mekkora megtakarítás érhető el?

Átírás

1 Intelligent szeptember Energy Intelligens és hatékony energiamenedzsment megoldások a termeléstől a felhasználásig Lapozzon, és megismerheti a megtakarításokhoz vezető utat! Energiaköltségek: mekkora megtakarítás érhető el? Lásd a 12. oldalt. TMCY-8G5N2X_HU Legyen Ön is az energiahatékonyság szakértője! Ha elvégez öt INGYENES Energy University tanfolyamot, most érintőképernyős PC-t nyerhet! További részletek a 10. oldalon

2 30%-os* csökkenés az épülete energiaszámláján - és ez csak a kezdet! Szerkesztői jegyzet Energetikai felmérés: az első lépés az energiahatékonyság felé Képzelje el, mi mindent tehetünk még a vállalatáért A komplex épületrendszerek kezelése nem egyszerű feladat, ha közben szeretnénk megfelelni az Ön energiahatékonysági céljainak is. EcoStruxure energiamenedzsment-architektúránk ezt elegáns megoldással éri el, az épületrendszereket intelligensen, egyetlen IP-platformba integrálva. A megtakarítások messze túlmutatnak az épületeken Ma csak a Schneider Electric EcoStruxure energiamenedzsmentarchitektúrája képes 30%-os energiamegtakarítást eredményezni, miközben egységesíti a nagy energiaigényű rendszereket (például a hűtő-, szellőztető és klímarendszert), vezérlést, videós biztonságkezelést és világításvezérlést biztosít az egész vállalaton belül. Az épület energiaigényének 30%-át megtakarítani nagyszerű kezdet, és az EcoStruxure energiamenedzsment-architektúrának köszönhetően a megtakarítások ezzel még nem értek véget. Tudja meg a szakértőktől, hogyan takaríthat meg energiát! Töltse le az Aktív Ft energiahatékonysági tanulmányt, és regisztráljon! Most INGYEN ipad -et nyerhet! 1. Látogasson el a weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson az Aktív energiahatékonysági tanulmány opcióra. BHEN-8G2R7G_HU A haladó gondolkodású vállalatok már felismerték, hogy az egyre magasabb energiaköltségek hatással vannak versenyképességükre. Az energiafogyasztás ellenőrzéséhez egy jól szervezett és tervezett energiamenedzsment-megoldás szükséges. Az energetikai terv kialakításának első fontos lépése az energetikai felmérés. Az értékelés egy bevezető lépés a mérsékeltebb energiafogyasztás elérése felé. E lépés során határozzuk meg azokat a referenciaértékeket, amelyeket alapul véve a későbbi fejlődés mérhető. Kiadványunkból megtudhatja, milyen nagy segítséget jelent egy egyszerű energetikai felmérés vagy egy ingyenes, interaktív képzés az energiapazarlás megszüntetésében. Megmutatjuk, milyen előnyökkel jár egy vállalati szintű energetikai architektúra kiépítése, valamint konkrét példákat is hozunk ügyfeleink energiatakarékossági módszereiről. Spilkó József Schneider Electric Magyarország vezérigazgató inserted Kapcsolat: Schneider Electric Vevőszolgálat 1117 Budapest Hauszmann A. u. 3/B telefon: hu-vevoszolgalat@ schneider-electric.com Ingyenes magazin: Schneider Electric Vevőszolgálat A 10. oldalon megtudhatja, mi az első lépés az épület energiatakarékossági lehetőségeinek felmérésében. 30% Leiratkozás vagy adategyeztetés: > hu-vevoszolgalat@ schneider-electric.com vagy Megjegyzés: Az Intelligent Energy a Schneider Electric évente négyszer megjelenő kiadványa. A műszaki adatok külön értesítés nélkül módosíthatók Schneider Electric Industries SAS, Minden jog fenntartva. A Schneider Electric, APC, EcoStruxure, és az Acti 9 a Schneider Electric vagy az Egyesült Államokban illetve egyéb országokban működő leányvállalatainak tulajdona. Minden egyéb márkajelzés a jogos tulajdonos tulajdonát képezi A kereskedelmi ingatlanok tulajdonosai hatszámjegyű összegeket takaríthatnak meg az energiamenedzsment lépésekkel 10 Energetikai felmérés, 1. lépés: Oktatás 12 EnergySTEP szolgáltatás az energiatakarékossági lehetőségek azonosításához és a problémamentes üzemeléshez Megoldások 6 EcoStruxure energiamenedzsment-megoldások Partnereink 4 Világszerte segítünk partnereinknek a hatékonyabb energiamenedzsment megvalósításában 20 Készen áll a LEED minősítés megszerzésére a felújított arkansasi épület Eszközök 14 A Collaborative Project Portal segítségével a projektmenedzsmenthez szükséges időráfordítás 30%-kal csökkenthető Termékek 16 Bemutatjuk az EcoBreeze-t, az első moduláris szabadhűtési megoldást 17 Kényelmesebb otthon a Schneider Electric segítségével 19 Továbbfejlesztett frekvenciaváltó az épületautomatizálás számára KHAS-89XTPP_HU *Az EcoStruxure architektúra akár 30%-kal csökkenti az energiafelhasználást Schneider Electric Industries SAS, Minden jog fenntartva. A Schneider Electric és az EcoStruxure a Schneider Electric vagy az Egyesült Államokban, illetve egyéb országokban működő kapcsolt vállalatainak tulajdona. Minden egyéb márkanév a mindenkori tulajdonos tulajdonát képezi. 35 rue Joseph Monier, CS 30323, Rueil Malmaison Cedex (France) Vállalati hírek 18 A Schneider Electric is hozzájárult a Debreceni Egyetem győzelméhez az alternatív hajtású járművek versenyén Intelligent Energy 1

3 BHEN-8FVHY8_HU A kereskedelmi ingatlanok tulajdonosai hatszámjegyű összegeket takaríthatnak meg az energiamenedzsment lépésekkel "A rendszer a repülőgépeken található fekete dobozhoz hasonlóan mindent rögzít, így jelentős összegek igényelhetők vissza az energiaszolgáltatótól." 2 A kereskedelmi ingatlanok tulajdonosai előtt új lehetőségek állnak a profit maximalizálása és az épületek értékének növelése terén. Kiadásaik 30%-át az energiafogyasztás költsége teszi ki, az energiatakarékos intézkedések bevezetésével a nettó működési eredmény (NOI) nagy eséllyel javítható. Vegyünk példaként egy m 2 alapterületű irodaházat üzemeltető céget, amely 25%-kal szeretné csökkenteni energetikai kiadásait. Egy átlagos kereskedelmi célú épület éves energiaköltsége kb. 1,25/négyzetláb, így a becsült megtakarítás 0,35/négyzetláb, azaz összesen Az épületek tulajdonosai és üzemeltetői szempontjából az energetikai kiadások és az energiafelhasználás egy dinamikus folyamat részei, amelyben lehetőség van a költségek csökkentésére. A Schneider Electric energiamenedzsment szoftvermegoldásai több lehetőséget is kínálnak az ingatlantulajdonosok számára: > Az energiafogyasztás felügyelete A rendszer részletes adatokat gyűjt a legfontosabb területek (mint fűtés, hűtés, épületautomatizálás, elektromos rendszer, generátorok) áram- és energiafogyasztásáról, majd jelentéseket készít. A szoftver folyamatosan követi a változásokat, így az esetleges problémákat már azok megjelenése előtt jelenti a munkatársaknak. > Garantáltan pontos közüzemi számlázás A vállalatoknál gyakori hiba a fogyasztás pontatlan mérése, valamint a nem megfelelő közüzemi díjak alkalmazása. A valódi fogyasztásnál alacsonyabb összeg számlázása esetén a közüzemi szolgáltatónak általában lehetősége van arra, hogy hónapokkal vagy akár évekkel a hibás számlázás után szedje be a még szükséges összeget. Magasabb összeg számlázásakor előfordul, hogy az összeg nem követelhető vissza, ha az épületnek időközben új bérlője lett. A Schneider Electric megoldásai párhuzamosan vizsgálják a közüzemi fogyasztást mérő és a közüzemi költségeket megjelenítő eszközöket. A szoftver pontosan és az adott díjstruktúrának megfelelően számolja ki a fizetendő összeget, majd az eredményt minden időszakban összeveti a szolgáltatótól érkezett számlával az esetleges pontatlanságok kiszűrése érdekében. A rendszer segítségével kimutatható, hogy az energiaszolgáltatás megfelel-e a szerződésben meghatározott feltételeknek. A rendszer a repülőgépeken található fekete doboz hasonlóan mindent rögzít, így adott esetben jelentős összegek igényelhetők vissza az energiaszolgáltatótól. A részletekért töltse le "Az energiatakarékosság három dimenziója a profit és az eszközök értékének növelése érdekében" tanulmányt! 1. Látogasson el a weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson "Az energiatakarékosság három dimenziója a profit és az eszközök értékének növelése érdekében" lehetőségre. TMCY-8GAMNR_HU Érthető tájékoztatásra van szüksége a hatékonysági lehetőségekről! Egész vállalatáról pontos és alkalmazható energiamenedzsment-adatokat szerezhet az EcoStruxure segítségével. Amit nem lát, azt nem tudja megtakarítani! A legtöbb szakember számára az energiafelhasználás irányítása olyan nehéz feladat, mint az autóvezetés műszerfal nélkül, mivel nincsenek tisztában a költségekkel és az energiaigényes területekkel. Ezért fejlesztettük ki az EcoStruxure Active Energy Management (aktív energiamenedzsment) architektúrát. Az architektúra láthatóvá teszi az egész vállalat energiafelhasználását, így Ön ellenőrizheti a fogyasztást, pénzt takaríthat meg, és csökkentheti a veszteségeket. Segítünk felmérni energiafelhasználását, lefektetni az alapokat, automatizálás útján optimalizálni a rendszereket, és felügyelni a folyamatos fejlődést. Az EcoStruxure garantálja az elektromos rendszer, az IThelyiségek, a folyamatok és gépek, az épületek és a biztonság felügyeletét végző eszközök kompatibilitását. Töltse le a Zöld vállalat létrehozása c. tanulmányt INGYENESEN, és Zeppelin Air dokkolót nyerhet. 1. Látogasson el a weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson a "Zöld vállalat létrehozása" linkre Intelligent Energy 3

4 Partnereink Csepel Budapest, Magyarország Solarezo Saint Clar, Franciaország Orchard Ostrava Ostrava, Csehország Kenny Vale Bungalow Kuala Lumpur, Malajzia Ford Motor Company Michigan, Egyesült Államok Intelligens energiafelhasználással a komfortosabb otthonokért Környezetbarát háztartás a malajziai Kuala Lumpurban (Kenny Vale Bungalow) Előnyök: > Az energiafelhasználás valós idejű és grafikus megjelenítése áttekinthető formában (kwh, energiaköltség vagy szénlábnyom szerint) > A lakás távoli felügyelete iphone használatával, így az energiapazarlás még rugalmasabban küszöbölhető ki > Energiamegtakarítás az épületben tartózkodók száma, a fényerősség, a napszak vagy a hőmérséklet szerint Maxnet Auckland, Új-Zéland 15%-os energiamegtakarítás Több energiamegtakarítás az ipari telepeken Több létesítményt érintő, integrált megoldás a Ford Motor Company számára Előnyök: > A Ford több mint 30 észak-amerikai gyártótelepéről érkezett adatok kezelése > A pontos és időben látható fogyasztási adatoknak köszönhetően a gázfogyasztás költsége jelentősen csökkent > 30%-kal nagyobb energiahatékonyság a rendszer üzemelésének első évében 30%-kal nagyobb energiahatékonyság " A mérési és felügyeleti projektekkel a vállalatok energiaköltsége általában 2%-kal csökkenthető. Ez alapján a Ford becsült megtakarítása évi 7,6 millió. " Bill Allemon, Ford Motor Company Világszerte segítünk partnereinknek a hatékonyabb energiamenedzsment megvalósításában Környezetkímélőbb és okosabb épületek Még több megújuló energia Az energiaigényes iparágak támogatása Hűs és környezetbarát adatközpontok TMCY-8GBK2S_HU Alacsony működési költségek a csehországi The Orchard Ostrava irodaház és szálloda területén Előnyök: > 20%-kal alacsonyabb beruházási költségek (CapEx) a nem integrált megoldásokkal szemben > Integrált megoldás egyetlen épületfelügyeleti rendszerrel (BMS) > Az energiahatékonysági előírások teljesítése > Az egyéb gyártóktól származó termékek egyszerű telepítése a nyílt architektúrának köszönhetően alacsonyabb 20%-kal beruházási költségek a nem integrált megoldásokkal szemben A Solarezo teljes körű átállása fotovoltaikus energiára a franciaországi Saint Clar városában Előnyök: > Közel 8000 lakos energiafogyasztásának megfelelő villamos energia termelése évente > Évi 4000 tonnával kevesebb szén-dioxid-kibocsátás > Hiba esetén minimális leállási idő az energiatermelés távoli irányítását lehetővé tévő felügyeleti rendszernek köszönhetően 4000 tonnával kevesebb szén-dioxid-kibocsátás Energiamenedzsment szabványok teljesítése a csepeli szennyvíztisztítóban Előnyök: > Energiahatékonyság > Rugalmasság a tervezés során > Kockázatok megszüntetése > Az EU-előírások teljesítése 76%-os növekedés a termelékenységben 1 millió NZD értékű költségmegtakarítás a Maxnetnél (Auckland, Új-Zéland) Előnyök: > Az adatközpont végső formájában teljesíteni fogja a tervezett évi 1 millió NZD értékű energiamegtakarítást > Legalább 35%-kal kisebb energiafogyasztás > A hagyományos adatközpontokénál tízszer nagyobb elektromos és hűtési teljesítmény > Megtakarítás a folyamatos bővítési lehetőségnek köszönhetően 10-szer nagyobb villamos és hűtési teljesítmény a hagyományos adatközpontokhoz képest További részletek a Schneider Electric megoldásairól: Intelligent Energy 5

5 Megoldások EcoStruxure energiamenedzsment megoldások Tervezzen a folyamatos vállalati hatékonyság érdekében! Hogyan érhető el akár 30%-os energiamegtakarítás vállalati szinten? Minden a tervvel kezdődik TMCY-8GBJXC_HU Világszintű összefogás alakult ki, hogy a következő évtizedben helyrehozzuk az elmúlt 50 év során kibocsátott CO 2 -mennyiség okozta károkat. A Schneider Electric tisztában van azzal, hogy mire van szükség az energetikai problémák megszüntetéséhez: új megoldásokra, új szemléletre és új vállalatokra, melyek segítségével új világot teremthetünk, ahol kevesebb fogyasztás mellett többet termelhetünk. Új korszak az energiamenedzsmentben Az energia jelentette kihívásokra számos komplex megoldás létezik. Ezek alapja a legtöbb esetben az érintett kulcsfontosságú szereplők (pl. létesítmények és épületek vezetői, informatikai menedzserek, gyárigazgatók, üzemmérnökök) közötti szorosabb és hatékonyabb együttműködés. Az ehhez szükséges hatékonysági szintnek minden eddiginél jobban kell érvényesülnie a rendszerdinamikában, a platformok és szolgáltatók szintjén egyaránt. Hatékony megoldások, azonnal tapasztalható előnyök A Schneider Electric válasza napjaink energetikai kihívásaira az EcoStruxure, azaz az aktív energiamenedzsment architektúra a termeléstől a felhasználásig (Active Energy Management Architecture from Power Plant to Plug ). Euró/kWh 0, ,17 0, , ,14 0, , , , ,09 Energiaárak Egy kereskedelmi épület projektje alapján (USA). Forrás: DOE US Average Retail Cost of Electricity 1993 through 2007 Az EcoStruxure nem egy konkrét termék, hanem egy új megközelítés, amellyel intelligens energiagazdálkodási rendszerek hozhatók létre. Az EcoStruxure rendszerarchitektúra segítségével átlátható, mérhető és felügyelhető az adatközpontok, ipari parkok, épületek és az infrastruktúra szintjén felmerülő energiafelhasználás, miközben garantált a kritikus fontosságú energetikai területek közötti kompatibilitás. Az EcoStruxure integrált rendszerarchitektúra skálázható, ezért mind felújításhoz, mind új megoldásokhoz alkalmazható. Segítségével a vállalat akár 30%-kal is csökkentheti beruházási és működési kiadásait. Kedvezőbb megtérülési ráta a növekvő energiaárak mellett A jelenlegi feltételek kedvezőek az energiahatékonysági beruházásokhoz. Megtérülés (év) EcoStruxure folytatás a 8. oldalon 5.0 5, ,5 4, ,5 3, , ,0 2.0 Év 5 év alatt 25%-kal rövidebb megtérülési idő. Az integrált energiamenedzsment architektúra segítségével jövőbeni energiahatékonysági céljait akár már ma elérheti Intelligent Energy 7

6 Megoldások Termékek Hol takaríthat meg EcoStruxure folytatás a 7. oldalról Segítjük vállalatát az energetikai stratégia kialakításától kezdve a projekt megvalósításáig Jól strukturált rendszerünk, a professzionális szoftverek és energiaszakértőink kiterjedt hálózata segítségével egyaránt megvalósíthatja rövidtávú megtakarítási terveit és középtávú energiamenedzsment célkitűzéseit. Az EcoStruxure architektúra és egyéb szolgáltatásaink segítségével folyamatos megtakarítások érhetők el, amivel csökkenthetők az üzemelési költségek és növelhető az értékesítés. Sokszor bizonyított módszerünk segítségével a következőket érheti el: > Azonosítás: azonosíthatók a megtakarítási lehetőségek, valamint jobban átlátható az energiafogyasztás, összevethető a különböző elektromos berendezések teljesítménye, és előzetes ROI-jelentések készíthetők. > Beruházás: az energiafogyasztást célzó beruházások jövedelmezősége garantált, a célzott energiahatékonysági menedzsment és tervezés, az optimalizált díjkezelés, az alacsonyabb közüzemi számlák és a mérsékeltebb szén-dioxid-kibocsátás révén. > Felügyelet: a megtakarítás felügyelhető és hosszú távon biztosítható, hiszen az energiaforrások felhasználása követhető, KPI-k határozhatók meg, és a fejlesztések valós időben láthatók. Út a megtakarításokhoz Aktív energiahatékonysági megoldásunk egyszerűen alkalmazható az Ön vállalatánál is Stratégiánk azon az egyszerű és nagyszerű elven alapul, hogy az erőforrások termelékenyebb és hatékonyabb felhasználása jövedelmezőbb és környezetkímélőbb megoldás. Az aktív energiahatékonysági megközelítés ezenenergy az elven alapul. Our approach to active efficiency Folyamata egyszerű, és a következő négy lépésből áll. 1 Mérés Energiafogyasztási audit és mérés TMCY-8GBJXC_HU Passzív energiahatékonyság Aktív energiahatékonyság Optimalizálás az Felügyelet, 2 Alapok kidolgozása 3 automatizálás és 4 karbantartás, Alacsonyabb fogyasztású berendezések, szigetelőanyagok, jobb teljesítménytényezők Épületfelügyelet, energiamenedzsment, gépek és világítás vezérlése Mérési, felügyeleti és tanácsadási szolgáltatás, energiahatékonyságot elemző szoftver szabályozás segítségével fejlesztés Az EcoStruxure architektúrával optimalizált rendszerek alakíthatók ki a kompatibilis terméktervezés és a nyílt platformú szoftverek segítségével. Egyetlen szoftvercsomaggal kezelhetők, vezérelhetők és összegezhetők az architektúra egyes részeiről származó adatok. Megoldásaink három vezérelve a következő: > Egyszerűség Az egyes rendszerek közötti egyszerű összeköttetés garantálja a tökéletes kompatibilitást. Az ellenőrzött, központi irányításnak köszönhetően a projektek végrehajtása jól szervezett és problémamentes. > Átláthatóság Az átlátható energiafogyasztás és a videofelügyelet révén az energia a rendszer minden pontján látható és követhető; a rendszer a felhasználóbarát, webalapú felületek segítségével bárhonnan irányítható. > Megtakarítás A vállalat energiahatékonyságát a moduláris megoldások, az egyszerűsített berendezések és a létesítmények teljesítményének követése biztosítja. Az eredmény a beruházási és üzemeltetési költségek akár 30%-os csökkenése. 8. l o h n e d n i M Érjen el akár 30%-os energiamegtakarítást a vállalat minden területén! Az EcoStruxure architektúrával a vállalat összes energetikai területét villamos rendszer, folyamatok és gépek, informatikai helyiségek, épület és biztonság hatékonyan irányíthatja az integrált szoftver és alkalmazások segítségével. Passzív aktív energiahatékonysági megoldások Látogasson el a weboldalra, ahol további részleteket fenntartható energiamegtakarítás is megtudhat az EcoStruxure architektúráról. a vállalat energiát? Hatékony megoldások, azonnal tapasztalható előnyök TMCY-8G5M9G_HU Energiaszakértő és környezetbarát szolgáltató A Schneider Electric olyan ajánlatot alakított ki az energetikai problémák megoldására, melynek segítségével vállalatánál energiahatékony rendszer (Efficient Enterprise ) építhető ki. EcoStruxure Active Energy Management Architecture megoldásunkkal egyszerű, költség- és energiatakarékos, intelligens energiamenedzsment rendszert alakíthat ki. Az EcoStruxure megoldással a vállalat összes energetikai területét villamos rendszer, folyamatok és gépek, informatikai helyiségek, épület és biztonság hatékonyan irányíthatja az integrált szoftver és alkalmazások segítségével. Akár 30%-os, azonnali tőke- és költségmegtakarítás érhető el, mely hosszú távon tartható. Ismerje meg a részleteket! Töltse le EcoStruxure ismertetőnket, és megnyerheti a 3 zajszűrő fejhallgató egyikét! 1. Látogasson el a weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson az "EcoStruxure Brochure" lehetőségre Intelligent Energy 9

7 Az Energy University célja az energiatakarékossághoz szükséges ismeretek átadása, a módszerek és folyamatok ismertetése. energiaügyi hivatala úgy véli, hogy az olaj hordónkénti ára 2030-ra elérheti a USD-t. Az energiaköltségek mindenképpen növekedni fognak, hiszen az olyan nagy népességű országoknak, mint India vagy Kína, egyre több energiára lesz szükségük a megfelelő életszínvonal biztosításához. BHEN-8G3RAL_HU Energetikai felmérés, 1. lépés: Oktatás Választható témák és szabad időbeosztás az Energy University INGYENES oktatásán Számos vállalat küzd a magas energiafogyasztással, melynek visszaszorítása nehéz feladat. A folyamat gyakran el sem indul, mivel senki sem tudja, mi a megfelelő első lépés. A Schneider Electric átfogó energiamenedzsment megoldása képzéssel és felméréssel indul. (Az energetikai felmérésről részletes információt a 12. oldalon talál.) A Schneider Electric az elmúlt években energetikai témájú tanfolyamokat alakított ki, melyek azóta Energy University néven elérhetők. Az Energy University célja az ismeretek, a tapasztalat, a kialakított módszerek és folyamatok átadása, melyek elengedhetetlen fontosságúak az irodaházak, gyárak, kórházak és egyéb épületek energiatakarékosságának megvalósításához. A tanfolyam tematikája az energiafogyasztás értékeléséhez, méréséhez, felügyeletéhez és csökkentéséhez szükséges ismeretekre épül. A Schneider Electric becslése szerint egy átlagos vállalat a megfelelő lépésekkel energiafogyasztásának közel 30%-át tudja megtakarítani. Az Egyesült Államok Kifejezetten hasznos információkkal gazdagodtam. Segítségükkel jóval egyszerűbb a vállalati energiamegtakarítási projektek kialakítása és végrehajtása." egészségügyben dolgozó mérnök, Egyesült Államok Hogyan segíthet az Energy University? Az Energy University weboldalon elérhető ingyenes online tanfolyamokon a résztvevők interaktív oktatási modulokon keresztül sajátíthatják el az energiahatékonysággal kapcsolatos fogalmakat és legjobb gyakorlatokat. Használatához mindössze regisztráció szükséges, a tanfolyamok szabad időbeosztásban végezhetők el. A tananyag több nyelven elérhető (angol, kínai, francia, olasz, spanyol, brazil portugál, német és orosz). Az Energy University egyik tanfolyamának témája például az energetikai audit. A hallgatók megismerhetik a különböző típusú auditokat, az energiaaudithoz szükséges tevékenységeket és lépéseket, az audit során beszerzett adatokat és azok felhasználási módjait. A létesítmények fizikális infrastruktúrájának számos összetevőjét is tárgyaljuk, úgymint szivattyúk, világítás, sűrített levegő, gőz, HVAC vagy folyamatok és gépek. Néhány tanfolyam során esettanulmányokat is bemutatunk, aminek segítségével a résztvevők elemezhetik a különböző energiaauditok révén elérhető megtérülési rátát. Tanfolyamaink tartalma gyártó- és termékfüggetlen. Íme néhány visszajelzés az Energy University résztvevőitől: "A tanfolyamok során valódi és aktuális projekteket hoztak fel példaként, ami kifejezetten hasznos volt." energiamenedzsment-vezető, India "A tartalmas képzés során kifejezetten hasznos információkkal gazdagodtam. Segítségükkel jóval egyszerűbb a vállalati energiamegtakarítási projektek kialakítása és végrehajtása." egészségügyben dolgozó mérnök, Egyesült Államok "Az online tanfolyam biztosan előmozdítja majd a karrieremet." telekommunikációban dolgozó tanácsadó, Spanyolország Regisztráljon most, és kezdje el a megtakarítást még ma! Végezzen el öt INGYENES Energy University tanfolyamot december 31-ig, és nyerjen érintőképernyős PC-t! 1. Látogasson el a weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson az "Energy University" linkre Ft értékben. Már szakmai kreditek is szerezhetők! Intelligent Energy 11

8 BHEN-8FUMTS_HU EnergySTEP szolgáltatás az energiatakarékossági lehetőségek felismeréséhez és a problémamentes üzemeléshez Kezdje a rendszer felmérésével! 30% az üzemelési kiadásokból az energiafogyasztásból származik, amely napjaink leggyorsabb ütemben emelkedő költsége. Adott egy adatközpont, melynek vezetőjétől a pénzügyi igazgató azt várja, hogy a következő 2 év során 10%-kal csökkentse a közüzemi költségeket. Nem könnyű feladat... Mi legyen tehát az első lépés? Az energiafogyasztás a kiadások listáján a legtöbb vállalatnál a harmadik vagy negyedik helyen áll. Az energiaköltségek hatással vannak a vállalati kultúrára, a növekedésre és a termelékenységre. Az adatközpontokban tapasztalható energiapazarlás oka gyakran a szervertermekben működő légkondicionálók (CRAC) nem megfelelő működése, valamint a hideg és meleg légáramok keveredése. Például, ha adatközpontjában a 700 kw-nyi álpadlós hűtésnek mindössze 45%-ára van szükség az informatikai eszközök hűtéséhez, akkor miért üzemeltetné az adatközpont összes hűtőegységét? Hasonló helyzetek sűrűn fordulnak elő az adatközpontok nem megfelelő tervezése miatt. A hatékonysági modell a megfelelő energetikai rendszer alapja és motorja Az energiahatékonysági fejlesztés első lépése a számítógépes helyiség fizikai infrastruktúrájának (azaz a hűtési és az energiaellátási rendszerének) javítása. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében ajánlott elmélyülni az energetikai kérdésekben (lásd az Energy University képzését ismertető írást a 10. oldalon), illetve felmérni az adatközpontot energetikai szempontból. A Schneider Electric elérhető áron kínálja belépő szintű szolgáltatását, az EnergySTEP 1 lehetőséget. Az 1-2 órás felmérés során az adatközpont egyik üzemeltetője és a Schneider Electric szakembere közösen átvizsgálja az adatközpont informatikai helyiségét. Szakemberünk kérdéseket tesz fel, és minden szükséges adatot összegyűjt. Az így szerzett információkat a Schneider Electric energiamenedzsment tanácsadója elemzi, majd elkészül a jelentés, amelyben részletesen leírjuk, milyen megoldással tehetők hatékonyabbá és megbízhatóbbá az adatközpont informatikai helyiségének fizikai infrastruktúráját alkotó alrendszerek. A felmérés során a következő összetevőket értékeljük: > Helyiség elrendezése, levegőelosztás > CRAC egységek > Rackek > Szünetmentes áramforrások > Akkumulátorok A szakvélemény birtokában az adatközpont munkatársai hozzákezdhetnek az energiafogyasztás csökkentését célzó cselekvési terv kialakításához. További információkért töltse le az "EnergySTEP: Sustainability Tiered Efficiency Programme" dokumentumot. 1. Látogasson el a weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson az "EnergySTEP: Sustainability Tiered Efficiency Programme" lehetőségre. Mi az Ön energia- IQ-ja? (Tipp: a válaszokat megtalálja a magazinban!) Az energetikai terv kialakításakor mi az első lépés? A. energetikai felmérés B. energiafogyasztás mérése C. mérőeszközök beszerzése D. energiafelügyelet Mi az EcoStruxure? A. energetikai szoftvercsomag B. áramkondicionáló termékcsalád C. energiamenedzsment architektúra D. projektmenedzsment eszköz Az Energy University tanfolyamok ingyenesek. A. igaz B. hamis Ellenőrizze válaszait online, és NYERJE MEG az 50 kulacs egyikét! Milyen típusú adatközpont-infrastruktúra felmérése történik az EnergySTEP 1 során? a. CRAC b. UPS C. akkumulátorok D. a fentiek mindegyike 1. Látogasson el a weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson az "Energy IQ Test" (Energia IQ-teszt) lehetőségre. Mi a Collaborative Project Portal legfőbb előnye? A. energiamegtakarítás B. időtakarékosság C. alacsonyabb anyagköltség D. kevesebb szükséges munkaerő Játsszon és NYERJEN! 12 BHEN-8GLP2E_HU Válaszok: 1: A; 2: C; 3: A; 4: D; 5: B

9 Eszközök A Collaborative Project Portal segítségével a projektmenedzsmenthez szükséges időráfordítás 30%-kal csökkenthető Képzeljen el egy átfogó, felhasználóbarát, webes eszközt, amely magában foglalja a közösségi hálók erejét, az online, interaktív videotalálkozókat és az ágazatra szabott projektmenedzsmentet. A Schneider Electric pont egy ilyet alkotott: ez az Együttműködési projekt portál (Collaborative Project Portal). A Schneider Electric eszköze egy éve jelent meg, a már elérhető harmadik verzió fejlesztésekor pedig a felhasználói visszajelzéseket is felhasználták. Eddig 6000, különböző ágazatokban és országokban tevékenykedő végfelhasználó közel 500 projektet regisztrált a portálon (az oldal 20 nyelven elérhető). "Legfőbb előnye, hogy leegyszerűsíti a projektmenedzsmentet. Felmérésünk szerint a felhasználók 30%-kal gyorsabban hajtják végre projektjeiket", fogalmazott Tom Insprucker, a webes programok alelnöke. A felhasználóknak lehetőségük van meghívni a portálra a Schneider Electric munkatársait, illetve egyéb forgalmazókat, rendszerintegrátorokat, kivitelezőket, elektromos szolgáltatókat, tervezőmérnököket, építészeket vagy akár saját munkatársaikat. Takarítson meg időt, fokozza a hatékonyságot! A projektekhez minden fontos résztvevő hozzáférhet a tartózkodási helyétől és az aktuális időzónától függetlenül. Így például lehetséges, hogy a gázvezetékekkel foglalkozó felhasználó, a detroiti központ és az oroszországi, ill. németországi munkálatokat végző munkatársak együtt dolgozzanak. foglalkozó szakemberei kapcsolatba léphettek a szükséges munkatársakkal, így időt takarítottak meg. Tom Insprucker úgy fogalmaz, hogy "a felhasználók szinte azonnali választ kapnak az energiával és elektromossággal kapcsolatos kérdéseikre". A portál a legmagasabb elismert SSL 256 bit titkosítási szinttel védett. A már meglévő projektadatok könnyen átmásolhatók a portálra. "A nagyvállalatok, az egyetemek és a kivitelezők kovácsolhatják a legtöbb előnyt. Minél nagyobb a projekt, annál több az előny. A közösségi média így használható értelmes célokra", fogalmazott Insprucker. Látogasson el a Collaborative Project Portal oldalra: " Nagy előnye, hogy online találkozókat és konferenciákat tesz lehetővé külső eszköz használata nélkül." tanácsadó, Fortune 500, gyártók Cselekedjen az energiahatékonyság érdekében! A szerencsés nyertes jutalma: > Schneider Electric póló > Felcsatolható pulzusmérő > Napelemes lépésszámláló BHEN-8GAPJP_HU Egy másik felhasználó három szálloda építésén dolgozik a világ három különböző pontján. A két említett példában a Schneider Electric kisfeszültségű áramellátással, alállomás-automatizálással és programozható logikai vezérlőkkel 14 Az energiamenedzsment-szakértők már 20 nyelven nyújtanak segítséget! Regisztráljon, és aktív energiahatékonysági ajándékcsomagot nyerhet! 1. Látogasson el a weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson a "Bevezetés az energiába" lehetőségre. KJAD-7ZV8F2_HU

10 Termékek Termékek Bemutatjuk az EcoBreeze-t, az első moduláris szabadhűtési megoldást Új hűtési megoldás, amely távoltartja a kültéri levegőben található szennyezőanyagokat az adatközponttól Kényelmesebb otthon a Schneider Electric segítségével Könnyen szerelhető megoldások az egyszerűbb mindennapokért BHEN-8FUM9W_HU Bemutatjuk az EcoBreeze-t A Schneider Electric az energiamenedzsment szakértőjeként (The Global Specialist in Energy Management ) segíti az adatközpontok energiahatékonysági céljainak elérését. Cégünk nemrégiben mutatta be a piac első moduláris szabadhűtési megoldását. Az adatközpontokhoz tervezett, egyszerűen telepíthető EcoBreeze hűtőberendezés a környezeti feltételek szerint vált a két szabadhűtési mód (a levegő-levegő hőcserélős megoldás és a közvetett elpárologtatású megoldás) között. A két üzemmód garantálja az adatközpont által igényelt tökéletes klímát, így egész évben a lehető legjobb hatásfokú hűtés biztosítható. A új kialakítás révén csökken az energiafogyasztás: nő a hőmérsékletkülönbség a kifújt, és az informatikai helyiségből visszatérő levegő hőmérséklete között, így gazdaságosabban biztosítható a hűtés az adatközpontban. A Schneider Electric tervezői ezenfelül arra is ügyeltek, hogy az EcoBreeze megakadályozza a kültéri levegő bejutását az adatközpontba. "Az EcoBreeze nemcsak több szabadhűtési megoldást kínál, hanem moduláris kialakítása révén az egység képes az adatközpont későbbi hűtési igényeihez alkalmazkodni", mondta Pat Johnson, az APC by Schneider Electric rack- és hűtési megoldásokért felelős alelnöke. Az innovatív EcoBreeze teljesíti a napjaink adatközpontjaival kapcsolatos hűtési és energiahatékonysági elvárásokat. LÁTOGASSON EL A oldalra, ahol mindent megtalál hűtési és egyéb energiamenedzsment megoldásainkról. Innovatív és hatékony hűtési megoldás: Energiatakarékos és hatékony hűtés > A megfelelően méretezett hűtést az önálló, 50 kw-os modulok biztosítják, melyek 200 vagy 400 kw hűtési teljesítményű keretekbe telepíthetők. Modularitás és adaptálhatóság > Mivel a hűtési kapacitás az aktuális terheléshez igazodik, továbbá rugalmasságának köszönhetően később tovább bővíthető, a beruházási költségek csökkennek. > Skálázható kialakításának köszönhetően kapacitása modulonként bővíthető, valamint a modularitásból adódó belső redundanciájának köszönhetően magasabb rendelkezésre állást, kevesebb hiba miatt bekövetkező leállást garantál. Álpadlós és álpadló nélküli környezetben is rugalmasan alkalmazható > Egyszerű beszerelés a modulok számára közös víz-, áram- és kommunikációs csatlakozóknak köszönhetően. > Rugalmas beszerelés az emelt és nem emelt padozatú megoldásoknak köszönhetően. > A kapacitás bővítése, valamint a karbantartás biztonságosan és egyszerűen végezhető el a keret és a modulok levegő-, áramellátási és kommunikációs rendszerének elszigetelése révén. TMCY-8G6PCR_HU Kevesebb felesleges mozdulat, több csodás pillanat A legszebb pillanatokat nem ronthatja el többé az, hogy fel kell állnunk a villanykapcsolóhoz. A távvezérlésű világításszabályozással a probléma megoldódott. A világítás bárhonnan irányítható, családi összejövetel, filmnézés vagy vacsora közben egyaránt. Minőségi kapcsolók minden helyiségbe Megunta a szokványos, egyszerű, fehér színű villanykapcsolókat? A Unica kapcsolók és aljzatok számos színben és különböző anyagokban (pl. fa, fém) elérhetők, így az adott helyiség stílusához igazíthatók. Megfelelő világítás az esti pihenéshez Egy hosszú nap után kellemes úgy hazatérni, hogy otthonában nyugalom fogadja a Merten szerelvények által biztosított, tökéletes fényeknek köszönhetően. A kellemes megvilágítás segít elfelejteni a mozgalmas munkanapot, így könnyedén ellazulhat otthona kényelmében. A hangulatvilágítás meleg légkört teremt nappalijában, hálószobájában vagy bárhol, ahol pihenésre vágyik. A Schneider Electric szerelvényekről és világítási megoldásairól további részletek a oldalon találhatók Intelligent Energy 17

11 Vállalati hírek Vállalati hírek A Schneider Electric is hozzájárult a Debreceni Egyetem győzelméhez az alternatív hajtású járművek versenyén Továbbfejlesztett frekvenciaváltó az épületautomatizálás számára MKOS-8JHJ8Q_HU A környezettudatosság jegyében innovatív technológiával és tanácsadással segítettük a hallgatókat. Kiemelten fontosnak tartjuk a diákok oktatását a fenntartható tervezésre, az innovatív megoldások alkalmazására. Ezt a szándékunkat mi sem bizonyítja jobban, minthogy elektronikai eszközökkel és szakmai tanácsokkal segítettük a IV. Széchenyi Futamon végül győztes Debreceni Egyetem csapatát tanulmányautójuk megépítésében. Április utolsó hétvégéjén rendezték meg Győrben a VI. Széchenyi Futamot, az immár komoly hagyományokkal rendelkező és nemzetközi népszerűségnek örvendő Alternatív Hajtású Járművek Versenyét. A Széchenyi Futam Európa legrangosabb innovációs versenye, amelyen kizárólag alternatív hajtású járművek állhatnak rajthoz. A szabályok szerint, a saját építésű vagy átépített járműveket elektromos áram, hidrogén, napenergia, illetve sűrített levegő hajthatja. A futam innovációs jellegét tükrözi, hogy az értékelés során nem csupán a sebességet és a hatótávolságot veszik figyelembe a szakmai zsűri tagjai. Az említett tényezők mellett fontos szempont az alkalmazott technológia újdonságtartalma, a minél egyedibb megoldások felvonultatása, illetve a kivitelezés precizitása. Az idei győri futamon, 45 hazai és külföldi, amatőr valamint profi csapat mutatta be járművét. A meghirdetett tíz kategóriában, összesen 70, a környezettudatosság jegyében alkotott jármű mutatta meg teljesítményét. A Debreceni Egyetem csapata az Egyetem Műszaki Karának Villamosmérnöki és Mechatronikai tanszékén készítette, az egyedi megoldásokat is bemutató járművét. A Gerundiumnak elnevezett autó építéséhez a hallgatók Schneider Electric eszközöket (frekvenciaváltók, HMI terminál és érzékelők) is felhasználtak. Szakembereink műszaki támogatást nyújtottak az elektronikai fejlesztésekben is. A hallgatók a járműben alkalmazták, a működtetés egyszerűsége és nyílt konstrukciója kapcsán már elismert, szinkron- és aszinkronmotorok számára állandó nyomatékot szolgáltató ATV71 frekvenciaváltókat. Ezek a hajtások minden eddiginél nagyobb rugalmasságot és könnyebb konfigurálhatóságot kínálnak. A szöveges üzenetek vagy fél-grafikus képek megjelenítésére, a diagnosztika végrehajtására, a vezérlőrendszer elemeinek irányítására és beállítására pedig a Magelis érintőképernyős, grafikus terminálokat alkalmazták. Törekvései között szerepel, hogy az ifjú mérnököket és tervezőket a környezettudatos és innovatív megoldások irányába tereljük. Szívből gratulálunk a Debreceni Egyetem csapatának. Automatizálási alkalmazástámogató és termékmenedzser kollégáimmal együtt figyelemmel kísértük a jármű útját a fejlesztéstől egészen a megmérettetésig. A Gerundium számunkra is egy rendkívül izgalmas projektnek számít. Törekvéseink között szerepel, hogy az ifjú mérnököket és tervezőket a környezettudatos és innovatív megoldások irányába tereljük. Szivattyúk és ventilátorok hajtásánál kulcs az energiahatékonyság. Megfelelő frekvenciaváltó alkalmazásával akár a fordulatszám 1-2%os csökkentésével szignifikáns energiamegtakarítást érhetünk el. Az ATV21 frekvenciaváltó bevezetése után költséghatékonysága és villamos jellemzőinek köszönhetően hamarosan közkedvelt lett Magyarországon is. Ennek a terméknek a továbbfejlesztett változata az ATV212-es készülék. Energiahatékonyság Szivattyúk és ventilátorok hajtásánál kulcs az energiahatékonyság. Nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy a változó nyomatékú terheléseknél a fordulatszám 1-2%-os csökkentésénél már szignifikáns energiamegtakarítást érünk el. Egy tipikus épületben a energiafelhasználás 50%-ért a HVAC alkalmazások a felelősek és ez az arány folyamatosan növekszik. Például a légkondicionáló rendszerek használata az elmúlt 10 évben 55%-kal nőtt. Frekvenciaváltó épületek számára Az ATV212 az épületek által támasztott igényekre szabott frekvenciaváltó: beépített EMC-szűrő a zavarjelek csökkentésére csökkentett felharmónikus technológia, mellyel 30% alá csökkentettük a felharmónikus torzítás értékét (THDI) beépített funkció a motorzaj csökkentésére IP21 és megnövelt IP55 védettség négyzetes motorvezérlési karakterisztika (kn 2 ) Az épületautomatizálási rendszerre való kapcsolódás is könnyebbé válik, mivel a Modbus kommunikációs lehetőségen kívül további 3 (Apogee FLN P1, Metasys N2, Bacnet) az alapkonfiguráció része. A Lonworks kommunikáció továbbra is opciós kártyával elérhető. Felhasználóbarát készülék Az ATV212 készülék tartalmazza a megszokott, 4-karakteres 7-szegmenses kijelzőt. Viszont a duál kommunikációs portnak és a firmware módosításának köszönhetően a készüléket az ATV61/71 frekvenciaváltók grafikus kijelzőjével (VW3A1101) is használhatjuk (szöveges paraméter-elnevezések), így már az első beüzemelésnél érthető és világos paraméterkészlettel szembesülünk. Flexibilis kiegészítők A SoMove Mobile elnevezésű, mobiltelefonra tölthető alkalmazás az ATV212 esetén is használható: a készülékre tudunk csatlakozni és a mobiltelefonunkat a frekvenciaváltó grafikus kijelzőjeként használhatjuk. Új alkalmazásfunkciók - Tűzeseti funkció: a készülék működtetése engedélyezhető/letiltható a logikai bemenet alacsony vagy magas szintű jelével. - Zsaluvezérlés: a ventilátor csak abban az esetben indulhat el, ha a zsalu nyitott állapotának visszajelzése megtörtént. Továbbfejlesztett csökkentett felharmónikus technológia A készülék optimalizált teljesítményrészt és nagy teljesítőképességű motorvezérlő áramkört tartalmaz, amelyek így együtt jelentősen, akár 60%-kal tudják csökkenteni az áram felharmónikus tartalmát. A két legfontosabb tervezési elv, ami hozzájárul a csökkentett felharmónikus technológiához: 1. Az optimalizált teljesítményrész 2. Egy hatékony motorvezérlő processzor és motorvezérlő algoritmus alkalmazásának kombinációja További információkat talál új ATV212 frekvenciaváltókról weboldalunkon: További információkat itt talál: hu/a-tanszek/tanszeki-hirek/77-vi-szechenyi-futam-2011.html MKOS-8JHJ9W_HU Intelligent Energy 19

12 BHEN-8FVJ22_HU Partnereink Készen áll a LEED minősítés megszerzésére a felújított arkansasi épület " A Schneider Electric megosztotta velünk a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos szakértelmét. Élmény volt velük dolgozni." Robert Unwer, a NABCO elnöke Az arkansasi Little Rock központjában található, valaha forgalmas irodaház 2008-ra egy teljesen üres, elhanyagolt épületté vált. A Schneider Electric (The Global Specialist in Energy Management ) és a NABCO, a világ egyik vezető elektromos és mechanikus gyártója közösen vállalták, hogy helyreállítják a m 2 -es létesítményt, és hozzásegítik az ezüst fokozatú LEED minősítéshez. Széles termékskálájának és integrációs szakértelmének köszönhetően a Schneider Electric az energiahatékonyság és fenntarthatóság szempontjából példaértékű megoldást alkotott. Energiahatékonyság a gyakorlatban A munkálatok 2008 végén kezdődtek. A készülő épület magas szintű energiahatékonysága érdekében a Schneider Electric energetikai és tervezési tanácsadással segítette az előkészületeket. Mivel a LEED tanúsítási folyamat miatt szükség volt a különböző elektromos terhelések mérésére, a Schneider Electric Square D intelligens almérőit helyeztük el az épületben. Mivel kis alapterületen kellett használható elektromos helyiségeket kialakítanunk, a Schneider Electric és a NABCO közösen választotta cégünk integrált áramellátási és vezérlési megoldását (Integrated Power and Control Solutions, IPaCS), mellyel testreszabott és hatékony rendszer kivitelezhető. Az épület világításvezérlési rendszerét is felújították, amely így automata és webalapú vezérlést, a foglaltságot figyelembe vevő megoldást és fényerő-szabályozást kapott. Út a nagyobb energiahatékonyság felé A nagyobb átalakítási munkálatok befejezése után kezdtünk hozzá a további energiahatékonysági projektek megvalósításához. A Schneider Electric és a NABCO 2009 elején egy 25 kw-os fotovoltaikus panelt épített egy fedett parkolórész fölé, mellyel energia termelhető az épület részére, valamint biztosítható a hibrid vagy elektromos járművek feltöltése. A következő lépésben két összekapcsolt elektromosjármű-töltőállomás jött létre, Napkollektor panelek egy parkolórészen, melyekkel energia termelhető a Little Rock State Building számára. melyek segítségével a járművek töltése mellett az energiafogyasztási adatok online lekérdezése és különböző jelentések készítése is lehetséges. Utolsó lépésként telepítettük a Schneider Electric PowerLogic SCADA szoftvert, mely az épület almérőivel integrálva biztosítja az elektromos rendszer valós idejű felügyeletét és az azonnali problémamegoldást garantáló vezérlését. Az épület hamarosan megkapja a LEED ezüst fokozatú minősítését. A projekt minden szempontból sikeresnek bizonyult. "A Schneider Electric megosztotta velünk a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos szakértelmét", fogalmazott Robert Unwer, a NABCO elnöke a projekt kapcsán. "Élmény volt velük dolgozni." Tudjon meg többet! A teljes esettanulmány letölthető a LittleRockStateBuildingCS910.pdf oldalról. Az Ön segítségével következő kiadványunk még tartalmasabb lehet. Még ma töltse ki egyperces olvasói kérdőívünket! Folyamatosan arra törekszünk, hogy magazinunkat (Intelligent Energy ) az energiamenedzsmentben érintettek számára értékes forrássá tegyük. Reméljük, hogy van egy perce olvasói kérdőívünk kitöltésére. Mondja el véleményét, hogy következő kiadványainkban még érdekesebb és információgazdagabb tartalmat állíthassunk össze! Töltse ki olvasói kérdőívünket! Az első 75 válaszadót AJÁNDÉK kulcstartóval jutalmazzuk! 1. Látogasson el a weboldalra. 2. Adja meg a hátoldalon, a kék mezőben található promóciós kódot. 3. Kattintson a Readership Survey (Olvasói kérdőív) lehetőségre. 20 TMCY-8GALZU_HU

13 Hogyan építsünk zöld vállalatot? Töltse le INGYENES tanulmányunkat, és Zeppelin Air dokkolóállomást nyerhet! Részletek a 3. oldalon. Energiamegtakarítás vállalati szinten Töltse le EcoStruxure ismertetőnket, és megnyerheti a 3 zajszűrő fejhallgató egyikét! Részletek a 9. oldalon. Mi az Ön energia-iq-ja? Ellenőrizze válaszait online, és NYERJE MEG az 50 kulacs egyikét! Részletek a 13. oldalon. Mondja meg, hogyan tehetjük még jobbá következő kiadványunkat! Töltse ki olvasói kérdőívünket! Az első 75 válaszadót AJÁNDÉK kulcstartóval jutalmazzuk! Részletek a hátsó borító belső oldalán. TMCY-8GLGRH_HU