: EPSO Combitop. 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása. 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás. 1.1.

Átírás

1 Kibocsátási dátum: Felülvizsgálat dátuma: Verzió: SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi megnevezés : EPSO Combitop 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Megfelelő azonosított felhasználások Az anyag/készítmény felhasználása : Trágya Ellenjavallt felhasználások Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Beszállító K+S KALI GmbH Bertha-von-Suttner-Str Kassel T (+49) F (+49) Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám A szakavatott személy címe sds@kft.de : "Veszélyes anyagokkal [vagy veszélyes árukkal] történő események esetén Kiömlés, szivárgás, tűz, robbanás vagy baleset Hívja fel a CHEMTREC-et, a nap 24 órájában USA vagy Kanada határain kívül: (R-hívás lehetséges) USA vagy Kanada határain belül: " 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 1 H318 Célszervi toxicitás ismétlődő expozíció Kategória 2 H373 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 2 H411 A besorolási kategóriák és a H mondatok teljes szövege: lásd a 16. bekezdést Kedvezőtlen fiziko-kémiai hatások, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt nemkívánatos hatások Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre 2.2. Címkézési elemek Címkézés a 1272/2008/EK rendelet szerint [CLP] További feltüntetendő címkézéstovábbi feltüntetendő osztályozás Veszélyt jelző piktogramok (CLP) : Figyelmeztetés (CLP) Veszélyes alkotóelemek Figyelmeztető mondatok (CLP) Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP) GHS05 GHS08 GHS09 : Veszély : mangán-szulfát : H318 - Súlyos szemkárosodást okoz H373 - Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén (belégzés esetén) károsíthatja a szerveket (agy) H411 - Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz : P280 - szemvédő, arcvédő használata kötelező P305+P351+P338 - SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása P310 - Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ, orvoshoz P273 - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását P501 - A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi hulladékkezelési előírásoknak megfelelően HU (magyar) 1/8

2 2.3. Egyéb veszélyek Egyéb veszélyek, amelyek nem vezetnek besoroláshoz : Az összetevők PBT vpvb besorolása.. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok 3.2. Keverékek Név Termékazonosító % Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint mangán-szulfát (CAS-szám) (EK-szám) (Index-szám) (REACH sz) cink-szulfát (vízmentes) (CAS-szám) (EK-szám) (Index-szám) (REACH sz) xxxx A H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések Eye Dam. 1, H318 STOT RE 2, H373 Aquatic Chronic 2, H ,5 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Elsősegélynyújtás általános : Kétség esetén, vagy ha a tünetek fennmaradnak, forduljon mindig orvoshoz. Elsősegélynyújtás belégzést követően : Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, hívjon orvost. Elsősegélynyújtás bőrrel való érintkezést : Lemosás bő szappanos vízzel. követően Elsősegélynyújtás szemmel való érintkezést követően Elsősegélynyújtás lenyelést követően : Több percen át a szemhéjakat széthúzva öblítse ki és forduljon orvoshoz. Hívjon azonnal orvost. : A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. Hányás: előzze meg a fulladást/aspirációs tüdőgyulladást. Hívjon azonnal orvost A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Tünetek/sérülések bőrrel való érintkezést : Enyhe irritációt okozhat. követően Tünetek/sérülések szemmel való érintkezést : Súlyos szemkárosodást okoz. követően Tünetek/sérülések lenyelést követően : Gyomor-bélrendszeri fájdalmak. Émelygés, hányinger. Hányás A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelelő oltóanyag Nem megfelelő oltóanyag : A termék nem tűzveszélyes. A tűzoltással kapcsolatos intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel. : Nincs Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén veszélyes bomlástermékek : Kén-oxidok. Fém-oxidok. irritatív gázok/gőzök szabadulnak fel Tűzoltóknak szóló javaslat Védelem tűzoltás közben Egyéb információk : Zártrendszerű légzőkészülék. : A zárt és tűznek kitett tartályokat vízpermettel hűtse. Akadályozza meg, hogy a tűzoltó készülékekből távozó anyag csatornákba vagy vízfolyásba kerüljön. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Általános intézkedések : Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Használjon egyéni védőfelszerelést. Kerülje a porképződést Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Vészhelyzeti tervek : Tartsa távol azokat, akikre nincs szükség HU (magyar) 2/8

3 Porvédő intézkedések A sürgősségi ellátók esetében Védőfelszerelés Vészhelyzeti tervek : Kerülje a porképződést. Gondoskodjon elegendő szellőzésről a porkoncentráció csökkentéséhez. : Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező. : Szellőztesse ki a területet Környezetvédelmi óvintézkedések Ne öntse csatornába vagy vízfolyásokba A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Visszatartásra : Gyűjtse össze mechanikus úton (söpréssel vagy lapátolással) és tegye megfelelő edényzetbe ártalmatlanítás céljából Hivatkozás más szakaszokra Óvintézkedések a kezelés során. Lásd a 7. szakaszt. Lásd a 8. szakaszt az alkalmazandó egyéni védőeszközökkel kapcsolatban. További információk a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Higiénés intézkedések : Biztosítsa a munkahely jó szellõzését. Kerülje a porképződést. A keletkező port nem szabad belélegezni. Evés, ivás, dohányzás és a munkahely elhagyása előtt mossa meg finom szappannal és vízzel a kezét és minden egyéb kitett területet. : Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási feltételek : Tartsa szorosan lezárva, száraz és hűvös helyen. Az eredeti edényben tartandó. A vegyes tárolás tilos : Tartsuk távol élelmiszertől, italtól, állati takarmánytól. Tárolási terület : Nedvességtől védendő Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Trágya. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Egyéni védőfelszerelés : Biztosítsa a munkahely jó szellõzését. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. : Kesztyű. Védőszemüveg. Por szabadul fel: P2 szűrővel ellátott porvédő álarc. Kézvédelem: Vegyszerálló PVC kesztyű (az EN 374 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű). Nitrilkaucsuk. A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani Szemvédelem: Szorosan illeszkedő védőszemüveg Bőr- és testvédelem: Használjon védőruházatot Légutak védelme: Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező. Por szabadul fel: P2 szűrővel ellátott porvédő álarc Egyéb információk : Kerülje az érintkezést élelmiszerrel és itallal. Használat közben tilos az evés és ivás. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást HU (magyar) 3/8

4 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot : Szilárd Külső jellemzők : kristályos por. Szín : fehér. Szag : szagtalan. Szagküszöbérték : Adatok nem állnak rendelkezésre ph-érték : 4 (25 C, aqueous solution) Relatív párolgási ráta (butil-acetát=1) Olvadáspont Fagyáspont Forrásponttartomány Lobbanáspont Öngyulladási hőmérséklet : > 48 C (elimination of water of crystallisation) Bomlási hőmérséklet : > 700 C Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Gőznyomás Relatív gőznyomás 20 C-on Relatív sűrűség Sűrűség Oldékonyság Log Pow Viszkozitás, kinematikus Viszkozitás, dinamikus Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok Robbanási határértékek : Nem tűzveszélyes : Víz: Oldható : A termék nem robbanásveszélyes Egyéb információk Látszólagos sűrűség : 1050 kg/m³ 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség A termék stabil Kémiai stabilitás Szokványos tárolási körülmények között nincs bomlás A veszélyes reakciók lehetősége Nincs ismert veszélyes reakció Kerülendő körülmények Normál használat mellett nincs Nem összeférhető anyagok Fémek. Redukálószer Veszélyes bomlástermékek Normál használat mellett nincs. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás ATE CLP (szájon át) cink-szulfát (vízmentes) ( ) LD50 szájon át, patkány LD50 bőrön át, patkány Bőrkorrózió/bőrirritáció 16891,000 mg/kg 1710 mg/kg > 2000 mg/kg ph-érték: 4 (25 C, aqueous solution) HU (magyar) 4/8

5 Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció Csírasejt-mutagenitás Rákkeltő hatás Reprodukciós toxicitás Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély : Súlyos szemkárosodást okoz. ph-érték: 4 (25 C, aqueous solution) : Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén (belégzés esetén) károsíthatja a szerveket (agy). : Nincs osztályozva (Külön nem vonatkozik) 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás Ökológia - általános mangán-szulfát ( ) LC50 halak 1 EC50 Daphnia 1 EC50 72h alga 1 cink-szulfát (vízmentes) ( ) LC50 halak 1 EC50 Daphnia 1 : A terméket nem vizsgálták. 14,5 mg/l Oncorhynchus mykiss 9,8 mg/l Daphnia magna 61 mg/l Desmodesmus subspicatus 0,33 mg/l Pimephales promelas 1,4 mg/l daphnia Perzisztencia és lebonthatóság Perzisztencia és lebonthatóság mangán-szulfát ( ) Perzisztencia és lebonthatóság cink-szulfát (vízmentes) ( ) Perzisztencia és lebonthatóság Bioakkumulációs képesség. szervetlen szubsztanciákra. szervetlen szubsztanciákra. Log Pow Bioakkumulációs képesség mangán-szulfát ( ) Bioakkumulációs képesség cink-szulfát (vízmentes) ( ) Bioakkumulációs képesség A talajban való mobilitás. szervetlen szubsztanciákra. szervetlen szubsztanciákra. mangán-szulfát ( ) A talajban való mobilitás A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei A PBT-tulajdonságok feltárásának eredménye Külön nem vonatkozik Egyéb káros hatások Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Regionális jogszabályok (hulladék) : Az ártalmatlanítást a törvényes előírásoknak megfelelően kell elvégezni. A terméket műtrágyaként alkalmazzák. Hulladéklerakóhelyen történő lerakás előtt ellenőrizni kell a mezőgazdaság területén történő alkalmazás lehetőségét HU (magyar) 5/8

6 A hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó ajánlások Európai hulladék katalógus kód (EWC) : A nem szennyezett göngyöleget bízza engedéllyel rendelkező begyűjtőre. A terméket a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Ne használja újra az üres csomagolóanyagokat tisztítás vagy megfelelő újrahasznosítás nélkül. : * - veszélyes anyagokat tartalmazó, agrokémiai hulladék 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR / RID / IMDG / IATA / ADN szerint ADR IMDG IATA ADN RID UN-szám Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ANYAG, M.N.N. Fuvarokmány leírása UN 3077 ANYAG, M.N.N. (KEVERÉK ; mangánszulfát ; cink-szulfát (vízmentes)), 9, III, (E) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. UN 3077 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S., (MIXTURE ; manganese sulphate ; zinc sulphate (anhydrous)), 9, III, MARINE POLLUTANT/ENVIRONM ENTALLY HAZARDOUS Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s. UN 3077 Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s., (MIXTURE ; manganese sulphate ; zinc sulphate (anhydrous)), 9, III, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS ANYAG, M.N.N. UN 3077 ANYAG, M.N.N., (KEVERÉK ; mangánszulfát ; cink-szulfát (vízmentes)), 9, III, A VESZÉLYES ANYAG, M.N.N. UN 3077 ANYAG, M.N.N., (KEVERÉK ; mangánszulfát ; cink-szulfát (vízmentes)), 9, III, A VESZÉLYES Szállítási veszélyességi osztály(ok) Csomagolási csoport III III III III III Környezeti veszélyek Tengeri szennyező anyag : A felhasználót érintő különleges óvintézkedések - Szárazföldön történő szállítás Klasszifikációs kód (ADR) : M7 Különleges előírások (ADR) : 274, 335, 601, 375 Korlátozott mennyiség (ADR) : 5kg Engedményes mennyiség (ADR) Szállítási kategória (ADR) : 3 Veszélyt jelölő számok (Kemler szám) : 90 Narancssárga táblák : További információk nem állnak rendelkezésre Alagútkorlátozási kód (ADR) : E - Tengeri úton történő szállítás Különleges előírások (IMDG) : 274, 335, 966, 967, 969 Korlátozott mennyiség (IMDG) : 5 kg Engedményes mennyiség (IMDG) EmS-szám (tűz) : F-A EmS-szám (kiömlés) : S-F HU (magyar) 6/8

7 Rakodási kategória (IMDG) : A Tárolás is kezelés (IMDG) : SW23 MFAG-szám : Légi úton történő szállítás Engedményes mennyiségek utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Korlátozott mennyiségek utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Maximális nettó mennyiség korlátozott mennyiségnél utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Csomagolási utasítás utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Maximális nettó mennyiség utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Csomagolási előírások csak teherszállító repülőgépen (IATA) Maximális nettó mennyiség csak teherszállító repülőgépen (IATA) Különleges rendelkezés (IATA) ERG-kód (IATA) : Y956 : 30kgG : 956 : 400kg : 956 : 400kg : A97, A158, A179, A197 : 9L - Belföldi folyami szállítás Osztályozási kód (ADN) : M7 Különleges előírások (ADN) : 274, 335, 375, 601 Korlátozott mennyiség (ADN) : 5 kg Engedményes mennyiség (ADN) Szállítás engedélyezett (ADN) : T* B** - Vasúti szállítás Klasszifikációs kód (RID) : M7 Különleges előírások (RID) : 274, 335, 375, 601 Korlátozott mennyiség (RID) : 5kg Engedményes mennyiség (RID) Szállítási kategória (RID) : 3 Veszélyt jelölő szám (RID) : A MARPOL II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok EU-előírások Nem tartalmaz a REACHl XVII melléklete szerint korlátozás alá eső anyagot Nem tartalmaz REACH jelölt anyagot Nem tartalmaz a REACH XIV mellékletében felsorolt egyetlen anyagot sem Nemzeti előírások Magyarország Recommendations Hungarian Regulation : évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 26/2000(IX.30) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről CLXXXV törvény a hulladékról Kémiai biztonsági értékelés 16. SZAKASZ: Egyéb információk HU (magyar) 7/8

8 Powered by TCPDF ( EPSO Combitop Utalások változásra: Nincs. Rövidítések és betűszavak: IMDG International Maritime Dangerous Goods (Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata) ADR ADN RID IATA GHS CAS LD50 LC50 PBT vpvb Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás Veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló európai megállapodás A Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat International Air Transport Association Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals Chemical Abstract Service Közepesen letális dózis Közepesen letális koncentráció Perzisztens, bioakkumulatív, mérgező Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív Adatforrások Az adatlapot kiállító szerv : Felelős személy Egyéb információk : ECHA (Európai vegyianyag-ügynökség). AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/ 45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról. : KFT Chemieservice GmbH Im Leuschnerpark Griesheim Postfach Griesheim Germany Tel.: Fax: : Dr. Faiza Khan : Nincs. A H és az EUH mondatok teljes szövege: Acute Tox. 4 (Oral) Akut toxicitás (lenyelés) Kategória 4 Aquatic Acute 1 Akut vízi toxicitási veszély Kategória 1 Aquatic Chronic 1 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 1 Aquatic Chronic 2 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 2 Eye Dam. 1 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 1 STOT RE 2 Célszervi toxicitás ismétlődő expozíció Kategória 2 H302 Lenyelve ártalmas H318 Súlyos szemkárosodást okoz H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz A keverékek osztályozása és alkalmazott eljárás a keverékek osztályozásánál az (EK) 1272/2008 [CLP] rendeletnek megfelelően: Eye Dam. 1 H318 Számítási módszer STOT RE 2 H373 Számítási módszer Aquatic Chronic 2 H411 Számítási módszer KFT SDS EU Ez az információ a jelenleg rendelkezésre álló ismereteken alapul, és kizárólag az egészségre, a biztonságra és a környezetre vonatkozó követelmények céljából alkalmazható a termék leírására. Ennek következtében az itt leírt információ nem tekinthető a termék bármely specifikus tulajdonságára vonatkozó garanciaként HU (magyar) 8/8