2012/2013 HANGVERSENYEK BÉRLETEK MOZART PROKOFJEV MAHLER BERNSTEIN BRAHMS HAYDN RACHMANINOV

Átírás

1 2012/2013 HANGVERSENYEK BÉRLETEK MOZART PROKOFJEV MAHLER BERNSTEIN BRAHMS HAYDN RACHMANINOV

2 TARTALOM Mahler Ünnep 12 >>> 15 Kortárs estek 19, 43 Barokk estek 21, 45 Nagyzenekari koncertek 22 >>> 33, 48 >>> 57 Haydn Mozart plusz sorozat 34 >>> 35, 46 >>> 47 Bartók-maraton 38 >>> 39 Mozart: Figaro házassága 40 >>> 41 Midnight Music 67 Kakaókoncertek 69 Vasárnapi Kamarazene 73 >>> 77 Koncertnaptár 78 >>> 81 Koncertturnék 88 Bérlet- és jegyvásárlás 96 >>> 99 A Fesztiválzenekar művészei 60 >>> 63 English pages The Budapest Festival Orchestra 8 Iván Fischer 9 BFO Gala 17 Cocoa Concerts 71 Concert Calendar 82 >>> 85 Concert Tours 89 Kiadja a Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány >>> Felelős kiadó a BFZ igazgatója, Stefan Englert >>> Szerkeszti a szerkesztőbizottság >>> Szakíró: Győri László >>> Megjelenik példányban >>> Grafikai tervezés: Máthé Hanga >>> Nyomdai előállítás: General Press Kiadó, Reklámügynökség és Nyomda Kft. >>> Felelős vezető: Fellner Ferenc

3 1 BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ALAPÍTVÁNY IVÁN + STEFAN BEVEZETŐ DÍSZELNÖK: Göncz Árpád ELNÖK: Marschall Miklós KURÁTOROK: Balássy M. László >>> Bánlaki György >>> Benkő István >>> Berkó Katalin >>> Bojár Gábor >>> Boros István >>> Dán Károly >>> Donáth László >>> Dornbachné Zachár Zsófia >>> Feldmájer Péter >>> Feuer Mária >>> Göncz Kinga >>> Granasztói György >>> Győző Gábor >>> Havass Miklós >>> Huebner, Charles >>> Jüttner Péterné >>> Kirkby, David >>> Kökény Mihály >>> Kreutzer, Konrad >>> K. Varga Mihály >>> László Csaba >>> Leitner György >>> Madarász Aladár >>> Matolcsy György >>> Nagy Bálint >>> Nagy Károly >>> Péter József >>> Schiffer János >>> Sívó Imre >>> Sólyom Éva >>> Szecskay András >>> Székely Árpád >>> Wodlinger, Mark >>> Záboji B. Péter >>> Zwack Péter A FELÜGYELŐBIZOTTSÁG TAGJAI: Dávid János >>> Sziklai János A BFZ ALAPÍTVÁNY ALAPÍTÓ TAGJAI: Budapest Bank Rt. >>> Fővárosi Gázművek Rt. >>> Shell Hungária Kereskedelmi Kft. >>> Philips Magyarország Kft. >>> Coopholding Rt. >>> ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt. >>> Inter-Európa Bank Rt. >>> Interag Rt. >>> Kereskedelmi és Hitelbank Rt. >>> Pricewaterhouse - Coopers >>> Hibtrade International Ltd. >>> Általános Értékforgalmi Bank Rt. >>> BNP-Dresdner Bank (Hungaria) Rt. >>> MATÁV >>> HungarHotels Rt. >>> Mavad Rt. >>> Budapesti Fesztiválzenekar Egyesület A BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR EGYESÜLET ELNÖKE: Bánffy Eszter A BFZ Alapítvány köszönetét fejezi ki Lord Rothermere-nek, Susanne von Liebignek, Soros Györgynek és Patrick Walkernek korábbi nagyvonalú támogatásukért. A BFZ ÁLLAMI TÁMOGATÓI: Nemzeti Erőforrás Minisztérium >>> Fővárosi Önkormányzat >>> Nemzeti Kulturális Alap KIEMELT EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNEREK: Müpa >>> Channel Classics >>> MTVA A BFZ SZPONZORAI: E.ON Hungária Zrt. >>> Malatinszky Kúria Pincészet >>> Milano Divatszalon >>> Szecskay Ügyvédi Iroda >>> Zwack Unicum Nyrt. A BFZ MÉDIATÁMOGATÓI: Dining Guide >>> Fidelio >>> InfoRádió >>> HVG Kiadói Zrt. >>> Klasszik Rádió >>> Klubrádió >>> Napi Gazdaság Kiadói Kft. >>> Népszabadság >>> Népszava >>> Origo >>> Port.hu >>> Telegráf Kiadó

4 2 BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ALAPÍTVÁNY KEDVES KÖZÖNSÉGÜNK! Rengeteg levelet kaptam, mindenkinek nagyon köszönöm a Fesztiválzenekar jövőjéért aggódó sorokat, és egyben elnézést kérek minden kedves levéléírótól, hogy nem tudok külön-külön válaszolni. Kérem tekintsék a következő mondatokat személyes feleletnek. A hazai kuturális élet viharainak és megrázkódtatásainak környezetében a Budapesti Fesztiválzenekar hajója szilárdan, biztosan halad tovább, aggodalomra nincs ok. (Hálásak vagyunk mindenkinek, aki gondoskodott arról, hogy a zenekar fontos hazai és nemzetközi munkája megkapja a szükséges támogatást.) Talán véletlen, hogy következő szezonunkat Britten Noye s Fludde (tulajdonképpen Noé özönvize, de mi Noé bárkájának hívjuk) című gyerekoperájával nyitjuk. De tekinthetik ezt szimbolikusnak is. Lépjen fel a közönség a zenekarral együtt annak a hajónak a fedélzetére, amely azt tűzi ki célul, hogy megőrizzük együtt a kulturális igényt, a zene által nyújtott boldogságot, emelkedettséget, az európai műveltség ápolását, megőrzését és embereket összekötő erejét. A fedélzeten jókedvű, boldog társakkal fognak találkozni, szinte minden koncertünkön tapasztalom, hogy a BFZ közönségét valami különös pozitív kisugárzás köti össze, ahova jó tartozni. Szeretettel várom régi bérletvásárló barátainkat és az új érdeklődőket is a következő szezon hangversenyeire. Igyekeztem változatos, szép műsorokat kitalálni, gondoskodva a különböző generaciók és érdeklődési csoportok igényeiről is. Mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy jövőre is sok szép zenei élményt szerezzünk Önöknek. Szeretettel, szivélyes üdvözlettel Fischer Iván

5 3 DEAR MUSIC LOVERS, first I would like to thank everybody who has written worried letters to me concerning the future of our orchestra. Please, excuse me that I cannot answer each letter personally, and please, consider the following few lines as my personal response to these worries: In the stormy and insecure environment of Hungary s cultural life our boat sails on undisturbed, there is no need to worry. (We are grateful to all who made sure that the BFO receives the necessary grants for the continuation of its important work at home and abroad.) It is a coincidence that we open our season with Britten s children s opera Noye s Fludde. But you can also see it as a suiting metaphor. Our audiences should join us on board of this boat (or ark), which sets itself the task to save cultural values, to spread the elevating, joyous experience music can provide, to maintain and pass on the European cultural canon, and its power to unite people. On board you will meet happy, spirited fellow travelers. Meeting the loyal audiences of the Budapest Festival Orchestra has always convinced me that there is a wonderful, positive atmosphere here. It is certainly nice to be in this pleasant company. I am looking forward to welcome our faithful subscribers and our new friends at the concerts in the next season. I worked hard to design a variety of beautiful programmes, providing each generation and special interest group with suitable music. We will do our best to offer you much elevating, enjoyable musical experience in this new season. Yours affectionately, Iván Fischer

6 4 KEDVES KÖZÖNSÉGÜNK! A Budapesti Fesztiválzenekar fejlődésének új állomásához érkezett, s számomra igen megtisztelő feladat, hogy Fischer Iván mellett részt vehetek a világ legjobb zenekarai között számon tartott BFZ sikertörténetének továbbépítésében. A Fesztiválzenekar egy olyan ország zenei örökségét viszi tovább és gazdagítja, amelyhez hasonló módon csak kevesek tevékenykedtek a klasszikus zene területén a múlt században. Mint Budapest és Magyarország zenei nagykövete, a világ legpatinásabb, legjelentősebb helyszínein, a zene fővárosaiban lépünk fel. Ugyanakkor a legnagyobb hangsúlyt budapesti és magyarországi koncertsorozatainkra helyezzük. Amint látni fogják, egyre szélesebb közönségnek kínálunk koncerteket. A tavaly elindított barokk estek mellett idén kortárs zenei sorozatot indítunk, és az ifjúság különböző generációinak zenei nevelése is hangsúlyosabb szerepet kap ebben a szezonban. Az a célunk, hogy minden korosztály és minden zenei ízlés együttesévé váljunk, s hogy egyre többféle ízlésvilágú és korú zeneszerető embert tudjunk magunkkal ragadni egy-egy zenei utazásra. Hálásak vagyunk a kormánynak és a fővárosnak, hogy a nehéz gazdasági helyzet ellenére továbbra is támogatják a Budapesti Fesztiválzenekart. Hozzájárulásuk teszi lehetővé, hogy ban is valóban izgalmas programot mutathassunk be hűséges közönségünknek. Nagyra értékeljük az Önök ragaszkodását, azt, hogy hisznek programjainkban és elismerik a Fesztiválzenekar kiemelkedő minőségét. Maradjanak továbbra is velünk! Szívélyes üdvözlettel: Stefan Englert igazgató

7 5 LADIES AND GENTLEMEN! This season marks the beginning of a new phase of development of the Budapest Festival Orchestra. I am much honored working with Iván Fischer on continuing the success story of the BFO that is internationally regarded as one of the world s finest orchestras. The BFO highlights the musical heritage of a country that contributed to the classical music world like very few others in the last century. It appears at the most prestigious venues and musical capitals of the world as the ambassador of Budapest and Hungary. However, the main focus of the BFO is the concert season in Budapest and Hungary. As you will see, we are expanding our activities to open up for new audiences. Besides the baroque programme that has been established last year we will introduce a contemporary music series and develop the educational activities of the BFO in this season. Our goal is to be an orchestra for all ages and tastes as we would like to take all music lovers to the musical journey of the orchestra. We are grateful for the ongoing support for the Budapest Festival Orchestra by the government and the municipality in a difficult environment. Their contribution is enabling us to present an exciting season 2012/2013 to our valued audience. We highly appreciate your loyalty and thank you for believing in our programming and the outstanding quality of the Budapest Festival Orchestra. Stay with us! Yours Stefan Englert Executive Director

8 BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR 6 25 évvel azután, hogy Fischer Iván és Kocsis Zoltán 1983-ban megalapította a Budapesti Fesztiválzenekart, nemzetközi kritikusok a fiatal együttest a világ tíz vezető szimfonikus zenekara közé választották. Nem csak a hazai és nemzetközi közönség ünnepli a zenekart a szakemberek számos tanulmányt írtak az együttes magas hőfokú, felszabadult játékáról, a kamarazene-szerű, apró részleteiben is kidolgozott előadásokról és arról a különleges képességről, ahogy a zenekar meg tudja osztani a zene örömét a hallgatósággal. Bár a BFZ rendszeresen fellép a világ fontos zenei központjaiban, a zenekar tevékenységének alapját nagy népszerűségnek örvendő hazai koncertsorozata alkotja, több mint negyven budapesti koncerttel és rendszeres vidéki előadásokkal. A Fesztiválzenekar stratégiai partnere a budapesti Művészetek Palotája: közösen rendezik meg minden szeptemberben a Mahler Ünnepet (amit Fischer Iván hívott életre 2005-ben), az egy zeneszerző műveit 11 koncerten bemutató maratont minden év februárjában, valamint szcenírozott operaelőadásokat Fischer Iván rendezésében és vezényletével. A legutóbbi operaprodukció, Mozart Don Giovannija hatalmas sikert aratott a New York-i Mostly Mozart Fesztiválon. Fischer Iván zeneigazgatóként több újítást vezetett be. A zenekari és kamarazenei koncertek mellett a zenekar kebelén belül korhű hangszereken játszó barokk zenei együttes és új zenei együttes is alakult. A zenekar tagjai közül a kétévente megrendezett Végh Sándor Verseny nyertesei szólistaként is fellépnek a Haydn Mozart plusz sorozat koncertjein, amelyeket Takács-Nagy Gábor, a BFZ első vendégkarmestere vezényel. A Fesztiválzenekar nagy súlyt fektet a zenei nevelésre. A rendkívül népszerű Kakaókoncerteket a kisgyermekek számára, a Midnight Music sorozatot az idősebb tizenéves és a fiatalabb huszonéves korosztálynak rendezi. A BFZ a Magyar Zeneiskolák Szövetségével karöltve tehetségkutatást tart, felkarolja és bemutatja a fiatal muzsikusokat, és oktatási célból élőben közvetíti honlapján a zenekar próbáit. A BFZ-vel az elmúlt évtizedekben számos kiemelkedő művész lépett fel, mások mellett Solti György (aki haláláig a zenekar első vendégkarmestere volt), Yehudi Menuhin, Pinchas Zukerman, Gidon Kremer, Radu Lupu, Végh Sándor, Schiff András és Richard Goode. A Budapesti Fesztiválzenekar 1992 óta közhasznú alapítványként működik. Az alapítvány tevékenységét a Nemzeti Erőforrás Minisztérium és Budapest Főváros Önkormányzata támogatja. Fischer Iván 29 éve, alapítása óta zeneigazgatóként irányítja a Budapesti Fesztiválzenekar művészi munkáját.

9 FISCHER IVÁN Fischer Iván az 1983-ban történt alapítás óta a Budapesti Fesztiválzenekar zeneigazgatója. A BFZ és Fischer Iván közötti, ma már világhírű partneri kapcsolat a komolyzene utóbbi három évtizedének egyik legnagyobb sikertörténete. Fischer Ivánt külföldi koncertturnéi, a Philips és a Channel Classics kiadók gondozásában megjelent lemezei révén a világ legújítóbb és leginspirálóbb zenekarvezetői között tartják számon. Számos új koncertformát talált ki és honosított meg, többek között az évtizedek óta töretlenül sikeres Kakaókoncerteket kisgyerekeknek, a Midnight Music című sorozatot fiataloknak, a meghirdetett műsor nélküli Titokkoncerteket, a beszélgetéssel egybekötött Egyforintos koncerteket, a tízezreket vonzó, nagyszabású budapesti szabadtéri hangversenyeket. Több fesztivált alapított, így a kilencvenes évek nyári barokk zenei fesztiválját és a Budapesti Mahler Ünnepet, amely lehetőséget nyújt új művek rendelésére és bemutatására is. Vendégkarmesterként Fischer Iván a világ legrangosabb zenekaraival dolgozik. Több mint tíz alkalommal vezényelte a Berlini Filharmonikusokat, évente két hetet tölt a Concertgebouw Zenekarral, dolgozik a nagy amerikai zenekarokkal, így a New York-i Filharmonikusokkal és a Clevelandi Zenekarral. Korábban zeneigazgatója volt a Kent Operának és a Lyoni Nemzeti Operának, vezető karmestere a washingtoni Nemzeti Szimfonikus Zenekarnak. Lemezfelvételeit számos rangos nemzetközi díjjal tüntették ki. A világhírű karmester budapesti zongora-, hegedű- és csellótanulmányok után a Bécsi Zeneakadémián tanult, Hans Swarowsky karmesterosztályában. Az utóbbi években zeneszerzőként is aktív, műveit előadták az USA-ban, Hollandiában, Magyarországon, Németországban és Ausztriában. Rendezőként sikeres operaprodukciók fűződnek a nevéhez. Alapítója a Magyar Mahler Társaságnak, patrónusa a Brit Kodály Akadémiának. Göncz Árpád a Magyar Köztársaság Elnökének Arany Emlékérmével, a Davosi Világgazdasági Fórum a nemzetközi kulturális kapcsolatok ápolásáért Kristály-díjjal tüntette ki. A francia államtól Chevalier des Arts et des Lettres címet, a magyar államtól Kossuth-díjat kapott. Budapest díszpolgára, a magyar kultúra nagykövete ben elnyerte a Prima Primissima Díjat, a brit Királyi Filharmóniai Társaság Díját és a holland Ovatie-díjat augusztusától Fischer Iván tölti be a berlini Konzerthaus zeneigazgatói és a Konzerthaus Zenekar vezető karmesteri posztját.

10 THE BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA 8 In less than 30 years the Budapest Festival Orchestra founded in 1983 by Iván Fischer and Zoltán Kocsis has established itself as one of the ten leading orchestras of the world. It is loved by audiences and praised by international critics for its intensive and emotionally gripping performances, for its chamber music-like attention to detail and for its exceptional ability to share the joy of music with listeners. Although the BFO regularly appears in the world s most important music venues, the orchestra s activities are based around a highly popular series of concerts in Hungary with more than 40 orchestral performances in Budapest and regular visits to other Hungarian towns and cities. The BFO is the strategic partner of the Palace of Arts in Budapest; together they organise the Budapest Mahlerfest (launched by Iván Fischer in 2005) every September, the single-composer marathon with eleven concerts each February, and a staged opera production directed and conducted by Iván Fischer. The latest opera production, Mozart s Don Giovanni, was enthusiastically received at the Mostly Mozart Festival in New York. Music director Iván Fischer has introduced a number of innovative initiatives. Besides the orchestral concerts and a chamber-music series the orchestra hosts a baroque ensemble playing on original instruments, and a contemporary ensemble performing new music. Orchestra members chosen in the biannual Sándor Végh competition perform concertos as soloists in the Haydn-Mozart Plus concerts conducted by the BFO s new Principal Guest Conductor, Gábor Takács-Nagy. The BFO lays a strong emphasis on educational activities. The very successful Cocoa Concerts are designed for small children, while the Midnight concerts attract older teenagers and those in their early twenties. The BFO collaborates with the network of Hungarian Music Schools in regular talent searches, and streams its orchestra rehearsals on the internet for educational purposes. Numerous outstanding artists like Sir Georg Solti (the orchestra s Principal Guest Conductor until he passed away), Yehudi Menuhin, Pinchas Zukerman, Gidon Kremer, Radu Lupu, Sándor Végh, András Schiff and Richard Goode have all performed with the BFO in recent decades. The Budapest Festival Orchestra is an independent foundation set up in The activities of the BFO are supported by the Hungarian Ministry of National Resources and the Budapest City Council. Iván Fischer has been the orchestra s Music Director in the 29 years since it was founded.

11 IVÁN FISCHER Iván Fischer is founder and Music Director of the Budapest Festival Orchestra. This partnership has become one of the greatest success stories in the past three decads years of classical music. Intense international touring and a series of acclaimed recordings for Philips Classics, later for Channel Classics have contributed to Iván Fischer s reputation as one of the world s most visionary and successful orchestra leaders. He has developed and introduced new types of concerts, Cocoa Concerts for young children, Midnight Music concerts for students, Surprise concerts where the programme is not announced, One Forint Concerts where he talks to the audience, open-air concerts in Budapest attracting tens of thousands of people. He has founded several festivals, including a summer festival in Budapest on baroque music and the Budapest Mahlerfest which is also a forum for commissioning and presenting new compositions. As a guest conductor Fischer works with the finest symphony orchestras of the world. He has been invited to the Berlin Philharmonic more than ten times, he leads every year two weeks of programmes with the Royal Concertgebouw Orchestra, and appears with leading US symphony orchestras, including the New York Philharmonic and the Cleveland Orchestra. Earlier music director of Kent Opera and Lyon Opera, Principal Conductor of National Symphony Orchestra in Washington DC, his numerous recordings have won several prestigious international prizes. Iván Fischer studied piano, violin, cello and composition in Budapest, continuing his education in Vienna in Professor Hans Swarowsky s conducting class. Recently he has been also active as a composer: his works have been performed in the US, Holland, Hungary, Germany and Austria, and he staged successful opera performances. Mr. Fischer is a founder of the Hungarian Mahler Society, and Patron of the British Kodály Academy. He received the Golden Medal Award from the President of the Republic of Hungary, and the Crystal Award from the World Economic Forum for his services to help international cultural relations. The French Government named him Chevalier des Arts et des Lettres. In 2006 he was honored with the Kossuth Prize, Hungary s most prestigious arts award. He is honorary citizen of Budapest. In 2011 he received the Royal Philharmonic Award and the Dutch Ovatie prize. In August 2012 Iván Fischer will start his work as music director of the Konzerthaus Berlin and principal conductor of the Konzerthausorchester Berlin.

12

13 11 BESZÉLGETÉS TAKÁCS-NAGY GÁBORRAL, A BFZ ELSŐ VENDÉGKARMESTERÉVEL >>> 2012 szeptemberétől első vendégkarmesterként kötődik a Fesztiválzenekarhoz. Emlékszem régi hangversenyekre, amelyeken a koncertmesteri széken ült, és tudom, alapításától kapcsolatban áll a zenekarral re nyúlik vissza a kapcsolatunk, amikor Fischer Iván fejében megszületett a zenekaralapítás ötlete. Mi akkor a Takács Vonósnégyessel próbáltunk a Filharmónia épületében, Iván pedig be-bejött meghallgatni bennünket. Úgy képzelte, bennünket kér majd fel szólamvezetőnek. Elmondhatom tehát, hogy már születése előtt jelen voltam a Fesztiválzenekar életében. >>> A kvartett Amerikába költözött, és az első években nem vett részt a zenekar munkájában. Azért folyamatosan kapcsolatban álltunk, és 1992-ben, amikor kiváltam a kvartettből, a zenekar azonnal hívott, legyek vendégkoncertmester. 93 tavaszától 2001 őszéig rengeteg produkcióban működtem közre. Két évvel ezelőtt vezényeltem először őket Mozart-Haydn programmal. Aztán jött a felkérés a további közös munkára. >>> Ön vezényli saját manchesteri zenekarát, tanít a genfi konzervatóriumban. Mennyi időt tölt majd a Fesztiválzenekarnál? Egy évben három produkciónk lesz, tehát három hetet. Az olasz intézetbeli Haydn-Mozartsorozatból két előadás-szériát dirigálok, a Művészetek Palotájában pedig egyet. >>> A szezon műsorának ismeretében úgy tűnik, hogy a klasszikus és a romantikus repertoár tartozik majd az ön illetékességébe. Itt nyilván az ön kamarazenészi tapasztalatai azok, amelyekre különösen számítanak. Talán az összjátékban segíthet az én kamarazenei tapasztalatom. De semmiféle konkrét célkitűzést nem fogalmazott meg senki. Fischer Ivánnal mi nagyon hasonlóan gondolkodunk a zenéről. >>> Voltaképpen hogy indult az ön karmesteri pályája? 1990-ben, akkor még javában kvartetteztem, Solti Györggyel játszottuk Bécsben és Londonban a Mozart-zongoranégyeseket. Solti mondta, hogy szerinte én jól vezényelnék, mert a mozdulataimmal és a szemem sarkából egyértelmű utasításokat adok ben pedig Varga Tibor bízta rám Sionban saját akadémiája zenekarát. Azonnal úgy éreztem, hogy ez nekem való, imádok vezényelni. Az interjút Győri László készítette

14 BUDAPESTI MAHLER ÜNNEP BUDAPESTI MAHLER ÜNNEP 12 MŰVÉSZETI VEZETŐ: FISCHER IVÁN MŰVÉSZETI TANÁCSADÓ: HENRY DE LA GRANGE TÁRSSZERVEZŐK: BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR, MŰVÉSZETEK PALOTÁJA, LISZT FERENC ZENEMŰVÉSZETI EGYETEM, MAGYAR GUSTAV MAHLER TÁRSASÁG, MR3 BARTÓK RÁDIÓ REZIDENS ZENEKAR: BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR HELYSZÍN: MŰVÉSZETEK PALOTÁJA BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM, FESZTIVÁL SZÍNHÁZ TÁMOGATÓ: NEMZETI KULTURÁLIS ALAP A BUDAPESTI MAHLER ÜNNEP ALAPÍTÁSÁRÓL Gustav Mahler a tizenkilencedik század végén üstökösként tűnt fel a magyar zenei életben. Azalatt a két és fél év alatt, amíg a Magyar Királyi Operaház igazgatója volt, gigászi küzdelmet folytatott, hogy az azelőtt provinciális intézményben Európa egyik legszínvonalasabb operatársulatát hozza létre. Ez sikerült is: így mondhatta az idelátogató Johannes Brahms, hogy Budapestre kell utaznia annak, aki szép Mozart előadást akar hallani. Mahler itt (a pesti Vigadóban) mutatta be első szimfóniáját. Itt volt először (huszonnyolc évesen) operaigazgató, ahol megvalósíthatta saját elképzeléseit. Sajnos csak rövid ideig, mert hiába volt a korszak legnagyobb zeneszerzője és karmestere, Magyarországon is (mint később Ausztriában) oly mértékben összeütközésbe került a középszerrel, az intrikákkal, a nacionalizmussal és antiszemitizmussal, hogy munkája rövidesen lehetetlenné, tarthatatlanná vált, tíz évre tervezett szerződését idő előtt felbontották. Évenként egyszer itt, Budapesten megünnepeljük Gustav Mahler csodálatos zenéjét, a magyar zeneélet érdekében tett elévülhetetlen erőfeszítéseit, hangversenyekkel, kiállításokkal, zenetudományi kutatásokkal. Egyben (Mahler szellemében) lehetőséget szeretnénk teremteni mai zeneszerzőknek új művek írására és bemutatására. Fischer Iván

15 13 SZEPTEMBER 5. [szerda] >>> MŰVÉSZETEK PALOTÁJA, FESZTIVÁL SZÍNHÁZ SZEPTEMBER 7. [péntek] >>> MŰVÉSZETEK PALOTÁJA, FESZTIVÁL SZÍNHÁZ BENJAMIN BRITTEN: NOÉ BÁRKÁJA (GYERMEKOPERA) KÖZREMŰKÖDIK: BUDAPESTI ÉNEKES ISKOLA MŰVÉSZETI VEZETŐ: BUBNÓ TAMÁS ÉS MEZEI JÁNOS A BFZ TAGJAI ÉS ZENEISKOLÁSOK A Noé bárkája szövegkönyvét egy 15. századi chesteri misztériumjáték nyomán a zeneszerző írta. Britten elképzelése szerint operája előadására egy templom vagy egy nagy csarnok az ideális helyszín. A mű ősbemutatójára 1958-ban, az Aldeburgh-i Fesztivál keretében, az orfordi templomban került sor az English National Opera művészei és amatőr gyermekénekesek közreműködésével. A nagyszámú énekes gyermekszereplő mellett a hangszeresek többsége is amatőr, a zenekarban csupán néhány hivatásos muzsikus működik közre. A hallgatóság a gyülekezet a zeneszerző szándéka szerint együtt énekli az előadókkal az eredeti szövegbe betoldott egyházi himnuszokat. A szeptember 7-i koncert Fesztiválzenekar a Gyerme - kekért jótékonysági előadás. Az est bevételét a BFZ a gyermekek zenei nevelést segítő programja keretében a Parafónia zenekarnak ajánlja fel. Jegyek 6500 Ft-os áron kaphatók. BRITTEN BUBNÓ MEZEI

16 MAHLER GYÖNGYÖSI FISCHER 14 SZEPTEMBER [csütörtök, péntek, szombat] >>> BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM szeptember 6., >>> SOLTI-BÉRLET szeptember 7., >>> DORÁTI-BÉRLET szeptember 8., >>> REINER-BÉRLET, FRICSAY-BÉRLET GYÖNGYÖSI LEVENTE: 3. (SZÜLETÉS) SZIMFÓNIA GUSTAV MAHLER: 5. SZIMFÓNIA VEZÉNYEL: FISCHER IVÁN GYÖNGYÖSI LEVENTE: 3. (SZÜLETÉS) SZIMFÓNIA G YÖNGYÖSI L EVENTE 1975-ben született Kolozsvárott ben családjával Magyarországra települt, 1999-ben zeneszerzői diplomát szerzett a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem zeneszerzés szakán. A Magyar Állami Operaház mil - len niumi operapályázatán a Ba bits Mihály nyomán Balla Zsó fia szövegére készült kétfelvonásos operájával, A gólya - kalifával II. díjat nyert a művet május 28-án mutatta be az Operaház. Számos szakmai kitüntetés birtokosa: Erkel Ferenc-díj (2005), Talentum Művészeti Díj (2008), Artisjus-díj (2009), Márciusi Ifjak Díj (2009), Bartók Pásztory-díj (2009). Gyöngyösi Levente a Budapesti Fesztiválzenekar felkérésére a 2012-es Mahler Ünnepre írta 3. szimfóniáját. Mahlerhez hasonlóan Gyöngyösi is szívesen komponál személyes élmények alapján: az ihlet forrása ebben az esetben kislánya, Hanga világra jövetele volt 2011 de - cemberében. A négytételes mű központi gondolata a születés misztériuma: a kompozíció az emberi élet kezdetét javarészt a magzat, illetve az újszülött szemszögéből ábrázolja. A négy tétel címe és programja a következő: I. Fogantatás II. Belül III. Születés IV. Kívül

17 MAHLER GYÖNGYÖSI FISCHER 15 MAHLER: 5. SZIMFÓNIA A Halál Velencében filmre vitelekor Luchino Visconti Mahler szimfóniájának epekedő, érzéki Adagiettóját használta kísérőzeneként, amivel a Mahler-reneszánsz idején hozzájárult a tétel rendkívüli népszerűségéhez, és fokozta a szimfónia ismertségét is. Az Aschenbach ébredező vonzalmait illusztráló zene valóban szerelmi vallomásnak íródott: a címzett Alma Schindler, akit Mahler 1901 novemberében ismert meg, és akit egy hónappal később eljegyzett, majd négy hónappal később feleségül vett. Mahler egyik kortársa és műveinek legelső tolmácsolója a zeneszerzőtől kapott partitúrába jegyezte fel az érintett felek által egybehangzóan elmesélt történetet: Mahler megküldte Almának az Adagietto kéziratát, Alma megértette a kottafejekbe zárt üzenetet és azt válaszolta: Jöjjön! Az 1901-ben és 1902-ben komponált szimfóniáról nem sok szerzői megnyilatkozás maradt az utókorra, ezek is csupán az elsőként befejezett Scherzo tételre vonatkoznak. A tételt a szerző teljes fényében ragyogó, élete csúcspontjára jutó emberhez, másutt üstököshöz, a káoszhoz hasonlítja, amely mindig új és a következő szempillantásban megsemmisülő világot szül, de hasonlatai között szerepel a zúgó, morajló, őrjöngő tenger és az ősvilág is. A Mahler-szakértő Kurt Blaukopf határkőnek nevezi az ötödik szimfóniát, amelyben a komponistának sikerül leráznia a zongora zsarnokságát és forradalmian új zenekari nyelvet teremtenie.

18

19 17 SZEPTEMBER 8. [szombat] GÁLAEST BFO GALA szeptember 8-án, este 7 órai kezdettel különleges dunai sétahajózásra invitálja Önt Fischer Iván és a Budapesti Fesztiválzenekar. A BFZ kiváló muzsikusainak előadását gálavacsora mellett élvezheti a meghívott külföldi díszvendégek és a BFZ amerikai, brit, német és osztrák baráti köre tagjainak társaságában. Az eseményről további információt június 1-jétől kezdődően honlapunkon ( talál. Iván Fischer and the Budapest Festival Orchestra invite you to a unique cruise on September 8, 2012 at 7 p.m.. Together with distinguished international friends of the BFO from US, Great Britain, Germany and Austria you can enjoy outstanding musical performances by BFO members and a gala dinner on the Danube. Further information will be posted to our website ( from June 1, 2012.

20

21 19 SZEPTEMBER 20. [csütörtök] >>> MILLENÁRIS TEÁTRUM KORTÁRS ESTEK A BFZ ÚJ ZENEI EGYÜTTESÉNEK KONCERTJE Jegyek 3000 Ft-os áron kaphatók EÖTVÖS PÉTER: OCTET (OKTETT) STEVE REICH: DOUBLE SEXTET (KETTŐS SZEXTETT) LIGETI GYÖRGY: ZONGORAVERSENY KÖZREMŰKÖDIK: FEJÉRVÁRI ZOLTÁN (ZONGORA) VEZÉNYEL: RÁCZ ZOLTÁN EÖTVÖS PÉTER: OCTET (OKTETT) Eötvös Karlheinz Stockhausen emlékére írta oktettjét. A nyolcas szám több szempontból is kapcsolódik Stockhausenhez, aki 2008-ban ünnepelte volna nyolcvanadik születésnapját, és aki elektronikus zenei kompozícióiban a nyolccsatornás technikát alkalmazza. STEVE REICH: DOUBLE SEXTET (KETTŐS SZEXTETT) Az 1936-os születésű amerikai komponista a minimálzene legismertebb mestere. Kettős szextettje, amely ben Pulitzer-díjat kapott, két azonos összetételű (fuvola, klarinét, hegedű, cselló, vibrafon és zongora) szextettre íródott. LIGETI GYÖRGY: ZONGORAVERSENY Ligeti György a nyolcvanas években komponálta zongoraversenyét. A mű bemutatójára 1988-ban, Bécsben került sor. A mű kiváló példája a zeneszerző poliritmikus zenével való próbálkozásainak. R ÁCZ Z OLTÁN Kossuth- és Bartók Pásztorydíjas ütőhangszeres művész és karmester 1960-ban született. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán szerzett diplomát ban ben megalapította az Amadinda Ütőegyüttest, amelynek azóta is művészeti vezetője. F EJÉRVÁRI Z OLTÁN Zenei tanulmányait nyolc évesen kezdte. Jelenleg a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen folytatja tanulmányait ben II. díjat nyert a Manchesteri Nemzetközi Zongoraversenyen. EÖTVÖS REICH LIGETI

22

23 21 SZEPTEMBER 22. [szombat] >>> OLASZ INTÉZET BAROKK ESTEK A BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR BAROKK ZENEI EGYÜTTESÉNEK HANGVERSENYE ORMÁNDY-BÉRLET ANTONIO VIVALDI: D-DÚR HEGEDŰVERSENY RV 208 IL GROSSO MOGUL JAN DISMAS ZELENKA: A-MOLL SZIMFÓNIA GEORG FRIEDRICH HÄNDEL: IL DELIRIO AMOROSO KÖZREMŰKÖDIK: ROBERTA INVERNIZZI (SZOPRÁN), PILZ JÁNOS (BAROKK HEGEDŰ) MŰVÉSZETI VEZETŐ: JONATHAN COHEN ÉS MATTHEW TRUSCOTT Fischer Iván évek óta dédelgetett terve valósult meg a BFZ barokk zenei együttesének megalakulásával, amelyről így ír: A Budapesti Fesztiválzenekar a világ egyik legújítóbb együttese: élen jár a szimfonikus zenekar műfajának alakításában. Ennek egyik fontos eleme, hogy a jövő zenekara befogadja és integrálja mindazokat az előadói hagyományokat, amelyek a huszadik század folyamán alakultak ki. Ennek a folyamatnak része előadói kultúránk és hangszertudásunk bővítése. Már évek óta használunk a ventilkürtök, ventiltrombiták mellett natúr hangszereket is, most azonban hatalmasat lépünk előre. A zenekar tagjai vonósok, fúvósok a barokk zenét korhű hangszereken fogják megszólaltatni. M ATTHEW T RUSCOTT Matthew Truscott kamarazenészként és szólistaként egyaránt meredek pályát futott be; egyebek mellett a Florilegium és a Felvilágosodás Kora Zene - karának koncertmestere. J ONATHAN C OHEN Jonathan Cohen fiatal kora ellenére a brit historikus zene egyik legfoglalkoztatottabb muzsikusa. Művészi horizontja a kamarazenéléstől a barokk operáig és a klasszikus szimfóniák dirigálásáig terjed. R OBERTA I NVERNIZZI A milánói születésű szoprán énekesnő zongorázni és bőgőzni tanult, majd az énekesi pálya mellett döntött. Már énekeskarrierje kezdetén elkötelezte magát a barokk és klasszikus repertoár mellett, a historikus irányzat legnevesebb képviselőivel dolgozik, rendszeresen. P ILZ J ÁNOS Hegedűművészi diplomáját Kovács Dénes növendékeként kapta a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán óta a Keller vonósnégyes tagjaként Európa és Amerika legnagyobb koncerttermeiben lép fel. Liszt-díjas.

24 DOHNÁNYI DVOŘÁK VÁRJON 22 OKTÓBER [péntek, szombat, vasárnap] >>> BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM október 12., >>> SOLTI-BÉRLET A HVG támogatásával október 13., >>> DORÁTI-BÉRLET A Port.hu támogatásával október 14., >>> REINER-BÉRLET, SZÉLL-BÉRLET DOHNÁNYI ERNŐ: SZIMFONIKUS PERCEK DOHNÁNYI ERNŐ: VÁLTOZATOK EGY GYERMEKDALRA ANTONÍN DVOŘÁK: 8. SZIMFÓNIA KÖZREMŰKÖDIK: VÁRJON DÉNES (ZONGORA) VEZÉNYEL: FISCHER IVÁN DOHNÁNYI ERNŐ: SZIMFONIKUS PERCEK V ÁRJON D ÉNES A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen diplomázott ben. Diplomája megszerzése után megnyerte a zürichi Anda Géza Zongoraversenyt. Számos neves nemzetközi fesztivál (Salzburg, Luzern, Schleswig- Holstein, Marlboro, Weimar, Edinburgh) rendszeres vendége. Szólistaként a világ vezető zenekaraival dolgozik. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanára, Liszt Ferenc- és Veress Sándor-díjas. Az öt rövid tételből álló Szimfonikus percek múzsája a komponista második felesége, Galafres Elza, aki korábban Bécsben sikerre vitte a Pierrette fátyola című pantomimet. A mű a Ruralia Hungarica tételeivel együtt adta a Szent fáklya című tánclegenda zenéjét. A Szimfonikus percek a Filharmóniai Társaság Zenekara fennállásának nyolcvanadik évfordulójára rendezett esten szólalt meg először: Bartók öt zenekari kíséretes népdalfeldolgozásával és Kodály Galántai táncok című darabjával együtt. Tóth Aladár így ír Dohnányi kompozíciójáról: Csupa harmónia, csupa formásság és könnyedség ez a pompás kis bagatell, ahol csintalankodik vagy szeszélyeskedik, ott is csupa dalolás; szellemessége mindig egyúttal lelkesség is, azaz olyan divertimento, mely nemcsak a szellemet szórakoztatja, de felüdíti a lelket is. Lebilincsel és felszabadít DOHNÁNYI ERNŐ: VÁLTOZATOK EGY GYERMEKDALRA A Változatok egy gyermekdalra Glenn Gould szavával ellen-zongoraverseny, amelyben Dohnányi a Mozart variációsorozatából ismert (nálunk Hull a pelyhes

25 23 fehér hó szöveggel énekelt) Ah, vous dirai-je, Maman kezdetű francia gyermekdalt használja fel. Zenéjének áradó természetessége, virtuozitása és zsenijének már egészen fiatalon való jelentkezése a szememben Mendelssohnnal rokonítja Dohnányit írja a mű szólistája, Várjon Dénes. DVOŘÁK: 8. SZIMFÓNIA A már nemzetközi hírű szerző, túl a Stabat Mater és a hetedik szimfónia londoni sikerén, a szláv táncok második sorozatán, a hegedűversenyen, az A-dúr zongoraötösön és a zongoranégyesen, művészi ereje teljében, anyagi biztonságban, szeretett vysokái vidéki lakában 1889 augusztusában kezdte komponálni 8. szimfóniáját, amelynek vázlatait mindössze két és fél hét alatt készítette el, november 8-ára pedig már be is fejezte a komponálást. Az februári bemutatót a szerző maga vezényelte. Ezt a művet dirigálta ben Cambridge-ben, a patinás egyetem díszdoktori címének átvételekor is. DOHNÁNYI DVOŘÁK VÁRJON FISCHER

26 FAURÉ POULENC ROUSSEL 24 NOVEMBER [péntek, szombat, vasárnap] >>> BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM november 2., >>> SOLTI-BÉRLET november 3., >>> DORÁTI-BÉRLET november 4., >>> REINER-BÉRLET, FRICSAY-BÉRLET Az Origo támogatásával GABRIEL FAURÉ: PELLÉAS ÉS MÉLISANDE (OP. 80) FRANCIS POULENC: KETTŐSVERSENY ZONGORÁRA ALBERT CHARLES PAUL MARIE ROUSSEL: 3. SZIMFÓNIA KÖZREMŰKÖDIK: N. N. (ZONGORA) GUILLAUME VINCENT (ZONGORA) VEZÉNYEL: MARC MINKOWSKI GABRIEL FAURÉ: PELLÉAS ÉS MÉLISANDE, OP. 80 Maeterlinck azonos című drámájának a kortársakra gyakorolt hatását mutatja, hogy a századfordulón, alig néhány év alatt, négy olyan zeneszerzőt is megihletett, mint Fauré, Debussy, Schönberg és Sibelius. Fauré Maeterlinck művének 1898-as londoni bemutatójára írta színpadi zenéjét, amire londoni tartózkodása idején kérték fel az év márciusában. A Prince of Wales s Theatre-ben júniusban megtartott bemutatón a zeneszerző maga vezényelt, a mű hosszú ideig a Pelléas és Mélisande előadások kötelező kellékének számított. A négytételes zenekari szvit a színpadi kísérőzene anyagát tartalmazza. FRANCIS POULENC: KETTŐSVERSENY Poulenc mindössze négy versenyművet írt, valamennyit billentyűs hangszerre. A Wanda Landowskának dedikált, es fiatalkori csembalóverseny neoklasszicizmusa jellemzi a két zongorára és zenekarra írott briliáns két-

27 VINCENT MINKOWSKI 25 zongorás versenyt is, amelyből a nyilvánvaló klasszikus, mindenekelőtt Mozart-hatás mellett kihalljuk a kortársak, a tizenkilencedik századi elődök, a dzsessz és a távoli, egzotikus földrészek zenéjének hatását is, amelyek ittott a varieték világát idéző hangzatokkal elegyednek. ALBERT ROUSSEL: 3. SZIMFÓNIA Bár művei nem tartoznak a koncertrepertoár fősodrába, Albert Roussel jelentős alakja a zenetörténetnek. Korai művei magukon viselik Debussy és Ravel hatását. Tanárai között ott találjuk Vincent D Indyt, tanítványai között pedig Erik Satie-t, Edgard Varèse-t és Bohuslav Martinůt. Zenéjében a legkülönbözőbb stílusok elegyednek, az impresszionizmustól a dzsesszig. Kései, neoklasszikus stílusának szép példája a 3. szimfónia. M ARC M INKOWSKI Párizsban született, zenészpályáját fagottosként kezdte ben alakította meg saját együttesét, a francia barokk zene előadására összpontosító Les Musiciens du Louvre-t. Kezdetben barokkspecialistának számított, pályája előrehaladtával azonban opera-karmesteri érdeklődése kiszélesedett. Marc Minkowski magyar koncerttermekben ritkán megszólaló, ám a huszadik század francia zenéjét méltóképpen reprezentáló műveket vezényel a zenekarral közös első hangversenyén. G UILLAUME V INCENT A mindössze húszéves zongoraművész csodagyerekként indult: tízéves kora óta koncertezik. A párizsi Conservatoire-ban diplomázott, jelentős zenei versenyeken szerepelt sikerrel.

28

29

30 SCHUMANN BRAHMS LANGRÉE 28 GOODE NOVEMBER [szombat, vasárnap, hétfő] >>> BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM november 24., >>> SOLTI-BÉRLET november 25., >>> REINER-BÉRLET, SZÉLL-NÉRLET november 26., >>> DORÁTI-BÉRLET A Dining Guide támogatásával ROBERT SCHUMANN: A MESSINAI MENYASSZONY ROBERT SCHUMANN: ZONGORAVERSENY JOHANNES BRAHMS: 3. SZIMFÓNIA KÖZREMŰKÖDIK: RICHARD GOODE (ZONGORA) VEZÉNYEL: LOUIS LANGRÉE SCHUMANN: A MESSINAI MENYASSZONY Schumann szinte még gyermekként ismerkedett meg Friedrich Schiller Messinai menyasszony című, ban bemutatott szomorújátékával. A műhöz írott nyitány Schumann kései műve: pályája legutolsó szakaszában, düsseldorfi városi karmesterként, néhány héttel a Rajnai szimfónia befejezése után komponálta. L OUIS L ANGRÉE Louis Langrée, a kiváló francia karmester között a Lyoni Operaház, között a Liege-i Filharmonikus Zenekar zeneigazgatója volt, 2002 óta a New York-i Mostly Mozart Fesztivál művészeti vezetője ben glyndebourne-i Fidelio-előadásaiért Simon Rattle-lel megosztva a Brit Királyi Filharmóniai Társaság neki ítélte oda az év operakarmestere díjat. A sokoldalú művész gyakran dolgozik régi zenei együttesekkel is (Orchestra of the Age of Enlightenment, Concerto Köln, Orchestre des Champs-Elysées).

31 SCHUMANN BRAHMS LANGRÉE GOODE 29 SCHUMANN: A-MOLL ZONGORAVERSENY (OP. 54) A versenymű első tétele eredetileg önálló műnek készült. A Fantázia zongorára és zenekarra 1841-es ősbemutatóján a komponista felesége, Clara játszotta a szólót, az előadást Mendelssohn vezényelte. Az előadás sikere ellenére Schumann nem talált a darabra kiadót. Négy évvel később két további tételt komponált hozzá, így nyerte el végső formáját az a-moll zongoraverseny. BRAHMS: 3. SZIMFÓNIA (OP. 90) Első szimfóniája komponálásakor Brahms már negyvenhárom éves volt, Beethoven után ugyanis istenkísértésnek érezte, hogy a műfajjal próbálkozzon. Mindenesetre az első szimfóniát rövidesen követte a többi három. A Beethovennel történő összevetés, bármennyire tartott is tőle Brahms, elkerülhetetlen volt és logikus: első szimfóniáját Hans von Bülow Beethoven tizedikjének nevezte. A harmadikról pedig a művet az ősbemutatón vezénylő Hans Richter úgy vélekedett, hogy sok szempontból Beethoven harmadikjához áll közel. R ICHARD G OODE Richard Goode zongoraművészt régi partneri kapcsolat fűzi a Fesztiválzenekarhoz. A ma élő legnagyobb zongoristák között számon tartott Goode a zenekarral és Fischer Ivánnal vette lemezre Beethoven öt zongoraversenyét.

32 BARTÓK KOMLÓSI PERENCZ FISCHER DECEMBER [vasárnap, hétfő, kedd] >>> BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM 30 december 9., >>> FRICSAY-BÉRLET december 10., >>> SOLTI-BÉRLET december 11., >>> DORÁTI-BÉRLET BARTÓK BÉLA: A CSODÁLATOS MANDARIN BARTÓK BÉLA: A KÉKSZAKÁLLÚ HERCEG VÁRA KÖZREMŰKÖDIK: KOMLÓSI ILDIKÓ (MEZZOSZOPRÁN) PERENCZ BÉLA (BARITON), SZENT EFRÉM FÉRFIKAR ÉS A SCHOLA CANTORUM BUDAPESTIENSIS VEZÉNYEL: FISCHER IVÁN A CSODÁLATOS MANDARIN K OMLÓSI I LDIKÓ Diplomáját 1984-ben szerezte a Zeneakadémián, majd Milánóban és Londonban folytatta tanulmányait Rózsa Veránál. Nemzetközi karrierje 1986-ban indult a Pavarotti-énekverseny megnyerésével. A New York-i Metropolitan, a bécsi Staatsoper, a milánói Scala, a veronai Aréna, a drezdai Semperoper és a londoni Covent Garden visszatérő vendége. A Fesztiválzenekarral Fischer Iván vezényletével, Polgár László partnereként lemezre énekelte a Kékszakállú Juditjának szerepét. Bartók 1917-ben a Nyugatban talált rá Lengyel Menyhért történetére, amelynek megzenésítésébe 1918-ban fogott bele. A komponálással 1919 májusában, a hangszereléssel 1924-ben végzett. Lengyel Menyhért pantomim-szövegkönyvében Bartók az emberi lét nagy kérdéseit, férfi és nő, szenvedély és kiszolgáltatottság, gyönyör és fájdalom ősképleteit látta meg. Bartók csak egyszer láthatta táncjátékát színpadon: az 1926-os, botrányba fulladt kölni ősbemutatót Szenkár Jenő vezényelte. A további előadásokat betiltották, a tervezett 1931-es budapesti bemutató meghiúsult. A mű Magyarországon csak 1956 után nyerte el az őt megillető helyet az operaszínpadon és a hangversenyteremben.

33 BARTÓK KOMLÓSI PERENCZ FISCHER 31 A KÉKSZAKÁLLÚ HERCEG VÁRA A kétszereplős, egyfelvonásos opera szövegkönyvét a Bartók és Kodály köréhez tartozó divatos szimbolista költő, Balázs Béla írta 1910-ben. Bartók 1911-ben komponálta meg operáját, amelyet még ugyanabban az évben benyújtott a Lipótvárosi Kaszinó operapályázatára, a bírálóbizottság azonban mint játszhatatlant visszautasította a művet. A budapesti Operaház a Fából faragott királyfi sikere után kérte el Bartóktól a Kékszakállú partitúráját. Az májusi ősbemutatót Egisto Tango vezényelte, a Kékszakállú szerepét Kálmán Oszkár, Juditét Haselbeck Olga énekelte. P ERENCZ B ÉLA A budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola elvégzése után Drezdában és Olaszországban tanult, majd két évig tagja volt a bécsi Staatsoper stúdiójának. Karrierje első évtizedében tenort énekelt az Operaházban még Parsifal szerepében mutatkozott be, később hangfekvést váltott és baritonistaként futott be jelentős karriert.

34 SOSZTAKOVICS BERNSTEIN RACHMANINOV 32 JANUÁR [szerda, péntek, szombat] >>> BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM január 9., >>> DORÁTI-BÉRLET január 11., >>> SOLTI-BÉRLET január 12., >>> REINER-BÉRLET A Fidelio támogatásával DMITRIJ SOSZTAKOVICS: JAZZ-SZVIT LEONARD BERNSTEIN: SZERENÁD SZERGEJ RACHMANINOV: 2. SZIMFÓNIA KÖZREMŰKÖDIK: JANINE JANSEN (HEGEDŰ) VEZÉNYEL: FISCHER IVÁN SOSZTAKOVICS: JAZZ-SZVIT J ANINE J ANSEN A holland hegedűművésznőt generációja egyik legkiemelkedőbb művészeként tartják számon. Utrechtben született, 1978-ban. A világ legnagyobb zenekarai hívják szólistának: a Berlini, a Los Angeles-i és a New York-i Filharmonikusok, a Clevelandi Zenekar, a Concertgebouw Zenekara, a drezdai Staatskapelle, a Londoni Szimfonikus Zenekar, a tokiói NHK Zenekar ben a londoni BBC Proms Fesztivál nyitóestjén lépett fel. A Fesztiválzenekarral 2008 őszén adott nagy sikerű hangversenyt a MÜPA-ban. A fiatal Sosztakovics előszeretettel látogatta az Oroszországban akkoriban még meg-megforduló dzsesszzenészek hangversenyeit. A műfajt a szovjet ideológusok a húszas évektől kezdve egyre inkább burzsoá csökevénynek minősítették és ennek megfelelő gyanakvással szemlélték. Sosztakovics 1930-ban ismerkedett meg a korszak legnépszerűbb orosz dzsesszmuzsikusával, Leonyid Utyoszovval, az odesszai Tea Jazz együttes vezetőjével, és komponált is együttesének ben a zeneszerző elvállalta a tagságot abban a bizottságban, amelyik a műfaj színvonalának emelését tűzte zászlajára. Ez adta az alkalmat az első Jazz-szvit megírására, amelyet aztán 1938-ban a frissen alakult Állami Dzsesszzenekarnak írott második követett.

35 JANSEN FISCHER LEONARD BERNSTEIN: SZERENÁD Platón A lakoma című dialógusa nyomán 1954-ben írta Bernstein öttételes művét, a Szerenádot. Platón párbeszédének témája a szerelem. Bernstein követi A lakoma szerkezetét, a benne elhangzó érveket és érzelmi tartalmakat közvetíti. A komponista egyik leg - elegánsabb zenekari művének protagonistája a szólóhegedű. A mű voltaképpen nem más, mint álcázott hegedűverseny. RACHMANINOV: 2. SZIMFÓNIA A darab 1908-as, szentpétervári bemutatóját maga a zeneszerző vezényelte. A 2. szimfónia ajánlása Szergej Tanejevnek szólt. Első szimfóniája katasztrofális bukása után Rachmaninovot kétségek gyötörték önnön zeneszerzői képességeit illetően, a második szimfónia azonban meghozta a remélt sikert és visszaadta a kom - ponista önbizalmát.

36 HAYDN FRANCK MENDELSSOHN SCHUMANN JANUÁR 31., FEBRUÁR 1 2. [csütörtök, péntek, szombat] >>> OLASZ INTÉZET január 31., >>> FRICSAY-BÉRLET február 1., >>> BÉRLETSZÜNET február 2., >>> ORMÁNDY-BÉRLET HADYN-MOZART PLUSZ SOROZAT 34 JOSEPH HAYDN: G-DÚR SZIMFÓNIA (NO. 94.) CÉSAR FRANCK: SZIMFONIKUS VÁLTOZATOK FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY: F-MOLL KONCERTDARAB ROBERT SCHUMANN: 1. (TAVASZI) SZIMFÓNIA KÖZREMŰKÖDNEK A BFZ VÉGH SÁNDOR-VERSENYÉNEK GYŐZTESEI: BÁLL DÁVID (ZONGORA), ÁCS ÁKOS (KLARINÉT), PÁPAI ÁKOS (BASSZETKÜRT) VEZÉNYEL: TAKÁCS-NAGY GÁBOR B ÁLL D ÁVID 1982-ben született ban diplomázott a Zeneakadémián Kemenes András és Nádor György növendékeként. Számos hazai és nemzetközi verseny díjazottja. Á CS Á KOS 1969-ben született, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola elvégzése után ben szerzett diplomát a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán, Dittrich Tibor tanítványaként. A BFZ klarinét-szólamvezetője. P ÁPAI Á KOS 1969-ben született Budapesten. A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola elvégzése után a Liszt Ferenc Zeneakadémián szerzett diplomát. Rendszeres közreműködője a Budapesti Fesztiválzenekar produkcióinak. JOSEPH HAYDN: G-DÚR SZIMFÓNIA (NO. 94.) Haydn Esterházy Miklós herceg halála után, 1791-ben kapta Johann Peter Salomon londoni koncertügynök több hónapnyi angliai tartózkodásra szóló, ellenállhatatlanul jövedelmező ajánlatát. A tizenkét londoni szimfónia Haydn amúgy is páratlan gazdagságú szim fóniatermésének betetőzése az akkori világ zenei fővárosának számító London hangversenytermei számára íródott. A londoni szimfóniák sorában második, G-dúr szimfónia még a szerző életében kapta a második tétel elején megszólaló üstdobról az Üstdob, illetve a Meglepetés melléknevet.

37 MENDELSSOHN: F-MOLL KONCERTDARAB KLARINÉTRA, BASSZETKÜRTRE ÉS ZENEKARRA Az 1832-ben írott háromtételes művet Mendelssohn Heinrich Joseph Baermann és fia, Carl számára komponálta. A Baermann család feljegyzései szerint a zeneszerzőt a felek közötti megállapodás értelmében a virtuóz klarinét- és konyhaművész idősb Baermann gőzgombóccal és túrós rétessel fizette ki. CÉSAR FRANCK: SZIMFONIKUS VÁLTOZATOK Franck formailag nem hagyományos versenyműként megalkotott zongoraversenyében a szerző egy férfi és egy női témát variál. Maguk a változatok persze elsődlegesen pianisztikus fogantatásúak, de a romantikus zongorahangzás és technika szolidabb válfaját képviselik. T AKÁCS-NAGY G ÁBOR Budapesten született, nyolcéves kora óta hegedül. A Zeneakadémia hallgatójaként ben első díjat nyert a Hubay Jenő Hegedűversenyen, ezután Nathan Milsteinnél tanult és 1992 között primáriusa volt a máig nevét viselő világhírű Takács Kvartettnek tól tíz éven át koncertmesterként rendszeres résztvevője volt a Budapesti Fesztiválzenekar hazai és külföldi koncertjeinek, lemezfelvételeinek ban Várjon Dénessel és Szabó Péterrel megalapította a Takács Zongorás Triót óta a Genfi Zeneakadémián a vonósnégyes szak professzora, rendszeresen tart mesterkurzusokat óta vezényel, ami mára fő tevékenységévé vált óta a Verbier-i Fesztivál Kamarazenekarának zeneigazgatója, 2011 óta a Manchester Camerata zeneigazgatója, illetve a Budapesti Fesztiválzenekar első vendégkarmestere től az Ír Kamarazenekar vezető karmestere. SCHUMANN: 1. (TAVASZI) SZIMFÓNIA A mű egy tüzes órán született, ő maga pedig nagyon boldog volt vele emlékezett vissza első szimfóniája születésére Schumann. A művet 1841 januárjában alig néhány nap alatt vázolta fel, majd februárban megírta. Az egyes tételeket hangulatfestő címekkel látta el, ám meggondolta magát, és a Breitkopf und Härtel cégnél még abban az évben megjelent zenekari partitúrán már csak egyszerűen B-dúr szimfónia olvasható. BÁLL ÁCS PÁPAI TAKÁCS-NAGY

38

39

40 BARTÓK- MARATON 38 FEBRUÁR 3. [vasárnap] >>> BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM, FESZTIVÁL SZÍNHÁZ BARTÓK-MARATON A MŰVÉSZETEK PALOTÁJA ÉS A BUDAPESTI FESZTIVÁL ZENEKAR KÖZÖS RENDEZÉSÉBEN MŰVÉSZETI VEZETŐ: FISCHER IVÁN 2008-ban a Fesztiválzenekar első maratonján Pjotr Csajkovszkij műveit hallhatta a MÜPA közönsége. A tizenegy hangversenyből álló, különleges műsorú és hangulatú, reggeltől estig tartó, az életmű keresztmetszetét nyújtó sorozat minden várakozást felülmúlóan nagy sikert aratott, a jegyek már az első alkalommal elővételben elkeltek. A következő évben az első év pozitív tapasztalatain fölbuzdulva Dvořák, majd ben Beethoven, 2011-ben Schubert, a tavalyi szezonban pedig Mozart műveiből állították össze a rendezők a maraton műsorát. A Magyarországon korábban ismeretlen hangversenytípussal új hagyományt teremtett a BFZ és a MÜPA: a zenebarátok és zeneőrültek piros betűs ünnepévé vált a nap, amelyen mindenki megtalálja az őt érdeklő műsort, és amelyen nagy számban vesznek részt, sőt a közönség tekintélyes részét teszik ki azok a nagyétkűek, akik a sorozat minden egyes koncertjét végigülik. A 2013-as maraton hőse Bartók Béla. Fischer Iván ezúttal a huszadik századi magyar és egyetemes zenetörténet egyik legnagyobb alkotóját választotta. Február 3-án összesen tizenegy hangversenyen hangzanak fel Bartók művei. A nap pontos menetrendje várhatóan november elején kerül nyilvánosságra kövessék a BFZ honlapját (