I. SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ

Átírás

1 I SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ Név: dr Puskás István Születési hely, idı: Debrecen, Munkahely: Debreceni Egyetem, TEK BTK Olasz Tanszék Beosztás: egyetemi tanársegéd Végzettség: PhD Munkahelyek: 2005 DE TEK BTK Olasz Tanszék, egyetemi tanársegéd 1999 Debreceni Nyári Egyetem, nyelvtanár DE TEK BTK Olasz Tanszék óraadó Fazekas Mihály Gimnázium, Debrecen, középiskolai tanár Iskolák, végzettség: DE BTK Magyar és Összehasonlító Irodalomtudományi Doktori Iskola, PhD- Fokozat (summa cum laude) Kossuth Lajos Tudományegyetem, olasz szak, középiskolai tanár Kossuth Lajos Tudományegyetem, magyar történelem szak, középiskolai Tanár Tóth Árpád Gimnázium, Debrecen, gimnáziumi érettségi Nyelvismeret: - olasz C2 - angol B2 Külföldi oktatói tevékenység: 2007 Olaszország, Udinei Egyetem (ERASMUS) 2008 Olaszország, D Annunzio Egyetem (ERASMUS) 2009 Olaszország, D Annunzio Egyetem (ERASMUS) 2009 Olaszország, L Orientale Egyetem (vendégoktató) 2010 Olaszország, Cassinói Egyetem (ERASMUS) Kutatási projektek: 2011 a DE BTK-n mőködı Kora újkori mővelıdéstörténeti kutatócsoport tagja 2010 LITERA nemzetközi projekt, a milánói IULM Egyetem vezetésével, DE projektkoordinátor 2010 E-LOCAL Life Long Learning nemzetközi projekt a Bolognai Egyetem vezetésével, DE projektkoordinátor 2008 színházmővészeti és színháztudományi projektek a D Annunzio Egyetemmel, projektkoordinátor és tutor (pályázati támogatás nélkül)

2 Egyetemi közélet: 2011 a Kari Tanács tagja 2009 tutor a DE Tehetséggondozási programjában 2008 Kari Oktatási Bizottság tagja 2007 Pállfy István Színháztudományi Szakkollégium, tutor, projektfelelıs (2 nyertes OKA- VII pályázat) 2005 tanszéki ERASMUS-koordinátor (5 új szerzıdés megkötése olaszországi egyetemekkel, éves hallgatói kiutazások száma: 9-12 fı, olasz vendégoktatók: 1-3 fı, debreceni oktatók mobilitása: 1-3 fı) Köztestületi tagság: MTA köztestületi tag Társasági tagság: 2009 Europa delle Corti Társaság tagja (Olaszország) 2009 Associazione Pier Paolo Vergerio tagja (Olaszország) Szerkesztıségi tagság: 2010 zibaldone on-line italianisztikai tudományos folyóirat szerkesztıje (Egyetemi Kiadó Nemzeti Könyvtár, Debrecen kiadásában) 2008 A Kalligram Kiadó Pier Paolo Pasolini sorozatának szerkesztıje Egyetemen kívüli kulturális tevékenység: 2007 a debreceni MODEM-ben megrendezett Az igazi Da Vinci c kiállítás magyar koordinátora (a firenzei Uffizi Képtárral, a firenzei Tudománytörténeti Múzeummal és az olaszországi Kulturális Javak Minisztériumával együttmőködve) 1999 az Opera Közhasznú Kulturális Egyesület alelnöke 1998 kulturális programszervezés a DMJV Önkormányzatával, önkormányzati intézményekkel 1998 kulturális programszervezés a Budapesti Olasz Kulturális Intézettel közösen 1989 kulturális programszervezés 2

3 II TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉG II A TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉG SZÁMSZERŐ BEMUTATÁSA I Nagyobb tudományos közlemények 1 Lektorált szakkönyv, monográfia 1 II 2 Legalább 10 oldal terjedelmő, szakmailag lektorált könyvfejezet (nem konferenciakötet); Szakfolyóiratban vagy másutt megjelent lektorált tanulmány Egyéb tudományos közlemények 1 Szerkesztett kötet vagy tematikus folyóiratszám 21 2 Könyvismertetés, recenzió 10 3 Egyéb (pl lexikon-szócikk, szakmailag nem lektorált egyetemi vagy fıiskolai jegyzet, sorozatszerkesztés, bibliográfia, szakfordítás, mőfordítás, ismeretterjesztı írások, interjúk, televíziós és rádiós szereplések, nem szakmailag lektorált internetes szövegek stb) 15 egyéb írás 16 szereplés elektronikus médiumban II 2 A TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉG FELSOROLÁSA (PUBLIKÁCIÓS LISTA) PhD-disszertáció: A reneszánsz színház születése Itáliában, Debreceni Egyetem, DEIDI, 2005 I Nagyobb tudományos közlemények 1 Lektorált szakkönyv, monográfia Herkules színpadán, Budapest, Hungarovox, 2007

4 2 Legalább 10 oldal terjedelmő, szakmailag lektorált könyvfejezet (nem konferenciakötet); Szakfolyóiratban vagy másutt megjelent lektorált tanulmány Magyar nyelvő tanulmányok: 1 Világkonstrukció a Dekameronban, Italianistica Debreceniensis II, 1995, Orfeusz mesél, Italianistica Debreceniensis IV, 1998, Palotaforradalom, Italianistica Debreceniensis VI, 2000, A pásztorjáték születése, Italianistica Debreceniensis VIII, 2001, A reneszánsz poétikai hagyomány továbbélése Alfieri mőveiben, Italianistica Debreceniensis X, 2003 (lektorálta Madarász Imre), Esopus tükre, Italiansitica Debreceniensis XI, 2004, Giacomo Leopardi, az utolsó humanista, Italianistica Debreceniensis XIII, 2006, A hegyrıl és a városról, Italianistica Debreceniensis XIV, 2007, Idegen földön Verga, Szicília és a Risorgimento mítosza, Italianistica Debreceniensis XV, 2008, Humanisták a fejedelmi udvarban, Létünk (Vajdaság, Szerbia), 2008/2, Galeotto herceg Harmadik könyve Egy példa az itáliai irodalom intertextuális kapcsolataira, Italianistica Debreceniensis XVI, 2009, Határrevízió Leon Battista Alberti Fatum et Fortuna címő dialógusa, in In memoriam Gábor Hajnóczi, Piliscsaba, 2009, Új kánonok A Risorgimento és a nemzetállam mítosznak kritikája Luigi Guarnieri I sentieri del cielo címő regényében, Italianistica Debreceniensis XVII, 2010, Idegen nyelvő tanulmányok 1 Magyarországon idegen nyelven 1 Petrarca nella corte, Verbum, VII/2005/1, Lo specchio d Esopo L exemplum nella corte rinascimentale, Ambra, VI, 2005, Plauto In Ungheria, in L umanesimo latino in Ungheria, Budapest, 2006, Monumento al Principe Il dialogo De reipubblicae et regni di Aurelio Lippo Brandolini umanista fironetino, Nuova Corvina, 20 (2008), Aurelio Lippo Brandolini A Florentine Humanist at Matthias Corvinus Court, Matthias and his legacy, Debrecen, 2009, Külföldön idegen nyelven 1 La Sirena del mar Adriatico, in I turchi, gli Asburgo e l Adriatico, Trieszt, 2007, Aureplio Lippo Brandolini Un Umanista fiorentino alla corte di Mattia Corvino, Studia Historica Adriatica ac Danubiana, II/1, Duino Aurisina (Olaszország), 2009, Le prime rappresentazioni ungheresi delle opere del Mozart, in Annuario , Roma ARACNE Római Magyar Akadémia, 2010, La cultura ungherese underground nella seconda metá degli anni Ottanta, in Quei bellissimi anni Ottanta, Roma, 2010, II Egyéb tudományos közlemények 1 Szerkesztett kötet vagy tematikus folyóiratszám 2 Könyvismertetés, recenzió Magyarországon magyarul 1 La letteratura romanza medievale, Helikon, 1998/3-4 2 Barokk színház-barokk dráma, Helikon, 1999/1-2, La Bibbia al rogo, Helikon, 1999/3-4, A magyar kultúra és a kereszténység, Debreceni Szemle, 1999/3-4, 5 Poliziano: Stanzák, Orfeusz meséje, Kalligram, 2004 május, L`immagine del Duca, Helikon, , Il perfetto capitano, Helikon, 2005/3, Selva del vario narrare, Helikon, 2005/3, Vittorio Alfieri életmőve, Kalligram, 2006 szeptember-október, Baldassare Castiglione, Az udvari ember, 2009 július-augusztus,

5 3 Egyéb (pl Lexikon-szócikk, szakmailag nem lektorált egyetemi vagy fıiskolai jegyzet, sorozatszerkesztés, bibliográfia, szakfordítás, mőfordítás, ismeretterjesztı írások, interjúk, televíziós és rádiós szereplések, nem szakmailag lektorált internetes szövegek stb) Sorozatszerkesztés A Kalligram Kiadó Pier Paolo Pasolini életmősorozatának és a sorozat egyes köteteinek szerkesztıje, lektora Mőfordítások 1 Ugo Foscolo, Jacopo Ortis utolsó levelei (regény) Eötvös Kiadó, Budapest, Giovanni della Casa, Galateo (részlet), in Palimpszeszt, 1997, 3 Dario Fo, Passio in Dario Fo a Nobel-díjas komédiás, Eötvös Kiadó, Budapest, 1998, Emanuele Tesauro: Arisztotelészi látcsı (részlet), in Retorikák a barokk korból, Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2003, Giovanni della Casa, Galateeo, Eötvös József Kiadó Budapest,, Aldo Busi: A tökéletes gentlemanus kézikönyve (részletek), Kalligram, 2004 augusztus, Alberto Moravia: Belsı élet (részlet) Kalligram, 2009 január, Pier Paolo Pasolini: Utcakölykök (részlet) Kalligram 2009 február, Pier Paolo Pasolini: Utcakölykök (regény), Kalligram Kiadó, Pozsony-Budapest, 2009 Ismeretterjesztı írások 1 " formar con parole", Nuova Corvina, 6, 1999, Plautus, az elsı magyar színi direktor, Kalligram, 2005 november-december, Leonardo színháza, Debreceni Disputa, 2007 július-augusztus, Libri italiani in Ungheria, Libri e riviste d Italia, 2010/2, Egyéb A debreceni deolhu kulturális honlap számára recenziók, kritikák készítése ( ) 6 televíziós szereplés, ebbıl 1 országos médium (M1-M2 Kultúrház, 2007) 10 rádiós szereplés, ebbıl 3 országos médiumban (Petıfi rádió, Bartók rádió, Klub rádió)

6 IV AZ OKTATÁSI ÉS OKTATÁSSZERVEZÉSI TEVÉKENYSÉG BEMUTATÁSA 1 Oktatási tevékenység A DE BTK-n képzési szintenként Ötéves képzés (Olasz szak) óraadóként - Olasz irodalomtörténet VII ( ) - Olasz irodalomtörténet VIII ( ) - A Dekameron (1996/1997) - A középkori irodalom (1999/2000 I félév, magyar szak) - A reneszánsz irodalom (1999/2000 II félév, magyar szak) Olasz irodalomtörténet III (2005/2006; 2006/2007) - Olasz irodalomtörténet IV (2005/2006; 2006/2007) - Olasz irodalomtörténet VII - Olasz irodalomtörténet VIII - Olasz kultúrtörténet I (2005/2006; 2006/2007) - Olasz kultúrtörténet II (2005/2006; 2006/2007) - Olasz beszédgyakorlat I (2005/2006) - Olasz beszédgyakorlat II (2005/2006) - Olasz nyelvi gyakorlat I (2005/2006) - Olasz nyelvi gyakorlat II (2005/2006) - Olasz fordítási gyakorlat I (2007/2008) - Olasz fordítási gyakorlat II (2007/2008) - Nyelvfejlesztés I (2008/2009) - Nyelvfejlesztés II (2008/2009) - Szakdolgozati szeminárium Alapképzés (BA Romanisztika, olasz szakirány) Bevezetés a bölcsészettudományok módszertanába I - Bevezetés a bölcsészettudományok módszertanába II - Bevezetés az újlatin irodalomba - Irodalmi szövegolvasás I - Irodalmi szövegolvasás II - La cultura italiana oggi I - La cultura italiana oggi II - Linguaggio del diritto - Linguaggio dell economia - Szakdolgozat Szakfordító szakirányú továbbképzés Írásbeli és szóbeli üzleti kommunikáció - Interkulturális ismeretek Értelmiségi modul 2010/ Az underground kultúra I - Az undergorund kultúra II 6

7 3 A DE más karain képzési szintenként Értelmiségi modul (BA és MA) 2010/ Az underground kultúra I - Az undergorund kultúra II Debreceni Nyári Egyetem nyelvtanár a nyári kurzusokon A1 B2 szinteken 2 Oktatásfejlesztési munka (új kurzusok, képzésformák stb kidolgozása, kurzuscsomagok): Részvétel a romanisztika olasz tanári és olasz diszciplináris MA kérelem kidolgozásában Részvétel a szakfordítói szakirányú továbbképzés kidolgozásában Részvétel a szakfordítói MA kérelem kidolgozásában Részvétel a mőfordítói szakirányú továbbképzés kidolgozásában Részvétel a tolmács szakirányú továbbképzés kidolgozásában 3 Kredites szakdolgozók és BA-záródolgozók száma 28 lezárult, 7 folyamatban lévı szakdolgozat, záródolgozat (a tételes lista mellékelve) 4 Külföldi oktatás, belföldi oktatás meghívott oktatóként Külföldi oktatói tevékenység: 2007 Olaszország, Udinei Egyetem, BA és MA (ERASMUS) 2008 Olaszország, D Annunzio Egyetem, BA és MA (ERASMUS) 2009 Olaszország, D Annunzio Egyetem, BA és MA (ERASMUS) 2009 Olaszország, L Orientale Egyetem, doktori iskola (meghívott oktató) 2010 Olaszország, Cassinói Egyetem, BA és MA (ERASMUS) 5 Tudományos utánpótlás nevelése: esetleg témavezetés a doktori programban, TDK témavezetés, díjnyertes OTDK dolgozatok száma, szakkollégiumi tisztségek viselése és szakkollégiumi hallgatók témavezetése, DETEP témavezetés TDK témavezetés: 4 lezárult, 1 folyamatban (a tételes lista mellékelve) DETEP témavezetés: 2 lezárult, 4 folyamatban (a tételes lista mellékelve) Szakkollégiumi tisztség Pálffy István Színháztudományi Szakkollégium Tutor 2 lezárult, 1 folyamatban (a tételes lista mellékelve) PhD Belsı opponens 1 Szigorlati bizottsági tag 2 ( a tételes lista mellékelve)

8 V A SZAKMAI-KÖZÉLETI TEVÉKENYSÉG BEMUTATÁSA 1 Részvétel hazai és nemzetközi együttmőködésekben, pályázatokban; külföldi és belföldi ösztöndíjak A) Részvétel hazai és nemzetközi együttmőködésekben, pályázatokban: téma idıszak adományozó intézmény szerep Színháztudományi és színházmővészeti projekt D Annunzio (Olaszország) Egyetem Résztvevı Résztvevı E-LOCAL távoktatási kutatás-fejlesztési pályázat (vezetı: Bolognai Egyetem, Olaszország) Európai Unió LITERA nemzetközi kutatási és oktatási projekt (vezetı: IULM, Olaszország) Európai Unió Résztvevı Kora újkori mővelıdéstörténeti kutatócsoport (OTKA pályázati kutatócsoport) OTKA Résztvevı B) Külföldi és belföldi ösztöndíjak 1994 január június: Erasmus-ösztöndíj Olaszországban, La Sapienza Egyetem, Róma 1999 január-december: Sasakawa Foundation - MTA ösztöndíj 1999 december 2000 január: MÖB-ösztöndíj, Olaszország, Róma Szakmai díjak, kitüntetések 1995: OTDK (Debreecen): Olasz nyelv és irodalom szekció, különdíj 1997: OTDK (Miskolc) Olasz nyelv és irodalom szekció, különdíj 2003: a Debreceni Akadémiai Bizottság Díja 2 Szerkesztıi munka, szerkesztıbizottsági tagság; szakmai megbízások; tudományos társaságokban viselt tisztségek Szerkesztı: 2007 : Kalligram Kiadó, Pier Paolo Pasolini életmőkiadás, sorozatszerkesztı 2010-: zibaldone on-line italianisztikai folyóirat, szerkesztı Tutor, projektfelelıs: 2007 Pálffy István Színháztudományi Szakkollégium, tutor, projektfelelıs (2 nyertes OKA-VII pályázat, 2010) 8

9 3 Konferencia-elıadások magyar nyelvő Színháztörténeti Konferencia, Eger Színháztörténeti Konferencia, Miskolc Színháztörténeti Konferencia, Eger Vittorio Alfieri Konferencia, Debrecen Mazzini Konferencia, Debrecen Az olasz színházi kultúra, Debrecen Mátyás király öröksége, Debrecen A szent és a profán, Debrecen Idegen nyelvő Italianisztikai Konferencia, Szombathely Petrarca Konferencia, Piliscsaba A latin humanizmus Magyarországon, Budapest Italianisztikai Konferencia, Szombathely A törökök, a Habsburgok és az Andria, Trieszt, Olaszország Leonardo da Vinci Konferencia, Debrecen Mátyás és Itália Konferencia, Budapest Mátyás király konferencia, Szeged Az 1980-as évek Kelet-Európában, Trieszt, Olaszország Lorenzo da Ponte Konferencia, Róma, Olaszország 4 Szakmai elismertség (független hivatkozások száma, egyetemi oktatásban való felhasználtság mértéke) Független hivatkozások száma: 6, ebbıl 3 recenzió-kritika Recenzió: Herkules színpadán, Hungarovox, Budapest, 2005 Czibula Katalin, Helikon, , pp Kritika mőfordításról, lektorálásról: Pier PaoloPasolini, Tisztátalan cselekedetek, Kalligram, 2008 Kelemen János, Tisztátalan szerelmek, LII évfolyam, 30 szám, 2008 július 25 Pier Paolo Pasolini, Utcakölykök, Kalligram, 2009 Csehy Zoltán: Mamma Roma kölykei, in Élet és Irodalom, LIV évfolyam, 9 szám, 2010 március 5 Hivatkozás tanulmányra: Világkonstrukció a Dekameronban, Italianistica Debreceniensis II, 1995 Lırincz Zsuzsanna, Tíz deka Dekameron, in Boccaccio etalon, ELTE, Budapest, 2009, p 106 Orfeusz mesél, Italianisztika Debreceniensis IV, 1997 Simon Gyula, Poliziano Montepulciano ékessége, fénye, in Angelo Poliziano, Stanzák Orfeusz története, Eötvös Kiadó, Budapest, 2003, p 20

10 La cultura ungherese underground nella seconda metá degli anni Ottanta, in Quei bellissimi anni Ottanta, Roma, 2010 Adriano Papo, Prefazione Ripensare ottantanove, in Quei bellissimi anni Ottanta, Carocci, Roma, 2010, p 17 SZAKDOLGOZATOK 2006 Éliás Réka: La donna e la mafia Gyöngyösi Ágnes: La crisi dell indentitá nelle opere di Luigi Pirandello 2007 Csısz Péter: I borghi italiani Dudás Ágnes: Societá e potere nelllo spechio della cultura della Firenze rinascimentale Papp Brigitta: Il palio di Siena Szabados Éva: La figura della donna perduta 2008 Kedves Katalin: La presentazione delle opere di Angelo Beolco Liptai Noémi: La moda nel Rinascimento Pelyvás Zsófia: Il romanzo Oceano mare di Alessandro Baricco Takács Renáta: La festa del Crocifisso di Calatafimi Törtei Zsófia: Napoli nei due romanzi di Alessandro Márai e Anna Maria Ortese Vad Virág: Il carnevale di Venezia 2009 Balogh Sára: Gli affreschi di Giotto nella capella Scrovegni Hangyál Zsófia: L universitá nel primo periodo dell Italia unita Kókai Gábor: La resistenza ed i partigiani della seconda guerra mondiale Mester Gyöngyi: Celentano il Predicatore Mészáros Dóra: Dolce vita Szőcs Adrienn: Figure femminili di La ciocara di Alberto Moravia Takács Krisztina: Le feste invernali in Firuli Venezia Giulia Tornai Erika: L omosessualitá nelle opere di Pier Paolo Pasolini Ungi Anikó: Il teatro della Roma antica e la riscoperta dell antichitá 2010 Beregi Csilla: La rinascita della vita culturale di Napoli nell Italia unita Ferenczi Ottó: La beffa nel Dekameron (BA) Lakó Zsigmond: Il Calderon di Pier Paolo Pasolini Lırincz Zsuzsanna: I fiori del Dekameron Majoros Lilla Csenge: Vecchie tradizioni sopravivono (BA) Molnár Réka: La ricerca teatrale di Giorgio Strehler sulla commedia dell arte (BA) Szabó Fruzsina: Il teatro italiano nel rinascimento (BA) 10

11 2011 (folyamatban) Bordi Zsuzsanna: Le forme del divertimento nella corte rinascimentale Falu Réka: La rappresentazione dei ruoli femminili nella cultura popolare in Sicilia (BA) Somogyi Éva: I ponti di Roma (BA) Soós Flóra: Il ruolo delle nuove forme della comunicazione nell industria della moda (BA) Szentirmai Zoltán: Il Risorgimento della letteratura e nel cinema contemporanea (BA) Szıke Eszter: Il Dekemeron dei colori (BA) Vágner Noémi: L emigrazione americana nell arte italiana (BA) OTDK-témavezetés Kádár Anett Júlianna: A rime sparse szétszórt rímek a zeneirodalomban (2007 különdíj, Irodalomelmélet I Szekció) Lakó Zsigmond: Szerelemteóriák a középkori olasz nyelvő költészetben (2007) A vágy gépezete és Pier Paolo Pasolini Calderon címő drámája (2009) Lırincz Zsuzsanna: Tíz deka Dekameron (2009) Szıke Eszter: Színes Dekameron (folyamatban) DETEP Lakó Zsigmond: Lırincz Zsuzsanna: 2009 Szıke Eszter: 2010 Gyırffy Katalin: Falu Réka: Molnár Ágnes: Pasolini drámái A Dekameron színházi és filmes feldolgozásai A színek a Dekameronban A lovagi epika hagyományának továbbélése a szicíliai bábszínházban Nıi szerepek megjelenítése a szicíliai népi kultúrában A debreceni underground kultúra a 80-as években SZAKKOLLÉGIUMI TUTOR Lakó Zsigmond: Pasolini drámái Lırincz Zsuzsanna: A Dekameron színházi és filmes feldolgozásai Gyırffy Katalin: A lovagi epika hagyományának továbbélése a szicíliai bábszínházban DOKTORI ISKOLA Belsı opponens 2010 Száraz Orsolya Szigorlati bizottsági tag 2010 Száraz Orsolya 2008 Bagossi Edit