználása nemcsak a világ, de Magyarkanizsa jövőjét is jelenti. A szélenergia megzabolázása és saját céljainkra való felhasználása Kispiac területén 60 millió eurós beruházást jelent, de folynak a tárgyalások a dél-koreai Hyundai Heavy Industries vállalattal a napenergia-erőmű kapcsán is, mely Horgos településen kerülne felépítésre. Önkormányzatunk az elmúlt évben időt, energiát nem kímélve dolgozott a minőségi és megbízható utasszállítás megoldásán. A stratégiai partner Tisza Volán Rt.-vel közösen kidolgoztuk egy szállító vállalat megalapításának tervét, mely a közeljövőben Kanizsa Busz Kft. néven kezdi el működését. Dolgos hétköznapok várnak ránk tehát a következő évben is! Azért, hogy községünkben a felnövekvő generációkra is biztos jövő várjon! Hogy Magyarkanizsa valóban vonzó és megtartó legyen mindenki számára! A Község napja alkalmából, isten éltesse Magyarkanizsa község polgárait! Nyilas Mihály ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 5

6 VASÚTFEJLESZTÉSI TANÁCSKOZÁS Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára (?) Magyarkanizsa ugyan nem gőzösben, hanem dízel-szerelvényben gondolkodik, A vasút sokat és régóta emlegetett fejlesztéséről tartottak újabb szakmai tanácskozást Magyarkanizsán. A községi önkormányzat által összehívott megbeszélésen a Szerbiai Vasutak Rt. vezetőin kívül megjelentek az érintett tartományi titkárságok, a szabadkai és nagykikindai Körzeti Gazdasági Kamarák, a környező községek és az érdekelt gazdasági tényezők képviselői is. A három évvel ezelőtt készített tanulmány szerint régiónk elsősorban az Újvidék Óbecse Zenta Magyarkanizsa Horgos, a Magyarkanizsa Horgos Szabadka és a Szabadka Zenta Nagykikinda vasútvonal felújításában érdekelt, amire a gazdaság részéről is kellő igény mutatkozott. Az említett szakaszok egy részén egyáltalán nincs vasúti közlekedés, egy részén pedig kritikán aluli minőségű személyszállítás folyik. Ezt az áldatlan helyzetet szeretnék mielőbb felszámolni az érdekelt önkormányzatok, elsősorban annak okán, hogy a vasúti szállítás nem csak jóval olcsóbb és ezzel gazdaságosabb, hanem környezetkímélőbb is a közúti teherszállításnál. A tanácskozás résztvevői a rekonstrukció tervdokumentációjának mielőbbi kidolgozását kezdeményezték. Noha a sajtó képviselői magán a megbeszélésen nem vehettek részt, nem maradtak tájékoztató nélkül. A gazdaság és a megfelelő szintű utasforgalom szempontjából a magyarkanizsai községnek nagyon lényeges a vasútfejlesztés, nem véletlen, hogy az önkormányzat már lassan egy évtizede szorgalmazza a vasúti hálózat rekonstrukcióját nyilatkozta Vadász Kávai Piroska a községi vasútfejlesztési munkacsoport tagja. Természetesen mindehhez külső eszközforrások is szükségeltetnek, amiben elsősorban az érintett községek, így Nagykikinda, Zenta, Magyarkanizsa és Szabadka gazdasági tényezőire számítunk, de a korábbi tanulmány értelmében a tartományt is komoly érdekek vezérlik az említett vonalak felújításában. Örülünk, hogy mint az aktivitás hordozója, a Szerbiai Vasutak Részvénytársaság felvállalta a kezdeményezést, mi pedig, a községek szintjén létrehozott bizottságok, megfelelő adatok biztosításával segítjük munkáját. Hogy mikorra várható a rekonstrukció kivitelezése, korai lenne kijelenteni. Amint a rekonstrukciós főterv elkészül, pályázni tudunk uniós eszközforrásokra is és nagyon reméljük, hogy a Temesvár Baja vasútvonal rekonstrukciójához hasonlóan a mi terveink is kellő támogatásban részesülnek majd. Ha mindez összejön, talán öt éven belül felújulhat az itteni vasúthálózat is. A három évvel ezelőtti tanulmány szerint a felújítás mintegy ezer euróba kerülne kilométerenként. Ez hatalmas öszszeg és nem is biztos, hogy végleges, hiszen az időközben eltelt 6 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG de addig még nagyon sok víz lefolyik a Tiszán Az Oroszországból érkező dízel-szerelvények egyikével felváltanák az ötven éve itt közlekedő, elavult sínbuszokat. időszak alatt az árak ha nem is sokat, de valamennyit változhattak, természetesen fölfelé. A már emlegetett tanulmány szinte hihetetlen adatokkal szolgált, amelyek szerint a jelenleg működő, sőt a működésen kívüli vonalak is rentabilisak, azaz gazdaságosak, kifizetődők lennének, mert egyaránt szükségesek a lakosságnak és a régió gazdaságának is hallottuk Milan Vučinićtől, a Szerbiai Vasutak Rt. vezérigazgatójának tanácsosától. Elképzelésünk szerint a Zenta Magyarkanizsa Horgos vonal felújítása után két irányba, Szabadka és Szeged felé folytatnánk a munkát. Valamikor egy igen frekventált körforgalom is működött ezen a vidéken, mégpedig a Magyarkanizsa Horgos Szabadka Zenta Magyarkanizsa vonalon. Horgoson épülőben az ipari park. Annak és a többi érintett község ipari parkjainak a vasúti hálózatba való bekapcsolása is fontos része a rekonstrukciónak. Magyarkanizsa Zentával és Szabadkával együtt már a tavasszal hozzánk fordult a kéréssel, hogy az Oroszországból érkező dízel-szerelvények egyikével felváltaná az ötven éve itt közlekedő, elavult sínbuszokat. Erre sajnos még nem tudok választ adni, mivel a 12 szerelvény régiókra való leosztása még nem történt meg. Egyelőre csak az első érkezett meg hozzánk, a többi majd folyamatosan érkezik. A háromhónapos próbaidő és a karbantartók kiképzése után dől el, hova kerülnek majd, hiszen az a vasúti pályák állapotától, a vasúti átjárók biztonságától és egyéb körülményektől is függ. A modern, legtöbb 400 utas szállítására alkalmas szerelvények egyébként jelentős minőségi fejlődést jelentenek majd a szerbiai vasúti közlekedésben mondta Vučinić. A tanácsos kijelentéséből ítélve Magyarkanizsa és az egész régió könnyen kimarad az új vonatok leosztásából, hiszen a meglévő vasúthálózat még a kivénhedt sínbuszok vagy egy öreg gőzmozdony normális közlekedésére sem alkalmas, nemhogy megfeleljen egy modern dízel-szerelvény követelményeinek. Mire nálunk ezeket a hullámvasútra hasonlító sínpárokat rendbe teszik, az új vonatok vígan furikáznak majd Szerbia vasúti szemszögből fejlettebb régióiban. De ne legyen igazam! Bödő Sándor

7 KISKŐRÖS Kiskőrös neve sokak számára ismerősen cseng, hiszen itt született az egyik legnagyobb magyar költőnk, Petőfi Sándor. Az irodalom és a művészetek kedvelőinek fontos állomása ez a a város. Az irodalmi múltunk és kultúránk értékei iránt érdeklődők bőséges kínálatra találnak, ahol nemcsak kulturális programokkal és rendezvényekkel várják vendégeket, hanem feltöltődést, kényeztető pihenést is kínálnak, s nem utolsó sorban ízletes homoki borokat is kóstolhatnak a város pincéiben. Mindezeken kívül másik vonzerő a híres kiskőrösi meleg vizű gyógyfürdő, amelynek vize nemcsak pihentet és elősegíti a testi-lelki feltöltődést, hanem jótékony hatással van számos megbetegedésre is. A termál- és strandfürdő a város belterületén, zöld övezetes-parkos környezetben helyezkedik el. Területén két szabadtéri hideg vizes és két iker elrendezésű, pezsgőfürdős termálvizes medence, strandfoci-, a strandröplabda- és teniszpálya található. A fürdő vizének összetétele és igazolt gyógyhatása: nagy sókoncetrációjú nátrium-kloridos, hidrogén-karbonátos, jódosbrómos hévíz, melynek fluor-tartalma is jelentős. A gyógyvíz kiválóan alkalmas reumás, mozgásszervi, degeneratív és nőgyógyászati megbetegedések eredményes gyógyítására. Önálló gyógyászati részlegének szolgáltatásai: szauna, gőzkamra, masszázs. Nyitva tartás: egész évben ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 7 cmyk

8 ESEMÉNYTÁR FATIMAI ÜNNEPSÉG MARTONOSON Az Észak-bácskai Martonos faluban idén immár hetedszer hívta a helyi plébános Savelin Zoltán atya zarándoklatra a környékbeli bácskai és bánáti, valamint magyarországi híveket az idei fatimai ünnepségre, melyet október 13-án tartanak a falu templomában. Irány az ég Szűzanyánk segítségével adta mottóul. Mivel a meghívott vendégpüspök Dr. BÍRÓ LÁSZLÓ atya egyéb elfoglaltsága miatt október 13-án nem jöhetett volna, így a zarándoklatot október 10-én, hétfőn tartották, amikor is a püspök úr szabad volt. A zarándokokat délután három órától fogadták. Verőfényes, napos délu tán sikeredett, itt-ott az égen piciny fátyolfelhők. Mintha az idő is ked veskedni akart volna a zarándoklatra érkezőknek, késő estig, holdtöltéig gyönyörű volt. A családok évében A MINDEN CSALÁD ÉDESANYJA és a szervezők szeretettel várták az érkezőket három órától. Évek óta a Bánátban szolgáló (augusztus óta a szomszédos Törökkanizsán) Dr. Sóti János jezsuita atya kezdte az ünnepségek első óráját délután négy órakor a rózsafüzér imádságával. Közben a templomkertben hat paptestvér gyóntatott, hiszen ilyen alkalmakkor a hívek életgyónást is vé geznek. Az érkező zarándokok buszon vagy saját kocsijukkal, a magukkal ho zott transzparenseket és zászlóikat külön állványokba helyezhették, hogy majd a szentmisét követő körmenetben magukkal vigyék. Az alkalomra kivetítőt szereltek a templom elé, hogy aki nem jutott be a templomba, követhesse szentmiseáldozat bemutatását és a prédikációt. Felemelő volt a fatimai himnusz harangjátéka, amely az érkezőket fogadta. A templomkertben a körme netre aki nem hozott magával gyertyát is lehetett-vásárolni és egyéb val lásos könyveket, kegytárgyakat. Szentmise előtt a főoltárnál a magyarkanizsai Cantilena kórus tagjai egyházi énekekkel járultak hozzá az ünnep magasztalásához. A zarándokok feszült figyelemmel hallgatták a szépen csengő énekeket és vastapssal jutalmazták. Az ünnepi, püspöki szentmise öt órakor kezdődött. Zsúfolásig megtelt a nem éppen kicsi templom és templomkert, a főbejárat előtti tér. A főajtón át vonult be az asszisztencia, elől a kereszt, ministránsok, papság. A helyi plébános mellett nyolc paptestvér, a zarándokok vezetői alkották a koncelebrációs mise oltárszolgálatát. Következett az állandó diakónus és végül Dr. Bíró László püspök atya, aki áldást osztott a híveknek, zarándokoknak. Jöttek a bánáti Tordáról, Törökkanizsárol, Csókáról, több bácskai faluból, Felsőhegyről, Tóthfaluból, és még számos bánáti, és bácskai hivőközösségből, ahogy a transzparensek hirdették. Bevonulásra szép magyar Mária-ének szólt a kórusról, amelybe a hívek is bekapcsolódtak. A szentmise kezdetén a püspök úr barátságos és dicsérő szavakkal köszöntötte a zarándokokat, hogy ilyen szép számban megtisztelték a fatimai ünnepséget Martonoson, s immár hetedszer elzarándokoltak a Szűzanyához. Prédikációjában a püspök úr rámutatott a szüntelen szeretet igényére Isten iránt. Kiemelte, hogy a szeretet, imádat a család évében igenis fontos, mert Isten imádása nélkül silány a keresztény hivő élete. A szeretet által árad szét a jóság, a kegyelem, a béke, és sok erény az emberből mások iránt. Ez az összetartó erő az emberek közt, magyarok közt, de más népek felé is állandó igenlést kíván Isten iránt, Szűzanyánk felé, minden emberhez. Együtt élünk ezen a földgolyón. Isten és embertársaink szeretete nélkül üres az életünk, silány a hitünk. Szüntelenül reménykedjünk a jobb, szebb, a béké sebb holnapban. 8 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Szentáldozáskor szinte mindenki magához vette az Úr testét. Szentmise alatt a templomban még gyóntatott néhány pap, mert volt rá igény, hiszen ilyen zarándoklatok alkalmával a hívő lelkében megtisztulhat, és feltöltődhet az elkövetkező napokra, időkre, a következő zarándoklatig. Szentmise végén következett a gyertyás körmenet, kiindulva a templomból, megkerülve a községházát és vissza a templomba. Végig az úton tanulók lobog tatták kendőcskéjükét, gyertyák sorfala mutatta az utat. Kereszt vezette a sort, majd következett a papság, utánuk a fatimai szoborvivők serege, mert váltották egymást a hosszú úton. A Szűzanya szobra mögött lépkedtek a községi vezető tiszt viselők: a polgármester: Nyilas Mihály úr, valamint Dr. Bimbó Mihály alpolgár mester, Csikós László úr, a helyi közösség képviselői. Ezután következtek lo bogókkal és transzparensekkel a zarándokok. A rendet segítőkész rendőrök vigyázták. Végig a körmenetben a zentai fúvószenekar Mária-énekeket játszott, a zarándokok szívvel-lélekkel énekeltek. Az égről a telihold mosolygott a hivő seregre. Amikor a templom ismét megtelt, a helyi plébános atya megköszönte a püspök úrnak, hogy a messzi Budapestről eljött közénk hirdetni az Igét és bátorítani. Mindenkinek megköszönte a résztvételt, majd két kisiskolás ajándékokat nyúj tott át a püspök úrnak. Ezután következett a püspöki áldás minden résztvevőnek, és azoknak, akik betegség vagy egyéb okok miatt nem lehettek jelen, de lélek ben itt voltak. Az ünnepség záróakkordjaként a fúvószenekar eljátszotta a pápai és a magyar himnuszt, amit mindenki könnyes szemmel énekelt. Utána Mária-énekek szóltak, míg lassan, este fél nyolc körül, hazafelé indultak a zarándokok. A martonosi képviselő testület a püspök úr, papság és a képviselők számára a polgármesteri hivatalban agapét rendezett, amelyen baráti beszélgetés folyt. A magyar családpasztoráció elnöke szívesen és örömmel válaszolt a kérdezőknek. Csápek József Fotók: Iván László cmyk

9 Nagyüzem a Cnesában A magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szeptember 30-án zárta azt a 16 hónap futamidejű határon átnyúló IPA-projektet, amelyet a Kecskeméti Képző Központtal, a Bajai Közoktatási Intézménnyel és a szabadkai Probitas civil szervezettel közösen bonyolított le. A projekt során a Baja Szabadka páros mezőgazdasági, a Kecskemét Magyarkanizsa kettős pedig falusi turizmusi és hotelasszisztensi-panziós képzést bonyolított le. A sikeres projektről és az intézmény további tevékenységéről Sarnyai Károly igazgató tájékoztatta lapunkat. A most lezárult, Kézfogás-Handshake elnevezésű projekt olyan képzést jelentett, melynek végén a hallgatók Europass bizonylattal ellátott oklevelet kaptak, amelyet elismernek az Európai Unió tagállamaiban is. Azért lényeges ez, mert nálunk még nem született meg a felnőttképzésről szóló törvény, így hiába vagyunk elismert felnőttképző központ, az általunk kiadott okleveleket Szerbiában, így értelemszerűen máshol sem ismerik el. A Kézfogás projekt során sor került a képzők képzésére, képzők cserelátogatására, sőt diákcserékre is. A projekt keretösszegéből eszközbeszerzésre is alkalmunk nyílt. A meglévő 10 számítógép mellé további ötöt és két hordozható számítógépet, hozzá való asztalokat vásároltunk, a gyakorlati oktatáshoz szállodai tisztítóberendezéseket, étkészleteket szereztünk be, teljessé téve ezzel az elméleti és gyakorlati oktatást. Mivel ez utófinanszírozású projekt volt, a támogatási eszközöket csak az elszámolás átadása után várhatjuk az uniótól. Kezdésre ugyan némi késéssel kaptunk egy kis előleget, de az önkormányzat segítsége nélkül a projektet ilyen feltételek mellett nem tudtuk volna lebonyolítani. Az intézményünknek hitelezett költségvetési eszközöket az uniós támogatás megérkezése után visszautaljuk az önkormányzatnak. Az EU a jóváhagyott támogatási kerettől függetlenül csak annyi támogatást utal át nekünk, amennyit a projektre felhasználtunk. Elégedetten nyugtázhatom, hogy mi minden betervezett tevékenységet lebonyolítottunk a projekt során, felhasználtunk a teljes jóváhagyott keretösszeget, így meg is kapjuk azt teljes egészében. Menetközben a szerb pénzügyminisztérium részéről történt egy ellenőrzés is. Az ellenőrök mindent rendben találtak és meg is dicsértek bennünket érte. A projekt gyakorlati részének megvalósítása során komoly támogatást kaptunk a magyarkanizsai Gyógyfürdőtől és a Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközponttól, hiszen a hotelasszisztensi gyakorlatot az előbbiben, a falusi turizmushoz kapcsolódót, azon belül a kisállattartásra vonatkozó tudnivalókat az utóbbi tangazdaságában sajátították el a hallgatók. FELNŐTTKÉPZÉS A Cnesában már beindult az őszi nagyüzem. Az érdeklődőket tanfolyamok, képzések egész sora várja. Igen. A szokásos informatikai képzéseken, az EBCL tanfolyamokon és a különféle nyelvtanfolyamokon túl újdonságként megszervezzük az EBCL képzés B-szintjének oktatását is. A másik újdonság a megújuló energetikai szaktanácsadók képzése lesz, ami egy kárpát-medencei nemzetközi projekt kereteiben valósul meg. Lebonyolításához a Bethlen Gábor Alaptól nyertünk támogatást. Most küldtük vissza a részünkről aláírt szerződéseket és remélhetőleg még az év vége előtt megkezdhetjük a régióspecifikus modulokkal és ismeretekkel kiegészített oktatást, ami a képzők képzésével veszi kezdetét. Az energiahordozók folytonos drágulása és az energiatakarékosság fontossága miatt úgy véljük, hogy ez a képzés a lakosság jól megfontolt érdekeit szolgálja, hisz olyan szakemberek kerülnek majd ki a képzés befejeztével, akik ezen a téren hasznos tanácsokkal tudják ellátni a polgárokat. Erre a képzésre legalább középiskolai végzettséggel rendelkező hallgatók jelentkezését várjuk fejezte be beszélgetésünket Sarnyai Károly. Az érdeklődők további információkért a Cnesa OMI következő telefonszámait vehetik igénybe: 024/ , 024/ vagy 024/ Bödő S. OROMHEGYESI FAFARAGÓ TÁBOR Emlékek, szoborcsodák fából Erdélyi István oromhegyesi fafaragó mester ötletét felkarolva a magyarkanizsai önkormányzat az oromhegyesi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület bevonásával ötnapos fafaragó tábort szervezett az ottani Faluházban. A tábor munkájában a mester meghívására szlovéniai és magyarországi fafaragók, Erdélyi István barátai is részt vettek. István már hosszabb ideje alkot Magyarországon, ahol jónéhány köztéri szobor dicséri munkáját. A fafaragó táborban készült alkotásokat a községnapi ünnepségek apropóján készítették a mesterek. A műhelyül szolgáló Faluház elé díszes padok kerültek és kihelyeztek egy Emlékfát, amelyen szőlőindákhoz kapcsolódva a falu testvértelepüléseinek címerei sorakoznak, a fa tetején pedig egy réti sas és egy vándorsólyom áll. Az I. Zentai csatában elesett magyar és török harcosok emlékére a Csákó-halmon két kopjafát és egy távolba tekintő katona szobrát állították fel, jövő évi terveik részeként pedig ami egy embernagyságú Betlehem-együttes elkészítése lesz kifaragták Szűz Mária és Szent József szobrát. A tábor munkájában részt vett az a Nádi Endre is, akinek holnap, a községnapi ünnepségek keretében, a Dobó Tihamér Galériában nyílik meg kiállítása. Koncz Lázár, a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület elnöke nagy örömmel konstatálta, hogy létrejött ez a tábor, amiből az egyesület semmiképp sem maradhatott ki, hiszen ahogyan ők is, a fafaragók is hagyományápolást folytatnak tevékenységükkel, összetartoznak, együtt a helyük, kötelességük segíteni egymást, másrészt az elkészült alkotások a faluképet is szebbé, esztétikusabbá teszik. A községi önkormányzat első hallomásra támogatásáról biztosította a fafaragó tábor létrejöttét és 50 ezer dinárt juttatott a művelődési egyesület számlájára, hogy a szervezési és ellátási költségeket lefedje hallottuk Nyilas Leonov Anitától, a Községi Tanács művelődési megbízottjától. Bödő S. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 9

10 ESEMÉNYTÁR Magyarkanizsán járt Leiner Laura Ki is Leiner Laura? Mit kell tudnunk róla? Bizonyára olvasóink felkapják a fejüket a név hallatán, hiszen nem szokványos hangzású és nem is ismert. Leiner Laura 26 éves nagyon tehetséges fiatal sikerkönyvírónő, aki Budapesten él és már nyolc könyve jelent meg, úgymint ifjúsági könyvsorozat (nyolc kötetben). Címe a Szent Johanna gimi. Hogyan került városunkba? Az interneten megjelent egy felhívás, egy nyereményjáték a nagysikerű regénycím kapcsán SZJG Iskolák versenye, olvasók, diákok, és tanárok számára. A versenybenevezés abból állt, hogy 1 képet kellett beküldeni az iskoláról és lájkolni az oldalt valamint a képet. A Jovan Jovanović Zmaj iskolát Dobó Ágnes a diákparlament elnöke nevezte be a Facebook-on a versenyre, és a második helyezést érte el intézményünk, azaz a három legtöbbet lájkolt iskola közül lett a második helyezett. A nyertes iskolákat az írónő személyesen kereste fel hogy átadja az eddig megjelent 5 kötetet illetve egy dedikált plakátot az iskolakönyvtár részére. Pénteken 10 órakor került sor a talákozóra, az iskola dísztermében izgatottan várták a felsős tanulók, hogy személyesen is megismerkedjenek az írónővel és elbeszélgessenek vele A Vajdasági Magyar Mozgókép Napját Vajdaság több helységében: Szabadkán, Zentán, Doroszlón, Zomborban, Topolyán, Magyarkanizsán és Csókán október 12-e és 15-e között ünnepelték meg. A programban vetítéssel egybekötött filmszakmai beszélgetések és az erdélyi és vajdasági alkotók filmjeiből készült válogatások szerepeltek. Szabadkán Lifka Sándorra, térségünk egyik első kinematográfusára, mellszobrának megkoszorúzásával emlékeztek. Magyarkanizsán a múlt pénteken este ez alkalomból a Cinema Filmműhely két új kisfilmet mutatott be a Művészetek Háza mozitermében. A filmek készítői a filmművészet kedvelői által már jól ismert alkotók: Iván Attila és Csubrilo Zoltán. Az est erdélyi vendégének Maksay Ágnes filmrendezőnek is bemutatásra került egy alkotása. A közönséget és a vendégeket Iván Attila és Bicskei Zoltán filmrendező köszöntötte, majd 10 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG a jelenlévők megtekinthették: A zene összeköt és az Először minden tűz kis tűz című dokumentumfilmeket. Előzőt Iván Attila, utóbbit pedig Csubrilo Zoltán és Babiczky László rendezte. A zene összeköt című film a szerbiai zeneakadémiák hallgatóinak felkészülését mutatja be Zentán. A fiatalok egy több városban is megtartandó szimfonikus hangversenyre készülnek, közben megismerik egymás kultúráját és barátságok szövődnek. Szép példája ez annak, hogy a zene, a kultúra hogyan kötheti össze az embereket. A minden tűz először kis tűz című alkotás a Magyarkanizsai Önkéntes Tűzoltó Egyesület munkáját mutatja be a kezdetektől napjainkig. A film szereplői Nagy Károly, Id. Pósa Károly, Csabai Nándor, Hangódi Zoltán és Csubrilo Péter vallanak munkájukról, összefogásról, önzetlen segítségnyújtásról és mindarról, ami az embert tűzoltóvá teszi. A harmadik bemutatásra kerülő film a Mathias Rex című, a Kolozsvári Mátyás szobor teljes felújítását, restaurálását ismerteti meg a regényről, ami nagy népszerűségnek örvend. Számos kérdés hangzott el, elsőként az, hány éves korában kezdte az írást. Tizennyolc eves korában írta első regényét, egy nyári szünidőben, amikor is elmondása szerint unatkozott és nem tudott mit kezdeni magával. A Szent Johanna gimi sorozat szereplői kitalált személyek, saját élményeit nem használja az írásban, ösztönösen jönnek a gondolatai, naponta hét-nyolc órát ír. A szerző elmondta még, az íráshoz a tehetség mellett kitartás is kell, valamint a család támogatása. Nála ez egy életforma, a magánélete összefolyik az írással. 8 éve van ez az állapot! mondta Laura. Saját bevallása szerint írói példaképe nincs, de tiszteli a nagy írókat, kortársakat nem ismer, teljesen csak az olvasókkal tartja a kapcsolatot. Sokat olvas más szerzőktől. A kérdésre, hogy hogyan fogadta ezt a nagy sikert így válaszolt: Bíztam abban, hogy tetszeni fog az olvasóknak, de ekkora sikerre nem számítottam! A sikerkönyv egyelőre csak Budapesten kapható. Reméljük, hamarosan kézbe vehetjük és elolvashatjuk ezt a nagy sikerű regénysorozatot. AK A VAJDASÁGI MAGYAR MOZGÓKÉP NAPJA Bemutatkozó filmvetítés a magyarkanizsai moziban a nézőkkel, Maksay Ágnes kolozsvári fimrendező alkotása. A filmek vetítésének szünetében beszélgetésre került sor az alkotókkal, filmszakmai kérdések kerültek szóba, a vendégeket pedig szerény ajándékkal lepték meg a házigazdák. Az est végén megérkezett Siflis Zoltán Balász Béla díjas filmrendező, aki meleghangú köszöntőt mondott és reményét fejezte ki, hogy az ötödik után majd a hatodik Vajdasági Magyar Film Napját is meg fogjuk ünnepelni. A rendezvényt jelenlétével megtisztelte Babiczky László budapesti filmrendező, Szentgyörgyi Klára a Magyar Köztársaság belgrádi nagykövetségének kulturális szakdiplomatája, és Hajnal Jenő a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet igazgatója. K. Aranka Fotók: Iván László

11 NÉPJÓLÉTI TEVÉKENYSÉGEK Bővült a házi ápolási szolgálat Őrsóra a Vízitelepen Folytatódik és tovább bővül a házi ápolási szolgálat működése Magyarkanizsán. Az önkormányzat a szabadkai Caritassal és a helyi Vöröskereszttel együttműködve az eddigi hatvan helyett további hatvan rászoruló, idős személy házi gondozását vállalta fel, már nem csak Magyarkanizsán és Horgoson, hanem Martonoson, Oromhegyesen, Oromon és Kispiacon is. Az erről szóló sajtótájékoztatón Nyilas Mihály polgármester elégedetten nyilatkozta, hogy a szolgálat működéséhez a Szerbiai Kőolajipari Vállalat 1 millió 610 ezer dináros támogatást nyújtott és a községi önkormányzat is minden tőle telhetőt megtesz, hogy biztosítsa a szolgálat zavartalan működését. Ezt erősítette meg Ricz Gábor is, aki a Caritas képviseletében elmondta, hogy a helyi önkormányzat azonnal melléjük állt, amikor először megjelentek a községben és a Vöröskereszt helyi szervezetével közösen minden lehető segítséget megadtak a szolgálat működtetéséhez és folytonosságának biztosításához. Ennek a segítő szolgálatnak ugyanis csak akkor van értelme, ha nem időszakosan, hanem állandó jelleggel működik. A támogatásoknak köszönhetően a házi ápolási szolgálat most már nem négy, hanem kilenc képzett munkatárssal működik, akik teljes mértékben és megfelelő szinten el tudják látni az idős személyeket és ki tudják elégíteni igényeiket. Amint arról már korábban beszámoltunk, szeptember 15-e óta a népkonyha is működik Magyarkanizsán, amely a szociálisan rászoruló, idős emberek mellett ötven szegény sorsú horgosi diák napi melegétellel való ellátását is biztosítja. Az ételek főzését néhány, megfelelő konyhával rendelkező magánvendéglő vállalta fel. Hodik Erzsébet, a népkonyhát üzemeltető Vöröskereszt titkára köszönetet mondott az eddigi segítségért, de felhívta a figyelmet arra, hogy a népkonyha működtetése a jövőben is támogatásra szorul, ezért a szervezet a továbbiakban számít a polgárok megértő segítségére is, akiktől elsősorban mezőgazdasági terményeket vár adományként. Bödő S. Október 15-én 9 órától gyermekzsivajtól volt hangos a Tisza-parti cserkésztelep, mert minden szombaton 9 és 11 között őrsórán vesznek részt a gyerekek. Ma betekintést nyertek a cserkészet világába közölte Kálmán Andor parancsnok. Megismertettük őket a világszintű mozgalommal, és azon belül a hazai, valamint a helyi cserkészszervezettel. Az őrsórákon a csoportok korosztály szerint vannak felosztva, és képes kifestő lapokat kapnak, amelyeket beragasztanak az őrsi füzetbe. A később csatlakozók így a lemaradást gyorsan bepótolhatják, és ezáltal az órák zökkenőmentesen folyhatnak. Amint a csoportok befejezték a munkájukat, úgy gyülekeznek az uzsonnához és a teához. Amint a rajzon látom, a témához kapcsolódott az egyenruha részletes bemutatása. Valóban, az általános iskola 1 4. osztályos diákjai számára ma egy cserkészegyenruha képe került a füzetbe, amit nekik kellett kiszínezni, illetve a jelzések neveit odaírni. Az uzsonnázás játékkal folytatódott, majd megindult a csapat gesztenyét gyűjteni a kisparkba, ahol befejeződött az őrsóra, és a megérkezett szülőkkel távozhattak a gyerekek. Ezután lent a zöld házban, a fűtött teremben az idősebb korosztály bevonásával egy közös palacsintasütést szerveztünk, melyet kellemes beszélgetés közben el is fogyasztottunk. Andor még elmondta, hogy szombaton, október 22-én egész napos nyílt programot szerveznek általános iskolás diákok számára. Ezen a Tartsd a lépést! Mozogj velünk! sportnapon 9-től 16 óráig tart a foglalkozás, és a csapat által biztosított ebédet is kapnak a résztvevők. Rossz idő esetén 14 óráig tart a program, vagyis ebéd utánig. Mindenkit szeretettel várnak. Bővebb információért hívják Mikuska Évát a 063/ os számon. TM ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

12 ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓ Az oromi hulladéklerakó felszámolása Az oromhegyesi hulladéklerakó sikeres felszámolását követve Magyarkanizsa önkormányzata október 3-án megkezdte az oromi lerakó szanálását. A munkálatok előre láthatóan október 28-ig tartanak. Október (szerda péntek) között a lakosság még elhelyezhet hulladékot a depónián, 8 12 óra között, a Komunalac dolgozóinak utasítását követve. A munkálatok befejeztével a lerakó területén a hulladéklerakás megszűnik! A lakosság számára a Brantner Hulladékgazdálkodási Kft. a továbbiakban is végzi a háztartási hulladék elszállítását a menetrendben megadott napokon, a havi egyszeri szelektív hulladékelszállítást és az évi kétszeri, őszi-tavaszi lomtalanítást. Mindazon háztartások, akik nagyobb mennyiségű hulladékot termelnek (söprűcirok nyesedéke, nagy mennyiségű szálas hulladék) azok a megtermelt hulladékot a kishomoki legális hulladéklerakón ingyenesen elhelyezhetik. A magyarkanizsai mezőőri szolgálat a szanálást követően fokozott ellenőrzést tart a vadlerakók kialakulásának meggátlása céljából. Az illegálisan végzett hulladéklerakás tilos és büntetendő, melyre a lakosságot az elhelyezett táblák figyelmeztetik. ÉPÍTÉSZET 12 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG A sárból, szalmából épített Tisza-parti mezővárosban, a múltban igencsak sűrűn kukorékolt a vörös kakas. A tűzoltásoknál melyeknél a céhek is képviseltették magukat a XVIII. és XIX. század első felében igencsak kezdetleges eszközökkel igyekeztek gátat szabni a lángok elharapózásainak. Ezért az 1848-as forradalomban leégett Kanizsa újjáépülése után, a tűzesetek tragédiába fordulásának megakadályozása végett, az 1850-es évek elején Pest városából két vízipuskát, valamint két rézcsövet rendeltek. A 8 akós vízipuskára a rendelést a pesti Hengermalomtól 920 forintért 1859-ben újra megismételték. A hengermalmos szerkezetű elromlott vízipuskát a 70-es évek elején előbb Ábrahám István helybeli gépésszel javíttatták meg 102 forinttért, majd Goldstein Márton végzett rajta másodszori javítómunkát. A tűzoltásoknál felettébb hasznos vízipuskák elhelyezésére 1873-ban Krahl Fülöp és Szekfű Benjamin háza előtt bódékat állítottak fel. Ezek a fészerek 4 öl hosszúak és 2,65 öl szélesek voltak. A tűzifecskendező bódék tervrajzát Vecsey Lajos városi mérnök, költségvetésüket pedig Bata Sándor (kőművesmester) képviselő készítette el. Ugyanakkor a mindinkább elharapózó tűzesetek nyilvánvalóvá tették a szervezett ellenállás megszervezését. Először 1877 tavaszán merült fel az Önkéntes Tűzoltóegylet megalakításának szándéka. A tényleges megalakulásra azonban csak 1889-ben került sor. A kanizsai tűzoltók a városháza melletti épületben kaptak helyet ben Csuka Sándor községi mérnök, alapítói tag a szükséges tűzoltótorony műszaki tervezetét készítette el. Tűzoltószertár építési kezdeményezései ( ) Egy évvel később az egylet parancsnoksága egy új szertár építését tervezgette. Építési tervet újfent Csuka Sándor készített. Elképzelése a község által megvett Cservenitz János-féle házhelyre szólt. A tervezett Tűzoltólaktanya és szertár 5512,06 forintba került volna. Mivel a kérdéses telket azonban építésre alkalmatlannak találták, Csukát átalakított rajz készítésére szólították fel, de ezt már egy alkalmasabb, Zrínyi utcai telekre. Sajnos ebből sem lett semmi nyarán a tűzőrség részére a korábbi, alacsony és rozzant községházi torony helyett, a katolikus templomtornyába állítottak fel új megfi gyelőhelyet, s villanycsengővel összekötötték azt mind a városházával, mind pedig a tűzoltólaktanyával. Az év októberében felolvasták, és tudomásul vették az önkéntes tűzoltóegyletnek azon újabb költségvetési beterjesztését, hogy az ideiglenes községházánál, mely a régi városháza javítása végett ez idő tájt a csendőrlaktanyában A felszámolás indokoltságát alátámasztja, hogy a telep környékén lévő mezőgazdasági területek elszennyeződtek, az ott termelő gazdák területein folyamatosan megjelent a lerakott hulladék és állandó taposási kárral számolhattak. A telep felszámolásával visszaállítódik a mezei út régi nyomvonala. Köszönjük a lakosság együttműködését! Magyarkanizsa Önkormányzata Valkay Zoltán: Tűzoltólaktanya és szertár Kanizsán I. rész székelt, egy tűzoltói szertárat alakítanának ki. Mondanom sem kell talán, hogy ez a próbálkozás is kútba esett. Miért is, a következő 1895-ös évben az önkéntes Tűzoltó Egyesület tűzoltói szertár és laktanya bővítési kérelmet nyújtott be, amit viszont a városi vezetőség azzal és úgy mellőzött, hogy Csuka mérnök mindenesetre elkészítheti az építkezési tervet és költségvetést, de csak ennyit. Nem maradtak azért a tűzoltók minden meghallgatás nélkül. Valamelyik iskolánál lévő tornahelyiség udvarában kaptak egy mászóházat, valamint a szertárhelyiségül egy átengedett épületrészt ben a tűzoltók a tűzoltószerek célszerű elhelyezésére egy alkalmas szertárat szándékoztak újfent állítani. A bemutatott költségvetés szerint a szertár 2235,73 forintba került volna, amit a község magasnak talált ugyan, de megengedte az árlejtési kísérletet. Az árlejtést meg is tartották, s a megegyezés szerint a kiviteli költségeket a Tűzoltó Egyesület megelőlegezte, amit viszont a község csak a megyei jóváhagyás után fog megtéríteni. A megye egy évvel később a költségeket jóváhagyta és felhívta a helybeli elöljáróságot, hogy a tűzoltószertár építési költségeire 600 forintot biztosítsanak a közpénztárból. Minden adva volt tehát, de aztán tíz évig nem történt semmi érdemleges. (folytatás a következő számban)

13 KÖZÉRDEKŰ AZ ÁLLATOK VILÁGNAPJÁRA KIÍRT PÁLYÁZAT DÍJÁTADÓJA A 2010 februárjában hivatalosan is bejegyzett magyarkanizsai Mancs ÁE immár másodízben emlékezett meg október 4-éről, az állatok világnapjáról amelyet objektív okokból október 12-én tartott meg egy meghirdetett pályázat díjkiosztásának keretében a Gyöngyszemeink óvoda előcsarnokában. A megjelent gyerekeket és pedagógusokat Dávid József elnök üdvözölte és rövid áttekintést adott az egyesületről. Elmondta azt is, hogy az elmúlt két év alatt több mint hatvan kutyának találtunk új gazdit, illetve számos elveszett házőrzőt juttattunk vissza régi gazdájához, valamint néhány vadonélő állatot is megmentettünk. Teleki Mária, alapító tag, a pályázati bizottság elnöke beszélt az állatok iránti szeretetről, tiszteletről, akik nélkül szürkébb és érzelmekben szegényebb lenne az életünk. Ugyanúgy nélkülözhetetlenek, mint a levegő, víz és a növények. Ők az ember társai, segítői. Elsődlegesen a négylábon járó hűség, a kutya, akinek a képe már az ősidőkben megjelent barlang falán. Igaz történeteket jegyeztek fel önfeláldozásukról, hogy a jég alól és a tűzből is kimentették gazdájukat, földrengéskor emberéleteket mentettek. Ma már szakképzett kutyák mellett a kórházakban a gyermekek gyorsabban gyógyulnak. A másik kedvenc a macska. Több mint négyezer éves. Ők önállóbbak, tartózkodóbbak, a hízelgés mesterei, de igen hasznosak. Az ismertetők után a Megmentettem egy állatot és az Így gondozom a kedvencem témákra rajzolt illetve írt fogalmazások értékelése és a díjkiosztás következett kategóriák szerint. Tavaly 150 munka, idén 351 alkotás érkezett (296 rajz és 55 fogalmazás). Magyarkanizsáról, Kispiacról, Horgosról, Martonosról, Oromhegyesről, Oromról, Tóthfaluból küldték a pályaműveket. Sörös Orsolya, Bicskei Nikolett, Nagy Balázs és Nikoleta Karačonji felolvasták a díjazott fogalmazásaikat, ovisok és Vásár Róbert pedig verset mondtak az állatokról. A zsűrinek nehéz dolga volt a számtalan kiváló rajz és írás elbírálásakor. Minden pályázó megérdemli a dicséretet. Díjazottak: A legjobb rajzok: Óvodások: Pakai Petra, Povenszki Dorottya, Szabó Fanni. Különdíjat kapott a Lepke csoport (Apró Botond, Szokol Boglárka, Börcsök Maja, Balgó Evelin) 1 3. osztályosok: Lazić Ksenija, Valkay Tardos, Szabó Kinga 4 6. osztályosok: Katona Renáta, Szűcs Dóra, Kiss Tímea, Napközis csoport 7 8. osztályosok: Surányi Bettina, Bálint Imola, Zsoldos Nikolett 1 8. osztályos speciális tagozatok: Vásár Róbert, Csikós Attila, Magyari Gábor A legjobb fogalmazások: 4 6. osztályosok: Nagy Balázs, Nikoleta Karačonji, Sörös Orsolya. Különdíj: Bicskei Nikolett 7 8. osztályosok: Körmöci Csilla, Nagy Tímea, Remete Krisztina. Az ajándékok kiosztása után megköszöntük a pedagógusok munkáját, a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézménynek a hely biztosítását az ünnepségre és kiállításra, illetve az anyagi támogatást a donátoroknak. Ők: Garant Coop, Rosan Kft., ICR, Tisa-Vet, Delicates Spice and Pepper, Magyarkanizsa Önkormányzata, Helyi Közösség Magyarkanizsa. TM Íme, néhány a legjobbnak ítélt munkák közül! Surányi Bettina, 8. osztály, Orom Így gondozom a kedvencem A kedvenc állatom a kutya. Szerettem volna, ezért kaptam egyet a szülinapomra a szüleimtől. Egy kis tacsit. Egész pici volt, amikor elhoztuk. A Foltos nevet adtam neki. Készítettem egy dobozt, ruhát tettem bele, és ez lett a háza. Ahogy cseperedett, kinőtte a dobozt. Volt otthon egy kutyaház, azt készítettem el. Ő azonban a teraszon rendezkedett be. Fölhordta a ruháit, és az óta ott alszik. Elvittem az állatorvoshoz, amikor nyolc hetes lett. Beadta a Foltosnak az ilyenkor szokásos védőoltásokat. Ezt meg kellett ismételni egy hónap múlva. Az orvos elmondta, hogy hat hónapos kora után be lehet oltani veszettség ellen. Beoltattam és minden évben megteszem, így vigyázok az egészségére. Veszek neki vitaminban dús kutyaeledelt. Ezt imádja enni. Nyáron a rekkenő hőségben megfürdettem, hogy ne legyen melege. Nagyon szeret a vízben feküdni. Amikor csak tehetem, nagy sétákat teszünk, ilyenkor jól elfárad. Alvás közben néha még horkol is. Sokat szoktam vele játszani. Próbálom tanítani is. Pl. hozza vissza a labdát, ne szaladjon ki az utcára. Sajnos még nem jártam soha sikerrel. Hát én így gondozom a kedvencemet. Négy éve van nálunk. Remélem, még sokáig gondoskodhatok róla, és sok örömet szerez nekem. Nagy Balázs, 5.e, J. J. Zmaj Ált. Iskola, Magyarkanizsa Megmentettem egy állatot Szép nyári meleg napon anyukámmal a sarki kisbolt felé sétáltunk. Egyszer csak keserves nyávogásra lettünk figyelmesek. Egy nagy szemetes konténerből hallatszott a hang. Lassan megközelítettük, mert arra gondoltunk, hogy egy nagy macska van benne. Óvatosan felnyitottuk és két rémült szempár nézett vissza ránk. Egy vékonyka kiscica volt, aki valahogyan a szemetesbe került. Lehet, hogy éhes volt, vagy csak valaki berakhatta, mert megunta, vagy nem kellett neki. Addigra találkoztunk az ismerőseinkkel és megkérdeztük, hogy kell-e nekik egy cica. Mi nem vihettük haza, mert nemrég mérgezte meg valaki egyik macskánkat, akit nagyon szerettünk. Sajnos ők sem vihetik haza, mert nekik farkaskutyájuk van, nem szereti a cicákat. Mivel nem akartuk magára hagyni szegénykét, ezért úgy döntöttünk, hogy mégis hazavisszük. Nagy nehezen betuszkoltuk egy táskába, mindig ki akart bújni belőle. Otthon bevittük a konyhába, ahol már biztonságban volt. Megfürdettük, mert piszkos és büdös volt. Adtunk neki enni és inni, úgy habzsolta befelé, mint aki napokig nem evett. Kapott szép csengős nyakörvet. Nagyon jól érezte magát nálunk. Elneveztük Cimetnek. Teltek a napok és a hónapok, a mi kis sárga, fehér foltos cicánk egyre jobban kerekedett és gömbölyödött. Mikor apukám hazaért a munkából, a cica mindig felmászott az ölébe és ott szundikált. Télen bent lakott velünk, mert hideg volt kint. A kutyáinkkal jó barátságban van, különösen egy kis termetű, Mázli nevezetű kutyussal. Sokat játszanak együtt kinn az udvaron. Most már nagyon szép és erős kandúr macska lett belőle. Amikor visszagondolunk, hogy milyen kicsi és sovány volt, már csak mosolygunk rajta. Szeretem ezt a cicát, mert dorombolós és játékos! Sörös Orsolya, 6.e J. J. Zmaj Ált. Iskola, Magyarkanizsa ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13

14 ESEMÉNYTÁR Október 14-én, pénteken délután a LandART civil szervezet szervezésében, a Magyarkanizsai Helyi Közösség támogatásával került sor a járás természeti értékei című előadásra a városháza nagytermében. A vendég Gergely József biológus, újságíró, természetfotós (csodálatos természetfotóit a Dobó Tihamér képtárban már megtekinthette a közönség) volt. A jó szervezésnek köszönhetően megtelt a nagyterem, zömmel a Beszédes József MMIK tanulói alkották a hallgatóságot. A megjelenteket, közöttük a városvezetés képviselőit is, Iván Ágnes a LandART civil szervezet elnöke és Dr. Sarnyai Zoltán a helyi közösség környezetvédelmi bizottságának elnöke köszöntötte, aki beszédében egyebek között kiemelte, hogy a továbbiakban terveznek még a környezettünkkel kapcsolatos más előadásokat is, majd átadta a szót Gergely Józsefnek. Sarnyai Zoltán és Gergely József Az előadó bemutatkozásként elmondta, hogy immár 30 éve járja a Kapitányrétet, vagy ahogyan a környékbeliek és a kanizsaiak nevezik: a járást, következésképp az egyetemen is a járás madárvilágából diplomált. Jelenleg az Újvidéken 1989-ben alakult Madártani Egyesület elnöki tisztségét tölti be, újságíró, fotós és kitartó lelkesedéssel járja Vajdaság természeti területeit, hogy tanulmányozza azok madár- és növényvilágát. Mostani, vetítéssel egybekötött előadása a járás sokszínű élővilágát ismertette meg az érdeklődőkkel. Magyarkanizsa természeti kincse, a mintegy hektáros kiterjedésű 14 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG A JÁRÁS TERMÉSZETI ÉRTÉKEI Gergely József biológus elő adása a városházán szikes puszta, a járás, beleértve a halastavat is, számos természeti érték, védett növény, kétéltű és madár élőhelye. Sajnos, az ősgyep területe egyre zsugorodik, mert felelőtlen emberek feltörik a pusztát, annak ellenére, hogy a rossz minőségű talajon a haszonnövények silány termést adnak. A természetkárosítás egyre nagyobb méreteket ölt, ennek illusztrálásaként Gergely József fotóján láthattuk az egyik ritka orchideafaj példányát, amely ragaszkodván élőhelyéhez, a gyéren kelt búza között virított. Szívszorító látvány, mondhatom. Napjainkban a pusztán gazdálkodó állattartók, legelő juh és szarvasmarha állományaikkal tartják karban a gyepet, a legeltetéssel megakadályozzák a gyomnövények elburjánzását, a helyi közösség pedig jó gazdaként igyekszik gondot viselni a járásról. Az előadás gerincét főként a szikes pusztán előforduló madárpopuláció bemutatása képezte, természetesen csodálatos fotókkal illusztrálva. A védett madarak, mint a dombocskákon, zsombékokon, talajon fészkelő bíbic, a dankasirály, a piroslábú cankó, nagykócsag, kiskócsag, szürke gém, kárókatona, vadlúd, vadkacsa, goda, szerecsensirály, szárcsa stb., a nádi madarak, a vonuló madarak, a ragadozó madarak fészkelési és táplálkozási szokásaiba nyerhettünk betekintést. Néhány érdekes emlős, az ürge, a nyest és menyét is, valamint a védett növények, többek között a kosborok (orchideafélék) és a tavaszi hérics is bemutatásra kerültek. Kiemelkedő jelentőségű a Magyarország Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program pályázatán nyert támogatás, melyet a kékvércse és a szalakóta költőhelyeinek A népes hallgatóság Iván Ágnes és Gergely József védelmére fordítanak, például költőládák kihelyezése és az élőhelyek megóvása. Az igen érdekfeszítő és különleges élményt nyújtó előadás átfogó képet nyújtott tehát a puszta, a látszólag monoton táj minden képzeletet felülmúló, változatos állat- és növényvilágáról. Gergely József előadásának célja az volt, hogy felhívja a fiatalok és mások figyelmét is környezetünk természeti értékeire és azok megóvására. Madárbaráti üdvözlettel búcsúzott a közönségtől, mi pedig reméljük, hogy még találkozunk vele egy újabb érdekes és figyelemfelkeltő előadáson. K. Aranka Fotók: Iván László

15 Elmúlt a nyári szünet, a már három éve tartó előadássorozat hagyományosan folytatódik. Első, évadnyitó előadásukat augusztus 29-én tartották a Zmaj iskolában. Miután Kávai Eleonóra üdvözölte a megjelenteket, felvezette a Félelem fogságában című komoly témát. Az előadó Snežana Kordovan volt, aki szabadkai, de ideje nagy részét Spanyolországban tölti. A pszichológusnő a félelemről és annak legyőzéséről beszélt. Van természetes félelem, ami ösztönös, vannak rá okok. Ilyenkor a szervezet több adrenalint termel, izzadunk. A másik a neurotikus félelem. Ekkor igazán nincs mitől félni, de megjelenik. Megnyilvánulásai: pánik, riadalom, vakrémület. A fóbia pedig egyfajta kényszerképzet, beteges félelem, iszony, gyűlölet. A szorongás az anyához való kapcsolódásból ered, mert a kisgyermek mindent az anyától vár, és ha eltávolodik tőle, az szorongást okoz. A neurotikus félelem egyik fajtája a poszttraumatikus stressz. Hogyan kezelhető a félelem? Kognitív terápiával, vagyis a gondolkodási módon kell változtatni. Példa az én pókfóbiám. Az idegsejtek ezt közlik: ez pók, veszélyes, félelem. Jön a sikítás vagy adrenalinszint emelkedése. Ekkor a kognitív átszervezés azon dolgozik, hogy a póklátás nem veszélyes. Az csak egy rovar. A negatív sémákat korrigálni kell. Ha van igazi lelki életünk, akkor könnyebben legyőzhetjük a szorongást. Kell valamibe kapaszkodnunk! A pszichoterápiát is igénybe vehetjük, de van egy mási kút is: próbáljuk elképzelni a legrosszabb helyzetet, éljük át gondolatban és lássuk: még élek és túl tudok lépni a gondokon! A félelem levezetésére jó a relaxálás, mozgás. A lelket is meg lehet tisztítani, nem csak a testet. Testi-lelki gondjaink Snežana Kordovan Dr. Győri Ilona ESEMÉNYTÁR Az októberi előadást főként nőkből álló közönség tisztelte meg. Az előadást dr. Győri Ilona tartotta. A téma mottója: Télen is egészségesen! Ennek kapcsán a doktornő szemléltető képek mellett mutatta be anatómiailag a felső légutakat. Ezek: orr, színuszok, garat, gége a hangszálakkal, fül. Ezek gyulladásos betegségeiről részletes ismertetőt adott, amely leggyakoribb a gyermekeknél és idős korban. Kórokozók: kb. 70%-a vírusok, a többi gyulladást bakteriális fertőzések okozzák. A vírusok a szabadban csak pár óráig élnek, de bekerülve a szervezetbe rohamosan szaporodnak. A szervezet legyőzheti, elpusztíthatja a vírusokat, de nem a gyógyszer a lényeg, hanem az ápolás. Fölösleges az antibiotikum. Amennyiben baktérium okozta a gyulladást, akkor adunk csak antibiotikumot. Az orr melléküregei, a színuszok. Ezek is, valamint az arc- és homloküreg nyálkahártyájával borítottak, gyulladásuk komoly kezelést igényel. Tünetek: fejfájás, láz, váladék. Kezelés: orrcsepp, antibiotikum, de az csak az orvos ajánlására. Jó a tengerisóoldat. Ajánlatos a kamillás gőzölés: 1 filter kamilla, 1 kanál só, menta. Időseknél aszpirin, amely lázcsillapítás mellett meggátolja a vérrögösödést. Mindenkinek ajánlott az A-vitamin, ami narancssárga gyümölcsökben található. Az őszi-téli időszak gyakori betegség a torokfájás, mandulagyulladás. A mandula fontos, mert a védőmechanizmust serkenti. A középfül-gyulladás a gyermekeknél gyakori. Oka: nem eléggé tisztítják ki az orrot, a váladék összegyűlik és nyomja a belső fület. Az otthoni gyógyításnál fontos: a láztól nem kell félni, a magas láz irtja ki a vírusokat. A lázcsillapításnál legjobb a hűtőfürdő kádban. 39 fokos láznál 36 fokos vízbe állni! Igen fontos az ápolás, a folyadékbevitel, C-vitamin fogyasztása, firiss gyümölcs. Raktározzuk már most a szervezetünkbe mint egy kamrába a vitaminokat gyümölcs, zöldség formájában. Kiemelten fontos az otthoni pihenés magunk és mások érdekében hangsúlyozta az előadó mert egy tüsszentésben több millió vírus van! De ne feledjük! Könnyebb a megelőzés, mint a gyógyítás. Segítsünk a szervezetünknek! A következő előadás október 31-én lesz, dr. Bús Mária a csontrendszeri betegségekről fog beszélni. TM ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15

16 EGÉSZSÉG A női és a férfi szervezet vitaminigényét már évtizedekkel ezelőtt meghatározták, és azóta rendszeresen pontosítva táblázatokba foglalják, hogy mindenki számra egyszerűen kikereshető legyen, melyik létfontosságú mikrotápanyagból mennyire is van pontosan szüksége. Az elmúlt évtizedekben azonban bebizonyosodott, hogy egyes vitaminokra a férfiaknak más miatt is szükségük lehet, mint eddig gondolták. Egyre többször észlelhető az erősebb nem tagjai között a stressz, a fáradékonyság és a kimerültség, amelyek együttesen a szellemi-fizikai teljesítőképeséget és a szexuális életet is érintik, negatív irányba befolyásolva őket. Ez egy ördögi kör kialakulásához vezethet, mivel a folyamatosan emelkedő stressz miatt csökken a fizikai-szellemi teljesítmény és a potencia, amely újabb stresszt eredményez. A körhintából azonban létezik kiszállás, s nem túlzottan meglepő, hogy ismét a táplálkozás nyújtja ehhez a segítő kezet. Férfi-vitaminok? Stressz-vitaminok Az antioxidáns hatású vitaminokat stressz elleni hatóanyagokként tartjuk számon. Bár magát a kiváltó okot nem tudják megszüntetni, a folyamatos terhelés hatására a szervezetben képződő, rendkívül reakcióképes, ezért a legtöbb anyagot az élő szöveteket különösen károsítani képes szabadgyököket semlegesíteni tudják. A szabadgyökök roncsolják, egyes esetekben kóros burjánzásra késztetik a sejteket, amelyet minden hétköznapi ember tumoros betegségek néven ismer. De az orvosok szerint ők tehetők felelőssé a korán kialakuló ráncokért, a kihulló hajszálak jó részéért és a száraz, fénytelen bőrért is. Ellenük nyújt természetes védelmet az egyik leghatékonyabb formában a zsírban oldódó E-vitamin, amit más néven tokoferolként ismerhet. Számos olyan vegyület van, amelynek hatása hasonlít az E-vitaminéra, ezek a különböző (alfa, béta, gamma) tokoferolok. Az E-vitaminok könnyen oxidálódnak, tehát levegőn, napsugárzás hatására könnyen elveszthetik hatásukat. Egy férfi számára napi 12 mg a legkevesebb, ami az egészséghez szükséges belőle. A C-vitamin szintén eléggé ismert antioxidáns, főleg szabadgyök-űző hatásáról. Nem véletlen, hogy a téli, megfázásos időszakban is ezt az immunrendszerünket felpörgető vitamint kérjük a patikában, mivel többféle módon is segíti a stressz, a fáradtság és a betegségek leküzdését. Furcsa vitamin: mindöszsze két állatfaj, a tengerimalac és az ember nem tudja előállítani, más fajok igen, tehát számukra ez nem vitamin. Mindemellett ez a vitamin birtokolja a legnagyobb mennyiségben szükséges vitamin címét, mert a napi szükséglete akkora, hogy bármely más vitaminé sem éri el. Gyakran használjuk az aszkorbinsav megnevezést is rá. Vízben igen jól oldódik, de oxigén, fény, hő vagy fémionok hatására könnyen bomlik. Egy férfi számára 60 mg a napi ajánlott adag. D-inamikus vitamin A D-vitaminról hajlamosak vagyunk azt gondolni, hogy csak a csontritkulásban van kiemelt szerepe, hiszen mindenki megtanulta még általános iskolában, mit jelent az angolkór, és miért hatásos ellenszere a D-vitamin. Azt már kevesebben tudják, hogy a D-vitamin az idegrendszer ép működése szempontjából kiemelkedően fontos foszfor anyagcseréjében is nagy szerepet játszik, így nemcsak a csontoknak, hanem az elmének is nélkülözhetetlen. Kétféle D-vitamin különböztetünk meg: a D2 és a D3 vitamint. D2 vitamint tartalmaznak inkább a növények, vegyesen mindkettőt pedig az állati eredetű élelmiszerek. A D3 vitamin sokkal aktívabb, mint a D2, és ez keletkezik a napsugárzás hatására a bőrben is. Egy egészséges (vagy azzá válni kívánó) férfi számára legalább napi 5 mikrogramm D-vitamin bevitel szükséges. Cinkes lapok A cinkről korábban már bebizonyosodott, hogy mérgező is tud lenni, főleg, ha konzervesdobozok faláról kerül a savas élelmiszerbe. Mégis mintegy 2-3 grammnyi mennyiségben van jelen az emberi szervezetben, ezen belül is főleg a haj, a szem, és a férfi nemi szervek tartalmazzák. Ezeken kívül a máj, a vesék, az izmok, és a bőr tartalmaz belőle még számottevő mennyiséget. Hiányában a herék elsorvadása, elhúzódó sebgyógyulás, csökkent étvágy és ízérzés, letargia, hasmenés, bőrgyulladások jelentkeznek. Ha nem dohányzik, 10, ha igen, akkor legalább 12 mg a napi szükséglete ebből a mikroelemből. Az antioxidánsok hőse: a szelén A szelén az elmúlt évtizedekben szédítő karriert futott be, az egyik legtöbbet vizsgált ásványi anyag lett. Ezt a különleges reflektorfényt annak köszönheti, hogy a vitaminoknál kevesebb veszéllyel, de nagyobb hatásfokkal képes közömbösíteni a már említett szabadgyököket. Az emberi szervezetben mindössze 6 (!) milligramm található belőle, mégis az egyik legfontosabb egészségvédő anyagnak tartják mostanában. Bár szerepét még mindig nem sikerült megfelelően tisztázni, 75 mikrogrammban (a mikrogramm gramm egymilliomod része) állapították meg a szükséges napi mennyiségét a férfiak számára. Már a patikák, boltok polcain vannak az első, kifejezetten férfiak számára fejlesztett vitamin- és ásványi anyag készítmények, amely az erősebbnek titulált, de sokszor mégis gyenge nem egészségét, fizikai-szellemi és szexuális teljesítőképességét hivatottak óvni. Érdemes egy próbát tenni velük! A házipatika.com alapján 16 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

17 ŐSZI SÉTA Magyarkanizsa ő sszel A fotókat Iván László készítette ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

18 SÜSSÜNK-FŐZZÜNK Gesztenyekrémleves rumos mazsolával Sütőtöktorta Tésztához: 30 dkg liszt, 20 dkg vaj, 10 dkg porcukor, 1 tojássárgája, kicsi reszelt citromhéj, 1 vaniliás cukor. Töltelékhez: 40 dkg sült sütőtök áttörve, 10 dkg vaj, 5 dkg méz, 5 dkg porcukor, 1 cs. vanília ízű pudingpor, 3 egész tojás, tejszínhab, tökmag. Hozzávalók 4 főre: 10 dkg mazsola, 1/2 dl rum, 25 dkg édes gesztenyepüré, 8 dl tej, 1 csomag vaníliás pudingpor, 3 evőkanál cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 3 evőkanál méz vagy juharszirup. Elkészítés: A mazsolát rumba áztatjuk. A gesztenyepürét villával öszszetörjük. A tejből egy merőkanálnyit elveszünk, simára keverjük benne a pudingport és a cukrot. A maradék tejet felforraljuk, folyamatos kevergetés mellett belecsorgatjuk a pudingporos tejet, beletesszük a gesztenyepürét, és 1 2 percig főzzük. Lehúzzuk a tűzről, a vaníliás cukorral ízesítjük, majd merülőmixerrel habosítjuk. A rumos mazsolát belekeverjük, és juharsziruppal vagy mézzel petyegetve kínáljuk, akár melegen, akár jégbe hűtve. Szőlős csirke Hozzávalók: 2 db csirkemell, 25 dkg szőlő, 1 hagyma, 1 dl tejszín, liszt, 2 dl fehérbor, vaj (margarin), méz, só, bors. Köret: mazsola, rizs, vaj. Elkészítés: A 4 db fél csirkemellet kifilézzük és 8 szeletet vágunk belőle. Sózzuk, borsozzuk és lisztben megforgatjuk. Egy serpenyőben vajon (margarinon) hirtelen megsütjük, majd félretesszük. A serpenyőbe egy újabb vajdarabot teszünk, és ezen átpirítjuk az apróra vágott hagymát. 1 ek. mézzel átkeverjük, és a borral felöntjük. Visszatesszük a csirkemelleket, és rászórjuk a kimagozott szőlő felét (amennyiben nagy szemű szőlőt használunk hozzá), majd megpároljuk benne a csirkét. Ha nagyon sűrűsödne a liszttől, borral vagy vízzel higítjuk. Kiszedjük a húst, hozzáöntjük a tejszínt, és a maradék szőlővel felforraljuk. A szószba visszatesszük a húst, és mazsolás rizzsel tálaljuk. 18 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Elkészítés: A tészta hozzávalóit összegyúrjuk, fél órát a hűtőben pihentetjük. 28 cm-es kapcsos tortaformába sütőpapírt rakunk, és belenyomkodjuk a tésztát, hogy 3 cm-es pereme is legyen. A tésztát 170 fokon 15 percig elősütjük. A töltelékhez a vajat a porcukorral, mézzel habosra keverjük, hozzáadjuk a tojásokat, tököt és a pudingport. Az elősütött tésztát megtöltjük és 180 fokon 30 perc alatt készre sütjük. Tejszínhabbal, tökmaggal díszítjük. Almatorta leveles tésztából Hozzávalók: 1 csomag mélyhűtött leveles tészta, 7-8 db savanykás alma, 1 tojás a lekenéshez, ragasztáshoz, 4 5 ek. kristálycukor, 1 tk. őrölt fahéj, kb. két marék háztartási keksz. Elkészítés: Az almát előkészítjük: meghámozzuk, apró darabkákra vagdaljuk, és mikróban kicsit előpuhítjuk (2-3 perc 800 W-on). A felengedett tészta első lapját kinyújtjuk, és egy kerek tortaforma aljára lapogatjuk. Megkenjük a felvert tojással, és megszórjuk kevés darált háztartási keksszel. A második lapot kettévágjuk hosszában, és ebből nyújtjuk a torta oldalát. Hozzálapogatjuk a formához, és az aljához is. A fahéjas cukorral összekevert almával megtöltjük a formát úgy, hogy közben megszórjuk a maradék darált keksszel is. A harmadik lapot kerek formára nyújtva, befedjük az egészet. Végül a tetejét is lekenjük, megszurkáljuk villával, és előmelegített, nem túl forró sütőben kb. 40 percet sütjük. A 8. almával (felszeleteltük, és zselatinba mártottuk, hogy fényes legyen) és szőlőszemekkel díszítjük. cmyk

19 Birkózás I. liga, 3. forduló A Potisje nyerte a Tisza menti rangadót Magyarkanizsa: Zenta Potisje 3:4 Részeredmények, 55 kg: Futó 1:0 (k. n.), 60 kg: Nagy Gazdag 0:1 (0:3, pontozással), 66 kg: Nemes V. Zöldi 0:1 (0:3, pontozással), 74 kg: Šefer Lőrinc 1:0 (5:0, tus a 4. percben), 84 kg: Tóth Molnár 0:1 (0:3, pontozással), 96 kg: Sulyok 0:1 (k. n.), 120 kg: Varga Faragó 1:0 (3:0, pontozással). A sorsolás szerint a mérkőzést Zentán kellett volna megrendezni, de mivel a zentai tornaterem felújítás alatt van, ezért a mérkőzést a Gyógyfürdő sportcsarnokában tartották meg. Mindkét csapatnak egy-egy súlycsoportban nem volt versenyzője, így Futó és Sulyok küzdelem nélkül nyert. Nagy küzdelmet vívott az eddig két nyeretlen csapat, melyből végül a Potisje került ki győztesen és megszerezte első győzelmét a bajnokságban. Négy összecsapáson pontozásos győzelem született, egyedül Šefer nyert tussal Lőrinc ellen. II. Csaba Ferenc Emlékverseny Szombaton, október 15-én a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezték meg a második Csaba Ferenc Emlékversenyt, Magyarkanizsa egyetlen olimpián részt vett birkózójának tiszteletére. A versenyen öt ország (Magyarország, Horvátország, Bosznia Hercegovina, Slovákia és Szerbia) 19 klubjának, 140 utánpótlás korosztályú birkózója lépett szőnyegre. Az idei verseny még egy díjjal bővült, mégpedig Balassa Rudolf tiszteletére, aki meghonosította a birkózást Magyarkanizsán. Ezt a díjat minden évben az ifjúsági korosztályban, a 84 kg-os súlycsoport győztesének adják. Íme az eredmények. Legfiatalabb pionírok ( ), 29 kg: 1. Vrábel Áron, 2. Kávai Áron, 3. Kovács Viktor (mindhárom Potisje) és Ágh Attila (Gabčikovo), 33 kg: 1. Nikola Dedić (Soko, Zombor), 2. Miodrag Marković (Kragujevac), 3. Aleksa Ilić (Radnički, BG) és Berec Leó (Zenta), 39 kg: 1. Borsos Gergő (Zenta), 2. Adam Marković (Kragujevac), 3. Surányi Martin (Zenta) és Adin Ćosić (Bosna), A legeredményesebb birkózók 50 kg: 1. Argon Sadikaj (Bosna), Sarnyai Ákos (Potisje), 3. Ajdin Hasanović (Bosna) és Pintér Áron (Zenta). Fiatalabb pionírok, 33 kg: 1. Dejan Petrović (Potisje), 2. Aleksandar Lazar (Soko), 36 kg: 1. Katona Ádám (Herkules), 2. Vladimir Šofa (Radnički, BG), 3. Momir Radulović (Mladenovac), 39 kg: 1. Fábián Anna, 2. Đoko Gan (mindkettő Potisje), 48 kg: 1. Remete Bence (Potisje), 2. Polgár Ákos (Zenta), 3. Boris Petrušić (Proleter) és Kolompár Szebasztián (Herkules), 56 kg: 1. Vrábel Ákos (Potisje), 2. Borna Ganić (Brezovica), 3. Almási Bence és Lengyel Tamás (mindkettő Zenta), 59 kg: 1. Luka Dmitrović (Gavrilović). Idősebb pionírok, 46 kg: 1. Nagy Szebasztián (Potisje), 2. Dragan Vidović (Gavrilović), 3. Stefan Paić (Zenta) és Josip Stajduhar (Brezovica), 56 kg: 1. Román Tamás (Soltvadkert), 2. Fekete Erik (Zenta), 3. Feiszthámer Dániel (Potisje) és Matija Ceruvšek (Brezovica), 66 kg: 1. Dudás Róbert (Spartak), 2. Strahinja Živković (Radnički, KG), 3. Mészáros Gábor (Spartak) és Danilo Čolić (Radnički, BG), 73 kg: 1. Hegedűs Bence (Gabčikovo), 2. Tomislav Matunce (Brezovica), 3. Stefan Spasojević (Kragujevac) és Juhász Dávid (Potisje). Serdülők, 58 kg: 1. Kristijan Šimatić (Gavrilović), 2. Edvin Penjov (Spartak), 3. Mészáros Dániel (Spartak) és Milan Popović (Radnički, KG), 63 kg: 1. Rákóci János (Gabčikovo), 2. Matej Klarić (Gavrilović), 3. Nenad Miljković (Fruškogorac), 69 kg: 1. Mario Mihan (Brezovica), 2. Juhász Krisztián (Potisje), 3. Marko Perišić (Kragujevac) és Ervin Penjov (Spartak), 74 kg: 1. Ivan Barišić (Gavrilović), 2. Zvonimir Deanović (Brezovica), 3. Miloš Starčević (Kragujevac) és Slejher Tamás (Potisje), 85 kg: 1. Emil Janković (Spartak), 2. Bicskei Dávid (Zenta), 3. Luka Cerovšek (Brezovica) és Sava Popović (Omladinac, ZR). Ifik, 60 kg: 1. Gazdag Krisztián (Potisje), 2. Férnyák Attila (Gabčikovo), 66 kg: 1. Matej Lipovac (Brezovica), 2. Anđelko Barišić (Gavrilović), 3. Kis Norbert (Potisje) és Filip Jotović (Radnički, KG), 74 kg: 1. Kovács Dávid (Potisje), 2. Nemanja Jeremić (Kragujevac), 3. Marko Gregović (Radnički, KG), 84 kg (Balassa Rudolf Emlékverseny): 1. Vladimir Stankić (Fruškogorac), 2. Ilija Radovanović (Radnički, KG), 3. Jovan Kokić (Fruškogorac) és Marko Avdić (Radnički, KG). A legeredményesebb hazai birkózó: Vrábel Ákos (Potisje). A legeredményesebb külföldi birkózó: Román Tamás (Soltvadkert, Magyarország). A verseny legeredményesebb birkózója: Kristijan Šimatić (Gavrilović, Petrinja, Horvátország). A legeredményesebb klub: Potisje (Kanizsa). SPORT Értesítés: A magyarkanizsai Potisje Birkózó Klub értesíti közgyüllésénak tagjait, hogy október 25-én, 19 órai kezdettel a Gyógyfürdő első emeleti tanácstermében rendkívüli választási értekezletet tart. Teke I. liga, 4. forduló Nagykikinda: Toza Marković Kanizsa 5:3 (2936:2902) Részeredmények: Jakovljević Skenderović 1:0 (3:1, 483:469), Savin Kéri 0:1 (0:4, 502:526), Ćirić Barlog 0:1 (1:3, 484:467), Zakar Szakala 1:0 (2,5:1,5; 484:491), Nagy Szabó 0:1 (1:3, 479:486), Peskar Bosznai L./Bata 1:0 (3:1, 504:463). Asztalitenisz I. Vajdasági liga, 3. forduló Bácspetrőc: Mladost Kanizsa 4:0 Részeredmények: Turan Körtvélyesi 3:1, Sramka Ivanović 3:0, Lomen Sorgye 3:2, Lomen/Turan Sorgye/Körtvélyesi 3:0. Vajdasági liga, Északi csoport, Nők, 4. forduló Becse Kanizsa 4:1 Részeredmények: Bilib Fejős 3:0, Bezeg Hódi 0:3, Matijević Barlog 3:0, Bezeg/Matijević Fejős/Hódi 3:1, Bilib Hódi 3:0. Kézilabda Bácskai liga A horgosi Partizan eredményei, 3. forduló: Budućnost Partizan 34:30 (14:17), 4. forduló: Partizan Grafičar II (Bezdán) 22:22 (10:11). A Partizan negyedik a táblázaton 3 ponttal. Labdarúgás Szabadkai liga, 10. forduló Ebben a fordulóban Adorjánon játszották le a községi rangadót, melyen a következő eredmény született: Tisza Potisje 4:2. A Tisza első a táblázaton 20 ponttal, a Potisje a tizennegyedik 7 ponttal. Tisza menti liga, 7. forduló A községi csapatok eredményei: Hajduk Horgos Higlo 3:1, Sloga Šampion Olimpija 3:0 (k. n.). A Horgos Higlo ötödik a táblázaton 8 ponttal, az oromi Šampion Olimpija a nyolcadik 3 ponttal. Szabadkai minőségi serdülőliga, 7. forduló A tóthfalusi Olimpija 1:0 arányú győzelmet aratott a szabadkai Lokomotiva csapata ellen. Az Olimpija ötödik a táblázaton 9 ponttal. L. E. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19

20 KÖZÉRDEKŰ A Magyarkanizsa községből származó hallgatók ösztöndíjazásáról szóló rendelet 8. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja 11/2008., 8/2009. és 13/11. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester október 15-én meghirdeti az alábbi 20 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG P Á L Y Á Z A T O T A MAGYARKANIZSA KÖZSÉGBŐL SZÁRMAZÓ HALLGATÓK 2011/12. TANÉVI ÖSZTÖNDÍJAZÁSÁRA I. A 2011/12. tanévben 50 hallgató részesülhet ösztöndíjban. II. Ösztöndíjra a hallgatók az alábbi feltételek mellett jogosultak: a Szerb Köztársaság állampolgárai, és állandó lakóhelyük a pályázat kiírásakor már legalább egy éve Magyarkanizsa község területén van akadémiai alapképzésre vagy alapfokú szakképzésre iratkoznak olyan akkreditált felsőoktatási intézményben, amelynek székhelye a Szerb Köztársaság területén van első ízben iratkoztak második fokozatú okleveles akadémiai (mester-) képzésre, vagy harmadik fokozatú doktori akadémiai képzésre. III. Ösztöndíjra nem jogosult az a hallgató: aki abszolvensi jogállással rendelkezik, aki munkaviszonyban van, akinek tanulmányaiban megszakítás volt, aki az adott tanévben évismétlő, aki 26. életévét, illetve doktori képzés hallgatója esetén 30. életévét betöltötte. IV. A jelöltnek az alábbi dokumentumokat kell benyújtania: 1. kitöltött jelentkezési formanyomtatványt; 2. nyilatkozatot a családi háztartás rendes tanulmányokat folytató tagjairól; 3. eredeti hatósági bizonyítványt a következő tanulmányi évfolyamra való beiratkozásról; 4. hatósági bizonyítványt az előző tanévben elért tanulmányi átlagosztályzatról (középiskolások esetén középiskolai bizonyítványt, egyetemisták esetén a leckekönyv fénymásolatát); 5. lakóhelyet igazoló hatósági bizonyítványt (a hallgató személyi igazolványának fénymásolatát); 6. bankkártya mindkét oldalának, illetve betétkönyv adatlapjának fénymásolatát. V. Az előző tanév során ösztöndíjban részesült hallgató minden tanévben legkésőbb október 31-éig a Községi Közigazgatási Hivatal ügyfélszolgálatán köteles benyújtani: 1. a kitöltött pályázati formanyomtatványt és 2. a következő félévre való beiratkozásról kiállított igazolást. VI. A bizottság megállapítja az ösztöndíjra jelöltek névsorának javaslatát, megküldi a nyílt pályázaton részt vevő ösztöndíjas jelölteknek, valamint közzéteszi a Községi Közigazgatási Hivatal hirdetőtábláján és az önkormányzat hivatalos világhálós honlapján. A hallgatói ösztöndíjra jelöltek kihirdetett névsorjavaslata ellen a kihirdetést követő 8 napon belül a bizottságnál kifogással lehet élni. A kifogásolás és a kifogáselbírálás határidejének leteltével a bizottság megállapítja a hallgatói ösztöndíjra jelöltek végleges névsorát, azt megküldi a polgármesternek, és az e szakasz 1. bekezdésében megállapított módon közzéteszi. A hallgatói ösztöndíjak odaítéléséről a polgármester hoz döntést, és az végleges. VII. Az ösztöndíjazás mércéi: 1. községbeli többletszakmát tanul-e, amiről a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat minden egyes tanévre jelentést küld a bizottságnak Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai polgármester Szám: I/A Kelt: okt. 15-én M a g y a r k a n i z s a 2. az előző tanév során elért átlagosztályzat 3. a tanulmányok eredményessége 4. a hallgató családi háztartásának összetétele 5. ha a jelölt nem azon a nyelven folytatja egyetemi tanulmányait, amelyiken az általános és középiskolát végezte. Ha a megállapított rangsorban kettő vagy több jelölt azonos pontszámmal rendelkezik, úgy az a jelölt élvez elsőbbséget, aki az előző évfolyamon magasabb tanulmányi átlagot ért el. VIII. Az előző bekezdés 1. pontjában foglalt esetben az ösztöndíjas a betegség fennállásáról vagy a keresőképesség teljes elvesztéséről a tanulmányok abbahagyását követő 15 napon belül köteles (szakorvos vagy orvosi bizottság által kiállított) igazolást benyújtani, ugyanakkor az ösztöndíj címén fölvett összegeket nem köteles visszatéríteni. Az előző bekezdés 2. és 3. pontjában foglalt esetben a hallgató az ösztöndíjszerződés fölbontásáról szóló értesítés kézhezvételét követő egy hónapon belül az ösztöndíj címén fölvett összegeket köteles visszatéríteni. Kivételesen, ha az ösztöndíjas a tanulmányait indokolt okokból hagyja abba, a tanulmányok abbahagyását követő 15 napon belül erről írásban köteles értesíteni a Községi Közigazgatási Hivatal oktatási ügyekben hatáskörrel rendelkező szervezeti egységét, és ez esetben az ösztöndíj címén fölvett összegeket nem köteles visszatéríteni. IX. Az ösztöndíjban részesülő hallgató legkésőbb az ösztöndíjazásra vonatkozó polgármesteri határozat meghozatalát követő 15 napon belül az ösztöndíjazóval ösztöndíjszerződést köt, amely részletesen szabályozza a kölcsönös jogaikat és kötelezettségeiket. X. Az ösztöndíjazott hallgató tanulmányainak befejeztével köteles nyilvántartásba vetetni magát a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat magyarkanizsai fiókjánál. A tanulmányainak befejezése után első ízben munkaviszonyt létesítő ösztöndíjazott hallgató a Községi Közigazgatási Hivatal társadalmi tevékenységekkel foglalkozó szolgálatához köteles munkáltatói igazolást benyújtani. Ha az ösztöndíjazott hallgató az ösztöndíj címén kiutalt utolsó összeg kézhezvételét követő egy éven belül a társadalmi tevékenységekkel foglalkozó szolgálatnál nem nyújtja be megtekintésre a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat magyarkanizsai fiókja vagy a munkáltatója által kiállított igazolást, egy hónapon belül az ösztöndíj teljes összegét köteles visszafizetni az ösztöndíjazó javára azt követően, hogy az ez irányú kötelezettségének létrejöttéről a társadalmi tevékenységekkel foglalkozó szolgálattól kézhez veszi az értesítést. XI. A 2011/2012. tanévre szóló ösztöndíj havi összege 7.000,00 dinár. Az ösztöndíjat a folyósító 9 egyenlő havi részletben, legkésőbb a tárgyhónapot követő hó 10. napjáig kifizeti ki. XII. A pályázati határidő: október 31. A feltüntetett okmányokkal ellátott pályázati jelentkezéseket a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal ügyfélszolgálatán (2. sz. iroda) (Magyarkanizsa, Fő tér 1) kell átadni. További tájékoztatás a fönti címen a 7. sz. irodában vagy 024/ os telefon 207-es mellékén kapható. Az elkésett és hiányos pályázatokat a bizottság figyelmen kívül hagyja. Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester