Krüger&Matz. Autórádió KM2002 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Átírás

1 Krüger&Matz Autórádió KM2002 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

2 Tárgymutató 1. A funkciógombok bemutatása 2. A főmenü elemei 3. Rádió funkció bemutatása 4. Háttérvilágítás színének megváltoztatása 5. Beállítások 6. DVD/VCD/CD üzemmód 7. SD/USB üzemmód 8. Bluetooth üzemmód 9. DVB-T üzemmód 10. ipod üzemmód 11. GPS funkció 12. Távirányító 13. Beszerelés 14. Vezetékezés és kiegészítők 15. Termékspecifikációk 2

3 Használati útmutató 1. A funkciógombok bemutatása 1. Panel leszerelő gomb 2. Mód választó gomb 3. AM/ FM sáv választó gomb 4. Többfunkciós forgógomb 5. Lemez kiadó gomb 6. Numerikus (hatos) gomb/a kijelző lefelé hajtása 7. Numerikus (hetes) gomb/a kijelző felfelé hajtása 8. Numerikus (négyes) gomb/stop 9. Numerikus (hármas) gomb/véletlenszerű lejátszás 10. Numerikus (kettes) gomb/ismétlés 11. Numerikus (egyes) gomb/lejátszás/szünet 12. Rádió be/kikapcsolása/ a képernyő kitolása 13. Lehalkítás (Mute) 14. Következő zeneszám 15. Előző zeneszám 3

4 Az (1) gomb megnyomásával távolítható el az előlap. Az SD kártya behelyezéséhez az elülső panelt kell leszedni (az 1-es gomb megnyomásának segítségével). A rádióban 2 SD kártya nyílás található: a MicroSD kártya, mely a térképpel ellátott GPS-t kezeli, illetve egy olyan SD kártya mely a multimédiás fájlokat játssza le. 4

5 Használati útmutató 2. A főmenü elemei Az egyes ikonok jelentése Rádió ipod SD/MMC kártya USB Képernyő lehajtása AUX GPS navigáció Beállítások DVD Képernyő felhajtása TV Háttérvilágítás színe Bluetooth Képernyőkímélő 5

6 3. A rádió funkció bemutatása A főmenüben válasszuk ki a rádió ikonját. A készülék a legutoljára hallgatott rádióállomást fogja megnyitni. A sávváltáshoz nyomjuk meg a [BAND] gombot. A rádióállomás megváltoztatásához a 6 gomb valamelyikét kell megnyomnunk. Ahhoz hogy egy csatornát elmentsünk: 1. Keressük ki a menteni kívánt állomás frekvenciáját. 2. Majd nyomjuk meg körül belül 2 mp hosszan azt a gombot, amelyik alá szeretnénk menteni az állomást. A rádióállomások kikeresése Kézi keresés: a gombok segítségével válasszuk ki a kívánt frekvenciájú állomást. 6

7 Használati útmutató Automatikus keresés: nyomjuk meg, majd tartsuk 2 mp-en keresztül lenyomva az [AMS] gombot, ahhoz hogy a készülék automatikusan kezdje keresni a rádióállomásokat. 4. Háttérvilágítás színének beállítása A háttérvilágítás színének megváltoztatásához válasszuk a főmenüben található [CC LED] gombot. A képernyőn kirajzolódó nyilak [FEL/LE] segítségével válasszuk ki a kívánt színt. A [FLASH] mód kiválasztása automatikusan megváltoztatja a megvilágítás színét. A [CUSTOM] mód pedig RGB megadásával, kézileg változtatja meg a színt. A kívánt színek kiválasztása RGB alapján történő színválasztás 7

8 5. Beállítások A beállítások eléréséhez nyomjuk meg a [SETUP] ikont a főmenüben. Alapbeállítások Az alapbeállításokban állíthatjuk be a kezdő képernyő logóját, a gombok hangjának ki/be kapcsolását illetve az impedanciát. Az idő beállítása 8

9 Használati útmutató Nyelvi beállítások A rendszer nyelvének beállítása Audió beállítások Itt történik az audio beállítások személyre szabása illetve ki/és bekapcsolása, mint például a subwoofer kimenet, equalizer stb. állítása. 9

10 Videó beállítások Itt különböző videóval kapcsolatos beállítások találhatók, mint például: a képernyő arányának, világosságának, kontrasztjának, színtelítettségének stb. beállítása. Rádió beállítások A kívánt régió kiválasztása (megfelelő regionális beállítások). 10

11 Használati útmutató Kormányról történő irányítás A kormányról történő irányításhoz a rádió vezetékeit KEY1 (barna), KEY2 (fehér-barna), KEY GND (fekete) össze kell kötni a színüknek megfelelő kormány KEY1 (barna), KEY2 (fehérbarna), KEY GND (fekete) vezetékeivel, ahogyan azt az alábbi ábra mutatja. Győződj meg arról, hogy a vezetékek megfelelően vannak csatlakoztatva, majd lépje be a beállításokba [SETUP] és válaszd ki a könyvjelzőt. Ezután az alábbi ábrán látható interfész fog megjelenni: 11

12 Majd miután megnyomtuk a beállítani kívánt gombokat a kormányon, a következő ablak jelenik majd meg a képernyőn: 12

13 Használati útmutató A kiválasztott gomb megfelelő funkciójának kiválasztásához nyomjuk meg az N/A-t majd, a fel és le gombok segítségével válasszuk ki a kívánt funkciót. Összesen 6 gombot lehet beállítani. AZ elérhető funkciók: VOL-/VOL+ (hangerősség szabályozás), CH-/CH+ TV csatornák scannelése, SEEK-/SEEK+ kézi hangolás (rövid lenyomás) / csatornák másolása (lenyomás és megtartás), MUTE (lehalkítás), MODE (mód), POWER, Bluetooth. Például a fenti ábrán látható, hogyan lehet társítani a gombokat a funkciókkal. 5 gomb került beállításra, a: VOL+, VOL-, CH+, CH-, MODE. Természetesen a gombokat személyre szabottan is be lehet állítani. A mentett beállítások törléséhet nyomd meg a képernyőn látható [RESET] gombot. 13

14 A kormányról történő irányítás kapcsolási sémája Analóg vezérlés - egy vezetékkel Analóg vezérlés két vezetékkel (Vezérlőkábelek: KEY1 és KEY2, földelés: GND) 14

15 Használati útmutató Az érintőképernyő kalibrálása Kattints a [SELECT] opcióra, majd az érintőképernyőn megjelenő [+] pontok érintésével van lehetőség a kalibrálásra. 15

16 6. DVD/VCD/CD üzemmód Helyezd a lemezt a lejátszóba, majd kattints a [DVD] ikonra, mely a főmenüben található. A gombok jelentése: Lejátszás/stop Előző szám Gyors visszatekerés Hangerő beállítása Numerikus billentyűzet Véletlenszerű lejátszás Visszatérés az előző menüpontba Audio nyelv kiválasztása A felirat nyelvének kiválasztása Stop Következő fájl Gyors előre tekerés Következő menü oldal Ismétlődő lejátszás Zoom Visszatérés a lejátszás menühöz Keresési funkció A lejátszás időtartama 16

17 Használati útmutató 7. SD/USB üzemmód AZ SD kártyáról történő adat megnyitása egyezik az USB memóriáról történő megnyitással. Helyezd a kártya olvasóba be az SD kártyát, vagy csatlakoztasd az USB porthoz a pendriveot, majd válaszd ki a megfelelő ikont, az SD kártya használatához a [SD] ikont, a pendrivehoz pedig a [USB] ikont. A képernyőn megjelenik a csatlakoztatott adathordozón található adat. Az irányító gombok jelen esetben ugyanazok, mint a DVD lejátszása esetén (ennek leírása az előző oldalon található). 17

18 8. Bluetooth üzemmód A Bluetooth menüpont eléréséhez nyomjuk meg a [BT] ikont. Állítsuk be a kapcsolatot a telefon és a rádió között (a beállításhoz szükséges jelszó 0000). A beállítás után lehetőségünk lesz hívást kezdeményezni/fogadni illetve zenét hallgatni közvetlenül az autós rádióról. Zene lejátszása Szám kiválasztása Telefonkönyv A beszélgetés hangjának átirányítása Bluetooth kapcsolat Előző szinthez való visszatérés Tárcsázás Kapcsolat bontása 18

19 Használati útmutató 9. DVB-T üzemmód A DVB-T tuner bekapcsolásához a főmenüben válasszuk ki a [TV] ikon. Csatornák keresése 1. Régió beállítása a) Érints meg egy üres felületet a képernyőn, majd válasz a [MENU] opciót. b) A nyilak segítségével menjünk a System fülre, majd kapcsoljuk be az Area setting módot és nyomjunk az [OK] gombra. c) Nyomjuk meg az [OK] gombot és a nyilak segítségével válasszuk ki a kívánt országot. A kiválasztást erősítsük meg az [OK] gombbal. 2. Automatikus keresés a) Érintsünk meg bármilyen szabad részt a képernyőn, majd válasszuk ki a [MENU] opciót. b) A nyilak segítségével válasszuk az Installation fület, majd kapcsoljuk be az Automatic search opciót és nyomjuk meg az [OK] gombot. c) A készülék automatikusan elkezdi keresni a csatornákat. A keresés időtartama alatt a képernyőn megjelenik egy csík, ami a keresés állapotáról informál. Megállításához nyomjuk meg az [OK] gombot, majd a nyilak segítségével válasszuk az Exit pontot. 3. Kézi csatornakeresés a) Érintsük meg a képernyőt egy üres helyen és válasszuk a [MENU] opciót. 19

20 b) A nyilak segítségével menjünk át az [INSTALLATION] fülre, majd kapcsoljuk be a Manual search gombot, majd az [OK] gombot. c) Használd a fel és le nyilakat ahhoz, hogy kiválaszd a csatornát és nyomj az [OK] gombra. Ahhoz, hogy csatornát válts, szintén a fel és lefele mutató gombokat használd. d) Ugyanezen nyilak segítségével válaszd a Search opciót és nyomd meg az [OK] gombot. Alapműveletek Ebben a fejezetben az általános beállításokat írjuk le, mint például a csatornaváltás és a hangerő szabályozás. 1. A TV csatorna változtatása Ahhoz, hogy csatornát válts, használd a fel és le nyilakat, és válasz ki a numerikus billentyűzet segítségével a csatorna számát. 2. Hangerő szabályozás Érintsük meg valahol a képernyőt, majd érintsük meg a jobbra irányuló gombot ahhoz, hogy növeljük a hang szintjét, majd a balt ahhoz, hogy ugyanezt csökkentsük. 20

21 Használati útmutató 3. Információk a nézett csatornáról Ahhoz, hogy megjelenítsük az éppen nézett program információit, nyomjuk meg az [INFO] gombot, majd ezen ablak bezárásához az [EXIT] gombot. 4. Feliratok nyelvének megváltoztatása Amennyiben az adott program lehetővé teszi a feliratok nyelvének megváltoztatását: a) Nyomd meg az [SUB] gombot. b) A nyilak segítségével válaszd ki a kívánt nyelvet és nyomd meg az [OK] gombot. c) Miután ezt elvégezted, a feliratok a kívánt nyelven fognak megjelenni. d) Ahhoz, hogy elrejtsd a feliratot, nyomd meg a [SUB] majd az [EXIT] gombokat. EPG (digitális műsorújság) A digitális műsorújság információkat ad a programokról minden egyes csatornán idő és dátum szerint. a) Nyomd meg az [EPG] gombot az EPG megjelenítéséhez (ahhoz, hogy a nézeted megváltoztasd, nyomd meg a piros gombot.) 21

22 b) Az előző/következő programra lépj, ugyanebben az oszlopban nyomd meg a fel vagy lefelé mutató gombot. c) Az jobbra és balra irányító gombok segítségével állíthatod be a kívánt program dátumát. d) Válaszd ki a kívánt csatornát, majd nyomd meg az [OK] gombot (abban az esetben, ha épp sugározzák). Preferenciák 1. Nyelvi beállítások a) Érintsd meg valahol a képernyőt, majd válaszd a [MENU] opciót. b) A nyilak segítségével menj át a Preferences fülre, majd kapcsold be a Language setting opciót és nyomd meg az [OK] gombot. c) A menü és az audió nyelvének beállításához nyomd meg a fel vagy a le nyilat., majd nyomd meg az [OK] és a jobbra gombot ilyen sorrendben ahhoz, hogy megjelenítsd az elérhető nyelvek listáját. d) A fel-le nyilak segítségével válaszd ki a megfelelő nyelvet, majd nyomd meg az [OK] gombot. 22

23 Használati útmutató 2. Aufió/videó a) Érintsd meg valahol a képernyőt, majd válaszd a [MENU] opciót. b) A nyilak segítségével lépj át a Preferences fülre, majd kapcsold be az A/V control opciót és nyomd meg az [OK] gombot. c) A nyilak segítségével, majd az [OK] gomb megnyomásával változtathatod meg a beállításokat. 3. Egyéb beállítások a) Érintsd meg valahol a képernyőt, majd válaszd a [MENU] opciót. b) A nyilak segítségével menj át a Preferences fülre, majd kapcsold be a Miscelaneous setting opciót, majd nyomd meg az [OK] gombot. c) A nyilak segítségével, majd az [OK] gomb megnyomásával változtathatod meg a beállításokat. Rendszerinformációk Lehetővé teszi a rendszerinformációk megjelenítését. a) Érintsd meg valahol a képernyőt, majd válaszd a [MENU] opciót. 23

24 b) A nyilak segítségével menj át a System fülre, majd kapcsold be a System status opciót, majd nyomd meg az [OK] gombot. c) A képernyőn megjelenítésre kerül a rendszer verziója, utolsó frissítése, stb. Csatornák listája 1. Csatornák módosítása a) Érintsd meg valahol a képernyőt, majd válaszd a [MENU] opciót. b) A nyilak segítségével menj át a Channel list fülre, majd kapcsold be az Edit channels opciót és nyomd meg az [OK] gombot. c) A képernyőn megjelenítésre kerül a csatornák listája, és a gombok színeknek megfelelő funkciója. 2. Kedvenc csatornák listájának módosítása a) Érintsd meg valahol a képernyőt, majd válaszd a [MENU] opciót. b) A nyilak segítségével kapcsold menj át a Channel list fülre, majd kapcsold be a Favourite channels opciót és nyomd meg az [OK] gombot. c) A képernyőn megjelenítésre kerül a csatornák listája és a kedves csatornák listája is. 24

25 Használati útmutató d) Használjuk megfelelő színű gombokat (a gombok színei és funkciói a képernyő alján láthatóak) a kedvenc csatorna kiválasztásához. 10. ipod Csatlakoztasd az ipod-ot a rádióhoz és nyomd meg az [ipod] gombot a főmenüben. Fel Le Megállítás Előző szám Lejátszás/szünet Következő szám Gyors előretekerés Gyors visszatekerés Hangerő beállítása Főmenü 25

26 11. GPS üzemmód A GPS üzemhez helyezz be egy memóriakártyát a térképpel a GPS nyílásba, majd kattints a GPS ikonra a főmenüben. GPS főmenü GPS beállítások A beállítások eléréséhez a GPS menüben nyomd meg a [SETUP] gombot. A képernyőn a következő menü jelenik meg. 26

27 Használati útmutató Figyelem: lehetséges, hogy néhány beállítás megváltoztatásához jelszó szükséges. A gyári jelszó: Igénytől függően megváltoztathatjuk a feltelepített térkép, nyelv, képernyőbeállítás, képernyő kalibrálás stb. elérési útját. GPS térkép felület Figyelem: a térkép kinézete függhet a feltelepített térképtől. 27

28 12. Távirányító Ki/bekapcsolás 2. A lejátszás módjának állítása 3. Lejátszás/szünet 4. Némítás 5. DVD lejátszása közben a lemez főmenüjébe lépés 6. Feliratok 7. Beállítások 8. Szögállítás 9. Lassított tempójú lejátszás 10. Hangerő szabályzás 11. Videó nagyítása/kicsinyítése 12. Sokfunkciós gomb: többször megnyomva lépkedhetünk a hangbeállításokban

29 Használati útmutató 13. FF/FR/Állomás kiválasztása/zene kiválasztása: módtól függően csatornakeresés vagy számkiválasztás 14. Audió nyelv: DVD módban az audió nyelvét állatja, VCD módban jobb/bal csatorna és sztereó között válthatsz 15. GOTO: lehetővé teszi, hogy a lejátszás egy előre kiválasztott pontjára ugorjunk 16. Equalizer 17. Numerikus billentyűzet számadatok beviteléhez 18. Lemezek menüjébe lépés 19. OSD: a lejátszás adatait mutatja (név, mappa, időtartam, hátralévő idő) 20. LOC/RDM: rádió módban nyomd meg a fogni kívánt csatorna típusának beállításához (lokális/összes), zenelejátszási módban a véletlenszerű számválasztást kapcsolja 21. AMS/RPT: rádió módban nyomd meg ezt a gombot ahhoz, hogy megjelenítsd a mentett állomásokat. Zenelejátszási módban az ismétlést kapcsolja ki és be. 22. ST/Prog: Rádió üzemmódban sztereóba kapcsol 23. STOP: lejátszás megállítása, duplán nyomva kikapcsolás 24. ENTER: megerősítő billentyű 25. DVD módban navigáció jobbra és balra 26. Band/System: Rádió módban sávot vált, TV módban a kódolás módját változtatja meg (PAL/NTSC) 27. DVD módban fel és le navigálás 28. AF: alternatív sávválasztás 29. PTY: program típusa 30. TA: útjelzők 29

30 13. Beszerelés 1. Módszer 1. Elválasztó lap 2. M5-ös anya csavar 3. Rugós alátét 4. Csavar (M5x25) 5. Csavar 6. Szerelési szalag A fejegység hátsó megtámasztását biztossítja. Kézzel hajlítható a kívánt szögűre. 7. Lapos alátét 2. Módszer Keret 2. Akaszd bele a keretbe a csomagban található füleket s húzd ki őket a keret eltávolításához. 3. Helyezd a mellékelt fogantyúkat a résbe mindkét oldalon (fenti kép) Miután bekattant, húzd meg, és vedd ki a rádiót. A második módszerben a csavaroknak kialakított furatokat kell használni. 1. Igazítsd be a helyére a rádiót, majd M4x5-ös, vagy M5x5-ös

31 Használati útmutató csavarokkal rögzítsd azt mindkét oldalról. 2. Csavarok 3. Előlapi lemez Megjegyzés:egyes mellékelt alkatrészek itt nem kerülnek felhasználásra. 14. Vezetékezés és kiegészítők 31

32 Tartó ház Áramvezeték Oldalsó pálcák RCA vezetékkészlet Fém pálca AUX vezeték Tartozék csavarok GPS antenna Külső keret pereme ipod csatlakozó vezetékek Digitális TV antenna 32

33 Használati útmutató 15. Termékspecifikációk Üzemi feszültségszint: 10,8V-16V Üzemi áramfelvétel: max. 15A Üzemi hőmérséklet: -20 C-60 C Tárolási hőmérséklet: -20 C-70 C TV rendszer: NTSC/PAL Videó rendszer: AUTO/PAL/NTSC Bemeneti kiegészítő: AV bemenet Képernyő méret: 7 (Digitális) Kijelző felbontása: 480x800px Befoglaló méretek: 178x175x50mm Tömeg: 2,4kg Rádió frekvencia: FM 87,5-108MHz, AM KHz Hangolási mód: PLL Kijelző: TFT, OSD Tárolt csatornák: FM 18/ AM 12/ TV 90 Keresés: Kézi/Automata Multimédia: DVD (USB SD) VCD CD MP3 MP4 AVI DIVIX WMA BMP JPEG Videó formátum: Auto S/N ráta: 55dB Dinamikus tartomány: 70dB Torzítás: 0,8% Rendszer: beágyazott Videó kimenet: 1Vpp Audió kimenet: Auto Videó formátum: NTSC/PA Teszt feszültség: 13,8V Teljesítmény: 4x25W Erősítő impedancia: 4Ohm Hangmagasság beállítások: Basszus 100Hz +/-7dB Szoprán 10kHz +/-7dB Elválasztás: 55dB Videó kimeneti impedancia: 75Ohm Audió kimenetek száma 4 csatorna Mélynyomó kimenetek száma: 1 csatorna Videó kimenetek száma: 2 csatorna Kamera bemenetek száma: 1 csatorna 33

34 Magyar Használt elektronikai eszközök elhelyezése A terméken elhelyezett jelölés és felirat arra utal, hogy az elhasznált terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékokkal együtt a kukába dobni. A környezetkárosítás és az egészségügyi ártalmak elkerülése érdekében kérjük, hogy a termékeket válasszuk el az egyéb hulladékoktól és gondoskodjunk a megfelelő újrahasznosításról. A tárolással és leadással kapcsolatos bővebb információkért lépj kapcsolatba a termék kiskereskedelmi eladójával és a helyi szervezetekkel. A céges felhasználóknak pedig a beszállítókkal kell felvenni a kapcsolatot, és alaposan át kell olvasni a vásárlási feltételeket. Ezennel a Lechpol cég kijelenti, hogy a KM2002 és eleget tesz az 1999/5/WE irányelv alapvető elvárásainak, illetve vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelő nyilatkozat letölthető a oldalról. 34