MÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA. VI I. évf ol yami I I. szám ősz

Átírás

1 MÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA.. VI I. évf ol yami I I. szám ősz Mányi Hírmondó SÍK SÁNDOR AZ ELSŐ SÁRGA LEVÉL Maaner Postbote A fák alatt feküdtem, Merengve fölfelé. Hát ellibeg fölöttem, Bénán, aszály-ütötten Egy sárga tölgylevél. Könnyelmű szél zilálja Az asszu lombokat, De nem leng több utána, Csak ő az ősz leánya, Az első áldozat. Egyetlen, aki lenni S nem-lenni is megért. Valami hívja menni - Menni-e vagy pihenni? - Nem kéri, hogy miért. Mért éppen ő az első? És mért ilyen korán? Mért nem dajkálta esső Kis életének első És utolsó nyarán? Nem kérdez és nem lázad, Panasza, könnye sincs. Hűlt erein alázat Halk zizegése bágyad És lelkemen legyint: "Törvényemet betöltöm: Édes volt odafönn, És jó lesz lenn a földön. Azt, ami lesz, köszöntöm, Ami volt, köszönöm." Fotó: Jóna Dávid Tartalomból: Polgármesteri beszámoló - Mányi keresztállítás - Hársfadombi hírek - 50 éves találkozó - Arató bál képekben - Patince - Mesevári hírek az óvodából - Egyházközségeink hírei - Alsóörs régen és ma - Mányi Tk beszámolója - Füst és motorbőgés - Angyal a faluban - Táncosaink élménybeszámolója - Mi lett mesehőseinkkel - Könyvtári hírek - Kútvölgy fesztivál programja

2 MÁNYI HÍRMONDÓ Tisztelt Olvasók! Alighanem nincs már senki Magyarországon, aki ne tudná, mi a "digitális pütty-pütty-pütty" megoldása. Mányon is megtörtént az átállás, sőt, már az adók áthangolása is. A sok reklám között arra gondoltam, hogy nekünk, embereknek is jót tenne egy "digitalizálás". Egyszerűen átállnánk a digitális rendszer 0 vagy 1 logikájából fakadó igenre és nemre, jóra és rosszra. Mennyivel könnyebb azoknak az élete, akik nem a hamiskás, "ügyes" gondolatmenetek szerint élnek, hanem így! Talán a legismertebb mai példa közülük Ferenc pápa, akinek a megnyilatkozásait nemcsak a katolikusok, hanem már más vallások követői, sőt, a vallás nélküli emberek is lenyűgözve figyelik. Itt az idő a digitális átállásra - nekünk, embereknek is! És ez is pont annyiba kerül, "mint amennyi pikkelye van a zsiráfnak"... Ugron Zoltán polgármester Kedves Olvasók! Egy invitet, meghívót szeretnék itt átadni azoknak, akik a facebook-on fenn vannak ben főszerkesztésemmel megalakult az Art húr irodalmi, kulturális lap, amely most az említett közösségi oldalon Art húr Irodalmi Kávéház néven él tovább. Nem tudom, hogy Mánynak, a Mányon élőknek fontos-e, az egyébként földrajzi mivolttól független interneten szervezett közösség? Lehet-e büszkeség, jó érzés, ha egy országosan ismert kulturális, művészeti újság innen, Mányról szerveződik, formálódik. Ha nem is, legalább tudnak róla. Persze mintaként, példaként is említem, legyen az sport, tudomány, művészet, szakmai elismerés, ha Mányhoz kötődik, szívesen hírt adnánk róla a Hírmondó oldalán is. Még az is lehet, hogy ez jó ötlet. Önök döntik el! Hirdetési tarifák: 1 oldal Ft (180x257mm) 1/2 oldal 5.000Ft (180x126mm) 1/4 oldal 2.500Ft 887X126mm) 1/8 oldal 1.250Ft (87x60mm) Az árak az áfát tartalmazzák. Várjuk közérdekű hirdetéseit. Hirdetésével támogatja lapunk megjelenését. Hirdetés feladás: Az Önkormányzat hivatala Mány, Rákóczi u. 67. Telefon: 22/ Fax: 22/ info@many.hu A következő számunk lapzártája: december 8. Várjuk olvasói leveleiket, írásaikat, és Mányhoz köthető fotóikat, melyet leadhatnak az Önkormányzat hivatalában, vagy elküldhetik ben: info@many.hu Kiadja: Mány Község Önkormányzata 2 Főszerkesztő: Jóna Dávid E lapszám összeállításában részt vettek: Kovács Tibor, Kőváry Gizella, Ugron Zoltán, Vlajku György Megjelenik negyedévente 800 példányban. ISSN

3 VIII. évfolyam, 3 szám ősz Beszámoló a polgármester nyári tevékenységéről Tisztelt Polgárok! A nyár többnyire a pihenés ideje, szerencsére erre is futotta, és augusztusban a családommal tölthettem egy kis időt a Balatonnál. Azonban sok intéznivaló is volt ezekben a hónapokban, a szabadságom alatt is kellett hivatalos ügyeket intézni. A legfontosabbak ezek voltak: Megtörtént a garanciális bejárás az orvosi rendelő és az ügyfélszolgálati iroda kialakításának munkáira. A feltárt hiányosságokat a vállalkozó kijavította, ezzel lezárult az elmúlt évek egyik legtöbb lakost érintő fejlesztése Mányon. Saját erőből szép, új környezetbe került az orvosi rendelő, helyben történik a fogorvosi ellátás és a Hivatalban az idős, beteg ügyfeleknek nem kell az emeletre fáradniuk ügyeik elintézése miatt. Az új hulladéktörvény eredményeként jövő januártól csak állami vagy önkormányzati tulajdonú szolgáltatók végezhetik a szemétgyűjtést. Emiatt nagyon sok munkám akadt. Egyrészt tisztázni kellett a Saubermacherral, hogy hogyan látják ők a jövőt, másrészt fel kellett gyorsítani azt az elhúzódó egyeztetést, amit a ZSÁMERT keretein belül kezdtünk el a jövő évtől szükséges önkormányzati tulajdonú cég létrehozása érdekében. Ezek mellett folyamatosan háttérinformációkat kellett beszerezni, amihez szerencsére a vidékfejlesztési miniszter úr májusi látogatása is segített. Ott megemlítettem neki nehézségünket, így most volt lehetőségem erre hivatkozva segítséget kérnem, így sikerült az illetékes államtitkár úrral is egyeztetni. Ezek eredményeként a nyáron létrehoztunk egy céget, mellyel a jövőben Mány és térsége hulladékszállítását kívánjuk végezni. Most a speciális engedélyek beszerzése zajlik. Ezzel párhuzamosan a Leader Egyesület elnöki feladatai is adtak munkát, hiszen egy pályázati ciklus indult, emiatt és az elnökségben történt lemondások miatt közgyűlés, választás, egyeztető tárgyalások, döntéshozó ülések voltak a nyár során. Közben a térfigyelő kamera-rendszer pályázatunknál ellenőrzést kaptunk, ezt sikerrel lebonyolítottuk. A kiépítés pedig lezárult, működnek a kamerák. A nyár közepén minden önkormányzat, így Mány is kapott egy levelet a Magyar Televíziótól, hogy szeptember 28-ra az egész ország területéről egy nagy, közös programot szeretnének közvetíteni, és kérdezték, hogy azt adott település is részt kíván-e venni az eseményben. Mivel nagyon rövid idő volt a jelentkezésre, a felhívással megkerestem az elmúlt évek közösségmozgató programjait nagy sikerrel szervező Kovács Tibort és Gulyás Rolandot, hogy van-e ötletük ehhez, tudunk-e minimális költségvetéssel részt venni a programban. A jelentkezés szűk határideje miatt csak nagy vonalakban lehetett végiggondolni a lehetőségeket és várható költségeket, és abban maradtunk, hogy jelentkezünk és amenynyiben a televízió pozitívan visszajelez, újragondoljuk a programot. A TV visszajelzett, ezért Tiborék nekiálltak a szervezésnek. Kérésemre megkeresték az összes mányi civil szervezetet és közösséget, amelyek egyöntetűen a tervek mögé álltak és ingyen, a cél Mány lakosságának összefogása és nívós kulturális programokkal történő szórakoztatása érdekében önkéntes munkákkal és felajánlásokkal kívánnak részt venni a nap eseményeiben. A program költségigénye több, mint 1 Mft, amelynek jelentős része a nevezési díjakból, felajánlásokból és az esti koncert és disco támogatásából fedezhető. Az Önkormányzat mindössze 500 ezer forintra kell keretet biztosítson, de ennek fele is egy erre a célra beadott pályázatból visszatérül. Felemelő érzés megtapasztalni ezt a hatalmas összefogást, és ezúton is köszönöm mindenkinek, aki ehhez bármit is hozzátesz! A nyár folyamán a zsámbéki Alex bútorgyárral való egyeztetések eredményeként egy tanteremnyi padot és széket vásároltunk az iskolába. Bár az iskola működtetése már nem az önkormányzat feladata, a mi gyerekeink járnak oda, ezért kötelességünknek érzem a feltételeik megteremtéséhez való hozzájárulást. A bútorok árának fedezetét egy évekkel ezelőtti, szintén az iskolával kapcsolatos pályázatunk utólagos elszámolása jelentette, amely során váratlanul visszakaptunk több, mint 350 ezer forintot. A nyár lezárásaként pedig szeptember 14-én, a búcsú napján részt vettem a Német Nemzetiségi Önkormányzat által a Szent István utca végén állított emlékkereszt megáldásán. A keresztet annak emlékére állították, hogy körülbelül 300 évvel ezelőtt érkeztek Mányra az itt élő svábok ősei. Az egész település nevében ezúton is köszönöm nekik és minden leszármazottjuknak azt az áldozatot, hogy elhagyva szülőföldjüket eljöttek ide, az ismeretlenbe, ahol évszázadok szorgalmas és becsületes munkájával felvirágoztatták Mányt. 3 Internet csomagok havi 2500 Ft-tól! Megbízható, helyben elérhető!" Tel.:

4 MÁNYI HÍRMONDÓ Hírek Sajtmustra a Hangistállóban! Szeretettel várják az érdeklődőket az I. Magyar Sajtmustrára, Nagyegyházára, október 12-én de. 10-órától. Ezúton tájékoztatjuk Önöket arról, hogy kormányzati döntés alapján a kijelölt járási hivatalokban - így a Bicskei Járási Hivatalban is! - romaügyi referens kezdte meg működését a közigazgatásban dolgozók és a roma származású ügyfelek kommunikációjának erősítése érdekében. A referens neve: Némethné Horváth Nikoletta Ügyfélfogadás rendje: Hétfő: órától óráig Szerda: 8.00 órától óráig Címe: 2060 Bicske, Kossuth tér 14. II. em. 27. Telefonszáma: 22/ nemethne.nikoletta@bicske.fejer.gov.hu Hősök Napja - Mány, 2013 címmel készült videó kisfilm Vlajku György fényképeivel, ami a youtube weboldalán megtalálható! Fuchs János úrnak a Fejér Megyei Közgyűlés, a német nemzetiségi kultúra megőrzése és hagyományainak ápolása terén szerzett kiemelkedő kulturális, közéleti munkásságáért, példamutató életműve elismeréseként Wekerle Sándor díjat adományozott. Gratulálunk! A településen térfigyelő rendszer működik Ez a tábla fogadja a Mányra érkezőket, mert a nyár folyamán kiépült a kamerarendszer. Az önkormányzat a polgárőr egyesületünkkel együttműködésben pályázott erre a sokmilliós fejlesztésre, melytől a nagyobb közbiztonságot és a lopások, szemetelések megszűnését, csökkenését reméljük. A kamerák éjjel és nappal folyamatosan figyelik a bevezető utakat és a faluközpontot, de szinte bárhová telepíthetőek elemei akár fixen, akár csak időlegesen. Ezért érdemes mindig, mindenhol úgy viselkedni a közterületeken, hogy tudjuk, felvétel készülhet rólunk. A kamerák rögzítette anyagot a törvényes határidőkig őrzi a rendszer, hogy azt ha mégis történik bűncselekmény vagy súlyos szabálysértés átadhassuk a rendőrségnek. A monitort pedig a körzeti megbízottunk illetve a polgárőrök is figyelhetik, és a látottak alapján intézkedni is jogosultak. A kamerák önmagukban azonban nem jelentenek védelmet, ezért kérjük, továbbra is legyenek elővigyázatosak, és ne hagyjanak nyitott ajtókat, kapukat, ne engedjenek be idegeneket a lakásukba, udvarukba, bármilyen megható vagy hivatalosnak tűnő történetet is adnak elő azok. És ami a legtöbbet segíthet az az egymásra figyelés: amikor látják, hogy a gyanús alakok egy idős emberhez próbálnak bejutni, akkor odalépnek és segítenek egyértelművé tenni a helyzetet. Ilyenkor a csalók gyorsan eltűnnek, a valódi ügyintézők azonban kellőképpen igazolják magukat. 4

5 VIII. évfolyam, 3 szám ősz Mányi kereszt Tisztelt Egybegyűltek! Ma emlékkeresztet szentelünk a svábok betelepülésének 300. évfordulója alkalmából. Az 1970-es évek végéig itt a közelben egy kis emlékoszlop állt kegyképpel, a Péliföldszentkereszte zarándokló mányiak első állomását is jelezte. Miért települtek németek Magyarországra? A Habsburg uralkodók a törökök kiűzése után az elnéptelenedett vidékekre több hullámban német kereskedőket, kézműveseket és földműveseket hívtak Magyarország területére. Mivel A törökök kiűzése után az első, még a 17. század végén betelepedett telepesek túlnyomó többsége svábok lakta tartományokból, Schwabenből és Württembergből érkezett a Dunán hazánkba, ezért a köznyelv sváboknak nevezi őket. Milyen értékeket hoztak magukkal elődeink? Legfőképpen szorgalmat, tisztaságot, a munka szeretetét és kultúrájukat, hitükben pedig túlnyomó részben a katolicizmust. Az elhanyagolt területeket megművelték és takaros falvakat építettek. Sajnos az idő múlásával a sváb falvakban a közösségek fellazultak és a nyelvet beszélők egyre kevesebben lettek. A történelmi események sem kedveztek a sváb nyelv megőrzésének. Bár mára a nemzetiségi kultúra támogatottsága sokat erősödött, őseink nyelvét már nagyon kevesen beszélik, a nemzetiségi iskoláinkban pedig a Hochdeutsch-ot tanítják. Hogyan őrizhetjük meg azt a kultúrkincset, amit elődeink ránk hagytak? Elsősorban hagyományőrző közösségekkel. A hagyományokhoz hozzátartozik a zene, a tánc, a népszokások és a világi és egyházi ünnepek is: a farsangolás, a disznóvágás, a májusfa állítása, a búcsú, a betlehemezés vagy a lakodalmak mert hát azért azt le kell szögeznünk, hogy a svábok nagyon tudnak mulatni. A világi és egyházi hagyományok kapcsolódnak össze az útjelző keresztben, ami ugyancsak sváb jellegzetesség. A Wegkreuz a svábok lakta területekre jellemző, útkereszteződésekben mutatta régen az útirányt az utazóknak. Nekünk ma ez a kereszt jelképe a hagyományoknak és a megújulásnak is. Hiszen múlt nélkül nem lehet jelenünk és a jelenben építjük azt a jövőt, mely a hagyományainkban gyökerezik. Fuchs Orsolya ünnepi beszéde 5

6 VIII. évfolyam, 3 szám ősz Tanévkezdés Ki kell dobni a régi csekkeket! Tisztelt Mányiak! A növekvő illetékek és egyéb díjak miatt, valamint a bicskei bankfiók megszűnése miatt egyre nehezebbé váló adminisztráció miatt Önkormányzatunk újból bankot váltott. Szeptember 1-től számláinkat a K&H Bank kezeli. Ennek következtében a régi csekkek és a régi számlaszámok ezentúl nem használhatóak! Aki mégis régi csekken fizet, annak a posta ugyan visszaküldi a feladott pénzt, de ezzel fizetési késedelembe esik és pótdíjat is kell fizetnie. Ezért kérjük dobják ki a régi csekkeket, hogy ne okozzanak felesleges bonyodalmat. A fizetési felhívásokhoz az új csekkeket kiküldjük, aki pedig átutalással szeretne teljesíteni, az alábbi táblázatban találja az új számlaszámokat: szeptember 1-jén életbe lépett a Köznevelési törvény. Ennek paragrafusai sok új változást hoznak mind a gyerekeknek, mind a pedagógusoknak. Legnagyobb változás, amely a gyerekek és a családok életét befolyásolja az egésznapos foglalkoztatás bevezetése. Iskolánk májusban megfogalmazta és nyilvánosságra hozta azon délutáni foglalkozások körét, amelyből választani lehetett. Ebben lehetőséget adtunk a tanulásban lemaradók felzárkóztatására, a tehetséges gyerekek foglalkoztatására. Felsoroltuk a szabadon választható órák körét és a szakköri lehetőségeket. Fontos döntéseket kellett hozni, hiszen aki valamely délutáni iskolai elfoglaltságot kiválasztotta, az egész évre elkötelezte magát. A foglalkozásokról való elmaradás igazolatlan órának minősül. Remélem ez az új lehetőség elnyeri mindannyiunk tetszését és a kezdeti technikai nehézségeket leküzdve, eredményes tanévünk lesz. S á r o s Mányi üzleteknek, szolgáltatásoknak ajánlunk egyszeri megjelenési lehetőséget! Egyfelől azért, hogy segítsük őket, másfelől, hogy örökül hagyjuk utódainknak, akik évekkel, évtizedekkel később feltáró munkát készítenek Mány ezredforduló körüli életéről, hogy milyen volt itt az élet, milyen vállalkozások működtek helyben. Ehhez rövid, névjegykártyaszerű bemutatkozást és a tevékenységgel összefüggő kisméretű képet kérnénk azoktól, akik élnek a felkínált lehetőséggel. 6

7 MÁNYI HÍRMONDÓ A mányi iskolában 1963-ban, 38-as létszámmal végeztünk. Sajnos közülünk 8-an az égi padok közül néztek le ránk. 23-an jöttek el a találkozóra, volt aki a nagy távolság vagy betegsége miatt nem tudott megjelenni. Tanáraink közül ketten pihenésüket megszakítva jöttek el, aminek tiszta szívből örültünk, s köszönjük. Az ízletes vacsorához a lányok finom süteménnyel, a fiúk finom borral szolgáltak. Előfordult, hogy az 50 év alatt némelyik társunkkal egyszer sem találkoztunk, így volt, akit nem ismertünk meg, hát bemutatkoztunk egymásnak, s volt meglepődés. Beosont az új iskola falai közé a diákhangulat, a sok mondanivalótól zsongott a terem. Családias volt a légkör, estébe nyúló idő; a régi emlékekről, a családról, a munkáról beszélgettünk. SZÉP VOLT, JÓ VOLT EGYMÁSSAL TALÁLKOZNI! Arató bál Fotó: Kovács Tibor 7

8 MÁNYI HÍRMONDÓ Patince Sokáig tervezgettük, még a napokat is visszafelé számoltuk, úgy vártuk már az indulás napját. Szerencsére csak egy órát kellett utaznunk ahhoz, hogy eljuthassunk a megszokott táborhelyünkre Patincére a Riviéra panzióba. Érkezés után nagy izgalommal foglaltuk el szálláshelyünket, és legszívesebben már indultunk volna a Wellness-be. Ebéd után Vali néni mint mindig- most is elmondta, hogy hogyan fog alakulni a napirendünk a táborozás alatt. Délelőtt alkotás, délután fürdés, este szórakozás. Így is lett! Készítettünk kis hernyót, pillangót, hajtogattunk halakat, festettünk gipszet és képet, építettünk papírból, fából és műanyag pohárból nálunk is magasabb építményeket. A lányok együtt mazsiztak, játszottak és beszélgettek. A fiúk fociztak, ablakot törtek, náddal harcoltak, sőt még a tetőre is került fel papucs. Szerencsére házigazdáink példásan türelmesek és segítőkészek voltak. Hiába volt rossz az idő, fürödtünk minden délután. Vali néni kibulizta, hogy a Wellness hotel fürdőjében lubickolhassunk kedvünkre. Jobbnál jobb vízi játék ötleteink voltak pl.: vízi vonat, vízi csata, bújócska a barlangban. Az uzsonna után pedig minden nagyobb gyerek egy kissebbel úszkált, játszott a medencében. Mindannyiunkban mély nyomot hagyott a szálloda udvarán a trambulin és a felfújható focipálya is. A fürdés utánra is maradtak izgalmas élmények. Amikor kizártuk magunkat és csöveztünk a folyosón, közben felfaltuk a dugi sütit, amit nem adtunk be a közösbe. Amikor lázasan készülődtünk a divatbemutatóra és a fiúk lábszépségversenyére. Amikor összemértük leleményességünket és fantáziánkat az Activity csatában. Jó buli volt a közös mozizás pattogatott kukoricával, és persze a szomszédolás minden mennyiségben. Szerencsére a sok kicsi nagyon gyorsan alkalmazkodott a körülményekhez és hozzánk, így remekül éreztük magunkat és egy jó kis csapat kovácsolódott belőlünk. Társaim nevében szeretném megköszönni a segítséget támogatóinknak, a szülőknek és a kísérő tanárainknak. Remélem jövőre is együtt táborozhatunk. 8 Mesevári hírek Család-óvoda kapcsolat Az idén nyáron is nagy közösségi összefogással szépítettük óvodánkat. Az előző években megújult a tornaszoba, a vezetői iroda, kialakítottuk a nevelői-foglalkozató szobát és a sószobát, új köntöst kapott az emeleti csoportszoba, nevelői szoba és folyosó, a gazdasági folyosó és az egyik földszinti csoportszoba. A tanév végén újabb termek és helységek öltöztek vidám tarka színekbe, melynek költségeit és munkáját túlnyomó részt szülői, társadalmi felajánlásokból biztosítottuk. Így megújulva várta a gyermekeket a Katica és Pillangó csoport, és a földszinti gyermeköltöző és mosdó. Új porszívót kaptunk a Szülői Közösségtől és sóoldattal töltötték fel a sószobánkat. Mindannyiunk nevében mondok köszönetet a következő támogatóknak: Festékek, felújításhoz szükséges anyagok, gyermekmosdók javítása: Csizmadia Zsolt képviselő, Farmercenter Gazdabolt, Óvodai SzMK Festési munkák: Bernwallner Zsolt, Nagy László Fájó szívvel váltunk el Kanzsalics Mária óvodapedagógustól, aki családi okok miatt ment el. Egyénisége, szakmai munkája nagyon sokat tett az óvoda nemzetiségi munkájának minőségi színvonaláért. Szintén családi okok miatt köszöntünk el másik nemzetiségi óvodapedagógusunktól, Elek-Tóth Krisztinától. Folyamatosan hirdetjük a nemzetiségi óvodapedagógus álláshelyet, de sajnos még csak érdeklődő sem volt. A nyáron két új óvodapedagógust vettünk fel, helyettesítő álláshelyre. Az egyik óvónő tanévkezdés után egy héttel visszamondta az alkalmazást. Mint már tájékoztatást adtunk, minden jelentkező gyermeknek biztosítottuk az óvodai ellátást. Természetesen ez néhány csoportban ismét magas csoportlétszámokat eredményez majd, hiszen a jelentkezők között nem csak 3 évesek, hanem idősebb gyermekek is voltak. Óvodai életünk a következő létszámmal indul a 2013/14-as tanévben: Pillangó csoport (3 évesek) 23 fő Katica csoport (4-5 évesek) 29 fő Nyuszi csoport (4-5 évesek) 30 fő Maci csoport (6-7 évesek) 31 fő Térítési díjak befizetési időpontjai Jogszabályi előírások miatt a térítési díjakat előre, és tárgyhó 10.-ig be kell szedni.

9 VIII. évfolyam, 3 szám ősz Mesevári hírek Megnevezés Dátum Szervezeti forma Aradi Vértanúk Emléknapja csoportos Das Erntedankfest csoportos projekt Megemlékezés október csoportos Dömötörözés csoportos projekt Őszi ügyelet összevont 31 csoportok Sankt Martinstag nyilvánoscsaládos projekt Mikulás csoportos Lucázás óvodai és csoportos Ádventi gyertyagyújtás,weihnachtkonzert, Plätzchen und Tee Karácsonyi ünnepség, Weinachten óvodai Téli ügyelet összevont csoportok Medve nap csoportos projekt Farsang, Fasching nyilvános családos nyilvánoscsaládos Óvodai beíratás Önkormányzati hatáskör Március 15. ünnep csoportos Víz világnapja csoportos, projekt Tavaszi ügyelet összevont 22. csoportok Anyáknapja - Muttertag nyilvános, családos Madara, fák napja Katica és Pillangó csoport Nagyok búcsúztatója Nyári ügyelet Nyári szünet nyilvános, családos, Kultúrház Munkaszüneti napok: szerda os Forradalom; péntek - Mindenszentek (hosszú hétvége); kedd, pihenőnap (december 7. szombat munkanap, akkor kell ledolgozni); (december 21. szombat munkanap, akkor kell 27.-ét ledolgozni) Kalmár Zsuzsanna óvodavezető 9 Változások a Mesevár Óvodában Kedves Szülők! Az évkezdő szülői értekezleten, melyen az ügy fontossága miatt magam is részt vettem, elmondtam a legfontosabb változásokat, de szeretném itt az újság hasábjain is összefoglalni a legfontosabbakat. Elsősorban a külső változás kapcsán szeretném megköszönni mindazoknak a munkáját, áldozatvállalását, akik segítettek a nyári festésben, takarításban, hogy megújult környezet fogadja szeptemberben az ovisokat. Az Önkormányzatnak nem lett volna elég pénze, hogy ezt ilyen szépen elkészíttesse. A másik változást észre sem szabad venniük, mert ez egy belső átszervezés. A konyha ezentúl nem az óvodavezető irányítása alá tartozik, hanem az iskola átadásakor önállóvá vált iskolai konyhánkkal közösen alkotnak egy intézményt két telephellyel, Patakiné Zsuzsi irányítása alatt. Azonban minden szülőt érint, hogy végre sikerült egyértelművé tennem a délutánok és a szünetek kérdését. Az elmúlt években jelzések érkeztek hozzám, hogy a szülők szeretnék a gyermeküket délután vagy szünidőben is az óvodába járatni, de erre nem igazán van lehetőségük. Eleinte az óvodavezetőnek továbbítottam a kéréseket és bíztam azok megoldásában, hiszen ez az óvoda feladata és felelőssége. A panaszok azonban szaporodtak, ezért magam is utánanéztem a jogszabályoknak, melyekből kiderült, hogy Mányon nem teljes körű a szolgáltatás, ezért a különböző szünetek előtt külön felhívtam a figyelmet az ügyeleti igény időben történő felmérésére és biztosítására. Ennek ellenére érkeztek hozzám panaszok, végül a nyáron sikerült az óvodavezetővel egyértelművé tenni a helyzetet, melyet az évkezdő szülői értekezleten magam hirdettem ki: minden óvodásnak joga, hogy délután is bent legyen az intézményben, valamint az iskolai szünetekben is kötelező egész napos ügyeletet biztosítani az óvodában az azt igénylők részére. A nyári zárva tartás idejére pedig egy szomszédos településsel együttműködésben az Önkormányzat kell az igénylők részére ellátást biztosítson. És végül egy kérés a Kedves Szülők felé: kérem, hogy ha gyermeküket betegség vagy családi ok miatt nem hozzák be az oviba, arról haladéktalanul értesítsék az óvodát, mert még az ingyen étkezők nem jelzett hiánya is nagy bonyodalmakat okoz és emiatt anyagi kár is érheti az Önkormányzatot.

10 MÁNYI HÍRMONDÓ Református hírek Igei gondolatok Fogadd kedvesen számnak mondásait Uram (Zsoltárok 19:15) Mark Twain mondta: Két évünkbe telik, míg megtanulunk beszélni, és egész életünkbe, míg megtanulunk hallgatni. A zsoltáros így imádkozott: Fogadd kedvesen számnak mondásait és szívem gondolatait, Uram (Zsoltárok 19:15). Az a bűn, amit leggyakrabban megtűrnek a gyülekezetben, amivel oly sokszor elnézőek: a pletyka bűne. Jézus elítéli a meggondolatlan szavakat, azt mondja róluk, hogy: Ami azonban kijön a szájból, az a szívből származik, és az teszi tisztátalanná az embert (Máté 15:18). Sokszor kimondunk valamit, anélkül, hogy végiggondolnánk, milyen hatással lehetnek szavaink másokra. Ha azt hiszed, hogy Isten majd szemet huny, nagyon tévedsz! Jézus azt mondta: minden haszontalan szóról, amelyet kimondanak az emberek, számot fognak adni az ítélet napján (Máté 12:36). Szavaid építenek vagy rombolnak, elcsüggesztenek vagy lelkesítenek, gyógyítanak vagy megsebeznek tehát válogasd meg őket gondosan! Meggondolatlan szavaink gyakran csupán semmitmondó fecsegések, amikbe olyankor elegyedünk, amikor semmi érdemlegessel nem tudunk hozzájárulni a társalgáshoz. Minél több ilyet mondunk ki, annál valószínűbb, hogy szavaink pletykává fajulnak, és bántani fognak embereket. Salamon azt írja: Még az ostobát is bölcsnek gondolják, ha hallgat (Példabeszédek 17:28). is, hogy mi jön ki a szádon! Nem lehet, hogy több tiszteletet kapnál, és kevesebb zűrzavart okoznál, ha csendben maradnál? Vagy ha jobban odafigyelnél arra, hogy milyen történeteket mesélsz el? Vagy ha kétszer végiggondolnád, mielőtt csípőből tüzelsz? A Biblia azt mondja: Beszédetek legyen mindenkor kedves, sóval fűszerezett, hogy így mindenkinek helyesen tudjatok felelni (Kolossé 4:6). Isten iránti hálával gondolunk vissza a napközis táborra Immár sok éves hagyományt folytatva tartottuk meg idén július második hetében a református hittanos napközis tábort. A gyermekek létszáma minden nap meghaladta az 55 főt, így az eddigi legnagyobb táborunkat tartottuk. Az öt nap témája hasonlatokban megfogalmazva, bibliai történeteken alapult: Isten olyan, mint a fazekas, a jó pásztor, a magvető, a kőszikla és a lámpás. A történetek feldolgozásához kapcsolódott barkács foglalkozás is. Lehetőségünk volt elmenni a Pro Vobis műhelybe, az esztergomi élményfürdőbe és a tabajdi mezítlábas parkba is. A biciklis ügyességi verseny minden korosztály számára tartogatott kihívásokat. Köszönettel tartozunk azoknak a szülőknek, támogatóknak, akik anyagiakban és természetbeni felajánlással hozzájárultak a hét lebonyolításához. Emberé a munka, Istené az áldás. Te megbíznál valakiben, akinek mindenhez van valami haszontalan megjegyzése? Nem? Akkor állj meg, és gondold végig te 10

11 VIII. évfolyam, 3 szám ősz Református hírek Isten iránti hálával gondolunk vissza a testvérgyülekezeti találkozóra Augusztus 16 és 21 között a gyülekezet maroknyi csapata 20 fővel Mezőbándra látogatott. Ez esztendőben is az államalapítás ünnepéhez kapcsolódva találkoztunk. Mezőbándra haza megyünk, összeköt bennünket az Isten iránti hűség és hit, a testvéri szeretet, az egy nemzethez való tartozás. Közös élményünk volt az új kenyérért való hálaadás úrvacsorás istentisztelet, leereszkedés a tordai sóbányába, felkapaszkodás a torckói bércekre, a nagyenyedi vár és kollégium meglátogatása is. Szent István ünnepén misén vettünk részt a katolikus templomban, melyen István atya az Imre hercegnek írt királyi intelmek alapján buzdított mindenkit a hit és magyarság megtartására. Ez alkalommal szolgált az egyház nemrég alakult kórusa is, az ünnepi együttlét asztalközösséggel zárult a plébánia udvarán. Az utolsó estén, a búcsúvacsorán magyar nóták és népdalok éneklésével telt az idő valamint a legkisebbek két tánccsoportja is szép műsort adott. Szeretnénk a jövőben a testvéri találkozókat formáját tovább szélesíteni, a kórusokat, a tánccsoportokat különböző alkalmakra meghívni, együtt ünnepelni. Őszi programok és tervek a gyülekezetben Ősztől újra indulnak a gyülekezetben a rétegalkalmak, így az asszonykör, a fiatal felnőttek bibliaórája, a házi istentisztelet, hétközi bibliaórák. A részletes időpontok a gyülekezet eseménynaptárában találhatók honlapunkon: Bicske-Csabdi-Mány reformátusaival a tavasz folyamán közös bibliaórákat tartottunk, ez a sorozat is folytatódik. Időpontok: szeptember 25. szerda este 6 óra Mány október 31. csütörtök este 6 óra Csabdi (reformációs, úrvacsorás liturgia, melyre az evangélikus testvéreket is várjuk mind a három településről) november 27. szerda este 5 óra Bicske Várunk szeretettel minden érdeklődőt! A templomfelújítás kivitelezése az első fázisba került, kísérjék figyelemmel és imádságos szívvel a munkát. Istennek legyen hála! Felnőtt hittan Idén szeptemberben szeretnénk beindítani a felnőtt hittant, mely lehetőséget adna: - református hitünk alapfogalmainak megismerésére - a bennünket érdeklő kérdések megbeszélésére - a felkészülés végén a felnőtt konfirmációra is. Az alkalom mindenkinek szól, annak is, aki régóta jár, de szeretné felfrissíteni ismeretét és hitét, és annak is, aki most csatlakozott vagy csatlakozna a közösséghez. További hírek a honlapunkon: 11

12 MÁNYI HÍRMONDÓ Veni Sancte Spiritus! Jöjj Szentlélek! Hullanak a színes levelek, egyre hűvösebbek a reggelek és az alkonyok. Véget ért a nyár. Összegyűjthetem a nyári élményekből, nyaralásból, találkozásokból azokat, amik fontosak, szépek, értékesek voltak számomra. Hálát adhatok, hogy ezek által több lettem, gazdagítottak. Katolikus hírek Így tudom lezárni a nyarat, és előre tekinteni az előttem álló új szakaszra, az őszre. Újra felfedezhetem, hogy miben van Istenadta tehetségem, miben vagyok igazán jó, mi az, amit én tudok adni a környezetemnek? Szép és izgalmas dolgokat tudok építeni LEGO-ból? Jól tudok focizni? Örömömet lelem a kísérletezésben, a természet felfedezésében? Jól tudok főzni-sütni, és ezzel táplálom a családomat? Ügyesen szerelek gépeket és ötletes megoldásokat tudok kitalálni, egy-egy műszaki problémára? Meg tudom javítani az elromlott autókat? Meg tudom tanítani a gyerekeket írniolvasni? Mi az én Isten-adta tehetségem? Azért hívjuk a Szentlelket ilyenkor az iskolaév kezdetén, mert Ő az, aki ki tudja bontakoztatni a bennem rejlő tehetséget, tud adni szorgalmat, kitartást, erőt az újrakezdéshez, hogy végig tudjam vinni mindazt a jót, amit megkezdett bennem. Ennek a munkának színtere a család, az iskola és a munkahely is, ahol közösségben, családtagok, tanárok és munkatársak segítségével ezen dolgozhatok. Jöjj Szentlélek, segíts, hogy ki tudjam bontakoztatni az Isten-adta tehetségemet! Guba Imre diakónus, szeptember osztály szerda osztály szerda osztály kedd osztály szerda osztály szerda osztály kedd Ovis-hittan a Katolikus plébánián: Hétfő Hitoktatók: Kristek Ancsa és József atya Szent Kereszt Felmagasztalása A Katolikus Templom Búcsúja Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta oda, hogy aki benne hisz, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Jn 3,16 A Római Katolikus hitoktatás rendje A Hársfadombi Általános Iskolában: Fotó: Kovács Tibor 12

13 VIII. évfolyam, 3 szám ősz Egyházmegyei Családtábor /Balatongyörök, augusztus 5-10./ Életünkben először lehetőségünk adódott az egyházmegyei családtáborban részt venni. Nagyon kíváncsian és lelkesen fogadtuk a lehetőséget, és meg kell mondanom, a beharangozottaknak megfelelően, valóban hatalmas élmény volt, az egész család számára. Az idei családtábor jelmondata a Hogyha csak egy mustármagnyi hitetek is volna... már az első napon a gyerekek szívébe lopta magát. A kellemes dallamú, játékos illusztrációval és különböző hangszerekkel előadott ének arról szólt, hogy a piciny hitnek is mekkora hatalma, ereje van, képes lehet hegyeket is megmozgatni. Ez a fajta imádság a legkisebb gyermekek számára is nagyon vonzó volt, és miután az egész hét erre, és ilyen énekekkel átszőtt imádságokra és előadásokra épült, a gyerekek is úgy voltak részesei, hogy észre sem vették. Már az odaérkezésünk után pár perccel, egy furfangos játékkal leteszteltük, hogy családon belül mennyire nagy az összetartás, és az egymás iránti segítőkészség. Úgy érzem, jól vizsgáztunk. Mindenki megkapta a saját szobáját, összeismerkedtünk más családokkal, ami valójában számunkra volt újdonság, hiszen sok visszatérő családdal találkoztunk. Tökéletes szervezéssel, minden gyermek mellé jutott felügyelő, akik vigyáztak rájuk, amíg nekünk felnőtteknek érdekesebbnél érdekesebb előadásokkal kedveskedtek. A piciknek gyermekmegőrző, a nagyobbaknak korosztály szerint külön csapatkapitány! Az előző évekhez hasonlóan a fiatal lányok és fiúk az egész hetüket arra áldozták, hogy a gyerekeknek a legkülönfélébb játékos szórakozást biztosítsák minden napra. A reggeli után közös imádság volt, ezután a gyerekeket külön korosztályonként csapatokba szervezték, és fantasztikus kalandokban volt részük a délelőtt folyamán. Ez idő alatt mi felnőttek az előadásokra meghívott magas rangú vendégek előadásain vettünk részt. Előadást tartott többek között (a teljesség igénye nélkül) Spányi Antal püspök atya, Soltész Egyházmegyei Családtábor 13 Miklós államtitkárúr, Palánki Ferenc és Székely János püspök atyák, valamint több egyházmegyés atya is. Minden nap volt szentmise, ezen már a gyerekekkel együtt vettünk részt. Ebéd után is minden nap volt valami program, (kirándulás, családi sportverseny, akadályverseny, keresztút) melyen mindenki egyéni szándéka szerint részt vehetett, vagy szabad programként irány a Balaton! Nagyon jó volt látni, amint a gyerekek, és a számukra addig idegen felnőttek, valamint az előadásokra meghívott vendégek mind fürdőruhában hangos nevetés mellett zavarták fel a vizet, és az élővilágot! A vacsora után is voltak közös programok, és meglepetés estként kézműves sörök kóstolására is nyílt lehetőségünk. Minden előadás színvonalas, és igazán tanulságos volt. Az egész hét valóban a családról szólt. Megtanultuk jobban értékelni egymást, egymás társaságát, a gyerekeink igényeit, kapcsolatát a szülőkkel. Hallhattunk énekekkel imádkozni, és megtapasztalhattuk a zene erejét a hitben. Megtanultuk, hogy hogyan kell egy picit elcsendesedni, lelassulni, mert ezek olyan kegyelmek, melyek igazán szebbé tehetik az életünket, és nagyon nagy szükség lenne rá minden családban. És igen, most már meg tudom találni a módját annak, hogy észrevegyem a magam, és családom tagjainak igényét, és szükségét. Ettől leszünk igazán boldog család. És ami igazán fontos, hogy a gyerekek is megértették, mit jelent a család intézménye, és mekkora jelentősége van annak, hogy igazán figyelünk egymásra. Számomra sokat jelentett, hogy a hazautazásunk előtti estén kérdezték meg először a gyerekek, hogy tényleg, itt hol van a tv?. Úgy gondolom, ez sokat elárult a lelkivilágukról, és az ő szavaikkal élve, jövőre is eljövünk. Új lendülettel és életre szóló kellemes élményekkel és tapasztalatokkal vágunk neki a jövőnek. Ezúton és utólag is hálás szívvel köszönjük a szervezőknek, József atyának, a résztvevő családoknak, és a lelkes fiataloknak a lehetőséget és alkalmat, hogy ezen a fantasztikus eseményen alkalmunk volt részt venni, és tanúi lehettünk a mustármagnyi hit hatalmas erejének! Lajos család

14 MÁNYI HÍRMONDÓ Alsóörs régen 14

15 VIII. évfolyam, 3 szám ősz Alsóörs ma 15 Fotó: Kovács Tibor Az oldalpár Dékány Csaba segítségével jött létre!

16 MÁNYI HÍRMONDÓ Sportkörünk, a Mányi TK hírei Labdarúgó csapataink augusztus hónapban megkezdték szereplésüket, a megyei bajnokságok küzdelmeiben. Az előző idényhez hasonlóan, a felnőtt csapat mellett ifjúsági korosztályban, valamint a Bozsik-programban (13,11,9,7 éves korcsoportban) szerepelnek majd a mányi fiúk. Felnőtt csapatunkban jelentős változás nem történt, a csapatot a 2013/14-es idényben is Nitti Tibor edző készíti fel, a keretben apró változások történtek, Kollár Tibi Újbarokra igazolt, érkezett Pánczél György Tatabányáról, valamint Birta Dani is a felnőttek között szerepel majd ebben az idényben. Sajnos továbbra is igen szűkös a keret, általában 14 fővel készül a csapat az aktuális mérkőzésre. A csapat alapcélja természetesen ismét a biztos bentmaradás, ugyanakkor a téli felkészülés időszakában, a féléves eredmények ismeretében mérleget vonhatunk, és akár nagyobb célokért is küzdhetünk Ifi csapatunk jórészt helyi fiatalokból áll, erre nagyon büszkék vagyunk, annak ellenére, hogy ez a csapat még nem éri el azt a szintet, amelyet az előző időszakokban sikerült megérintenünk. A létszám általában állandó, viszont az alapcsapat mellett nagyon szűkös a keret, folyamatosan azon dolgozunk, hogy az aktuális mérkőzésekre ki tudjunk becsülettel állni. Ezen mindenképpen szükséges változtatnunk. Utánpótlás szinten sem túl rózsás a helyzet, a Bozsik-program korosztályain belül is folyamatos létszámgondokkal küzdünk, sajnos rettentően érződik, hogy a mányi gyerekek a sportkörben ismerkednek meg csak a futball alapjaival, a nagyon fontos lépcsőfoknak számító iskolai képzések, foglalkozások, illetve azok lehetőségei is kimaradnak. Magyarul, már a legkisebb korosztályban is lépéshátrányba kerülünk, az által, hogy nincs az oktatásból jövő alapképzés, sportszakkör, egyáltalán, focival kapcsolatos iskolai tevékenység. Ezen mindenképpen szeretnénk változtatni, felvettük a kapcsolatot az iskolavezetéssel, a lehetséges megoldások miatt. Fontos tudni, hogy ha az utánpótlásban nem sikerül produkálunk előrelépést, és nem sikerül a korosztályos csapatainkat megfelelő szintre, létszámra hozni, az rövidtávon a felnőtt csapatot sújtja, hoszszú távon (5-10 éves ciklusban) pedig végképp elsorvasztja a mányi sportot. Éppen ezért, fontos jelen helyzetben a saját áldozatvállalásunk mellett a szülők, a pedagógusok szerepe, hogy a gyerekeink megismerjék és megszeressék ezt a csodálatos, közösségépítő játékot. Értékeink vannak, voltak, és vélhetően lesznek is, és az a célunk, hogy azokat megtartsuk, építsük, fejleszszük. Külső segítség kevés jön, ezért mindenképpen hiszünk az összefogás erejében, és abban, hogy ezt a sportágat is csak szívvel, lélekkel lehet jól csinálni. Utánpótlás csapatainkba továbbra is várjuk lelkes, sportolni vágyó gyerekek jelentkezését az alábbi elérhetőségeken, illetve a sportpályán: Molnos Zoltán 0630/ Varga Mihály 06/ Adószámunk: Mányi Testgyakorlók Köre Sportegyesület 16

17 VIII. évfolyam, 3 szám ősz A Mányi TK bajnoki programja ősz forduló időpont óra mérkőzés eredmény 3: vasárnap Vértesacsa- Mány vasárnap Mány- Pettend vasárnap Pákozd- Mány szombat Ercsi Kinizsi- Mány vasárnap Mány- Fehérvárcsurgó 7:1 4:1 3:2 5: vasárnap Csákvár II.- Mány vasárnap Mány- Bodajk vasárnap Gyúró- Mány vasárnap Mány- Pátka SK szombat Kápolnásnyék VSE- Mány vasárnap Mány- Pázmánd vasárnap Pusztavám- Mány vasárnap Mány- Iszkaszentgyörgy vasárnap Tordas- Mány vasárnap Mány- Vál Bicske egyik legnagyobb sportegyesülete a Dinamik Harcművészeti Közhasznú Sportegyesület most INGYEN edzést biztosít Önnek. Nálunk mindenki megtalálja a neki való mozgás formát, hisz nem csak Kempo, hanem Hölgy Tréning és Pasi Torna edzéseket is tartunk. Remek kis csapatunkban gyermekek és idősek is vannak és egymást támogatva segítve küzdünk meg minden edzésen önmagunkkal. Legyen Ön is részese ennek a csodának, most szeptember és október hónapban minden edzésünk INGYENES. Alkalmaink: KEMPO, HÖLGY TRÉNING, PASI TORNA Bicske, Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola, rendőrség melletti épületének tornaterme Hétfőn és Csütörtökön óráig 17

18 MÁNYI HÍRMONDÓ Füst és motorbőgés Polgármester úr kapott egy panaszos levelet, de mivel többünket érint az ügy, így azt kivonatolva közzétesszük, a hozzátartozó polgármesteri válasszal együtt: Amikor ezeket a sorokat írom este háromnegyed kilenc óra van! Az ablakomat és minden nyílászárót be kellett zárnom, mert valakinek úgy tetszik, hogy most gyújt tüzet a kertjében és iszonyatos büdös füsttel árasztja el az egész völgyet! Ez majdnem minden héten előfordul, független naptól és időszaktól! Próbáljuk másképpen! Kérem, kérjük, figyeljünk egymásra! Békés ez a falu, tudunk mi együtt élni, nem olyan nagy kérés, hogy a száraz kerti hulladékot kedden vagy szombaton, a meghatározott időben tüzeljük el! És persze idetartozik a benzinmotoros fadarabolás, fűnyírás is, motorbőgetés stb. Pihenőidőben ne zavarjuk a másikat! Ha kipihenik magukat, akkor ők is türelmesebbek lesznek. - szerk. - Miért nem lehet erre rendeletet alkotni és kézbesíteni minden telektulajdonos részére amit aláírásával igazoltan átvesz és az erre illetékes ellenőriz és eljár ha ezt megszegik? Ha netán van a tűzgyújtásra bármilyen szabályozás, akkor sürgősen tudatni kellene mindenkivel, mert lehet, hogy sokan nem tudnak róla, vagy nem érdekli őket! A válaszlevélből: Kedves lakótársunk! Az esetről tudok, a Polgárőrök is jelentették, és nálunk is érezni lehetett a füstöt. A polgárőröket azzal küldtem vissza az érintett helyszínekre (mert volt egy másik is ugyanekkor), hogy tájékoztassák a polgárokat, hogy a HATÁLYOS RENDELETÜNK szerint kedden és szombaton, 9-15 óra között lehet a SZÁRAZ kerti hulladékot égetni, ezért fejezzék be a tevékenységet, vagy az Önkormányzatnál feljelentést tesznek és a Hivatal bírságolni fog. Nem tudom, hogy ezek után mi történt, mert a polgárőrök nem jöttek vissza, de a füstöt nyeltük még egy ideig... A rendelet lényege a tavaly tavaszi Mányi Hírmondóban jelent meg utoljára, mégis vannak renitensek, akik nem tartják be. Igen, van rendelet, eljárás, bizonyítás, büntetés. Aztán fellebbezés, sértődés, bezzeg azért nem szólnak..., azért tart itt ez az ország! stb Még ha néha a legkényelmesebb és leginkább költségkímélő megoldásnak tűnik is az égetés, a keletkező füst szénmonoxid és egyéb szilárd anyagokat bocsát ki, melyek légúti problémákat okoznak, főleg az asztmás megbetegedésben szenvedők körében. Türelemmel és egy kis odafigyeléssel próbáljuk meg inkább a legtöbbet kihozni az avarban rejlő pozitív természeti tulajdonságokból, a komposztálással Avarégetés helyett... lombkomposztálás, kiadványt a lombkomposztalas.pdf címen le lehet tölteni.

19 VIII. évfolyam, 3 szám ősz A káros műanyag Angyal jár köztünk Falunkban a fűtési szezon idején sajnos gyakran érezni az égő műanyag jellegzetes, fanyar szagát. Vajon a súlyosan mérgező gázokat kibocsájtó kémények tulajdonosai tisztában vannak-e azzal, hogy a műanyagégetés daganatos megbetegedésekhez, impotenciához, magzatkárosodáshoz, májés vesekárosodáshoz, májrákhoz, légzési elégtelenséghez, tüdőgyulladáshoz, vérsejt-károsodáshoz, vagy akár halálhoz vezethet? És az a szomorú tény feltűnt már Önnek, kedves olvasó, hogy falunkban az utóbbi években megnőtt a daganatos betegségben elhunytak száma? Szentirmai Péter doktor szerint településünkön az utóbbi három évben a tüdő és gégerák betegségek vették át a vezetést a rákos megbetegedések között, és az asztmás betegségekben szenvedők száma is számottevően nőtt. Hogy a műanyagégetésnek ebben mekkora szerepe van, valószínűleg soha sem fogjuk pontosan megtudni. Azt viszont igen, hogy mit tehetünk, ha a környezetünkben valakit műanyagégetésen érünk! Adjuk oda neki, vagy dobjuk be a postaládájába ezt az újságcikket, hiszen sokan nincsenek tisztában az égetés következményeivel. Ha ezzel nem érünk el hatást, forduljunk a helyi önkormányzat jegyzőjéhez lehetőleg írásban, ha lehet fényképek csatolásával a jegyzo@many.hu címre a évi XIX. tv a szabályozza a közérdekű bejelentéseket, melyet műanyagégetés esetén is illetékmentesen megtehetünk. Fontos erre a jogszabályra hivatkozni levelünkben! Kérjünk tájékoztatást a meghozott intézkedésekről! A tűzoltóság (105), vagy a rendőrség (107) intézkedését is kérhetjük. Notórius égetőkkel szemben az illetékes Környezetvédelmi Felügyelőség is eljárhat. Bejelentést ezen a számon fogadnak: Internet: orszagoszoldhatosag.gov.hu/). A műanyagok égetése a 21/2001. számú kormányrendelet értelmében nyílt színen vagy bármilyen tüzelőberendezésben tilos. A jogszabály megszegői 500 ezer forintig terjedő bírságra számíthatnak. Tehát duplán drága tüzelőanyag a műanyag, mert nemcsak az egészségünkkel fizetünk, hanem az égetők súlyos bírságra is számíthatnak. A tüdőrák Magyarországon férfiaknál az első, nőknél a harmadik leggyakoribb daganati halál ok, emellett az elmúlt 25 évben tízszeresére nőtt az asztmások száma, és az allergiásoké is hihetetlen gyorsasággal növekszik. Az okok között az egyik legjelentősebb a környezetszennyezés, amelynek minden nap ki vagyunk téve. A légszennyező anyagok között a műanyagok égéstermékei a legveszélyesebbek közé tartoznak. Forrás: Levegő munkacsoport Ne égesd el! című kiadványa. 19 Mány központjában, a posta és a kocsma előtti közterületen virágágyások, kő virágtartókban egynyári virágok. Szépek. Egy gondoskodó angyal - nevezzük Katinak örökbe fogadta, vigyázza, locsolja a virágokat. Örömhírként, az előzőekben írtak ellenpontjaként említjük, és legfőképpen azért, hátha követői is akadnak. Az angyal-lét nagy előnye, hogy örömöt jelent az angyalnak és a közelében élőknek egyaránt. Köszönjük mindannyiunk nevében!

20 MÁNYI HÍRMONDÓ A Baglyok Gotha-ba repültek! 2013 júliusában több mint 4000 népművész, táncos, énekes vett részt az 50. Europeade-n, Európa legnagyobb folklórfesztiválján. A közel 200 tánccsoport, köztük a Maaner Eulen Tanzgruppe, kiegészülve a Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Táncegyüttessel és a SchwabenKraft zenekarral, a jubileumi rendezvény öt napjára a türingiai Gotha városába költözött. Tánccsoportunk immáron ötödik éve öregbíti országunk és kis falunk hírnevét ezen az eseményen, mely minden évben más helyszínen kerül megrendezésre. Első alkalommal, 2008-ban Svájcban, 2009-ben Litvániában, 2010 és 2012-ben Olaszországban álltunk a fellépők hosszú sorába és ápoltuk sváb hagyományainkat. Július 17-én hajnali három órakor indultunk útnak a kibokszolt csizmáinkkal és kikeményített szoknyáinkkal felfegyverkezve. A kissé hosszú és fárasztó, ugyanakkor jó hangulatú buszút után, körülbelül dél magasságában érkeztünk meg a rendezvények otthont adó városba. Miután beregisztráltunk és megkaptuk a szükséges információkat, elfoglaltuk a szállást egy általános iskolában, amire igazán nem lehetett panaszunk. Ezután útnak indultunk a belvárosba, ahol minden este különféle koncertekkel és műsorokkal szórakoztatták a nagyérdeműt, amelyek általában éjfél magasságában értek véget. Hazafelé egy véletlen folytán betévedtünk egy török gyorsétkezdébe, ahol nagyon jóba lettünk a kiszolgálókkal és a főnökséggel, és ezután bárhol is jártunk előtte, az összes napunk itt ért véget. Másnap szabadnaposak voltunk, ezért elutaztunk Hohenwart-ba, ahol egy hatalmas duzzasztógátat néztünk meg, majd hajókáztunk egyet a felduzzasztott folyamon és gyönyörködtünk a nem mindennapi látványt nyújtó tájban. Ezután visszaindultunk Gotha-ba, mert ezen a napon volt a fesztivál nyitógálája, ahol a különböző országokból érkezett kultúrcsoportok mutatták be műsoraikat egy focistadionban a több ezres tömegnek. A fellépéseket és az estét egy nagyon szép és megható tűzijátékkal zárták, az Europeade ötvenedik évfordulója alkalmából. A harmadik napon Weimar-ba utaztunk ahol felkerestük a főbb látnivalókat. A 18. és a 19. században a város az irodalmáról volt híres. A Weimari Klasszikusok Friedrich Schiller, Johann Gottfried von Herder, Johann Wolfgang von Goethe mind a városban éltek és alkottak, így hát akadt 20

21 VIII. évfolyam, 3 szám ősz A Baglyok Gotha-ba repültek! látnivaló bőven. Ezután siettünk vissza a fesztivál helyszínére, mert ezen a napon volt az első utcai fellépésünk, ami nagyon jól sikerült. Ezt az is mutatta, hogy a közönség a fellépés végére, - ahogy az lenni szokott - körülbelül háromszorosára duzzadt. Ezután a város legnevezetesebb látnivalójában, a Friedenstein kastélyban a kultúrcsoportok vezetőit a város vezetői egy fogadáson ismerték meg. A negyedik napon ugyancsak volt egy utcai fellépésünk, ami talán még jobban is sikerült, mint az előző napi, majd megebédeltünk és indultunk a több kilométer hosszú zenés, táncos menetre, amit rengeteg ember kísért figyelemmel, köztük kissé meglepő módon sok magyarral. Ezen a napon, az esti órákban került megrendezésre a főtéren, a fesztivál egyik leginkább várt eseménye, az Európa-bál. Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy a minket kísérő SchwabenKraft 21 zenekar is színpadra állhatott. A fiúk zárták a fellépő együttesek sorát és parádés hangulatot varázsoltak. A több ezer fős közönség természetesen köztük az összes, a fesztiválon szereplő magyar a kiírt idő leteltével sem engedte le a zenekart a színpadról. A Maaner Eulen, a zenészek, és az őket buzdító és éltető közönség tiszteletére a szervezőség jóvoltából megszólalt magyar nemzeti Himnusz. Büszkeséggel töltött el miket, hogy svábként egy Németországban megrendezett európai rendezvényen nekünk szólt a Himnusz, a mi magyar zászlónk lengett a színpadon és mindenki, aki ott a magyarországi német nemzetiséget képviselte, énekelt Tudomásunk szerint az Europeade-k történetében erre még nem volt példa. Ez méltó zárása volt ennek a fárasztó napnak. Vasárnap, az utolsó fesztiváli napon a buchenwaldi koncentrációs táborban tettünk látogatást, ami 1937 júliusától 1945-ig működő koncentrációs tábor volt. Bepillantás nyerhettünk a kiállított tárgyak és a még meglévő épületek által abba, hogy milyen szörnyűségeken kellett keresztülmenniük az itt ártatlanul raboskodó embereknek. Ezen a napon volt a fesztivál záró gálája, ahol a szári és a dunaharaszti tánccsoportokkal együtt adtuk elő a Vörösvári rezgőst a több ezer fős nézőközönségnek, ami nagy sikert aratott és méltó zárása volt ennek az ötnapos fesztiválnak. Hazafelé úton megálltunk Prágában, ahol egy egész napot töltöttünk el, de ez közel sem volt elég arra, hogy a város összes látványosságát megnézhessük, sőt arra sem volt idők, hogy az összes kiváló cseh sört végigkóstoljuk, pedig mindent megtettünk az ügy érdekében. Miután egy jót vacsoráztunk Prága legrégebbi sörfőzdéjében, hétfő este 11-kor ismét útnak indultunk és körülbelül kedd reggel 6-7 óra magasságában értünk haza, bár kissé fáradtad, de olyan élményekkel, melyeket nem fogunk elfelejteni. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a Tisztelt Képviselőtestületnek, a Mányi Német Nemzetiségi Önkormányzatnak és a Mányi Svábok egyesületének az anyagi támogatásért. Maaner Eulen és Mihályi Gy.