From Professionals to Professionals

Átírás

1

2 Hozzáértőktől - hozzáértőknek From Professionals to Professionals Hozzáértőktől hozzáértőknek A magyar kozmetikusok világszerte elismert szakemberek akik magas színvonalú elméleti és gyakorlati oktatásban részesültek és munkájukat kellő alapossággal végzik hazájukban és a világ különböző pontjain is. Lelkiismeretességük és a folyamatosan jobb termékek iránti vágyuk az, mely a SOLANIE termékcsaládot életre hívta, ötvözve a kozmetikus mesterek tapasztalataival és a fejlesztő mérnökök szakmai tudásával. Kreativitásuk olyan hiánypótló termékeket hívott és hív a mai napig is életre, melyek megkönnyítik és gazdaságosabbá teszik a hétköznapok kezeléseit a vendégek igényeit maradéktalanul kielégítve. From professionals to professionals The Hungarian beauty experts are well recognised around the world, they received both theoretical and practical education with high quality standards and do their jobs very accurately at home and at different parts of the world as well. Their conscientious and desire for better knowledge of new products brought SOLANIE product line to life, combined with the experience of the beauticians and the professional knowledge of the development engineers. Their creativity brings to life those missing products which facilitate and make every day treatments and the needs of the guests more economical. 2

3 A természet erejével A SOLANIE termékek bázisösszetevői az ősidők óta használt aloe vera és a ginkgo biloba. Az alaphatóanyagokon kívül számtalan értékes természetes hatóanyag, gyümölcs- és gyógynövénykivonat található meg a termékekben az adott bőrtípusnak megfelelően. A folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően napjaink divatos innovatív hatóanyagai, mint az arany, a kaviár és a hialuronsav is szerepelnek az új termékekben, a speciális formuláknak köszönhetően pedig gyors és látványos hatás érhető el. A jövő kozmetikusai A SOLANIE kiemelt célja a jövő kozmetikusainak támogatása, szakmai fejlődésük elősegítése. A sikerekre és elismerésre vágyó fiatal szakembereknek bemutatókkal, tanfolyamokkal és egy kizárólag a számukra összeállított kezdőcsomaggal segít a munkák megkezdéséhez szükséges vizsgák sikeres letételében, illetve az ezután következő karrierjük elindításában. A termékcsaládok átláthatósága és letisztultsága támogatja a szakembereket abban, hogy rövid idő alatt elsajátítsák a SOLANIE koncepciót és hatékonyan és gazdaságosan alkalmazzák a kozmetikai szalonokban. Kiemelt termékbiztonság A termékek európai színvonalú gyártástechnológia alapján készülnek Magyarországon, hazai vegyészmérnökök segítségével. Minden receptúra kifejlesztésénél a cél, hogy az összetevők a bőr által kiválóan tolerálható mennyiségben, maximális hatásfok mellett szerepeljenek és garantálják a kozmetikai kezelések eredményességét a kabin és a lakossági termékeken keresztül. Fontosnak tartjuk, hogy a speciális gyártói folyamatok révén termékeink megállják helyüket az igényes magyar kozmetikusok elvárásaival szemben és sikerrel reprezentálják hazánkat a nemzetközi piacon is. With the power of nature The basic components of SOLANIE products are the well- known aloe vera and ginkgo biloba which are used from ancient times. Besides the basic active ingredients you can find countless valuable natural ingredients, fruits and herbal extracts in the products to satisfy any skin types. Thanks to the continuous development, today innovative active ingredients like gold, caviar hyaluronic acid can be found in the new products, and thanks to the special formula you can easily reach rapid and visible effects. The beauticians of the future SOLANIE S priority goal is to support future beauticians and help them in their professional development. SOLANIE also organizes exhibition shows and courses and provides a starter kit to help the recognition and success desired young beauticians to pass their exams successfuly to start work and a new career. The transparency and purity of the product lines support the professionals to learn SOLANIE concept in a short period of time and to practice effectively and economically in their beauty salons. Priority product safety The products are made according to high quality standards of European manufacturing process with the help of native chemical engineers. The aim is to develope all kind of recipes so the components act well for the skin with a tolerable amount and maximum efficiency and to guarantee the success of beauty treatments both for use of cabin and retail products. It is very important for us to satisfy the demanding Hungarian beauticians by the special manufacturing process so they can successfully represent our country on the international market as well. 3

4

5 A tűz ősi élénkítő erejét a bőrápoló kozmetikumok vérbőség- és anyagcsere fokozó hatása testesíti meg. A gyorsuló tápanyag transzport folyamatoknak köszönhetően a bőr megfrissül, sejtjeiben felhalmozódott felesleges zsírtól és egyéb bomlástermékektől megszabadul. The cosmetic products hyperemia- and metabolic enhancing effects embodies in the ancient stimulus of the fire. Thanks to the accelerated transport processes the skin refreshed, and get rid of the accumulated fat and other decomposition elements. Az időben tápanyagokkal ellátott sejtek, majd pontosan elszállított bomlástermékek hasonlóak az állandóan körforgást biztosító földhöz. Az életet adó, tápanyagokban gazdag talaj a kulcsa a harmonikus bőrszerkezetnek is, mely a megfelelő belső egyensúly révén képes vitaminjait, nyomelemeit, ásványi anyagait megtartani. Supply the cells with nutritiens in the right time, then transport the decomposition elements is similar than the circulation that earth ensures. The life-giving soil rich in nutrients is the key of the harmonic skin structure, that able to keep vitamins, trace elements and minerals. A harmonikusan gyönyörű bőr fenntartásáért annak átjárhatósága és könnyed légzése felel. A szennyeződésektől megtisztított és aztán külső katalizátorokkal stimulált funkciók nem csak a bőrlégzést, hanem az egyéb ápolók hatékonyságát is fokozzák. A fém modernitása az elektrokozmetikai eszközöket is beengedi az ősi gyógyító folyamatokba. Skin with easy breath and proper permeability is responsible for to keep its health and harmony. The skin is cleaned from impurities and later stimulated by outer catalysts not even enhance functions but also effectiveness of products. The modernity of metal let electrocosmetic devices to enter into the ancient health processes. A bőr ásványi anyagokkal, nyomelemekkel történő ellátása alapvető fontosságú az egészséges bőrfunkciók és keringés fenntartása érdekében. A tengervízből származó összetevők a bőr számára nélkülözhetetlenek annak hidratációjának és re-mineralizációjának érdekében. Supply the skin with minerals and trace elements is essential for healthy skin functions and circulation. The nourishing components comes from the sea are essential for the proper hydration and remineralization of human skin. A természetből származó natúr, organikus összetevők, valamint gyógynövények a bőr számára könnyen tolerálható kezeléseket tesznek lehetővé. A természetes összetevők sokszínűsége frissítően hat, ősi, programozott folyamatokat hoz mozgásba mellyel a test és a szellem is felfrissül. Natural, organic ingredients and herbs stem from nature ensure easily tolerated treatments for the skin. The diversity of natural ingredients has refreshing effect, moreover reactivate the body and soul by programmed ancient processes set in motion.

6 Aloe-Ginkgo LINE A SOLANIE termékek bázisösszetevői az ősidők óta használt hatóanyagokban gazdag aloe vera és ginkgo biloba. Kozmetikai szerepük, bőrre gyakorolt hatásuk külön-külön is jelentős, szinergikus hatásuknak köszönhetően pedig egy tégelybe zárva kiemelkedően lerövidítik a kezelések időtartamát. The main ingredients of SOLANIE products are aloe vera and ginkgo biloba. Their cosmetical purpose and their effect on the skin are significant. After careful consideration of their synergy, we put them in one jar in order to accelerate their impact. This way treatment time can be shortened, and work made easier. Az aloe vera növényben található proteinek, enzimek, ásványi anyagok, vitaminok (A-, B-, C-, E-) gyorsítják a sejtek regenerációját, elősegítik a tápanyagok felszívódását. Az aloe támogatja a bőr vízháztartásának önszabályozását, bőrpuhító-, nyugtató-, gyulladáscsökkentő hatású. A ginkgo biloba páfrányfenyő az egyik legrégebben létező növény a Földön. A leveleiből nyert hatóanyagok serkentik a vérkeringést, fokozzák az anyagcserét. Érfalerősítő hatásának köszönhetően kiváló a rosacea tüneteinek csökkentésére. Karotint, C- és E-vitamint, linol- és linolénsavat, glikozidokat, polifenolokat, enzimeket, fitoszterineket tartalmaz. Kiváló hámképző és bőrrugalmasító. Aloe vera contains proteins, enzymes, minerals, vitamins (A, B, C, E, cholin). These components speed up regeneration of cells, and help the absorption of nutrients. Aloe vera helps the skin s self - hydratation process. It softens skin, calms it, as well as calms inflammation. Ginkgo biloba maidenhair tree is the longest known plant on Earth. The ingredients gained from its leaves stimulate circulation of blood, of skin and muscles, and increase metabolism as well. The couperose is one of the best caretaker, strengthens vein walls, and decrease the signs of Rosacea. It contains carotene, Vitamin C, E, linol and linoleic acid, glycosides, polyphenols, enzymes, and phytosterols. It has excellent ceratoplastic effect. 4

7 Aloe-Ginkgo LINE

8 Aloe-Ginkgo line Arctej érzékeny bőrre Face Milk for Sensitive Skin Kiszerelés/Size: 500 ml SO20101, 150 ml SO10101 Illatanyagmentes tisztító emulzió, mely bőrbarát felületaktív anyagai segítségével kíméletesen távolítja el a szennyeződéseket és a sminket az arcbőrről. Valamennyi bőrtípus számára alkalmazható. Perfume free cleansing emulsion. With the help of skin friendly and surface active ingredients totally and gently removes pollution or make up from facial areas. The ingredients insure that it can be used for all skin type. aloe vera-, ginkgo biloba- és kalendula-kivonatok, avokádóolaj, pantenol, allantoin aloe vera-, ginkgo biloba- and marigold extracts, avocado oil, panthenol, allantoin Hidratáló arctonik Phyto Tonic Lotion Kiszerelés/Size: 500 ml SO20102, 150 ml SO10102 Bőrfrissítő, feszesítő alkoholmentes tonik, mely tisztító és hidratáló hatású. Használata artctej, illetve arcradír után ajánlott. It refreshes and tightens the skin; a non-alcoholic tonic, a good cleanser that hydrates skin. We recommend it after use of face milk or scrub. aloe vera- és ginkgokivonatok, NMF-komplex, pantenol, allantoin aloe vera- and ginkgo biloba extract, NMF-complex, panthenol, allantoin 6

9 Arctej zsíros bőrre Face Milk for Oily Skin Kiszerelés/Size: 500 ml SO ml SO10103 Tisztító emulzió, mely bőrbarát, felületaktív anyagainak köszönhetően gyengéden távolítja el a sminket és az arcbőrre rakódott szennyeződéseket. With the help of skin friendly and surface active ingredients totally and gently remove pollution or make up from facial areas. Főbb hatóanyagok/main ingredients: zsurló-, vadárvácska-, kamilla-, aloe vera- és ginkgo biloba kivonatok, kámfor, biotin, PP-vitamin, allantoin, pantenol, teafa-, zsálya és kakukkfű illóolajok horsetail-, (wild) pensy-, chamomile-, aloe vera- and ginkgo biloba extracts, camphor, biotin, vitamin PP, allantoin, panthenol, tea tree-, sage- and thyme essential oils Arctonik zsíros bőrre Face Lotion for Oily Skin Kiszerelés/Size: 500 ml SO ml SO10104 Alkohol-, illat- és konzerválószer-mentes tonik. Hatékonyan hűsít, frissít, fertőtlenít. It s a non - alcoholic perfume free tonic without preservative ingredients. It effectively cools, refreshes and disinfects the skin. zsurló-, vadárvácska-, aloe vera- és ginkgo biloba kivonatok, kolloid kén, szalicilsav, kámfor, biotin, nikotinsav amid (PP-vitamin), allantoin, pantenol, teafa-, zsálya-, kakukkfű- és menta illóolajok horsetail-, (wild) pensy-, aloe vera- and ginkgo biloba extracts, colloid sulphur, salicylic acid, camphor, biotin, niacinamide (vitamin PP), allantoin, panthenol, tea tree-, sage-, thyme- and mint essential oils 7

10 Aloe-Ginkgo line Alkoholmentes bőrfertőtlenítő tonik Non- Alcoholic Antiseptic Fluid Mélytisztító arcradír Facial Peeling Cream Kiszerelés/Size: 500 ml SO20105, 150 ml SO10105 Alkoholmentes fertőtlenítő tonik, mely védelmet biztosít az esetleges fertőzésekkel szemben. A benne lévő allantoin az irritáció ellen hat, így érzékeny bőr esetén is alkalmazható. It is a non alcoholic tonic with disinfection effect. Provides wide range protection against possible infections. Allantoin is used to prevent irritation. It is to be used for antiseptic wiping of the skin on the treated area. aloe vera- és ginkgo bilobakivonatok, allantoin, feniletil-alkohol, fenoxietanol, benzalkónium-klorid aloe vera- and ginkgo biloba extracts, allantoin, phenylethyl alcohol, phenoxyethanol, benzalkonium chloride Kiszerelés/Size: 125 ml SO20106, 30 ml SO10106 Kémiai (gyümölcssavak) és mechanikai (polietilén szemcsék) peelinget egyesítő krémradír. Bőrsimító hatását a pórusok mélyén tisztító felületaktív lipoaminosav biztosítja. It is a cream scrub that acts as chemical (fruit acid) and mechanical peeling (polyethylene particles). It has a skin smoothing effect, which can be increased with lipoamino acid, a special active ingredient on the surface agent cleaning the pores from deep inside. Főbb hatóanyagok/main ingredients: aloe vera és ginkgo biloba kivonatok, allantoin, pantenol, szőlőmagolaj, tejsav, almasav, lipoaminosav, finom polietilén szemcsék aloe vera- and ginkgo biloba extracts, allantoin, panthenol, grape seed oil, lactic acid, malic acid, lipoamino acid, fine polyethylene granules 8

11 Lipamin mélytisztító krém Lipamin Deep Purifying Cream Kiszerelés/Size: 250 ml SO20107, 50 ml SO10107 Érzékeny, nehezen tisztítható bőrtípusok gyors puhítására, a pórusokba rakódott tisztátalanságok tökéletes eltávolítására készült különleges termék. Lipoaminosav tartalma oldja az oxidálódott zsírokat és szennyeződéseket. SOLANIE Lipamin Akcelerátor géllel a tisztító hatás tovább fokozható. This cream is ideal for softening sensitive skin and for cleaning the pores perfectly. Lipoamino acid enters the pores deeply and dissolves oxidized oils and pollution, providing a clean skin. We can boost it s effect with SOLANIE Lipamin Accelerator Gel. aloe vera és ginkgo kivonatok, allantoin, szőlőmag-olaj, lipoaminosav, mentol aloe vera- and ginkgo biloba extracts, allantoin, grape seed oil, lipoamino acid, menthol Lipamin akcelerátor gél Lipamin Accelerator Gel Kiszerelés/Size: 250 ml SO20108, 50 ml SO10108 Felgyorsítja a mélytisztító krém hatását és megakadályozza az alatta lévő krém idő előtti kiszáradását. A bazsalikom illóolaj frissítő, élénkítő, aromaterápiás hatású. This product enhances the impact of the Deep Purifying Cream, prevents the too early shrivelling of the cream underneath. Basil essential oil freshens, vivifies, and has aromatherapic effects too. bazsalikom illóolaj, arginin, glicerin, glicerin-poliakrilát, menthol basil essential oil, arginine, glycerin, glycerinpolyacrylate, menthol 9

12 Aloe-Ginkgo line Lecitines masszázskrém Lecithin Massage Cream Nyak- dekoltázs és testápoló tej Neck- Décolleté and Body Milk Kiszerelés/Size: 500 ml SO20203, 150ml SO10203 Jól masszírozható, magas víztartalmú balzsam. Az avokádóolaj magas telítetlen zsírsavtartalma (F-vitamin) és fitohormon összetevői biztosítják regeneráló hatását. Massageable, high water content conditioner. The avocado oil has high unsaturated fatty acid content (vitamin F). Its phytohormone components assists the regeneration process. aloe vera és ginkgo biloba kivonatok, avokádóolaj, lanolin, pantenol, allantoin aloe vera- and ginkgo biloba extracts, avocado oil, lanolin, panthenol, allantoin Kiszerelés/Size: 250 ml SO20201, 50 ml SO10201 Növényi olajokban és tápanyagokban dús, elsősorban érett, zsír- és vízhiányos bőrök masszírozására készített krém. A benne lévő olajok és értékes vitaminjaik révén (A-, E-, F - vitamin) látványosan kisimítja és feltölti a kezelt bőrfelületet. Rich in herbal oils and nutrients, meant to be used as a massaging cream mainly on mature, alipic and dehydrated skin. Noticeably smoothest and refills the treated area because of its coconut oil, avocado oil and useful vitamin components (Vitamin A, E, F). aloe vera- és ginkgo biloba kivonatok, allantoin, urea, avokádóolaj, kókuszdióolaj, shoreavaj, szójalecitin, E-vitamin aloe vera- and ginkgo biloba extracts, allantoin, urea, avocado oil, coconut oil, shorea butter, Soya lecithin, vitamin E 10

13 Bőrnyugtató maszk Herbal Calming Mask Aromaterápiás stimuláló gél Aromatherapy Stimulant Gel Kiszerelés/Size: 250 ml SO20301, 50 ml SO10301 Fokozza a helyi vérkeringést, ezáltal a bőr felmelegszik, kipirul. Nő a szövetek oxigénfelvétele, a pórusok megnyílnak. Greatly enhances the treated area s blood circulation, as a result skin would get warm and slightly red. Oxygen absorption increases, and the pores would open. Főbb hatóanyagok / Main ingredients: glikolsav, tejsav, szalicilsav, szerecsendió- és rózsafa illóolajok, etilnikotinát, PP-vitamin, allantoin glycolic acid, lactic acid, salicylic acid, nutmeg- and rosewood essential oils, ethyl nicotinate, vitamin PP, allantoin Kiszerelés/Size: 250 ml SO20304, 50 ml SO10304 Eredményesen alkalmazható arckezelések végén a bőr megnyugtatására szolgál. Antiszeptikus, összehúzó, gyulladáscsökkentő és nyugtató hatású. It can be used successfully at the end of face treatments for calming the skin. Antiseptic, astringent, with inflammation preventive effect. Főbb hatóanyagok / Main ingredients: aloe vera-, ginkgo biloba-, vadgesztenye-, kamilla- és körömvirágkivonatok, ichtiol, búzacsíraolaj, szőlőmagolaj, menta-, zsálya- és eukaliptusz illóolajok, cink-oxid, titándioxid, tejsav, allantoin, pantenol aloe vera-, ginkgo biloba-, horse chestnut-, chamomile- and calendula extracts, ichtiol, wheat germ oil, mint-, sage- and eucalyptus essential oils, zinc oxide, titanium dioxide, lactic acid, allantoin, panthenol Hidratáló gélmaszk Moisturizing Hydromask Kiszerelés/Size: 250 ml SO20302, 50 ml SO10302 Pakolásként rövid idő alatt pótolja a bőr hiányzó nedvességtartalmát. Magas aloe vera tartalma feltölti, kisimítja, üdévé, egészséges színűvé teszi a bőrt. As a face mask, it supplies the water necessity of skin in a short time. Its high aloe vera content fills up, smoothes, and gives a healthy color for one s skin. Főbb hatóanyagok / Main ingredients: aloe vera gél (30%), ginkgo kivonat, biotin, pentavitin, pantenol, allantoin aloe vera gel (30%), ginkgo biloba extract, biotin, pentavitin, panthenol, allantoin 11

14 Aloe-Ginkgo line Tápláló pakolás zsíros bőrre Nourishing Mask For Oily Skin Kiszerelés/Size: 250 ml SO20307, 50ml SO10307 Tápláló maszk, mely nyugtatja, vitalizálja és hidratálja a zsíros, szeborreás bőrt. A benne lévő vitaminok megfelelően segítik a regenerálódást és a vitaminhiány pótlását. A pentavitin és az NMFkomplex biztosítja a bőr hidratációját. Nourishing mask which soothes, vitalizes and hydrates oily-seborrhea skin type. The containing vitamins help regeneration processes and replacement of vitamin deficiency too. Pentavitin and NMF complex insure hydration of skin. A-, E-, F-, B6- és PP (B3)-vitaminok, biotin, pantenol, aloe vera- és ginkgo kivonatok, szkvalán, ligetszépeolaj, NMF-komplex, pentavitin, urea vitamin A, E, F, B6, PP (B3), biotin, panthenol, aloe veraand ginkgo extracts, squalane, evening primrose oil, NMF complex, pentavitin, urea Kénes arcpakolás Treatment Mask For Oily Skin Kiszerelés/Size: 250 ml SO20305, 50 ml SO10305 Olajos- és korpás szeborreás bőr ideális ápolószere. A benne lévő kolloidális kén a bőrbe jól felszívódik, csökkenti a faggyúmirigyek túlzott működését. Kámfor- és teafaolaj-tartalma révén antiszeptikus és fájdalomcsillapító hatású, így hozzájárul a bőr megfelelő nyugtatásához. Ideal care for oily-seborrhea skin. Colloid sulphur absorbs well into skin, and diminish overdrive of sebaceous glands. It has antiseptic, pain reliever, and wound healing effect because of it s camphor, tea tree ingredients. It calms the skin. aloe vera-, ginkgo-, zsurló-, vadárvácska- és kalendula kivonatok, kolloid kén, ichtiol, ligetszépeolaj, biotin, F-vitamin, kámfor, teafa és geránium illóolaj, tejsav, allantoin, pantenol, cink-oxid aloe vera-, ginkgo biloba-, horsetail-, (wild) pensyand calendula extracts, colloid sulphur, ichtiol, evening primrose oil, biotin, vitamin F, camphor, tea tree essential oil, geranium essential oil, lactic aid, allantoin, panthenol, zinc oxide 12

15 Energetizáló pakolás száraz bőrre Energizing mask for dry skin Vitalizáló lipomaszk Vitalizing Lipomask Kiszerelés/Size: 250 ml SO20303, 50 ml SO10303 Könnyű, krémes állagú bőrtápláló maszk. Gyorsan, látványosan regenerálja az érett, alipikus bőrt. A maszkban lévő retinol (A-vitamin) segíti a kollagénképződést, az E-vitamin pedig védi a bőrt a szabadgyököktől, illetve késlelteti az időskori pigmentfoltok kialakulását. Skin nourishing mask with light consistence. Quickly and visibly regenerates the mature skin. Retinol (Vitamin A) helps collagen formation. Vitamin E is effective against free radicals, as well as will delay the appearance of old age pigmentation problems. aloe vera-, ginkgo biloba kivonatok, allantoin, pantenol, A-vitamin, E-vitamin, avokádó-, búzacsíra-, szőlőmag-, makadámia olaj, shorea vaj, szójalecitin, tokoferil-nikotinát aloe vera-, ginkgo biloba extract, allantoin, panthenol, vitamin A, E, avocado, wheat germ, grape seed and macadamia oils, shorea butter, soy lecithin, tokopheryl nicotinate Kiszerelés/Size: 250 ml SO20306, 50 ml SO10306 Alipikus bőrre ajánlott tápláló pakolás. Búzacsíra biovektor-tartalma révén erősíti a bőr saját kollagénszintézisét, a szőlőmagolaj magas telítetlen zsírsav- és fitohormon-tartalma segíti a bőr regenerációját. Tökéletes segítséget nyújt a víz- és zsírhiány pótlásában, így a bőr puha és megfelelően hidratált lesz. We advise to use it for alipic skin. Wheat germ biovector strengthens the skin s own collagen synthesis. Greap seed oil and its high unsaturated fatty acid and phytohormone content helps the regeneration processes of skin. This mask provides the best in moisturising the skin and helps the alipic skin. The skin would become soft and well hydrated. tigrisfű-, bodzavirág-, aloe vera és ginkgo biloba kivonatok, búzacsíra-, jojoba-, szőlőmag-, ricinus és kókuszolaj, szkvalán, A-, E- és PP-vitamin, ligetszépeolaj, pantenol, allantoin, biotin, Q10 koenzim, búzacsírabiovektor, NMF-komplex, pentavitin centella-, elderflower-, aloe vera and ginkgo extracts, wheat germ-, jojoba-, grape seed-, castor and coconut oils, squalane, vitamin A, E and PP, evening primrose oil, panthenol, allantoin, biotin, Q10 coenzyme, wheat germ - biovector, NMF complex, pentavitin 13

16 Aloe-Ginkgo line Liposzómás aktív hidratáló nappali krém Vita-Liposome Moisturizing Day Cream Félzsíros nappali hidratáló krém UV-Filter Moisturizing Day Cream Kiszerelés/Size: 250 ml SO20401, 50 ml SO10401 Liposzómába zárt A-, E-, F-vitamin és ligetszépeolaj-tartalmánál fogva biztosítja a bőr tartós vitaminellátását. Hidratálja és védi a bőrt a nap káros sugaraitól. Vitamin A, E and F encapsulated in liposomes and evening primrose oil assure the skin s long lasting vitamin supply. It take care of the skin s proper hydration and protects the skin from harmful UV rays. aloe vera- és ginkgo biloba kivonatok, jojobaolaj, shoreavaj, liposzómába zárt A-, E-vitamin és ligetszépeolaj, biotin, pentavitin, NMF-komplex, UV szűrő, allantoin, pantenol, B3 vitamin aloe vera- and ginkgo biloba extracts, jojoba oil, shorea butter, vitamin A and E and evening primrose oil in liposomes, biotin, pentavitin, NMF-complex, UV filter, allantoin, panthenol, niacinamide Kiszerelés/Size: 250 ml SO20402, 50 ml SO10402 Lágy, jól felszívódó, korszerű (nem allergén) fizikai fényvédővel (titán-dioxid) ellátott félzsíros krém, a száraz, vízhiányos bőrtípus nappali ápolására és védelmére. Modern formulation (non allergic) of soft, easily spreadable half oily cream with light filter (titanium dioxide). It is advised for the dry skin that needs water replacement and protection during the day. sheavaj, szkvalán, sárgabarackmag-olaj, avokádóolaj, hialuronsav, NMF-komplex, aloe vera- és centella kivonatok, E-vitamin, pentavitin, allantoin, pantenol és titániumdioxid mikropigment shea butter, squalane, apricot seed oil, avocado oil, hyaluronic acid, NMF complex, aloe vera- and centella extracts, vitamin E, pentavitin, allantoin, panthenol, titanium dioxide micro pigment 14

17 Anti-rosacea krém Anti Rosacea Calming Cream Q 10 energizáló éjszakai tápláló krém Q 10 Energizing Night Cream Kiszerelés/Size: 250 ml SO20404, 50 ml SO10404 Magas lipidtartalmú, speciális összetevőket tartalmazó tápláló krém, mely a Q10 koenzim energiájával biztosítja a bőrszövetek éjszakai megújulását, regenerálódását. Növeli a bőr ellenálló képességét és lassítja az öregedést. This nourishing cream has high lipid content and has a combination of special components. Q10 coenzyme s energy guarantees renewal of skin cells at night. It enhances the skin s endurance, and slows down the aging process. aloe vera és ginkgo biloba kivonatok, szkvalán, búzacsíra-biovektor, Q10 koenzim, makadámiadió-olaj, ricinusolaj, shoreavaj, A-, E-, F vitamin, koleszterin, allantoin aloe vera- and ginkgo biloba extracts, squalane, wheat germ biovector, Q10 coenzyme, macadamia oil, castor oil, shorea butter, vitamin A, E and F, cholesterol, allantoin Kiszerelés/Size: 100 ml SO20403, 50 ml SO10403 Gyógynövény-kivonatokban különösen gazdag, lágy krém. Mindennapi alkalmazása során tökéletes ápolást és védelmet nyújt az érzékeny, hajszálértágulatra hajlamos bőrnek. A benne lévő hatóanyagok erősítik az érfalakat, enyhítik a bőrpírt, javítják a keringést, csökkentik a bőr érzékenységét. Nem tartalmaz paraffinolajat, illat- és színezékmentes. This is a soft cream especially rich in herb extracts. During daily use can provide perfect care and protection for sensitive skin and skin tend to rosacea. Its ingredients strengthen blood vessels, diminish redness, reduce skin sensitivity and promotes circulation with its synergic effect. It doesn t contain paraffin oil. Perfume and color free. ligetszépe-, jojoba- és olívaolaj, sheavaj, szkvalán, búzacsíra-biovektor, B6-, PP- és E-vitamin, aloe-, ginkgo-, szemvidítófű-, centella-, árnika-, hamamelisz-, orbáncfű-, szőlőlevél-, vadgesztenye- és borostyánkivonatok, pentavitin, allantoin, biotin, pantenol evening primrose, jojoba- and oliva oil, shea butter, squalane, wheat germ-biovector, vitamin B6, PP and E, aloe-, ginkgo-, euphrasia-, centella-, arnica-, hamamelis-, St. John s wort-, grape leaves-, horse chestnut- and ivy extracts, pentavitin, allantoin, biotin, panthenol 15

18 Aloe-Ginkgo line Niacin krém zsíros bőrre Niacin Cream for Oily Skin Biotin krém zsíros bőrre Biotin Lipo Control Cream Kiszerelés/Size: 250 ml SO20407, 50ml SO10407 Jól felszívódó, könnyű krém, mely kiválóan alkalmas a problémás bőr kezelésére és hidratálására. A benne lévő növényi kivonatok normalizálják a faggyúmirigyek működését, csökkentik a gyulladt bőr érzékenységét. Hialuronsav és NMFkomplex tartalma biztosítja a megfelelő hidratációt. It is a well-absorbing soft cream. It is appropriate to use this cream for treatment and hydration of problem skin. Herbal extracts set the operation of sebaceous glands, and decrease the sensitivity of inflamed skin. Hyaluronic acid and NMF complex insures proper hydration. aloe vera, ginkgo biloba, árnika-, vadárvácska- és zsurlókivonat, B3-, E-, F-vitamin, biotin (H-vitamin), szalicilsav, szkvalán, NMF-komplex, kolloid kén, allantoin, pantenol, teafa-, citromfű- és menta illóolajok, hialuronsav aloe vera-, ginkgo biloba-, arnica-, (wild)pensy- and horsetail extracts, vitamin B3, E, F and H (biotin), salicylic acid, squalane, NMF complex, colloid sulphur, allantoin, panthenol, tea tree-, lemongrass- and mint essential oils, hyaluronic acid Kiszerelés/Size: 50 ml SO10406 Könnyű, nem zsírozó, gyorsan felszívódó krém a korpás- és olajos szeborreás bőr kezelésére. Nyugtató, hámerősítő, zsírosodásgátló, gyulladáscsökkentő, pórusösszehúzó és fertőtlenítő aktív hatóanyagokat tartalmaz. Nem hagy zsíros fényt. A benne lévő fényvédő megóvja a bőrt a nap káros sugaraitól. It is a light, non-greasy, fast absorbing cream for the treatment of scaly-, oily seborrheatic skin. It contains ingredients which strenghten the harness, block extra production of sebum, reduce the size of the pores. Niacin cream also has calming, anti innflammation and antiseptic effect. The cream will not leave any shine on the skin. The light UV protector protects the skin from the harmful sunrays. vadárvácska-, gencián- (tárnicsgyökér: összehúzó, tonizáló hatás), calendula-, boróka-, kakukkfű- és citromhéj kivonatok, diklór benzil alkohol (mélyen felszívódó erős baktericid, fungicid), B3-vitamin (nikotinsavamid, niacin), E- és B6-vitaminok, pantenol, szalicilsav, NMF-komplex, betain, allantoin, titán-dioxid (UV védelem) face-and-hood- (viola arvensis), gentian- ( gentiana cruciata root- (for its astringent, tonical effect), calendula- (calendula officinalis), juniper- (juniperus sp.), thyme- and lemon peel extracts, dichlorobenzyl alcohol (for its deep absorbing and strong bactericidal and fungicidal effect), vitamin B3 (nicotinamide, niacin), vitamin E and B6, panthenol, salicylic acid, NMF complex, betain, allantoin, titanium dioxid (for UV protection) 16

19 Q 10 liposzómás szemránc gélkrém Q 10 Liposome Eye Zone Gelcream Kiszerelés/Size: 50 ml SO20405, 15 ml SO10405 Könnyen felszívódó, kellemes állagú gélkrém, mely kisimítja és feltölti a szem körüli apró ráncokat. A benne lévő hialuronsav erősen hidratál, a gyógynövények pedig csökkentik az irritációt, enyhítik a táskásodást. It is soft and well absorbed gel-cream with excellent consistence. It soothens and fills the small wrinkles around the eyes. Hyaluronic acid containing herbs diminish irritation, soften the development of edematous eyes. aloe vera-, ginkgo biloba-, szemvidítófű-, bodzavirágés tigrisfű- (centella) kivonatok, hialuronsav, koffein, pantenol, allantoin. Liposzómába zárva: Q10 koenzim, A- és E-vitamin, ligetszépeolaj (gamma-linolénsav) aloe vera-, ginkgo biloba-, euphrasia-, elderflowerand centella extracts, hyaluronic acid, caffeine, panthenol, allantoin. Liposome contains: Q10 coenzyme, vitamin A and E, evening primrose oil (gamma-linolenic acid) Bőrnyugtató balzsam Skin Calming Phytogel Kiszerelés/Size: 500 ml SO20408, 150 ml SO10408 Bőrnyugtató, gyulladásgátló, hűsítő hatású balzsam, mely látványosan regenerálja a gyantázástól vagy a naptól megégett bőrt. Kellemesen hűsíti a bőrfelszínt és egyben intenzíven nyugtat, regenerál. A balm like re-freshener, anti redness, cooler balm which noticeably regenerates skin after waxing or worn sunburn skin. Gently cools the skin surface, regenerate and intensively calms the skin. aloe vera-, ginkgo biloba-, kamilla- és kalendulakivonatok, teafa-, menta- és eukaliptusz illóolajok, mentol, avokádóolaj, A- és E-vitamin, allantoin, pantenol aloe vera-, ginkgo biloba-, chamomile- and calendula extracts, tea tree, mint and eucalyptus essential oils, menthol, avocado oil, vitamin A and E, allantoin, panthenol 17

20 SKIN NECTAR LINE A SOLANIE ampulla sorozata különleges aktív hatóanyag kombinációkat tartalmaz magas koncentrációban, melyek egymás hatását szinergikusan erősítik. A praktikus 15 ml-es cseppentős, visszazárható ampulláknak köszönhetően felhasználásuk gazdaságos. Használat után visszazárva 1 hónapig felhasználhatóak. The SOLANIE ampoule line contain a special combination of ingredients. High concentration of agents strengthen each other s effects. They are synergic. Their portion size is practical 15 ml dropper bottle, reclosable ampoules. This makes their use economical. An ampoule can be used for one month after initial opening. 18

21 No.1 HIDRATÁLÓ SZÉRUM No.1 Moisturizing Serum No.2 Anti-Couperose szérum No.2 Anti-Couperose Serum Kiszerelés/Size: 15 ml SO20511 Vízmegkötő, hidratáló anyagokban gazdag koncentrátum, mely biztosítja a kötőszövet nagyobb vízfelvételét, szabályozza a bőrfelület nedvességtartalmát és segíti annak megőrzését. The serum is water binding and rich in moisturizing material concentrates. Insures connective tissue could absorb more water, controls the water level of the skin and helps to store it. It forms a thin layer and with its water binding component, the results is a silky, smooth skin surface even on irritated and dry skin that is peeling. Kiszerelés/Size: 15 ml SO20512 Keringést élénkítő, anyagcsere fokozó szérum, mely stimulálja az új sejtek képződését. Rendszeres használata erősíti az érfalakat, csökkenti a gyulladásos folyamatokat. Minimalizálja a hajszálértágulatok láthatóságát és segíti a sebgyógyulási folyamatokat. A multifunctional serum stimulates circulation, increases metabolism, and intensifies the generation of new cells. Regular use can minimize inflammation periods. Also, these ingredients decrease visibility of enlarged capillary vessels, and help the healing of wounds. No.3 Elasztin szérum No.3 Elastin Serum No.4 Q 10 szérum No.4 Q 10 Serum Kiszerelés/Size: 15 ml SO20513 Öregedésgátló, azonnali lifting hatással. Hatékonyságát az elasztin és az elhibin biztosítja, mely gátolja az elasztázenzim aktivitását. A liposzómába zárt vitaminok gyors felszívódást, regenerációt biztosítanak. It s an effective anti-aging, wrinkle smoothing substance, with lifting influence. It s efficiency guaranteed by elastin and elhibin, that blocks the activation of elastase enzyme. Kiszerelés/Size: 15 ml SO20514 Értékes növényi olajokban oldott hatóanyagokat tartalmazó szérum. A Q 10 koenzim energetizáló hatása, valamint antioxidáns védelme aktiválja az új sejtek, szövetek képződését. The serum is rich in plant oil that contains soluble active ingredients. Q 10 coenzyme with its energizing effect and with efficient anti-oxidants will activate the healthy growth of new skin cells and tissues. 19

22 Skin Nectar LINE No.5 C-Vitamin szérum No.5 Vitamin C Serum Kiszerelés/Size: 15 ml SO20515 A szérumban alkalmazott zsíroldható C-vitamin-származék intenzíven serkenti az új kollagénrostok képződését, lassítja az öregedés folyamatát, ellenállóbbá teszi a bőrt és gátolja annak vízvesztését. The vitamin C derivative intensely stimulates the formation of new collagen, it slows the aging process and makes the skin resistant. Significantly improves the appearance of the skin s surface. Prevents water loss. Nourishes, helps flexibility, binds free radicals. Kiszerelés/Size: 15 ml SO20516 No.6 Ceramid Liposzómás Szemkontúrgél No.6 Ceramid Liposome Eye Zone Gel Kiválóan alkalmas a szemkörnyék érzékeny bőrének ápolására. Nem irritálja a szemet, csökkenti a szem körüli táskák és karikák kialakulását. Allergiás, kontaktlencsét viselő vendégeink is használhatják. It is specially good for treating sensitive areas around the eyes. It does not irritate the eyes. It diminishes the appearance of oedematous eyes as well as circles underneath them. Guests with allergies and contact lenses can use it too. No.7 Hialuronsav szérum No.7 Hyaluronic Acid Serum Kiszerelés/Size: 15 ml SO20517 Magas koncentrációban tartalmaz biotechnológiai úton előállított hialuronsavat. Jól felszívódó, allergén konzerválószer-mentes. Kúraszerű használata jelentősen csökkenti az öregedési folyamatok látható jeleit. Ampoule contains hyaluronic acid manufactured in biotechnologically way, in a very high concentra-tion. It is in a well absorbing form, containing no allergenic preservative. 20

23 Anti-Aging Energy Bomb Feszesítő és hidratáló program, mely vitalitást és fokozott lifting hatást biztosít. It is a special tightening and hydrating program, providing vitality and enhanced lifting effect. SO A szett tartalma: 5 db Energetizáló ampulla (10ml), 5 db Krémfluid ampulla (10ml), 5 db Szövetmaszk tabletta A kezelésben alkalmazott argidone kitűnő sejtregeneráló, mely aktiválja a sejtanyagcsere folyamatokat, illetve hidratáló hatású. A coheliss tartós és erős kötőszövetszilárdító és ráncoldó aktív összetevő. Az elastonyl fokozza a bőrrétegek rugalmasságát a creatin hatóanyag hidratáló, sejtmembrán stabilizáló. A vízoldhatóvá tett Q 10 koenzim erős szabadgyök-megkötő és antioxidáns. A koffein méregtelenítő és keringésjavító, az intenzíven tápláló, bőrlágyító makadámia és rózsamagolaj értékes lipidekkel tölti fel a bőrt. Allergén konzerválószert nem tartalmaz. Főbb hatóanyagok: coheliss, elastonyl, Q10 koenzim, kreatin, argidone, kollagén, allantoin, pantenol, B3- és E-vitamin, sheavaj, mandulaolaj, ligetszépe-olaj (F-vitamin forrás), rózsamagolaj (pézsmarózsaolaj), makadámia-olaj, koffein, betain SO The set contains: 5 pcs Energizing Lotion Ampoules (10 ml), 5 pcs Cream Fluid Ampoules (10 ml), 5 pcs Tissue Mask-Tablets Argidone used during the treatment an excellent cell recuperator that activates cell metabolic processes and has excellent mouisturizing effect. Coheliss is a lasting and strong conjunctive tissue strengthening active ingredient. Elastonyl, enhances elasticity of skin layers. Creatin revitalizes the energy metabolism of cells and has mouisturizing and cell membrane stabilizer effect as well. Coenzyme Q 10 better utilized in tissues being made water soluble, strong free radical binder and anti-oxidant. Caffeine detoxicates and stimulates circulation. Skin softener and intensive nutrient Makadamia and Rose-hip oil replenishes the skin with valuable lipids. It doesn t contain allergen preservatives. Main ingredients: coheliss, elastonyl, coenzyme Q10, creatin, argidone, collagen, allantoin, panthenol, vitamin E and B3, shea butter, almond oil, evening primrose oil (source of vitamin F), musk rose seed oil, macadamia nut oil, caffeine, betaine 21

24 Caviar Exclusive LINE A Caviar Exclusive termékek fő hatóanyaga értékes orosz kaviárból nyert kivonat, melynek vízoldható és zsíroldható hatóanyagait egyaránt felhasználtuk. A kaviár hatásos élettani anyagokban rendkívül gazdag, így frissítő, aktiváló, energizáló hatást nyújt a kozmetikai kezelésekben. 22 Its extracts are from famous Russian caviar. It is abundant in life supporting substances, this ensures that using it in the right combination refreshes, activates and energizes. In facial treatment acts as a skin dope.

25 Caviar Exclusive Set Kaviár Exkluzív kezelőszett SO A szett tartalma: 5 db Aktív ampulla (10 ml) 5 db Krémfluid ampulla (10 ml) 5 db Szövetmaszk tabletta Értékes orosz kaviárból nyert kivonat, melyből a vizes extraktumot a maszkhoz használatos kék színű aktív ampullába, a zsíroldható alkotórészeket a krémfluid ampullába zártuk, így a kaviár teljes hatóanyagskálája alkalmazásra került. A készítmények egy célzott ránckezelő (Anti Aging) program részei, melyek rendkívüli regeneráló hatással bírnak. Látványos, hosszantartó és eredményes kezelést tesz lehetővé. Hatására a bőr vízfelvevő képessége megnő, az anyagcsere felgyorsul, ezáltal a bőr megújul, kisimul. Csökkenti a finomabb ráncokat, késlelteti az öregedési folyamatokat. Rugalmatlan, fénytől károsodott, fáradt, értágulatos, fakó, dehidratáltságtól ráncos bőrökre ajánljuk. Főbb hatóanyagok: Aktív ampulla: narancsvirágvíz, kaviárkivonat, aloe vera, hialuronsav, NMF-komplex, betain, narancsvirágolaj Krémfluid: kaviárkivonat, koffein, szkvalán, ligetszépeés barackmagolaj, hialuronsav, nátrium PCA (NMF), shea vaj SO The set contains: 5 pcs Active Lotion Ampoules (10 ml) 5 pcs Cream Fluid Ampoules (10 ml) 5 pcs Tissue Mask-Tablets Its extracts are from famous Russian caviar. From the caviar, the water based extracts are used for the blue color active lotion (used for masks), and soluble substances are put in the cream fluid ampoules. This way everything that caviar can offer is used efficiently. The products are part of a focused wrinkle eliminator (Anti Aging) program, that have extraordinary regenerating potential. Based on its components and newly developed texture, its ability to be absorbed by the skin is efficient. It is use results in a noticeably long lasting and successful treatment. It successfully lessens the appearance of fine wrinkles, and delays the aging process. It is suggested to be used for skin that is inflexible, or damaged by light, pale, exfoliated, dehydrated or wrinkled. Main ingredients: Active Ampoules: orange flower- distillate, caviar extract, aloe vera, hyaluronic acid, NMF complex, betaine, neroli oil Fluid Cream: caviar extract, squalane, apricot seed and evening primrose oils, hyaluronic acid, sodium PCA (NMF), shea butter 23

26 Caviar Exclusive line Kaviár fitohormon éjszakai krém Caviar Phytohormone Night Cream Kaviár bőrifjító nappali krém Caviar Invigorating Day Cream Kiszerelés/Size: 50 ml SO10601 Az alipikus és dehidratált, fokozottan érzékeny, a környezeti ártalmaktól idő előtti öregedés jeleit mutató, tápanyagigényes bőr intenzív kezelésére, a vitalitás fokozására készült lágy textúrájú krém. A kaviár hatásos élettani hatóanyagai megújítják, feltöltik, élettel telivé teszik a fakó, fáradt, fénytől károsodott, dehidratált bőrt. Used for intensive course of treatment of alipic, sensitive and dehydrated skin in need of nutriments and manifesting the signs of aging. Valuable active and nutritive ingredients of caviar renew the tired, sun damaged, dehydrated skin. kaviárkivonat, ceramid-komplex, makadámdió-olaj, pálmaolaj, karitévaj, UV-A/UV-B filterek, E-, B3-, B6- vitaminok, NMF komplex és betain hidratálók, allantoin, pantenol caviar extract, ceramid complex, macadamia oil, palm oil, shea butter, vitamin E, B3 and B6, NMF-Complex and (muisturising) UV-A/UV-B filters, betain (hydrating, antiirritant amino-acid derivative), allantoin, panthenol Kiszerelés/Size: 50 ml SO10602 Az öregedés jeleit mutató, tápanyagigényes alipikus, stresszes, energiátlan bőr intenzív kezelésére. A benne lévő Actifirm-kivonat javítja a bőrfeszességet, növeli a kollagénrostok rugalmasságát, ezáltal a ráncok kisimulnak. Értékes, vitamindús növényiolaj-tartalma révén biztosítja a bőrszövetek éjszakai táplálását, regenerálását. This essence has been created for the intensive treatment of skins manifesting signs of aging and which are in need of nutriments, are alipic, stressed and without energy. Actifirm extract improves tightness of skin, increases elasticity of collagen fibers thus smoothing wrinkles. White tea extract is strongly antioxidant, it helps regeneration and detoxification. High value, vitamin rich plant oils provide night nutrition and regeneration of skin tissues. Actifirm (bíbor kasvirág, tigrisfű, rozmaring), vad yamgyökér-kivonat, pálmaolaj, makadámdió-olaj, karitévaj, édesmandula-olaj, búzacsíraolaj, kreatin, betain, bisabolol, fehér tea-kivonat, kaviárkivonat, E-vitamin, allantoin Actifirm (echinacea, centella, rosemary), wild yam extract, palm oil, macadamia oil, shea butter, almond oil, wheat germ oil, creatin, betain, bisabolol, white tea extract, caviar extract, vitamin E, allantoin 24

27 Kaviár bőrifjító szemráncgél Caviar Invigorating Eye-Contour Gel Kaviár bőrifjító kéz- és testbalzsam Caviar Invigorating Hand and Body Balm Kiszerelés/Size: 50 ml SO20603, 15ml SO10603 Hialuronsav-tartalmú gél, mely ápolja és táplálja az érzékeny szemkörnyéket. A benne lévő gyógynövénykivonatok csökkentik az irritációt, enyhítik a táskásodást, gátolják a szem körüli karikák kialakulását. Hyaluronic acid strongly moisturizes and forms a defensive and tightening coat and nourishes the sensitive areas of the eyes. Herb extracts decrease irritation and alleviate puffiness and prevent formation of circles around the eyes. kaviárkivonat, elastonyl (ránctalanító, rugalmasító, turgor fokozó), ruscus-, centella-, ginkgo- és aloe vera kivonatok, betain, hialuronsav, allantoin, pantenol caviar extract, elastonyl (skin smoother, elasticity and turgor enhancer), ruscus-, centella-, ginkgo- and aloe vera extracts, betain, hyaluronic acid, allantoin, panthenol Kiszerelés/Size: 150 ml SO10604 Különleges, értékes ható- és tápanyagokban gazdag bőrmegújító kéz- és testápoló balzsam. A tápanyagigényes, száraz, érzékeny, öregedés jeleit mutató bőr kúraszerű, intenzív kezelésére. It is a special hand- and body care renewal balm rich in valuable active and nutritive ingredients. Used for intensive course of treatment of matured, sensitive and dehydrated skin in need of nutriments and manifesting the signs of aging. kaviárkivonat, makadámdió-olaj, pálmaolaj, shea vaj, pézsmarózsa- és ligetszépeolaj, E- és B3-vitamin, aloe vera és fucus (alga) kivonatok, betain (hidratáló, antiirritáns aminosavszármazék), allantoin, pantenol caviar extract, macedamia oil, palm oil, shea butter, musk rose oil, evening primrose oil, vitamin E and B3, aloe vera and fucus (algae) extracts, betain (hydrating, antiirritant amino-acid derivative), allantoin, panthenol 25

28 Gold LINE A SOLANIE arany készítményeiben az amerikai Mesogold nanoszemcsés aranyat (99,99%-os tisztaságú) 24 karátos színaranyból állítják elő elektrolízissel. A parányi aranyrészecskék akadálytalanul áthatolhatnak a bőrszöveteken, bejutnak a sejtekbe és ott fejtik ki áldásos hatásukat. The American Mesogold nanogranulated gold (with purity of 99.99%) is manufactured of pure gold of 24 carats by electrolysis. The tiny gold granulates can penetrate through the skin tissue without any difficulties, can get into the cells, and there they can develop their blessed effects. A kozmetológiai alkalmazás-kutatások kimutatták, hogy az arany egyfajta katalizátorként működik az epidermiszben. Kedvezően felgyorsítja az élettani folyamatokat, így elősegíti a fontos hatóanyagok bejutását és hasznosulását a sejtekben. Javul a bőr önregeneráló képessége, gyorsulhat a méregtelenítés, a salakanyagok kiürülése és a szabadgyökök semlegesítése. A nanoaranyszemcsék jelenlétében javul a vízmegkötés, a hidratáció. Segíti a kollagén és hialuronsav bejutását, ezáltal a bőr még feszesebb, simább és rugalmasabb lesz. Cosmetological application-researches have shown that gold might effect and operate as a kind of catalyst in epidermis. It accelerates physiological processes favourably, thus promoting infiltration and utilization of important effective materials into the cells making them work more intensively. Self regeneration ability of skin will improve. Detoxication, getting rid of waste materials and neutralization of free radicals can accelerate by its use. In the presence of gold nano-particles, infiltration of NMF factor into the layers of conjunctive tissue can strengthen, thus water binding, hydrating can improve. 26

29 GOLD LINE

30 GOLD LINE Arany hidratáló nappali krém Gold Catalyst Moisturizing Day Cream Kiszerelés/Size: 50 ml SO10805 Felszíni és mélyrétegi vízhiányos, zsírhiányos, energiaszegény, allergiára hajlamos bőrre ajánlott. Kiválóan alkalmas a korpás szeboreás, dehidratált, a ráncosodás jeleit mutató bőrökre is. Használata ajánlott tavaszi bőrhámlásra, feszülő bőrökre. A bisabolol, gyömbér-kivonat és kukui olaj együttes hatására a kisebb értágulatok csökkennek. This composition is an elixir of skins of deeply dehydrated, extremely sensitive, fat deficient, poor in energy, thin epidermis, and susceptible to allergy. Good for scurfy, seborrheic, dehydrated, and getting to be wrinkled skins. On the effect of nano particles gold of 24 carat and Pentavitin hydration of skin will spectacularly improve, becomes entirely smooth. Excellent for spring peeling. This product is free of Paraben and Crude Oil products (paraffin oil, vaseline). 24 karátos nanoszemcsés arany, komplex fényvédőrendszer (kb. SPF 15), kukui dió olaj, zabmagkivonat, pálmaolaj, pentavitin ( vízmágnes ), bisabolol, speciális gyömbér-kivonat (gyulladás- és irritáció csökkentő), allantoin, betain, kreatin, nikotinsavamid, pantenol, E-vitamin nanoparticals of 24-carat gold, complex sun protection system (about SPF 15) kukui nut oil, oat seed extract, palm oil, pentavitin ( water magnet ), bisabolol, special ginger extract (inflammation and irritation blocking), allantoin, betain, creatin, nicotinamid, panthenol, Vitamin E Arany nanoszemcsés éjszakai krém argánolajjal Gold Catalyst Rich Night Cream with Argan Oil Kiszerelés/Size: 50 ml SO10806 A krémben lévő 24 karátos nanoszemcsés arany katalizátorként felerősíti a hatóanyagok működését. Intenzíven serkenti az élettani folyamatokat, a sejtek újraképződését és regenerálódását. Kiváló feszesítő, hidratáló, ráncsimító és feltöltő. Ásványolaj származékot nem tartalmaz (paraffinolaj, vazelin). This essence has been created for the intensive Nanogranulated gold of 24 carats as a catalyst it enhances the effect of the operation of the other effective substances. It intensively stimulates physiological processes, accelerates the infiltration of useful materials, and regeneration of cells. It makes skin perfectly stretched, hydrated, filled up and smooth. No mineral oil derivatives (like paraffin oil or vaseline) contained. 24 karátos nanoszemcsés arany, argánolaj, makadámdió-olaj, búzacsíraolaj, édesmandula-olaj, jojobaolaj, pálmamagolaj, shea vaj, ligetszépeolaj, E-vitamin, kollagén, allantoin, kreatin, betain, bisabolol nanoparticals of 24-carat gold, argan oil, macadamia oil, wheat germ oil, sweet almond oil, jojoba oil, palm seed oil, shea butter, evenig primerose oil, vitamin E, collagen, allantoin, creatin, betain, bisabolol 28

31 Aranymaszk Gold Catalyst Treatment Mask Arany-Hialuronsav Szérum Gold Catalyst Serum Kiszerelés/Size: 15 ml SO20813 Minden bőrtípusra ajánlott. Kúraszerű használata jelentősen csökkenti az öregedési folyamatok látható jeleit, látványosan javítja a bőr állapotát. Magas vízmegkötő és -megtartó képessége természetes úton növeli a kötőszövet hidratáltságát. A benne lévő nanoszemcsés arany elősegíti a hialuronsav jobb felszívódását. Its use as treatment will significantly decrease visible signs of aging processes, will improve the condition of skin spectacularly. Its high moisture binding and keeping ability naturally increases hydrated state of conjunctive tissue. Nanogranulated Gold helps better absorption and utilization of hyaluron acid in epidermis. 24 karátos nanoszemcsés arany, hialuronsav, Hydrolite (speciális hidratálószer), nátrium-laktát (NMF) nano particals of 24-carat gold, hyaluronic acid, Hydrolite (special morshurising agent), sodium lactate (NMF) Kiszerelés/Size: 250 ml SO20804 Felszíni és mélyrétegi vízhiányos, energiaszegény, érett bőrre ajánlott. Hatására a bőr turgora látványosan javul, a bőr kisimul, bársonyos lesz. A kisebb értágulatok csökkennek, enyhül a bőrpír. A benne lévő akácvirágméz gazdag nyomelemekben, aminosavakban és vitaminokban. Az indiai tigrisfű (Centella) bőrérzékenység-csökkentő, kollagénképző. A kaviárkivonat intenzíven tápláló, regeneráló hatású. An elixir for surface and deep layer dehydrated, energy-poor, matured skins. If applied turgor of skin will spectacularly improve, skin will become totally smooth and creamy. Smaller vein dilatations will disappear, erythema will be decreased. Acacia flower honey is extremely rich in sugars, trace elements, amino acids, and vitamins, while it is highly moisturizing, nourishing, and soothing. The Indian tigergrass (Centella) is skin sensitivity decreasing and collagen forming. Caviar extract is an intensive nourishing and recuperative factor. 24 karátos nanoszemcsés arany, akácvirágméz, kaviárés centella kivonat, pantenol, allantoin, kreatin nanoparticals of 24-carat gold, acacia flower honey, caviar- and centella extract, panthenol, allantoin, creatin 29

32 special line A SOLANIE speciális termékcsaládja válogatott növényi kivonatokat tartalmazó Fitomaszkokat, értékes gyümölcskivonatokat tartalmazó kabin termékeket és a kozmetikai kezeléseket kiegészítő otthoni ápolásra készült termékeket foglalja magába. The special line of SOLANIE contains fitomasks made of selected plants extracts, products for cabin usage made of special fruit extracts and products for home care to complete cabin treatments. 30

33 Mangó-Rizs AHA arcradír Mango-Rice AHAFacial Peeling Papaya-Mangó dinamizáló gélmaszk Papaya-Mango Dynamic Gelmask Kiszerelés/Size: 150 ml - SO20901 A rizsgömbök kíméletes dörzshatása eltávolítja az elhalt bőrsejteket, javítja a mikrocirkulációt. A finomszemcsés diatomaföld peeling anyaga tisztítja a pórusokat és felszívja a szennyeződéseket. A mangó- és papayakivonat gyümölcssavai és enzimtartalma glikolsavval és tejsavval gazdagítva fellazítják az elöregedett szaruréteget. The tolerant scrubbing effect of Round Rice granules removes dead skin cells, improves circulation. Diatomite, its other scrubbing ingredient, performs cleansing of pores and absorption of dirt. Fruit acids and enzyme contents of Papaya and Mango extracts, enriched with glycolic and lactic acids, loosen the layer of aged horny matter. gömbölyű rizs-szemcsék, mangó- és papaya gyümölcskivonatok, AHA-savak (glikolsav, tejsav, szalicilsav), diatomaföld, avokádóolaj, allantoin, betain rice spheres, papaya- and mango fruit extracts, AHA acids (glycolic, lactic, and salicylic acids), diatomite, avocado oil, allantoin, betain Kiszerelés/Size: 250 ml SO20906 Dehidratált bőr ideális ápolószere. Gyümölcssavakban, ásványi anyagokban és enzimekben gazdag, bőrélénkítő, frissítő-dinamizáló hatású maszk. A kreatin növeli a sejtenergiát, erősíti a sejtmembránt. A bőrvédő, hidratáló betain az allantoinnal és a pantenollal együtt bőrérzékenység csökkentő, irritáció gátló és epithelizáló. Ideal care for dehydrated skin. The extracts are rich in fruit acids, minerals and enzymes, and they have skin vitalizing, refreshing-dynamic effects. Creatin enhances cell energy, strengthens cell membranes. It vitalizes, hydrates thickened skin and changes it fresh by magic. Skin protecting and hydrating Betain, together with Allantoin and Panthenol, decreases skin sensitivity, prohibits irritation and has epithelization effect. papaya- és mangó gyümölcskivonatok, betain, PP-vitamin, allantoin, pantenol papaya- and mango fruit extracts, betain, vitamin PP, allantoin, panthenol 31

34 SPECIAL LINE Antiszeborrea fitomaszk Antiseborrhoea Fitomask Multifruit fitomaszk Multifruit Fitomask Kiszerelés/Size: 250 ml SO20903, 50 ml SO10903 Fertőtlenítő, vérzéscsillapító, gyulladáscsökkentő (boróka, citromhéj), szeborrea-ellenes (bojtorjángyökér), sebgyógyulást segítő, nyugtató, irritációt csökkentő, hidratáló (allantoin, pantenol, glicin) maszk, zsurlókivonattal. Mask with disinfectant, astringent, prevents inflammation (juniper, lemonpeel), anti-seborrhoea (great burdock) effect. Promotes wound healing. Calms, lessens irritation, moisturizing (allantoin, panthenol, glicin), with horsetail. zsurló-, bojtorjángyökér-, boróka-, tárnics-, kakukkfű- és citromhéjkivonatok, zsályaillóolaj, allantoin, pantenol, fruktóz (gyümölcscukor), glicin horsetail-, great burdock root-, juniper-, gentian-, thyme- and lemonpeel extracts, sage essential oil, allantoin, panthenol, fructose (fruit sugar), glycin Kiszerelés/Size: 250 ml SO20904, 50 ml SO10904 Magas vitamintartalma révén vitalizálja a bőrt. A bioflavonoidok segítenek a bőr rugalmasságának megtartásában. Az ásványi sók, nyomelemek, gyümölcssavak, tonizáló, hámképző, hidratáló hatásúak. It s high vitamin content vitalizes the skin. Bioflavonoids maintain elasticity of skin. Mineral salts, trace elements, fruit acids have toning, hydrating, skin renewing effects. 8 féle gyümölcskivonat (sárgabarack, körte, őszibarack, avokádó, kókuszdió, alma, papaya, sárgadinnye), allantoin, pantenol, glicin 8 kinds of fruit extracts (apricot, pear, peach, avocado, coconut, apple, papaya, cantaloupe), allantoin, panthenol, glycin 32

35 Marinalga fitomaszk Marinalga Fitomask Kiszerelés/Size: 250 ml SO20905, 50 ml SO10905 Regeneráló, normalizáló, kiegyensúlyozó, öregedő bőrök újraépítője. Elősegíti a sejtek megújulását, fokozza az anyagcserét. Az algakivonatok energiát adnak a sejteknek, magas vízmegkötő hatásuk miatt hidratáló hatásúak. Az ásványi anyagok, nyomelemek vitaminok, eszenciális aminosavak és szénhidrátok feszesítik és feltöltik a bőrt. Regenerates, normalizes, balances, and restructures aging skin. Facilitates renewal of cells, increases metabolism. Algae extracts energize the cells. Their hydrating ability is great because of their high water content. Minerals, trace elements contain vitamins and essential amino acids, which tighten and replenish the skin. 5 féle tengerialga kivonat (Ascophyllum, Spirulin, Laminaria, Fucus, Nori) allantoin, pantenol, fruktóz, glicin 5 kinds of marine algae extracts (Ascophyllum, Spirulin, Laminaria, Fucus, Nori) allantoin, panthenol, fructose, glycine Anticouperose fitomaszk Anticouperose Fitomask Kiszerelés/Size: 250 ml SO20902, 50 ml - SO10902 Speciális gyógynövénykivonatokban gazdag készítmény, mely érfalerősítő, keringésjavító (vadgesztenye, ginkgo). Értágulatos, eritémiás, rosaceára hajlamos bőrre ajánlott. Nyugtató, bőrérzékenységet csökkentő hatású (orbáncfű, árnika, szőlőlevél). A centellakivonat (tigrisfű) a kötőszövet- és a sejtregeneráló hatást fokozza. Illatanyagmentes. The product is rich in herbal phytohormones. Promotes flexibility, strengthens blood vessels (horse chestnut, ginkgo). It has a soothing effect on blood vessel dilatation, erythema and skin that susceptible to rosacea. Calming effect (St John s wort, arnica, grape leaves). Centella enhances the regeneration of cells and impacts connective tissue well. Perfume free. borostyán-, hamamelisz, árnika-, orbáncfű-, vadgesztenye-, szőlőlevél-, centella és ginkgokivonatok, allantoin, pantenol, fruktóz, glicin. ivy-, hamamelis-, arnica-, St. John s wort-, horse chestnut-, grape leaves-, centella- and ginkgo extracts, allantoin, panthenol, fructose, glycine 33

36 SPECIAL LINE Kollagénes hidratáló nappali krémfluid, fényvédelemmel Collagen Moisturizing Day Creamfluid, UV Protect Kiszerelés/Size: 50 ml SO10907 Fényvédelmet igénylő kozmetikai kezelések utáni, valamint mindennapos utcai fényvédelemre készült termék. A krém tinosorb összetevője különösen erős UV-A védelmet biztosít, (de a fényvédő napozó szereket nem helyettesíti). A zsíros komponensek, mint a sheavaj és avokádóolaj biztosítják a bőr táplálását, a környezeti ártalmaktól való védelmét. Az E-vitamin blokkolja a szabadgyököket. Cream for every-day, outdoor sun protection, after having cosmetics treatment demanding sun protection substances. Tinosorb component of the cream provides an especially strong UV-A protection. (It doesn t replace sun care products). Fatty components, like Carité butter and Avocado oil provides nutrition of skin and its protection from environmental harms. Vitamin E blocks free-radicals. Tinosorb (UV-A szűrő), Parsol (UV-B szűrő), avokádóolaj, kollagén, sheavaj, E-vitamin, kókuszkivonat, kreatin, allantoin, pantenol Tinosorb (UV-A filter), Parsol (UV-B filter), avocado oil, collagen, shea butter (carité butter), vitamin E, coconut extract, creatin, allantoin, panthenol Ultra Stepy - többfunkciós fedőkorrektor Ultra Stepy Therapy Lotion Kiszerelés/Size: 30 ml SO10908 Összetételénél fogva tökéletesen fertőtleníti, nyugtatja a bőrt, normalizálja a faggyúképződést. Gátolja az aknét okozó P. acnes baktérium működését, a bőr felülfertőzését. Többszörös felvitelével, tökéletes fedőképessége által eltünteti a gyulladás látható jeleit és a kezelt felület kozmetikai hibáit. Because of its components, it disinfects perfectly, heals the skin and normalizes sebum production. It blocks P. acnes bacteria that induce acne, and skin becoming infected. Applying it more often would erase the visible signs of aging and cosmetic flaws of the treated area. diklór-benzil-alkohol, szalicilsav, feniletil-alkohol, biotin, cink PCA, allantoin dichlorobenzyl alcohol, salicylic acid, phenylethyl alcohol, biotin, zinc PCA, allantoin 34

37 Kukui-mineral masszázskrém Kukui-mineral massage cream lágy lemosó hab Gentle Cleansing Foam Kiszerelés/Size: 200 ml SO10910 Az arc és az érzékeny intim bőrfelületek legkíméletesebb tisztítására, ápolására és ph védelmére kifejlesztett termék. Face and the sensitive intimate can be cleaned professionally and most mildly with it. This product was developed for caring and protecting the ph level. teafa-illóolaj, allantoin, pantenol, aloe vera kivonat, tejsav, nátrium-laktát (NMF) tea tree essential oil, allantoin, panthenol, aloe vera extarct, lactic acid, sodium lactate (NMF) Kiszerelés/Size: 250 ml - SO20204 Gazdag hatóanyagainak köszönhetően intenzíven hidratálja és táplálja a bőrt. A hawaii Kukui dió olaja magas telítetlen zsírsav tartalmú. Vitaminokban, fitoszterinekben gazdag, gyorsan és mélyen felszívódó gyulladáscsökkentő, bőrpuhító és hidratáló hatású. Kukui-mineral massage cream hydrates and feeds the skin owing to its rich active ingredients. The oil of Hawaiian Kukui Nut has high unsaturated fatty acid content. It is rich in vitamins and fitosterines, gets absorbed fast and deep, while excellent inflammation reducer, skin softener, and hydrating agent. kukui dió olaj, pálmaolaj, búzacsíraolaj, sheavaj, betain, urea, allantoin, Na, K, Ca, Mg, Zn szerves sói kukui nut oil, palm oil, wheat germ oil, shea butter, betain, urea, allantoin, organic sodium, potassium, calcium, magnesium, and zinc salts 35

38 special LINE Hialuronsav ampulla Hyaluronic Acid Ampoule Kiszerelés/Size: 3x2 ml SO20521 A hialuronsav a leguniverzálisabb mukopoliszaharid, a bőr irharéteg kötőszöveti állományának egyik legfontosabb természetes összetevője. Bőrbe juttatva kiváló hidratáló anyag, nedvességben saját tömegének ezerszeresét képes megkötni. Magas vízmegkötő és megtartó képessége természetes úton növeli a kötőszövet hidratáltságát. Hyaluron acid is the most multipurpose mucopolysaccharide, and the most important natural component of the skin. It has an excellent moisturizing effect. It increases the moisture binding capacity and the moisture level in the connective tissue in a natural way. Növényi Őssejt ampulla Stem Cell Ampoule ASC III ampulla ASC III Ampoule Kiszerelés/Size: 3x2 ml SO20522 A liposzómákba ágyazott növényi őssejtek aktiválják a bőr kollagén és elasztin rostjainak termelődéséért felelős fibroblaszt sejteket a sejtközötti állományban. Javítják a bőr kollagén termelődését és a tápanyag transzport folyamatokat. Optimalizálja a bőr szerkezetéért és az annak fenntartásáért felelős folyamatokat. Kiszerelés/Size: 3x2 ml SO20523 Az ASC III liposzómába zárt aktív hatóanyagok szelektíven fokozzák a III-as típusú fiatal kollagénrostok termelődését és a felhám rétegszámának emelkedését. Alkalmazásával a bőr regenerációs folyamatai felgyorsulnak. Jelentős mennyiségű új kollagénrost képződik, a bőr szerkezete megerősödik, rugalmasabbá és fiatalosabb megjelenésűvé válik. The liposomally encapsulated stem cells stimulates the synthesis of the broblast cells that are responsible for the production of the collagen and elastin fibers. It activates the nutrient transport of the skin and optimizes the structure of the skin. The liposomally encapsulated active ingredients enhance the production of type III collagen fibers and the production of the layers of the epidermis. It accelerate the regeneration processes of the skin. Significant quantities of the collagen fibers will be created, the structure of the skin intensify and the skin will look younger. 36

39 Retinol ampulla Retinol Ampoule Gyémánt ampulla Diamond Ampoule Kiszerelés/Size: 3x2 ml SO20524 A liposzómába zárt A-vitamin mélyrétegi felszívódásával támogatja az enzimatikus folyamatokat, regenerálja az UV károsodott bőrt, javítja a kollagén szintézist és segíti az új bőrsejtek képződését. Hialuronsav összetevője intenzíven hidratálja a bőrt, optimalizálja annak tónusát, ezzel is javítva állapotát, megjelenését. The liposomally encapsulated vitamin A- with its deep penetration supports the enzimatic processes of the skin, also regenerate the skin damaged by UV radiation. It helps the formation of the new cells also helps the synthesis of collagen. It contains hyaluron acid that moisturizing the skin, optimize the tone of that and repair the skin structure. Kiszerelés/Size: 3x2 ml SO20525 Optikailag javítja a bőr megjelenését és mechanikai fényvédőként óvja azt a fény káros hatásaitól. Szójakivonata segít a bőr öregedésének késleltetésében, Argánolaj-tartalma táplálja és vékony filmrétegként védi a bőrt a nemkívánatos vízvesztéstől. A hidrolizált édes mandula proteinek megnyugtatják és hidratálják a száraz, érzékeny és igényes bőröket. PEGés allergénmentes. It repairs the presence of the skin optically, and protect it as a physical sunscreen from the harmful effects of the sun. The soya bean extract delay the skin aging. The argain oil nourishes the skin and protect the skin like a thin layer from the invisible water loss. The hydrolysed sweet almond proteins calm and moisturize the dry and sensitive skin. PEG and allergen free. Kollagén ampulla Collagen Ampoule Acerola C-Vitamin ampulla Acerola Vitamin C Ampoule Kiszerelés/Size: 3x2 ml SO20526 Természetes módon javítja a bőr vízmegkötő képességét, a bőr kisimul, rugalmassá válik. Segít a kollagén rosthálózat frissen tartásában, valamint az új elasztikus rostok képződésében. Az Acerola Vitamin C szérummal együtt alkalmazva intenzíven támogatja a bőrmegújító folyamatokat. It increases the moisture binding capacity of the skin in a natural way, increases the elasticity of the skin, the skin smoothens. It helps to refresh the collagen fiber matrix and the formation of new elastic fibers. Using with the Acerola vitamin C ampoule it supports intensively the renewal processes of the skin. Kiszerelés/Size: 3x2 ml SO20527 Az ampulla fő hatóanyaga a Dél-Amerikából származó Acerola gyümölcsből nyert, C-vitaminban gazdag kivonat. Különlegesen magas koncentrációban tartalmaz C-vitamint, de B3- és A-vitamin forrás is. Erősíti a bőr immunrendszerét, és megakadályozza a szabadgyökök képződését. The main ingredient of the ampoule is vitamin C made of the fruit Acerola which derived from South-America. It contains the vitamin C in extremely high concentration besides vitamin B3 and A as well. It strengthens the immune system of the skin and protects it from free radicals. 37

40 organic line A SOLANIE kozmetikumok legújabb termékcsaládja a tiszta alpesi gyógynövények, és magas minőségű növényi olajok gyógyító és ápoló hatásait ötvözi a legújabb fejlesztésű ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. A termékek nem tartalmaznak ásványi olajakat, szilikont, parabéneket, szintetikus illat- és színező anyagokat, valamint PEG emulgeátorokat. The brand new line of SOLANIE Professional Cosmetic combining the Alpine herbs and high quality plant oils healing properties with the latest developed ECOCERT ingredients. The products do not contain mineral oils, silicone, parabens and sythetic fragrances and colourings morover PEG emulsifiers. 38

41 Organic Tisztító Gél Aloe VerÁval Organic Aloe Vera Cleansing Gel Kiszerelés: /Size: 500ml - SO21001, 150ml SO11001 Enyhén habzó arclemosó, mely hatékonyan tisztítja meg a bőrt a lerakódott szennyeződésektől és sminkmaradványoktól, anélkül, hogy szárítaná azt. Nectapur növényi komplex összetevője semlegesíti a méreganyagok káros hatásait. Érzékeny bőrre is alkalmazható. Mild foaming cleansing gel that effectively cleanses the skin of dirt and make-up without drying it. The Nectapur plant complex in the cleanser, neutralizes the harmful toxins effects. It is useful for cleansing sensitive skin as well. aloe lé, Nectapure, inka mogyoró (Inca Inchi) olaj, vörös alga kivonat ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. aloe juice, Nectapure, Inca peanut (Inca Inchi) oil, red algae extract With ECOCERT certified ingredients. Organic Frissítő Tonik Aloe VerÁval Organic Aloe Vera Tonic Kiszerelés/Size: 500ml - SO21002, 150ml SO11002 Hidratáló és ph visszaállító hatású frissítő arctonik aloe verával, mely minden bőrtípus ápolására alkalmas. Nectapur növényi komplex összetevője semlegesíti a méreganyagok káros hatásait, a benne lévő kerti izsóp pedig tisztító és gyulladáscsökkentő hatású. Minden bőrtípusra használható, akár érzékeny bőrre is. Moisturizing and refreshing skin toner that restores the skin s normal ph. The Nectapur plant complex in the cleanser neutralizes the harmful toxins effects. Hyssop is an effective cleansing and anti-inflammatory active ingredient. It is suitable for all skin types even sensitive skin. aloe lé, Necapture, kerti izsóp, alga kivonatok, inka mogyoró (Inca Inchi) olaj ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. aloe juice, Nectapure, hyssopus, algae extracts, Inca peanut (Inca Inchi) oil With ECOCERT certified ingredients. 39

42 organic LINE Organic Kíméletes Bőrradír Organic Soft Peeling Mask Kiszerelés/Size: 125ml - SO21003, 30ml SO11003 Barackmag őrlemény-tartalmú kíméletes arcradír. Császárgyökér-tartalmánál fogva nem irritálja a bőrt, a benne lévő fekete üröm hatékony antioxidáns, a fehér orvosi pemetefű pedig csökkenti az irritációt. Olíva- és jojobaolaj tartalmánál fogva visszapótolja a bőr elvesztett lipidtartalmát és megakadályozza a bőr vízvesztését. A benne lévő aloe vera fokozza a hidratációt. Érzékeny bőrök peelingezésére is biztonsággal alkalmazható. Gentle peeling with apricot seed. Thanks to its Root Emperor content it has no irritation to the skin. It contains powerful antioxidants masterwort and white horehound that reduces irritation. Olive and jojoba oil content, has replace the lipid content of the skin and prevents skin moisture loss. It contains Aloe Vera that enhances hydration. It is suitable to peeling sensitive skin. aloe lé, barackmag őrlemény, Nectapure, sheavaj, édesmandula-, jojoba-, olívaolaj, alga kivonat, inka mogyoró (Inca Inchi) olaj, szkvalán ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. aloe juice, apricot stones, Nectapure complex, shea butter, sweet almond-, jojoba- and olive oil, algae extracts, Inca peanut (Inca Inchi) oil, squalane With ECOCERT certified ingredients. Organic Intenzív Tápláló Maszk Organic Intensive Nourishing Mask Kiszerelés/Size: 125ml SO21015, 30ml SO11015 Ideális tápláló maszk a kabin kezelések befejezéséhez, vagy akár otthon két kezelés között. Fekete üröm összetevője gátolja a sejtoxidációs folyamatokat. Császárgyökér és pemetefű hatóanyagai nyugtatják és relaxálják a környezeti hatásoktól megviselt bőrt. Olíva, makadámia dió és jojobaolaj-tartalma segít helyreállítani a bőr hidrolipid filmköpenyét, ezáltal óvja annak hidratációját. Ideal nurishing mask to make a perfect finish during the beauty treatment or between two treatments at home. It contains Imperatoria and Artemisia which calm and relax irritaded skin by harmful environment effects. Olive, Macadamia and Jojoba oil restore hidrolipid layer nourish and protect the skin from loosing moisture. aloe lé, Alpok üröm, császárgyökér, fehér pemetefű, jojoba-, makadámia-, olívaolaj, Pentavitin, sheavaj, szkvalán, hialuronsav ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. aloe juice, Alps wormwood, masterwort, white horehound, jojoba, macadamia and olive oils, Pentavitin, shea butter, squalane, hyaluronic acid With ECOCERT certified ingredients. 40

43 Organic Lifting Szérum Organic Super Lift Face Serum Kiszerelés/Size: 50ml SO21012, 30ml SO11012 Azonnali hatású ránckezelő és feszesítő szérum. A benne lévő császárgyökér gyulladáscsökkentő hatású, a fehér orvosi pemetefű nyugtat. A havasi gyopár igen erős antioxidáns, míg a fekete üröm C-vitaminhoz hasonló tulajdonságaival erősíti a bőrt és szintén hatékony antioxidáns. A feszesítő hatást egy hidrolizált poliszacharid és a gumiarábikum kombinációja adja. Rapid-acting anti-wrinkle and firming serum. It contains anti-inflammatory properties emperor root and calming white horehound. The edelweiss powerful antioxidant, while mugwort has similar properties like vitamin C, strengthens the skin and also a powerful antioxidant. The firming effects thanks to a hydrolyzed polysaccharide and a gum arabica combination. aloe lé, császárgyökér, fehér pemetefű, havasi gyopár, Alpok üröm, Easyliance, pentavitin, jojoba-, olívaolaj, hialuronsav ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. aloe juice, masterwort, white horehound, edelweiss, Alps wormwood, Easyliance, Pentavitin, jojoba- and olive oils, hyaluronic acid With ECOCERT certified ingredients. Organic SzemráncSzérum Organic Super Lift Eye Serum Kiszerelés/Size: 30ml SO21013, 15ml SO11013 Aktív hatóanyagokban gazdag feszesítő szérum. Easyliance-tartalmánál fogva feszesíti a szemkörnyék bőrét, látványos lifting hatásának köszönhetően a szarkalábak rövid időn belül halványulnak. A benne lévő Sepilift DPHP hatóanyagkomplex minimalizálja a mimikai ráncokat, hidratálja a bőrt és megfiatalítja azt. Active, rich firming serum. Easyliance complex tightens the skin around the eyes, its spectacular lifting effect thanks to the crow s feet quickly fade. It contains active substance complex Sepilift DPHP that minimize facial wrinkles moisturizing and rejuvenate the skin. aloe lé, Easyliance, Sepilift DPHP, jojoba-, olíva-, inka mogyoró (Inca Inchi) olaj, bisabolol, szkvalán ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. aloe juice, Easyliance, Sepilift DPHP, jojoba, olive and Inca peanut (Inca Inchi) oils, bisabolol, squalane With ECOCERT certified ingredients. 41

44 organic LINE Organic Aktív nappali hidratáló krém Organic Super Firming Day Cream Kiszerelés/Size: 100ml SO21010, 50ml SO11010 Lágy krém, mely célzott hatóanyagai révén fokozza a bőr rugalmasságát és javítja annak szerkezetét. A benne lévő StimulHyal hatóanyag támogatja a hialuronsav szintézist. Az Ederline S komplex serkenti az I-es és III-as típusú kollagén termelődését. Polimerizált struktúrájának köszönhetően hatékonyan simítja és hidratálja a bőrt. Kiemelkedő hatása annak köszönhető, hogy a bőrt azonnal és láthatóan megemeli, feszesíti. The soft cream increases the elasticity of the skin and improves skin firmness. The active ingredient StimulHyal enhance the synthesis of hyaluronic acid. Ederline S complex enhances the type I and III collagen synthesis. Thanks to its polymerized structure it efficiently smoothes and muisturizes the skin. Due to the immediate effect the skin immediately and visibly firmed. aloe lé, StimulHyal, Ederline S, sheavaj, jojoba-, olíva-, inka mogyoró (Inca Inchi) olaj, bisabolol, hialuronsav, szkvalán ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. aloe juice, StimulHyal, Ederline S, shea butter, jojoba and olive oils, Inca peanut (Inca Inchi) oil, bisabolol, hyaluronic acid, squalane With ECOCERT certified ingredients. Organic Aktív Éjszakai Feszesítő Krém Organic Super Lifting Night Cream Kiszerelés/Size:100ml - SO21011, 50ml SO11011 Gazdag éjszakai ápoló krém, mely a benne lévő Survicode komplex segítségével lassítja a sejtek öregedését, mely által segít megőrizni az arc fiatalos megjelenését. Láthatóan csökkenti a közepes és mély ráncok mélységét. A Voluform hatására a bőr ismét feszes lesz. Az Inca Inchi olaj gazdag omega zsírsavakban, fokozza az epidermisz rugalmasságát és megakadályozza annak láthatatlan vízleadását. Rich night cream that slows down the aging of cells, which will help keep your face s youthful appearance. Visibly reduces the medium to deep wrinkles. Thanks to Voluform the skin becomes tight again. The Inca inchi oil rich in Omega fatty acids, increases elasticity of the epidermis and prevents the release of an invisible water. aloe lé, Survicode, Voluform, sheavaj, jojoba-, olíva-, inka mogyoró (Inca Inchi) olaj, hialuronsav, bisabolol, szkvalán ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. aloe juice, Survicode, Voluform, shea butter, jojoba, olive and Inca peanut (Inca Inchi) oils, hyaluronic acid, bisabolol, squalane With ECOCERT certified ingredients. 42

45 Organic Faggyútermelést Optimalizáló Mattító Krém Organic Sebum Control Mattifying Cream Organic Tápláló Testvaj Organic Olive Body Butter Kiszerelés/Size: 50ml SO11014 Ideális ápolója az irritált olajos bőrnek. A benne lévő Evermat hatóanyag komplex összehúzza a pórusokat, mattítja az olajosan fénylő bőrt és segít optimalizálni a faggyútermelődést. Gyulladáscsökkentő és nyugtató hatású. Ideal daily care for the irritated oily skin. Evermat complex a special active agent that helps to reduce pore sizes, mattifying the skin and optimize sebum production. Protects and soothes sensitive and itchy skin. Főbb hatóanyagok / Main ingredients: aloe lé, Evermat, RonaCare Bisabolol, szkvalán, sheavaj, jojoba-, olívaolaj, hialuronsav ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. aloe juice, Evermat, RonaCare Bisabolol, squalane, shea butter, jojoba and oilve oils, hyaluronic acid With ECOCERT certified ingredients. Kiszerelés/Size: 250ml SO21021 Gazdag testápoló, mely fokozza a bőr nedvesség- és lipidtartalmát. Gyulladáscsökkentő, nyugtató és antiszeptikus hatású. Táplálja a bőrt és megakadályozza annak nedvességvesztését. Rich body moisturizer which increases moisture and lipid content of the skin. It has antiinflammatory, calming and antiseptic effect. It nourishes the skin and prevents moisture loss. Főbb hatóanyagok / Main ingredients: aloe lé, császárgyökér, fehér pemetefű, kerti izsóp, sárgabarackmag-kivonat, jojoba-, makadámia-, szkvalán sheavaj ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. aloe juice, masterwort, white horehound, hyssop, apricor kernel extract, jojoba, olive and macadamia oils, squalane, shea butter With ECOCERT certified ingredients. Organic Olíva Testradír Organic Olive Oil Body Peeling Kiszerelés/Size: 250ml SO21020 Intenzív hatású test peeling tengeri sóval. Eltávolítja az elhalt szarusejteket és bársonyossá teszi a bőrt. Cleansing body scrub, enriched with Dead Sea salts. The scrub grains remove dead and wornout cells, giving your skin smooth look and velvet touch. Főbb hatóanyagok / Main ingredients: tengeri só, olívaolaj, narancs- és citrom illóolaj ECOCERT által minősített hatóanyagokkal. sea salt, olive oil, orange- and lemon oils With ECOCERT certified ingredients. 43

46 Alginate line A Solanie Alginát család lehúzható gumi maszkjai a nyomelemekben és ásványi anyagokban gazdag alginátok hatását ötvözik a kozmetikai népszerű hatóanyagaival. Az okklúzív hatású maszkok önmagukban is segítik az aktív hatóanyagok bőrbe jutását valamint hidratálják, nyugtatják és revitalizálják a bőrt. Solanie Alginate peel off masks combine the effects of trace elements and mineral-rich alginates with popular cosmetic active substances. The occlusive effect masks themselves can help to absorb the active ingredients into the skin more over moisturize, soothe and revitalize the skin. 44

47 bőrmegújító MASZK Skin renewal Mask Kiszerelés/Size: 6g+2g SO24006 Kettős hatású maszk, mely a papaya hámlasztó és a benne lévő aminosavak bőrfiatalító hatását ötvözi. A benne lévő papain segíti az elhalt hámsejtek eltávolítását, így fokozva a bőrlégzést, a bőrsejtek aktivitását és a bőrmegújító folyamatokat. Double-action mask that combines the exfoliating papaya and the amino acids for its skin renewal effect. Papain helps to remove dead skin cells, thus increasing skin respiration, the activity of skin cells and the skin renewal process. Összetevők / Ingredients: Diatomaceous Earth, Algin, Calcium Sulfate Hydrate, Tetrasodium Pyrophosphate, Maltodextrin, Carica Papaya Fruit Extract, Arginine PCA, CI Bőrnyugtató maszk Sensitive skin Mask Kiszerelés/Size: 6g+2g SO24001 C-vitaminban és antocianinokban gazdag áfonyakivonatot tartalmazó bőrnyugtató maszk az érzékeny, irritációra hajlamos bőr kezelésére. Csökkenti a viszkető, égő bőrérzetet és a hajszálerek láthatóságát. C- vitamin tartalma révén antioxidáns hatású. Soft calming mask containing Vitamin C and anthocyaninrich bilberry extract for the treatment of the sensitive skin and skins tent to irritation. It can reduces the visibility of dilated capillaries, skin redness and itching. It has special antioxidant effect because of its Vitamin C and anthocyanin contents. Összetevők / Ingredients: Diatomaceous Earth, Algin, Calcium Sulfate Hydrate, Tetrasodium Pyrophosphate, Sodium Ascorbate, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Ormenis Multicaulis Oil, Maltodextrin, Limonene. Bőrfiatalító maszk Botox effect Mask Kiszerelés/Size: 6g+2g SO24002 Olíva olajat és olíva levél kivonatot tartalmazó tápláló hatású maszk, mely fokozza a bőr rugalmasságát és erős antioxidáns. Gazdag A-, D- és E- vitaminokban, segíti a bőr védekező képességét és gátolja a bőr vízvesztését. The mask has individual skin renewal factor and intensive antioxidant effect. Olive oil and real olive leaves are rich in unsaturated fatty acids, antioxidants, carotenoid and Vitamin A, D, E. Its oil has strong antioxidant effect to protect skin from free radicals. Összetevők / Ingredients: Diatomaceous Earth, Algin, Calcium Sulfate Hydrate, Tetrasodium Pyrophosphate, Olea Europaea Fruit Oil, Olea Europaea Leaf Powder, Silica, CI

48 alginate line MÉLYTISZTÍTÓ MASZK Dead Sea Mask Caviar aktiváló maszk Hot caviar Mask Ránctalanító maszk Botox effect Mask 46 Kiszerelés/Size: 6g+2g SO24003 Magas ásványi anyag-és nyomelem tartalmú maszk holttengeri iszappal. Tengeri só tartalma révén táplálja és tisztítja a bőrt. Teafa- és citromhéj olaj tartalma révén normalizálj a faggyútermelést, erősíti a hámszövetet így segíti a bőr védekező képességét. Dead Sea mask with high content of minerals, trace elements and dead sea mud. It nourishes and cleanses the skin by its sea salt content. The lemon peel and tea tree oils normalize sebum and strengthen the tissue of the skin, also stimulate the skin s own defensive mechanism. Összetevők / Ingredients: Diatomaceous Earth, Algin, Calcium Sulfate Hydrate, Maris Limus Extract, Tetrasodium Pyrophosphate, Maris Sal, Citrus Limon Peel Oil, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil, Silica, CI 77288, CI 77499, Methyl Diisopropyl Propionamide, Limonene, Citral. Kiszerelés/Size: 6g+2g SO24004 Regeneráló maszk melegítő hatással. Antioxidáns összetevői védenek a szabadgyökök ellen, a melegítő hatás stimulálj a sejtmegújító és anyagcsere folyamatokat és fokozza a szövetek vérellátását. Élénkíti a rugalmas rostok termeléséért felelős fibroblasztokat, ezzel feszesítve és megújítva a bőrt. Regenerating mask with black caviar and stimulating warming effect. Its antioxidant effect blocks the formation of free radicals, activating warming effect stimulates skin renewal and metabolic processes, increases blood support of tissue. It boosts the activity of fibroblasts liable for the production of elastic fibres. Összetevők / Ingredients: Diatomaceous Earth, Algin, Calcium Sulfate Hydrate, Tetrasodium Pyrophosphate, Caviar Extract, Maris Sal, Aqua, Glycerin, Silica, Magnesium Oxide, CI 77007, Parfum, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional. Kiszerelés/Size: 6g+2g SO24005 Kombinált hatású maszk, melynek fő hatását a hibiszkusz magból kivont oligopeptiedek adják, melyek gátolják a mimikai izmok működéséért felelős idegek kommunikációját, így gátolva az általuk okozott ráncok kialakulását. A magas C- vitamin tartalmú maszk antioxidáns hatású is. Combined effect mask that main effect is given to the core extracted from hibiscus that inhibit nerve is responsible for the functioning of muscles of facial expression to communicate, thus inhibiting the formation of wrinkles caused. The high vitamin C content ensures the high antioxidant effect. Összetevők / Ingredients: Diatomaceous Earth, Algin, Calcium Sulfate Hydrate, Tetrasodium Pyrophosphate, Hydrolyzed Hibiscus Esculentus Extract, Dextrin.

49 enzim peeling enzim peeling maszk Enzim peeling Mask Kiszerelés/Size: 6g+2g SO24101 A természetes hámlasztó hatású enzimekben gazdag papaya és ananász ideális a bőr felületén található elhalt szarusejtek eltávolítására. A két gyümölcs enzimjei a papin és bromelain kíméletesen oldják a szarusejteket összetartó fehérjekötéseket, melyekkel a bőr átjárhatósága többszörösére növelhető. Hataására fokozódik az új sejtek képződése és az élő sejtek száma a hámban. Papaya and pineapple are naturally rich in enzimes which are ideal to remove dead cells from the skin surface. Main active ingredients papain and bromelain gently digest the bounding proteins of dead cells. This effect helps to penetrate substances applied after peeling process. Besides cleansing the skin, the enzyme mask stimulates the formation of new skin cells increasing the number of living cells in the stratum corneum. Összetevők / Ingredients: Kaolin, Diatomaceous Earth, Bentonite, CI 77891, Ananas Sativus Fruit Extract, Carica Papaya Fruit Extract, Maltodextrin. 47

50 BŐRTÍPUS TÁBLÁZAT Skin Type Chart Dehidratált Dehydrated Alipikus Alipic Korpás-szeborreás Seborrhoea Sicca Olajos-szeborreás Seborrhoea Oleosa Érzékeny Sensitive Arctej érzékeny bőrre / Face Milk for Sensitive Skin Arctej zsíros bőrre / Face Milk for Oily Skin Hidratáló arctonik / Phyto Tonic Lotion Arctonik zsíros bőrre / Face Lotion for Oily Skin Alkoholmentes bőrfertőtlenítő tonik / Non- Alcoholic Antiseptic Fluid Mélytisztító arcradír / Facial Peeling Cream Lipamin mélytisztító krém / Lipamin Deep Purifying Cream Lipamin akcelerátor gél / Lipamin Accelerator Gel Aromaterápiás stimuláló gél / Aromatherapy Stimulant Gel Lecitines masszázskrém / Lecithin Massage Cream Nyak, dekoltázs,- és testápoló / Neck, Décolleté and Body Milk Skin Nectar No.1 Hidratáló szérum / No.1 Moisturizing Serum Skin Nectar No.2 Anti Couperose szérum / No.2 Anti-Couperose Serum Skin Nectar No.3 Elastin szérum / No.3 Elastin Serum Skin Nectar No.4 Q10 szérum / No.4 Q10 Serum Skin Nectar No.5 C-vitamin szérum / No.5 Vitamin C Serum Skin Nectar No. 6 Kaviár Ceramid szemráncgél/ No.6 Liposome Eye Zone Gel Skin Nectar No. 7 Hialuronsav szérum / No.7 Hyaluronic Acid Serum Hidratáló gélmaszk / Moisturizing Hydromask Vitalizáló lipomaszk / Vitalizing Lipomask Bőrnyugtató maszk / Herbal Calming Mask Energetizáló pakolás száraz bőrre / Energizing Mask For Dry Skin Kénes arcpakolás / Treatment Mask For Oily Skin Tápláló pakolás zsíros bőrre / Nourishing Mask For Oily Skin Liposzómás aktív hidratáló nappali krém / Vita-Liposome Moisturizing Day Cream UV-filter félzsíros nappali krém / UV-Filter Moisturizing Day Cream Niacin krém zsíros krém / Niacin Cream for Oily Skin Biotin krém zsíros bőrre / Biotin Lipo Control Cream Bőrnyugtató balzsam / Skin Calming Phytogel Q10 energizáló éjszakai tápláló krém / Q10 Energizing Night Cream Q10 liposzómás szemránc gélkrém / Q10 Liposome Eye Zone Gelcream Arany nanoszemcsés maszk / Gold Catalyst Treatment Mask Arany hidratáló nappali krém / Gold Catalyst Moisturizing Day Cream Arany nanoszemcsés éjszakai krém / Gold Catalyst Rich Night Cream with Argan Oil Arany-Hialuronsav szérum / Gold Catalyst Serum Anti-Aging Bomb Set / Anti-Aging Energy Bomb Set Kaviár bőrifjító nappali krém / Caviar Invigorating Day Cream Kaviár fitohormon éjszakai krém / Caviar Phytohormone Night Cream 48

51 BŐRTÍPUS TÁBLÁZAT Skin Type Chart Dehidratált Dehydrated Alipikus Alipic Korpás-szeborreás Seborrhoea Sicca Olajos-szeborreás Seborrhoea Oleosa Érzékeny Sensitive Kaviár bőrifjító szemráncgél / Caviar Invigorating Eye-Contour Gel Kaviár bőrifjító kéz- és testbalzsam / Caviar Invigorating Hand and Body Milk Kaviár exkluzív kezelőszett / Caviar Exclusive Set Antirosacea bőrnyugtató krém / Anti-Rosacea Calming Cream Anti-couperose fitomaszk / Fitomask Anti-Couperose Anti-seborrea fitomaszk / Fitomask Anti-Seborrhoea Multi-fruits fitomaszk / Fitomask Multifruit Maringalga fitomaszk / Fitomask Marinalga Papaya-Mango dinamizáló gélmaszk / Papaya-Mango Dynamic Gelmask Mango-Rizs AHA arcradír / Mango-Rice AHA Facial Peeling Kukui masszázskrém / Kukui-Mineral Massage Cream Kollagénes hidratáló nappali krémfluid / Collagen Moisturizing Day Creamfluid Ultra Stepy többfunkciós fedő korrektor / Ultra Stepy Therapy Lotion Lágy lemosóhab mosakodóhab / Gentle Cleansing Foam Hialuronsav ampulla / Hyaluron Acid Ampoule Növényi őssejt ampulla / Stem Cell Ampoule ASC III ampulla / ASC III Ampoule Retinol ampulla / Retinol Ampoule Gyémánt ampulla / Diamond Ampoule Kollagén ampulla / Collagen Ampoule Acerola C-vitamin ampulla / Acerola Vitamin C Ampoule Organic tisztító gél aloe verával / Organic Aloe Vera Cleansing Gel Organic frissítő tonik aloe verával / Organic Aloe Vera Tonic Organic kíméletes bőrradír / Organic Soft Peeling Mask Organic intenzív tápláló maszk / Organic Intensive Nourishing Mask Organic lifting szérum / Organic Super Lift Face Serum Organic szemránc szérum / Organic Super Lift Eye Serum Organic aktív nappali hidratáló krém / Organic Super Firming Day Cream Organic aktív éjszakai feszesítő krém / Organic Super Lifting Night Cream Organic faggyútermelést optimalizáló mattító krém / Organic Sebum Control Mattifying Cream Organic tápláló testvaj / Organic Olive Body Butter Organic olíva testradír / Organic Olive Oil Body Peeling Bőrmegújító maszk / Skin renewal Mask Bőrnyugtató maszk / Sensitive skin Mask Bőrfiatalító maszk / Botox effect Mask Mélytisztító maszk / Dead Sea Mask Caviar aktiváló maszk / Hot caviar Mask Ránctalanító maszk / Botox effect Mask Enzim peeling maszk / Enzim peeling maszk 49

52 Kezelési terv I Dehidratált bőrtípushoz Treatment Plan I Dehydrated Skin Kezelés menete Treatment Process Letisztítás Cleansing Ajánlott termékek Recommended products Arctej érzékeny bőrre Face Milk for Sensitive Skin Kiszerelés Size Kezelésekénti mennyiség Amount to be used per treatment Egy termékkel elvégezhető kezelések száma Number of treatments one product can be used for 500 ml 2 ml 250 Peeling Peeling Maszk 1 Mask I Tonizálás Tonifying Maszk 2 (iontoforézis) Mask 2(iontophoresis) Masszázs Massage Maszk 3 (ultrahang) Mask 3 (ultrasound) Hidratálás Moisturizing Korrektor Corrector Mélytisztító arcradír Facial Peeling Cream Aromaterápiás stimuláló gélmaszk Aromatherapy Stimulant Gel Hidratáló tonik Phyto Tonic Lotion Hidratáló gélmaszk Moisturizing Hydromask Nyak- dekoltázs és testápoló tej Neck- Décoletté and Body Milk Vitalizáló lipomaszk Vitalizing Lipomask Skin Nectar ampulla or Skin Nectar Ampoule vagy No.7 Hialuronsav szérum No.7 Hyaluronic Acid Serum Liposzómás aktív hidratáló nappali krém Vita-Liposome Moisturizing Day Cream Q10 liposzómás szemránc gélkrém Q10 Liposome Eye Zone Gelcream Ultra Stepy - Többfunkciós fedőkorrektor Ultra Stepy Therapy Lotion 200 ml 2 ml ml 2 ml ml 2 ml ml 4 ml ml 5 ml ml 3 ml ml 0,5 ml ml 0,5 ml ml 2 ml ml 1 ml ml 50

53 Kezelési terv II alipikus bőrtípushoz Treatment Plan II Alipic Skin Kezelés menete Treatment Process Letisztítás Cleansing Ajánlott termékek Recommended products Arctej érzékeny bőrre Face Milk for Sensitive Skin Kiszerelés Size Kezelésekénti mennyiség Amount to be used per treatment Egy termékkel elvégezhető kezelések száma Number of treatments one product can be used for 500 ml 2 ml 250 Peeling Peeling Maszk 1 Mask I Tonizálás Tonifying Masszázs Massage Maszk 2 (ultrahang) Mask 2 (ultrasound) Maszk 3 Mask 3 Táplálás Nourishing Korrektor Corrector Mélytisztító arcradír Facial Peeling Cream Aromaterápiás stimuláló gélmaszk Aromatherapy Stimulant Gel Hidratáló tonik Phyto Tonic Lotion Lecitines masszázskrém Lecithin Massage Cream Vitalizáló lipomaszk Vitalizing Lipomask Skin Nectar ampulla or Skin Nectar Ampoule vagy No.7 Hialuronsav szérum No.7 Hyaluronic Acid Serum Energetizáló pakolás Energizing Mask for Dry Skin Q10 energizáló tápláló krém Q10 Energizing Night Cream vagy UV-filter félzsíros krém UV-Filter Moisturizing Day Cream Q10 liposzómás szemránc gélkrém Q10 Liposome Eye Zone Gelcream Ultra Stepy - Többfunkciós fedőkorrektor Ultra Stepy Therapy Lotion 200 ml 2 ml ml 2 ml ml 2 ml ml ml 250 ml ml 3 ml ml 0,5 ml ml 0,5 ml ml 2 ml ml 2 ml ml 2 ml ml 1 ml Önnálló kezelésként is: Kaviár Exkluzív Kezelési Sor Can be used as sole treatment: Caviar Exclusive Treatment Plan 51

54 Kezelési terv III Korpás szeborreás bőrtípushoz Treatment Plan III Seborrhoea Sicca Kezelés menete Treatment Process Letisztítás Cleansing Peeling Peeling Tonizálás Tonifying Felpuhítás Softening Tisztítás Cleansing Fertőtlenítés Disinfecting Maszk 1 (ionto) Mask I (ionto) Maszk 2 (ultrahang) Mask 2 (ultrasound) Masszázs Massage Maszk 3 Mask 3 Korrektor Corrector Ajánlott termékek Recommended products Arctej zsíros bőrre Face Milk for Oily Skin Mélytisztító arcradír Facial Peeling Cream Arctonik zsíros bőrre Face Lotion for Oily Skin Lipamin mélytisztító krém Lipamin Deep Purifying Cream + Lipamin akcelerátor gél + Lipamin Accelerator Gel Alkoholmentes bőtfertőtlenítő tonik Non- Alcoholic Antiseptic Fluid Hidratáló gélmaszk Moisturizing Hydromask Skin Nectar ampulla or Skin Nectar Ampoule Bőrnyugtató maszk Herbal Calming Mask Skin Nectar ampulla Or Skin Nectar Ampoule vagy No.7 Hialuronsav szérum No.7 Hyaluronic Acid Serum Biotin krém Biotin Lipo Control Cream Nyak- dekoltázs és testápoló tej Neck- Décoletté and Body Milk Tápláló pakolás zsíros bőrre Nourishing Mask For Oily Skin Ultra Stepy - Többfunkciós fedőkorrektor Ultra Stepy Therapy Lotion Kiszerelés Size 500 ml 2 ml ml 2 ml ml 2 ml ml 3 ml ml 3 ml ml 1 ml ml 4 ml ml 0,5 ml ml 4 ml ml 0,5 ml ml 0,5 ml ml 2 ml ml 5 ml ml 4 ml ml Kezelésekénti mennyiség Amount to be used per treatment Egy termékkel elvégezhető kezelések száma Number of treatments one product can be used for 52

55 Kezelési terv IV Olajos-szeborreás bőrtípushoz Treatment Plan IV Seborrhoea Oleosa Kezelés menete Treatment Process Letisztítás Cleansing Ajánlott termékek Recommended products Arctej zsíros bőrre Face Milk for Oily Skin Kiszerelés Size Kezelésekénti mennyiség Amount to be used per treatment Egy termékkel elvégezhető kezelések száma Number of treatments one product can be used for 500 ml 2 ml 250 Peeling Peeling Tonizálás Tonifying Felpuhítás Softening Tisztítás Cleansing Fertőtlenítés Disinfecting Maszk 1 Mask I Maszk 2 Mask 2 Átsimítás Mask 3 Korrektor Corrector Mélytisztító arcradír Facial Peeling Cream Arctonik zsíros bőrre Face Lotion for Oily Skin Lipamin mélytisztító krém Lipamin Deep Purifying Cream + Lipamin akcelerátor gél + Lipamin Accelerator Gel Alkoholmentes bőtfertőtlenítő tonik Non- Alcoholic Antiseptic Fluid Kénes arcpakolás Treatment Mask For Oily Skin vagy Skin Nectar ampulla or Skin Nectar Ampoule Tápláló pakolás zsíros bőrre Nourishing Mask For Oily Skin Biotin krém Biotin Lipo Control Cream Ultra Stepy - Többfunkciós fedőkorrektor Ultra Stepy Therapy Lotion 200 ml 2 ml ml 2 ml ml 3 ml ml 3 ml ml 1 ml ml 4 ml ml 0,5 ml ml 4 ml ml 2 ml ml 53

56 Kezelési terv V Érzékeny bőrtípushoz Treatment Plan V Sensitive Skin Kezelés menete Treatment Process Letisztítás Cleansing Ajánlott termékek Recommended products Arctej érzékeny bőrre Face Milk for Sensitive Skin Kiszerelés Size Kezelésekénti mennyiség Amount to be used per treatment Egy termékkel elvégezhető kezelések száma Number of treatments one product can be used for 500 ml 2 ml 250 Peeling Peeling Tonizálás Tonifying Felpuhítás Softening Tisztítás Cleansing Fertőtlenítés Disinfecting Maszk 1 (ionto) Mask I (ionto) Masszázs Massage Maszk 2 Mask 2 Maszk 3 Mask 3 Korrektor Corrector Mélytisztító arcradír Facial Peeling Cream Hidratáló tonik Phyto Tonic Lotion Lipamin mélytisztító krém Lipamin Deep Purifying Cream + Lipamin akcelerátor gél + Lipamin Accelerator Gel Alkoholmentes bőrfertőtlenítő tonik Non- Alcoholic Antiseptic Fluid Hidratáló gélmaszk Moisturizing Hydromask Skin Nectar ampulla Skin Nectar Ampoule Lecitines masszázskrém Lecithin Massage Cream Nyak- dekoltázs és testápoló tej Neck- Décoletté and Body Milk Bőrnyugtató maszk Herbal Calming Mask Energetizáló pakolás Energizing Mask for Dry Skin Ultra Stepy - Többfunkciós fedőkorrektor Ultra Stepy Therapy Lotion 200 ml 2 ml ml 2 ml ml 3 ml ml 3 ml ml 1 ml ml 4 ml ml 0,5 ml ml 5 ml ml 5 ml ml 4 ml ml 3 ml ml 54

57