Az eredeti használati útmutató fordítása 68 SMART FELSŐMARÓ 612 MAX FELSŐMARÓ HDA1204 HDA1205 GARANCIALEVÉL

Átírás

1 GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap garanciát ad. A garancia az anyaghibákra és a gyártási hibákra vonatkozik. Az egyéb, közvetett vagy közvetlen károkozásokért és meghibásodásokért, személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. 2. A garancia nem vonatkozik a szakszerűtlen szerelés vagy használat, a túlterhelés, a használati útmutató előírásainak be nem tartása, nem megfelelő alkatrész vagy szerszám használata, illetéktelen személy beavatkozása, vagy nem megfelelő szállítás, illetve mechanikus sérülések miatt bekövetkezett károkra. Bizonyos termékeknél és alkatrészeiknél (például tartozékok, motorok, szénkefék, tömítő elemek és fúvókák stb.) a felhasználás során bekövetkező elhasználódást természetes kopásként kell kezelni, ezért ezekre a garancia nem vonatkozik. 3. A jótállási igény érvényesítéséhez igazolni kell a termék megvásárlását, valamint a garanciára való jogosultságot (a garancia ideje még nem járhat le), a reklamációt a vásárlás helyén kell bejelenteni. E célból, a reklamáció mielőbbi elintézése érdekében azt javasoljuk, hogy nyújtsa be a garancialevelet, melyen szerepel a gyártás és a vásárlás ideje, a gyártási szám (sorozatszám), az eladó bélyegzője és aláírása, illetve mutassa be a vásárlási bizonylatot (számlát stb.). 4. A reklamációt annál az eladónál kell bejelenteni ahol a terméket megvásárolta. A terméket komplett és összeszerelt állapotban kell megküldeni. 5. A garanciaidő a garanciális javítás időtartamával automatikusan meghosszabbodik. A reklamált terméket a hiba részletes leírásával, szabályszerűen becsomagolva (lehetőleg az e célból megőrzött eredeti csomagolásban), a mellékelt és kitöltött garancialevéllel, illetve egyéb, a vásárlást igazoló bizonylattal (számlával stb.) együtt küldje meg javításra. 6. A terméket a szerviz csak tiszta állapotban veszi át. Amennyiben a termék szennyezett, akkor a szerviz az átvételt megtagadhatja, vagy a tisztítás költségeit kiszámlázhatja a gép tulajdonosának. KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/ Fax: 06/1/ Budapest (csak egy helyi hívás díját fi zeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu sales@uni-max.hu SZERVÍZ UNI-MAX Hlavní Úžice Czech Republic Reklamáció és szerviz: Magyarországi vevőink számára egy reklamációs gyűjtőhelyet üzemeltetünk, hogy minél jobban megkönnyítsük a reklamációs folyamatot. Az árut postán vagy a Trans-o-fl ex gyűjtőszolgálat segítségével lehet elküldeni a következő címre. A csomagon jól látható módon tüntesse fel: KH Trading begyűjtés Trans-o-flex Hungary Kft. logisztikai központ Heltai Jenő utca 73 Gyál, 2360 Bővebb információért forduljon a magyarországi callcentrum-hoz: ertekesites@uni-max.hu 06/40/ Termék: 68 SMART FELSŐMARÓ / 612 MAX FELSŐMARÓ Típus: HDA1204 / HDA1205 Gyártási szám (sorozatszám): Gyártás időpontja: Eladás időpontja, bélyegző, aláírás: Javítási bejegyzések: Az eredeti használati útmutató fordítása 68 SMART FELSŐMARÓ 612 MAX FELSŐMARÓ HDA1204 HDA1205

2 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az UNI-MAX cég termékét! Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt, közben és után. Ha valamilyen kérdése, javaslata vagy ajánlata van, lépjen kapcsolatba üzletünkkel. Igyekszünk javaslatát mérlegelni és reagálni rá a lehetőségeink keretén belül. A berendezés első használata ezen útmutató szerint jogi lépés, amellyel a felhasználó szabad akaratából megerősíti, hogy ezen útmutatót alaposan áttanulmányozta, teljesen megértette és megismerkedett minden kockázattal. FIGYELEM! Ne kísérelje meg a berendezést működésbe hozni (ill. használni), amíg nem ismerkedett meg a teljes használati útmutatóval. Őrizze meg az útmutatót, később is szüksége lehet rá. Különös figyelmet fordítson a munkavédelmi utasításokra. A munkavédelmi utasítások figyelmen kívül hagyása vagy azok nem megfelelő végrehajtása, a gépkezelő vagy egyéb személyek sérüléséhez, gép- és munkadarab sérüléshez, valamint anyagi károkhoz vezethet. A gépen található figyelmeztető címkék utasításait feltétlenül tartsa be. Ezeket a címkéket ne szedje le és ügyeljen azok épségére is. Az esetleges kommunikáció megkönnyítéséhez írja ide a számla vagy vásárlási bizonylat számát. Feljegyzések a javításokról és karbantartásokról: DÁTUM FELJEGYZÉS AZ ELVÉGZETT JAVÍTÁSRÓL ÉS KARBANTARTÁSRÓL SZERVIZ LEÍRÁS Sokoldalú, fi nom indítású felső. Tápfeszültség 230 V/50 Hz, teljesítményfelvétel W (HDA1204); 1800 W (HDA1205), fordulatszám /perc (HDA1204); /perc (HDA1205).Az orsó maximális üzemi lökete 60 mm, befogás: ø 6 és 8 mm (HDA1204); ø 6, 8 és 12 mm (HDA1205). Természetesen párhuzamvonalzó, orsórögzítő (a szerszámok gyors cseréjéhez) és elszívó burkolat is tartozik a felsőhoz. A kényelmes fogantyú mindkét felsőnál hozzájárul a jobb munkakomforthoz. MŰSZAKI ADATOK Feszültség... ~230 V/50 Hz Teljesítményfelvétel (HDA1204) W Teljesítményfelvétel (HDA1205) W Elektronikus fordulatszám szabályozás (HDA1204) /perc Elektronikus fordulatszám szabályozás (HDA1205) /perc Orsó üzemi lökete mm Marószár átmérők (HDA1204)... Ø 6 és 8 mm Marószár átmérők (HDA1205)... Ø 6, 8 és 12 mm Elszívó torok belső átmérője mm Nettó súly (HDA1204)... 4,4 kg Nettó súly (HDA1205)... 7,25 kg A szöveg, az ábrák és az adatok a nyomtatás idején érvényesek. Termékeink állandó fejlesztése miatt a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül is megváltozhatnak. A kézre ható egyenértékű súlyozott rezgésgyorsulás értéke: a hw =1,39 m.s -2 (HDA1204) A kézre ható egyenértékű súlyozott rezgésgyorsulás értéke: a hw =3,72 m.s -2 (HDA1205) Az egészségvédelemre vonatkozó és hatályban lévő jogszabályok szerint, a zaj és rezgés okozta egészségkárosító hatások miatt, a dolgozók egy műszakban (8 óra) legfeljebb 248 percig dolgozhatnak folyamatosan zajt és rezgést kibocsátó szerszámokkal és készülékekkel. Üzemi zajnyomás, üresjáratban: Lp t = 91 db (HDA1204) Üzemi zajteljesítmény, marás nélkül: L W =102 db db (HDA1204) Üzemi zajnyomás, üresjáratban: Lp t = 97 db (HDA1205) Üzemi zajteljesítmény, marás nélkül: L W =108 db db (HDA1205) 2 15

3 A használat során a felhasználó köteles elvégeztetni az elektromos berendezések felülvizsgálatait és ellenőrzéseit, az idevonatkozó hatályos előírások szerint. Feljegyzés az ellenőrzésekről: BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK DÁTUM FELJEGYZÉS A FELÜLVIZSGÁLAT EREDMÉNYÉRŐL ELLENŐRZŐ SZAKEMBER SZ. / ALÁÍRÁS 14 A terméket csak a 18. életévét betöltött, megfelelő munka- és balesetvédelmi oktatásban részesült személy használhatja. A berendezés kezeléséhez a felhasználónak rendelkeznie kell gépkezelői orvosi igazolással. Ajánljuk, hogy a munkahelyen függessze ki a következő munkavédelmi fi gyelmeztető táblákat: Előzd meg a leggyakoribb baleseteket - MARÓGÉPEK! Általános utasítások A csomagoláshoz használt műanyag zacskók gyermekek és állatok számára veszélyesek lehetnek. Ismerkedjen meg a berendezéssel, annak a tartozékaival, a kezelésével és működtetésével, valamint a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. Gondoskodjon arról, hogy a készülék minden felhasználója alaposan megismerkedjen a készülék kezelésével és működtetésével, valamint a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. A gépen található fi gyelmeztető címkék utasításait be kell tartani. Ezeket a címkéket ne szedje le és ügyeljen azok épségére is. A címkék sérülése vagy olvashatatlansága esetén rendeljen új címkét a gép szállítójától. A munkahelyet tartsa tisztán és rendben. A rendetlen és rosszul megvilágított munkahely balesetek okozója lehet. Ne dolgozzon szűk vagy rosszul megvilágított munkahelyen. Ellenőrizze le a padló megfelelő stabilitását valamint a munkahelyhez való jó hozzáférhetőséget. Mindig álljon stabilan. Állandóan kövesse a munkafolyamatot és használja minden érzékszervét. Ne folytassa a munkát, ha nem képes teljes mértékben a munkára koncentrálni. A szerszámokat tartsa karban és tiszta állapotban. A fogantyúkat és a működtető elemeket tartsa tisztán, száraz állapotban, azon olaj- vagy zsírfoltok nem lehetnek. Ne engedje, hogy a berendezéshez állatok, gyerekek és illetéktelen személyek férjenek hozzá. Ne dugja a lábát vagy kezét a munkatérbe. A bekapcsolt és működésben lévő berendezést felügyelet nélkül hagyni tilos. A berendezést ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra. A munka során használjon munkavédelmi eszközöket (pl. védőszemüveget, fülvédőt, védőmaszkot, biztonsági lábbelit, stb.). A berendezés közelében ne nyújtózkodjon, a munkához mindkét kezét használja. Ne használja a berendezést, ha alkohol vagy kábítószer hatása alatt áll. A géppel ne dolgozzon, ha szédül, beteg vagy rosszul van. A berendezésen bármilyen változtatást vagy átalakítást végrehajtani tilos. NE HASZNÁLJA a gépet, ha azon görbülést, repedést vagy más sérülést észlel. A berendezésen működés közben karbantartást végrehajtani tilos. Ha bármilyen szokatlan hangot hall vagy szokatlan jelenséget észlel, akkor azonnal szakítsa félbe a munkát és kapcsolja le a gépet. A kulcsokat és csavarhúzókat a gépből mindig távolítsa el. A gép használata előtt ellenőrizze le, hogy minden csavar jól meg van-e húzva. Biztosítsa a gép rendszeres karbantartását! Használat előtt ellenőrizze le a gép sérülésmentességét. Javításhoz és karbantartáshoz csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kiegészítő berendezések vagy tartozékok használata sérüléshez vezethet. Mindig az adott munkának megfelelő készüléket és szerszámot használjon. Ne terhelje túl a gépet és tartozékait, illetve ne használja olyan munkákhoz, amelyek nagyobb teljesítményű berendezést igényelnek. Ne terhelje túl a berendezést. A munkát úgy tervezze meg, hogy a gép túlterhelés nélkül, optimális megmunkálási sebességgel működhessen. A túlterhelés miatt bekövetkezett gépsérülésekre és meghibásodásokra a garancia nem vonatkozik. A készüléket óvja a magas hőmérséklettől és a közvetlen napsütéstől. A készülék nem alkalmas víz alatti vagy nedves környezetben végzett munkákhoz. Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, száraz, gyermekektől elzárt helyen tárolja. A gép beindítása előtt ellenőrizze le, hogy a biztonsági és védő elemek megfelelően és hatékonyan működnek-e. Győződjön meg arról, hogy a mozgó alkatrészek megfelelő állapotban vannak-e. 3

4 Ellenőrizze le, hogy nincs-e repedt vagy beakadt alkatrész, illetve, hogy minden alkatrész megfelelően a helyén van-e. Ellenőrizzen le minden egyéb feltételt, amely a berendezés működését befolyásolhatja. Ha ez az útmutató másként nem rendelkezik, a sérült alkatrészeket és biztonsági elemeket meg kell javítani vagy ki kell cserélni.! Komplettség Ne használja a berendezést, amíg azt a jelen útmutató szerint nem szerelte teljesen össze.! Elektromos berendezések A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat. A berendezés használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el a jelen útmutatóban található utasításokat, és az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó megfelelően rögzített konnektorba van-e bedugva. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a gépcímkén feltüntetett feszültséggel, nehogy a motor túlmelegedjen és leégjen, vagy elégtelen teljesítményt nyújtson. A hálózati csatlakozódugó aljzatba dugása előtt a gép főkapcsolóját OFF (kikapcsolt) állásba kell kapcsolni. Ha a gépnek nincs főkapcsolója, akkor a hálózati csatlakozódugó látja el a kapcsoló szerepét is. A munka befejezése után a hálózati vezeték csatlakozódugóját húzza ki a fali aljzatból. A gépet ne mozgassa és ne húzza a kábelnél megfogva. A csatlakozódugót a hálózati vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. Védje a hálózati vezetéket magas hőtől, olajtól, oldószerektől és éles tárgyaktól. A hálózati vezetéket és a csatlakozódugót rendszeresen ellenőrizze le, sérülés esetén pedig azonnal javítassa meg szakemberrel. A hosszabbító vezetéket rendszeresen ellenőrizze le, sérülés esetén azt ne használja. Hosszabbító vezetékként csak megfelelő teljesítményű és jó állapotban lévő hosszabbítót használjon, a vezetéket pedig teljes hosszában tekerje le a dobról. Rendszeresen ellenőrizze le, hogy a hosszabbító vezeték nem sérült-e meg. A sérült hálózati vezetéket ki kell cserélni. Karbantartás, javítás, alkatrészcsere és más tevékenységek megkezdése előtt kapcsolja le a főkapcsolót, majd húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. Ügyeljen arra, hogy a gép önmagától ne tudjon bekapcsolni. Az ujjait a gép mozgatása közben ne tartsa a főkapcsolón. A gépet ne üzemeltesse robbanásveszélyes környezetben (festés közben, gyúlékony és robbanékony anyagok közelében stb.). A gépet ne használja nedves környezetben, illetve azt ne kapcsolja be, ha a gép nedves vagy vizes. Ez az elektromos berendezés normál környezetben használható, +5 és +40 C közötti környezeti hőmérsékleten, valamint az 50%-os relatív páratartalmat (40 C-os hőmérsékleten) nem meghaladó levegőjű munkahelyen. Az elektromos berendezéseket meghatározott időközönként az idevonatkozó rendeletek szerint felülvizsgálatnak kell alávetni.! Kéziszerszámok Sohase tegye le a kéziszerszámot, mielőtt a betétszerszám teljesen le nem áll. A kéziszerszámot úgy helyezze le, hogy ne a betétszerszámnál legyen megtámasztva. A kéziszerszámot satuba fogni tilos. A megmunkálandó munkadarabot jól fogja be, és kilazítás során is legyen óvatos.! Forgó szerszámok Munka közben viseljen megfelelő ruházatot (pl. ne viseljen laza ruhát, nyakkendőt vagy ékszereket, ha hosszú a haja, akkor használjon hajhálót, védje a lábát és ne hordjon régi és kopott talpú cipőt. Az ingujjait gombolja be vagy hajtsa fel. A szabadon lógó ruhát vagy hajat a forgó alkatrészek feltekerhetik. Ne távolítsa el a védőburkolatokat és gondoskodjon a kezelőszemélyzet maximális védelméről. Munka közben óvakodjék a mozgó alkatrészektől. Ne nyúljon a forgó alkatrészekhez.! Megmunkálás A munkadarabot rögzítse az asztalhoz vagy fogja satuba. Megmunkálás közben ne próbálja a kezével tartani a munkadarabot. Mindkét kezével fogja a készülék fogantyúját. A működő gépnél ne nyújtózkodjon és ne nyúljon a munkatérbe. Álljon biztonságosan és stabilan mindkét lábán. Készüljön fel az esetleges gép-visszarúgásokra is. A szerszámokat tartsa tisztán és élezett állapotban. Tartsa be a karbantartási előírásokat, valamint a szerszámcserére vonatkozó utasításokat. 4 AZ ALKATRÉSZEK RAJZA 13

5 KARBANTARTÁS A szerszámokat és a gépet tartsa tisztán. A berendezés mechanizmusába kerülő szennyeződések a berendezés károsodását okozhatják. A tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószereket és oldószereket. A műanyag részeket mosogatószeres vízbe mártott ruhával törölje meg. A fém felületeket petróleumba mártott ruhával törölje meg. A nem használt berendezést lekonzerválva, száraz helyen tárolja, ahol nem fog rozsdásodni. Bármiféle karbantartási munkát csak akkor szabad megkezdeni, ha a hálózati vezeték a konnektorból ki van húzva. A berendezésen karbantartási munkát csak szakember végezhet. A javításhoz csak eredeti alkatrészeket használjon. A szénkefék, a befogó patronok és a szerszámos doboz a törvényes garancia szempontjából fogyóeszközöknek számítanak. Kenés A súrlódó és csúszó felületeket a használattól függően rendszeresen kenje meg megfelelő kenőanyaggal. MEGSEMMISÍTÉS A termék élettartamának a lejárata után a keletkező hulladék megsemmisítése során az érvényes rendelkezésekkel összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, amelyek szétválogatás után újra feldolgozhatók. 1. A berendezést szerelje szét alkatrészeire. 2. Az alkatrészeket az anyagaik szerint válogassa szét (fém, gumi, műanyag, stb.). A szétválogatott hulladékot adja le újrahasznosításra. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos kéziszerszámok, villanymotorok, tápegységek, elektronika, akkumulátorok, elemek...). A hulladékokra vonatkozó érvényes előírások szerint az elektromos hulladék veszélyes hulladék, amelynek megsemmisítése különleges eljárást igényel. Az elektromos hulladékot tilos a háztartási hulladék közé kidobni. A készülék leadható elektromos hulladék gyűjtőhelyeken is. A gyűjtőhelyekről információt a település polgármesteri hivatalában, vagy az interneten találhat. FIGYELMEZTETÉS! Győződjön meg arról, hogy a munkadarab megfelel-e a gép műszaki paramétereinek, továbbá a munkadarabot megbízható módon fogja be. A munkadarab kivételekor legyen nagyon óvatos.! Marási munkák A munkadarabot a fej forgásával ellenkező irányból mozgassa megmunkálás közben. A szerszám kicserélése (vagy egyéb munka után) a patron anyát (valamint egyéb rögzítő elemeket) húzza meg. A munkadarabot a fej forgásával ELLENKEZŐ irányból mozgassa megmunkálás közben. A felsőt nem szabad elindítani, ha a szerszám neki van nyomva a munkadarabnak. MEGJEGYZÉS A levegőben szálló fapor és forgács allergiát és rákos megbetegedést is okozhat. Bizonyos vizsgálatokkal kimutatták, hogy azok a személyek, akik gyakran vannak kitéve tölgy- és bükkfa porának, gyakrabban szenvednek rákos megbetegedésekben. A fa megmunkálását jól szellőztetet helyen vagy a szabadban végezze, illetve a kockázatokat csökkentse elszívó alkalmazásával. A vizsgálatok szerint a bőrre került fapor nem okoz bőrrákot. A gép bekapcsolása előtt indítsa el a csatlakoztatott elszívót (vagy porszívót). Elszívási sebesség legalább 20 m 3 /óra.! Porszívók Az elszívó (vagy nyomó) tömlőket ne tartsa közel az emberi test érzékeny részeihez (szem, fül, száj stb.). A porszívóval nem szabad gyúlékony és robbanó, valamint egészségre veszélyes anyagokat elszívni. A porszívóval nem lehet szabad vizet, vagy csövek tartalmát vagy WC-t szivattyúzni. A készüléket nem szabad vízbe mártani vagy magasnyomású tisztítóval tisztítani. Amennyiben a kimeneten hab jelenik meg, akkor a készüléket azonnal kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból. A porszívót nem szabad a hálózati vezetéknél húzva más helyre áthelyezni. Amennyiben a munka során azt észleli, hogy a porszívó vezetéke túlságosan meleg, akkor a porszívót kapcsolja le, a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból és a porszívót ellenőrizze le, vagy vigye márkaszervizbe. SZERELÉS A készülék csomagolásának a kidobása előtt ellenőrizze le, hogy abban nem maradt-e valamilyen alkatrész. Ha igen, akkor keresse meg az adott alkatrészt az összeállítási rajzon vagy az alkatrészlistán és szerelje fel a helyére. Minden beállítás és szerszámcsere előtt Kapcsolja le a gépet. A csatlakozódugót húzza ki a konnektorból. Várja meg a gép mozgó alkatrészeinek a teljes lefékeződését. A gépet (felsőt) ne kapcsolja be, ha abba nem tett szerszámot (t). Ha meghibásodás történik, a készüléket küldje el az eladó címére, a javítás a lehető legrövidebb időn belül megtörténik. A hiba rövid leírása meggyorsítja a hiba beazonosítását és a javítást. A jótállási időn belül a berendezéshez csatolja a garancialevelet és a vásárlási bizonylatot is. A jótállási idő után is állunk rendelkezésére, és az esetleges javításokat kedvező áron elvégezzük. A készülék védelme érdekében, a szállítás előtt a készüléket csomagolja be (lehetőleg az eredeti csomagolásába). Szállítás közbeni károsodásért nem vállalunk felelősséget és a szállító cégnél történő reklamációnál lényeges a csomagolás minősége és a sérülés elleni biztosítás. Megjegyzés: a képek eltérhetnek a megvásárolt terméktől, ugyancsak eltérhet a tartozékok mennyisége és típusa is. Ez a fejlesztés következménye és az ilyen változások nem befolyásolják a termék működőképességét. 12 Felső, elölnézet (1. sz. ábra) 1. Hálózati vezeték és csatlakozódugó 2. Fogantyú 3. Forgásirányt mutató nyíl 4. Párhuzamvezető rögzítő csavar 5. Talp 6. Horony a talpban 7. Beállítható mélységütköző 8. Mérőrúd rögzítő csavar 9. Mérőrúd skálával 10. Mérőrúd fi nom beállítása A rajzrészlet a1 Leolvasás helye B rajzrészlet b1 Mérőrúd fém csúcs C rajzrészlet c1 Párhuzamvezető rúd c2 Párhuzamvezető D rajzrészlet d1 Alak d2 Befogó patron 5

6 Szabadkezes alakmarás Szabadkezes alakmarás esetén a felsőval úgy dolgozhat, mintha rajzolna. Ebben az esetben ne használjon párhuzamvezetőt. Ügyeljen arra, hogy a gép talpa mindig felfeküdjön a munkadarab felületére. A párhuzamvezető használata A párhuzamvezető segítségével a vezetőéllel párhuzamosan marhat. A párhuzamvezető felszerelése ( C rajzrészlet) A vezetőrúdból (c1) csavarozza ki a csavart az alátéttel együtt. A vezetőrudat dugja párhuzamvezető (c2) furatába. A vezetőrudat (c1) rögzítse csavarral és alátéttel a párhuzamvezetőhöz (c2). A vezetőrudat (c1) dugja a talp (5) hornyába (6). Állítsa be a párhuzamvezető és a szerszám közti távolságot. A vezetőrudat (c1) rögzítse a csavar (4) meghúzásával a talphoz (5). A párhuzamvezetőt (c2) nyomja neki a vezetőélnek (pl. munkadarab szélének). A párhuzamvezetőt az élnek nyomva hajtsa végre a marási műveletet. Alakmásolás Azonos alakú munkadarabokat a másoló készülék (19) segítségével lehet marni. Csavarozza ki mindkét hosszú csavart (18) a gép talpából (5). Ezzel a két csavarral (18) rögzítse a másoló készüléket (19) a talpba. A másoló gyűrűnek ki kell állnia a talpból ( G rajzrészlet). A sablont és a munkadarabot fogja fel az asztalra ( F rajzrészlet). Felülre a sablon kerüljön sablon (f1) már kész darab Alul a munkadarab legyen másolat (f2) ezt munkálja meg Állítsa be a fogásmélységet és a fordulatszámot (lásd a beállítással foglalkozó bekezdéseket). A másológyűrűt nyomja neki a sablon élének ( F rajzrészlet). A gépet a vezetőél (sablon) mellett végigvezetve másolja át az alakot a munkadarabra. PROBLÉMAMEGOLDÁS Probléma Lehetséges ok Intézkedés A motor nem működik. Túl erős géprezgés. Nem működik a fogásmélység beállítás. Nincs tápfeszültség. A motor túl van terhelve. A motor túlhevült. Lelazult csavarkötések. A szerszám rosszul van befogva. A munkadarab nincs lerögzítve. A rudak rozsdásak. A rudakon szennyeződés van. Tisztítsa meg és használjon más típusú olajat. Ellenőrizze le a hálózati aljzatban a feszültséget. Várja meg, amíg a blokkoló kapcsoló ismét benyomható lesz. Ne terhelje túl a gépet. A rögzítő csavarokat húzza meg. Fogja be helyesen a szerszámot. A munkadarabot fogja be, rögzítse le. A rudakat tisztítsa meg és kenje be gépolajjal. 6 11

7 Lépcsőzetes marás 3 mm-es fogásmélység lépésekkel A mélységütköző (7) segítségével 3 mm-es lépésekkel lehet lépcsőzetesen marni. A patronba fogja be az alkalmazni kívánt szerszámot. A mélységütközőt (7) fordítsa el úgy, hogy mérőcsúcs a legalacsonyabb helyzetbe kerüljön. Lazítsa meg a mérőrúd rögzítő csavart (7). Lazítsa meg a magasság beállító kart (12) és a gépet nyomja le annyira, hogy a szerszám vége hozzáérjen a munkadarab felületéhez. Húzza meg a magasság beállító kart (12). A mérőrudat (9) emelje fel. Fordítsa el a mélységütközőt (7) a kívánt helyzetbe. A mélységütköző lépcsői 3 mm-re vannak egymástól, tehát lépésenként 3 mm-rel tudja növelni a fogásmélységet. Tehát a harmadik lépcsőnél a fogásmélység 9 mm. A fogásmélységhez tartozó helyzetben érintse hozzá a mérőrúd fém csúcsát (b1) a mélységütköző adott lépcsőjéhez. Húzza meg a mérőrúd rögzítő csavart (8). Pontos fogásmélység beállítása Ismeri a pontos fogásmélységet és szeretné beállítani. Például egy fa lapba 2 mm mély hornyot kíván marni. A patronba fogja be az alkalmazni kívánt szerszámot. A mélységütközőt (7) fordítsa el úgy, hogy mérőcsúcs a legalacsonyabb helyzetbe kerüljön. Lazítsa meg a mérőrúd rögzítő csavart (8). Lazítsa meg a magasság beállító kart (12) és a gépet nyomja le annyira, hogy a szerszám vége hozzáérjen a munkadarab felületéhez. Húzza meg a magasság beállító kart (12). A mérőrúd (9) fém csúcsát (b1) érintse hozzá a mélységütköző legalsó lépcsőjéhez. A mérőrúd skála (a1) segítségével állítsa be a pontos fogásmélységet. A mérőrudat (9) úgy kell beállítani (felemelni), hogy az elmozdulás a fogásmélységnek feleljen meg (esetünkben 2 mm). A fi nombeállító (10) forgassa el (a mérőrudat emelje fel). A skálán való elmozdulás a fogásmélység értékének feleljen meg. Példa: a skála 4 cm-en áll, Ön 2 mm mélységben kíván marni. A mérőrudat úgy kell beállítani, hogy 3,8 cm-re kerüljön. A mérőrudat emelje meg annyira, hogy a skála (a1) a fenti értéket mutassa (esetünkben 3,8 cm). A mérőrudat (9) állítsa be ebbe a helyzetbe (kívánt fogásmélység). A mérőrudat az adott helyzetben rögzítse a csavarral (8). Ezzel beállította a kívánt marási fogásmélységet. A magasság beállító kart (12) lazítsa meg, és a gépet az ütközőre engedje rá. A marás iránya A szerszámnak az előtolási mozgás irányával szembe kell forognia. A szerszám forgásirányát a gépen található nyíl (3) mutatja. Lásd a H ábrát. Amennyiben a szerszám forgása az előtolás irányával azonos, a gép kicsúszhat a kezéből. Ügyeljen a gép mozgatásának és a szerszám forgásának a helyes irányára! Csak ellenirányú mozgással marja a munkadarabot! Be- és kikapcsolás A kapcsoló blokkoló (16) gombot nyomja be. Ezt követően nyomja meg az On/Off (be/ki) kapcsolót (17). A készülék bekapcsol. Az On/Off (be/ki) kapcsoló (17) elengedése után a gép leáll. Ha elengedi a blokkoló (16) gombot, akkor az On/Off (be/ki) kapcsolót (17) leblokkol (nem nyomható be). Alakmarás Lazítsa meg a magasság rögzítő kart (12), a szerszámot engedje le a munkadarab felületére. Állítsa be a mélységütközővel (7) vagy a mérőrúddal a fogásmélységet. Nyomja le a gépet az ütközőre, majd a rögzítő kart (12) húzza meg. Az így beállított fogásmélységgel vezesse a szerszámot a kijelölt vonalon. A gép leállításához engedje el mindkét kapcsológombot (16 és 17) a fogantyún. A gépet addig ne engedje el, amíg a szerszám forgása le nem áll. Felső, hátulnézet (2. sz. ábra) 11. Fordulatszám-szabályozó 12. Magasság beállító 13. Elszívó csonk 14. Patron anya 15. Vezető rúd 16. Kapcsoló blokkoló 17. On/Off (Be/Ki) kapcsoló 18. Hosszú csavar 19. Másoló feltét E rajzrészlet e1 Orsó rögzítő e2 Villáskulcs F rajzrészlet f1 Sablon f2 Másoló feltét G rajzrészlet A talp alulnézetben H rajzrészlet A marás helyes iránya 10 7

8 Az alakk kiválasztása A felsőkba az alább feltüntetett szárátmérőjű alakkat és szerszámokat lehet befogni. HDA1204: 6 mm, 8 mm HDA1205: 6 mm, 8 mm, 12 mm. A legtöbb szerszám elérhető ilyen szárátmérővel. A szerszámok különböző anyagokból készülnek. HSS: puha faanyagok megmunkálásához TCT: kemény faanyagok, faforgács lapok, műanyag és alumínium megmunkálásához Válasszon megfelelő méretű és alakú szerszámot a megmunkáláshoz. Az alábbi táblázat segítségével bizonyos munkákhoz kiválaszthatja a megfelelő alakú szerszámot. 1 Kivágó 6 Beszúró 2 7 Gömbfejű Beszúró A szerszám befogása A gépet kapcsolja le és húzza ki a csatlakozódugót. Ha szükséges, akkor a felsőt, a befogó patront és a szerszámot tisztítsa meg. A gépről és a szerszámról minden szennyeződést távolítson el. A magasság állítót (12) lazítsa meg, majd a gépet húzza a felső helyzetébe. A magasság állítót húzza meg. A felsőt fejjel lefelé helyezze le az asztalra. FIGYELMEZTETÉS! Megmunkálás közben a szerszám erősen felmelegszik. A forró szerszámot ruhával vagy kesztyűvel fogja meg. Vagy várja meg a szerszám kihűlését. Nyomja meg az orsórögzítőt (e1), lehet, hogy egy kicsit az orsót is el kell fordítani a retesz beugrásához. Az orsórögzítőt tartsa benyomva. Villáskulccsal lazítsa meg az anyát (14) és csavarozza le, majd vegye ki a befogó patront (d2) is. A szár átmérőjétől függően válasszon megfelelő befogó patront (d2). A szár átmérője feleljen meg a befogó patron befogási méretének. A szárat (d1) dugja a befogó patronba (d2). A szerszámot és a befogó patront (d2) dugja az orsóba, majd az anyát (14) kézzel csavarozza fel. A szerszám legalább 3 mm-re álljon ki az anyából! Nyomja meg az orsórögzítőt (e1), majd kulccsal is húzza meg az anyát. A szerszám behelyezése után mindig be kell állítani a marási mélységet. A fordulatszám beállítása Figyelmeztetés! A fordulatszám beállítása előtt a gépet kapcsolja le és várja meg az orsó teljes lefékeződését. A munka megkezdése előtt ellenőrizze a szerszám helyzetét és forgásirányát! A fordulatszámot a munkadarab anyagától és a szerszám átmérőjétől függően kell megválasztani. A fordulatszámot a szabályozó kapcsoló átkapcsolásával állítsa be. HDA1204: /perc HDA1205: /perc 3 V-horony 8 4 Fecskefark 9 5 Gömbfejű 10 8 V-horony Beszúró Hengeres/ egyengető 7 fordulatszám fokozat közül lehet választani. A legkisebb fordulatszám a MIN állásban, a legnagyobb a MAX állásban lesz. A fordulatszámot a munkadarab anyagától, a szerszám átmérőjétől és a munka jellegétől függően kell megválasztani. A megfelelő fordulatszámot gyakorlati tapasztalatok alapján válassza ki (például próbamarással). Ha a felsőt hosszabb ideig alacsony fordulatszámon üzemelteti, akkor rendszeresen tartson szünetet és a gépet maximális fordulatszámon (valamint üresjáratban) 2 percig járassa, a motor lehűtése érdekében. A fogásmélység beállítása A fogásmélységet különböző módokon állíthatja be. Valamilyen tárgy segítségével A fogásmélység az adott tárgy vastagságának felel meg. A mélységütközőt (7) fordítsa el úgy, hogy mérőcsúcs a legalacsonyabb helyzetbe kerüljön. Lazítsa meg a mérőrúd rögzítő csavart (8). Lazítsa meg a magasság beállító kart (12) és a gépet nyomja le annyira, hogy a szerszám vége hozzáérjen a munkadarab felületéhez. Húzza meg a magasság beállító kart (12). A mérőrudat (9) emelje fel. A mélységütköző (7) legalacsonyabb pontja és a mérőrúd (9) közé tegye be azt a tárgyat, amelynek a vastagsági méretét a fogásmélységhez szeretne használni. A mérőrúd (9) fém csúcsát (b1) engedje rá erre a tárgyra. A mérőrúd rögzítő csavart (8) húzza meg. Az adott tárgy vastagságának megfelelő fogásmélység ezzel be van állítva. A magasság beállító kart (12) lazítsa meg, és a gépet az ütközőre engedje rá. 9