Voxtel D200 VEZETÉK NÉLKÜLI TELEFON Rend. szám:
|
|
- Ida Lakatosné
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Voxtel D200 VEZETÉK NÉLKÜLI TELEFON Rend. szám: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) HOZZÁJÁRULÁSUNK A KÖRNYEZET VÉDELMÉHEZ Köszönjük, hogy a készülék megvásárlása mellett döntött. Ezt a készüléket a lehető legnagyobb gondossággal terveztük és építettük meg, hogy kiváló készüléket nyújthassunk Önnek, és ezzel egyidejűleg védjük a könyezetet is. A papírmennyiség csökkentése érdekében csak rövid leírást mellékeltünk a készülék mellé. Így kevesebb fát kell kivágni a papírgyártáshoz. Teljes és részletes használati útmutatót a weboldalunkon talál: Töltse le a teljes használati útmutatót, ha a készülék összes korszerű funkcióját használni kívánja. A környezet védelme érdekében ne nyomtassa ki a teljes használati útmutatót. Köszönjük, hogy támogat bennünket a környezet védelmében. 2 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A telefon használatánál kövesse az alapvető biztonsági intézkedéseket, hogy a tűz, áramütés és sérülések kockázatát elkerülje. Ez a következőkre vonatkozik: 1. Olvassa el és értse meg az összes utasítást. 2. Vegye figyelembe a készüléken található figyelmeztetéseket és utasításokat. 3. Tisztítás előtt húzza ki a készülék hálózati dugóját a konnektorból. Ne használjon folyékony vagy szóróflakonos tisztítószereket. A tisztításhoz egy megnedvesített ruhát használjon. 4. Ne tegye ki a telefont hőségnek, nedves környezetnek, valamint erős napsugárzásnak, és vigyázzon, hogy ne legyen vizes. Ne használja a készüléket vízhez közeli helyen (pl. egy fürdőkád, mosogatógép vagy akár egy úszómedence közelében). 5. Ne terhelje túl a dugaszoló aljzatokat és a hosszabbító kábeleket, mert ez tűz- és áramütés veszélyéhez vezethet. 6. A következő esetekben húzza ki a hálózati dugót a konnektorból: - Ha a hálózati kábel vagy a hálózati dugó megsérült. - Ha a készülék az utasítások betartása mellett sem működik rendeltetésszerűen. - Ha a készülék leesett és a ház megsérült. - Ha a készülék teljesítményében egyértelműen változások mutatkoznak. 7. SOHASE használja a telefont zivatar alatt. Ha a környezetében zivatar tapasztalható, válassza le az alapállomást a telefonhálózatról, és húzza ki a hálózati dugót. A villámcsapás által okozott károk nem tartoznak a garanciális javítás körébe. 8. Ne tartsa a telefont a gázszivárgás közelében, ha gázszivárgást akar bejelenteni. 9. Kizárólag az együttszállított NiMH (nikkel-fémhidrid) akkumulátorokat használja! 10. Más akkumulátortípusok vagy nem újratölthető akkumulátorok/elemek használata veszélyes lehet. Ez zavarokat okozhat, és/vagy károsíthatja a készüléket, vagy károsan befolyásolja a környezetet. A gyártó nem felel olyan károkért, amelyek a fentiek figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. 11. Ne használja más gyártók töltőkészülékeit. Az akkumulátorok tönkremehetnek 12. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorok helyes polaritással vannak betéve. 13. Biztonságosan távolítsa el az akkumulátorokat. Az akkumulátorokat ne merítse vízbe, ne égesse el, és ne rakja olyan helyre, ahol átszúródhatnak. 3 A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE Ez a telefon a nyilvános analóg telefonhálózatra, vagy egy kompatibilis alközponti hálózat egy analóg összeköttetésére csatlakoztaható. 4 A SZÁLLÍTÁS TARTALMA A szállítás a következőket tartalmazza: - 1 hordozható egység - 1 alapállomás - 1 hálózati tápegység - 1 telefoncsatlakozókábel - 2 akkumulátor - 1 használati útmutató Őrizze meg biztos helyen a csomagolóanyagot a későbbi szállításhoz.
2 5 BEVEZETÉS 5.1 A hordozható egység áttekintése (lásd P1) 1 Felfelé nyíl gomb - Nyomja meg a hívólista eléréséhez. - Menü üzemmódban: Nyomja meg a menüpontok felfelé történő áttekintéséhez. - A telefonkönyvben/korábban tárcsázott számok listájában/híváslistában: Nyomja meg, hogy felfelé böngésszen a listában. - Hívás közben: Nyomja meg, ha növelni akarja a hallgató hangerejét. - Csengetés alatt: Nyomja meg, ha növelni akarja a csengetés hangerejét. 2 Jobb funkciógomb (beadás törlése/vissza/némítás/belső hívás) - Főmenü üzemmódban: Nyomja meg a készenléti üzemmódba való visszalépéshez. - Almenü üzemmódban: Nyomja meg, hogy visszajusson az előző menüszintre. - Almenü üzemmódban: Nyomja meg és tartsa nyomva a készenléti üzemmódba való visszatéréshez. - Szerkesztési/híváselőkészítési üzemmódban: Nyomja meg egy beadott betű/számjegy törlése céljából. - Szerkesztési-/híváselőkészítési üzemmódban: tartsa nyomva az összes beadott betű/számjegy törlése céljából. - Hívás alatt: Nyomja meg, hogy a hangszórót némítsa vagy bekapcsolja. - Nyomja meg egy másik hordozható egységhez irányuló belső hívás indításához. 3 Kikapcsoló gomb - Hívás közben: Nyomja meg a hívás befejezéséhez és a készenléti üzemmódba való visszatéréshez. - Menüben és szerkesztési üzemmódban: Nyomja meg, hogy visszatérjen az előző menübe. - Tartsa nyomva a hordozható egység kikapcsolásához. - Készenléti üzemmódban (hordozható egység kikapcsolva): Tartsa nyomva a hordozható egység bekapcsolásához. 4 Visszahívás gomb - Készenléti-/híváselőkészítési üzemmódban: Nyomja meg egy visszahívás elindítására. - Hívás közben: Nyomja meg, hogy egy visszahívó-jelet kapjon. 5 Hangszórógomb - Hívás közben: Nyomja meg, hogy be-/ kikapcsolja a kihangosító funkciót. - Híváslista/telefonkönyvbejegyzés üzemmódban: Nyomja meg, hogy kihangosító funkcióval kezdeményezzen hívást. - Csengetéskor: Nyomja meg, ha a hívást kihangosítással akarja fogadni. 6 Lefelé nyíl gomb (hívásismétlés/lefelé) - Nyomja meg a hívásismétlési lista eléréséhez. - Menü üzemmódban: Nyomja meg, hogy lefelé böngésszen a menüben. - A telefonkönyv-lista / hívásismétlési lista / híváslista üzemmódban: Nyomja meg a lista lefelé gördítéséhez. - Hívás közben: Nyomja meg, hogy csökkentse a hallgató hangerejét. - Bejövő csengetésnél: Nyomja meg a csengetési hangerő csökkentéséhez. Beszédgomb - Készenléti-/híváselőkészítési üzemmódban: Nyomja meg egy hívás indításához. - A hívásismétlési lista/híváslista/telefonkönyv-lista üzemmódban: Nyomja meg, hogy hívja az éppen kijelzett számot. - Bejövő csengetésnél: Nyomja meg a hívás fogadásához. Bal funkciógomb (menü/ok) - Nyomja meg a főmenübe való lépéshez. - Almenü üzemmódban: Nyomja meg a választás megerősítése céljából. - Hívás közben: Nyomja meg a belső hivási funkcióhoz/a telefonkönyvhöz/a hívásismétlési listához/a hívólistához való eléréshez. 5.2 A kijelző jelei és szimbólumai (lásd P2) Az LC-kijelző információkat ad Önnek a telefon aktuális állapotáról. Szimbólum- és jelmagyarázat Állandó, ha a hordozható egység az alapállomás hatótávolságán belül van Villog, ha a hordozható egység az alapállomás hatótávolságán kívül van, vagy nincs regisztrálva az alapállomáson. Állandó, ha egy belső hívás érkezik be. Villog, ha külső hívás érkezik be. Jelzi, ha ezzel a hordozható egységgel az adott pillanatban telefonálnak. Jelzi, hogy a kihangosítási funkció használatban van. Jelzi, hogy a hordozható egység csengőhangja ki van kapcsolva. Állandó, ha egy ébresztési idő van beállítva. Villog, ha az ébresztőóra csenget. Jelzi, hogy a billentyűzet reteszelve van. Jelzi, hogy új üzenete van a postaládájában. (Ez a telefonszolgáltatójának egy hivószám kijelzési szolgáltatása.) Jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve. Az egész szimbólum villog, ha az akkumulátor töltődik. A szimbólum villogó belső területe jelzi, ha az akkumulátor majdnem teljesen feltöltődött. Jelzi, hogy az akkumulátort tölteni kell. Villog, ha az akkumulátor töltöttségi állapota gyenge. Jelzi, hogy a látható karaktereken kívül a kijelzőn még további jelek/betűk vannak. Nyomja meg a bal funkciógombot a főmenübe való belépéshez. Nyomja meg a bal funkciógombot az aktuális választás nyugtázásához. Jelzi az új üzenetet az üzenetrögzítőn/új hívást az üzenetrögzítő listáján/a híváslistát. Kijelez további opciókat a listákban, felfelé illetve lefelé. Kijelez további opciókat a listákban, felfelé illetve lefelé. Nyomja meg a jobb funkciógombot egy belső hívás indításához. Nyomja meg a jobb funkciógombot, hogy az előző menübe, egy szinttel vissza lépjen, vagy az aktuális műveletet megszakítsa. A jobb funkciógomb aktiválja az ébresztóórát, vagy egy hívás alatt a mikrofont némítja, illetve hangosítja.
3 5.3 Az alapállomás (lásd P4) Szimbólum- és jelmagyarázat 9 Keresés Nyomja meg a regisztrált hordozható egységek rácsengetéssel (paging-funkcó) történő megkeresése céljából. Tartsa nyomva a regisztrálás beindítására. 6 A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE 6.1 Az alapállomás csatlakoztatása (lásd P5) - Kösse rá a hálózati tápegységet és a telefoncsatlakozókábelt az alapállomásra. - Dugja be a hálózati tápegységet egy 230 V/50 Hz-es konnektorba, és a telefoncsatlakozókábelt egy fali telefoncsatlakozó dobozba. Figyelem: Csak az együttszállított hálózati tápegységet használja. Ha más hálózati tápegységet alkalmaz, ez veszélyt és károsodást okozhat a telefonban. Telepítse az alapállomást olyan helyen, ahol a hálózati konnektor könnyen elérhető, ha esetleg szükséges a tápegység kihúzása a konnektorból. Soha ne kísérelje meg a hálózati tápegység kábelének a meghosszabbítását. Az alapállomás számára a hálózati feszültség a normál működéshez, és nemcsak a hordozható egység akkumulátorának a feltöltéséhez szükséges. 6.2 Az akkumulátor betétele és töltése (lásd P3) - Rakja be a két együttszállított akkumulátort a polaritásjelölésekkel ellátott akkumulátortartóba. Kizárólag olyan NiMH akkumulátorokat alkalmazzon, amilyent a telefonnal együtt szállítottunk. - Rakja az akkumulátortartó fedelét az akkuk fölé, és tolja felfelé a fedelet bepattanásig. Állítsa a hordozható egységet az alapállomásra, és az első üzembe helyezés előtt töltse 15 óra hosszat. > A hordozható egység sípjelet ad le, ha az alapállomásra vagy a töltőkészülékre megfelelően van felrakva. 7 A TELEFON 7.1 Hívás Híváselőkészítés Adja be a telefonszámot, és nyomja meg a gombot, hogy a kapcsolatot a telefonhálózattal létrehozza, és a számot tárcsázza. > Ha a szám beadása közben egy hibás számot ad be, nyomja meg a gombot, hogy az utolsó számot törölje Közvetlen hívás Nyomja meg a gombot, hogy a kapcsolatot a telefonhálózattal létrehozza, és adja be a telefonszámot Hívás a telefonkönyvből Nyomja meg a bejegyzés kiválasztásához. gombot a telefonkönyv eléréséhez, majd nyomja meg a gombot a kívánt - Nyomja meg a gombot, hogy felhívja a kiválasztott bejegyzést. Az alfanumerikus gombok lehetővé teszik a gyorshívást, a bejegyzéseket a megfelelő kezdőbetűk megnyomásával megtalálhatja Hívás a híváslistából (csak akkor áll rendelkezésre, ha a hívó száma megjelent a kijelzőn) Nyomja meg a gombot a hiváslista eléréséhez, majd nyomja meg a gombot a híváslista kiválasztott bejegyzésének a tárcsázásához. - Nyomja meg a gombot a híváslista kiválasztott bejegyzésének a felhívása céljából Hívás a hívásismétlési listából Nyomja meg a gombot, hogy a hívásismétlési listába jusson, és nyomja meg a gombot a kívánt hívásismétlési szám tárcsázásához. - Nyomja meg a gombot a kiválasztott hívásismétlési szám felhívása céljából A beszélgetés időtartamának a kijelzése A hordozható egység automatikusan rögzíti minden hívás időtartamát. Ha hívást fogad, a beszélgetési időtartam kijelző azonnal, vagy 15 másodperccel egy tárcsázás után megjelenik, és a telefonbeszélgetés befejezése után 5 másodpercig a kijelzőn marad. Az időtartam óra, perc, másodpercben van kijelezve a következő formában: HH:MM:SS = óra:perc:másodperc. 7.2 Hívások fogadása Ha a hordozható egység nincs az alapállomásban: - Ha cseng a telefon, nyomja meg a gombot a hívás fogadása céljából. Ha az AUTO ANTWORT (AUTO ANSWER) (automatikus válasz) opció az EIN (ON) állásba van beállítva, akkor fogadhatja a hívást úgy, hogy a hordozható egységet leveszi az alapállomásról; a készülék automatikusan fogadja a hívást, nem kell gombot nyomnia. 7.3 A hívások befejezése - Beszélgetés közben nyomja meg a gombot a hívás befejezéséhez. VAGY - Rakja le a hordozható egységet az alapállomásra a hívás befejezése céljából. 7.4 A hordozható egység kihangosítása Hívás közben megnyomhatja a funkció között. gombot, hogy váltson a hordozható egység normál működése és a kihangosítási 7.5 Hangerőszabályozás Rendelkezésre áll 5 választható hangerő beállítási lehetősége [ LAUTST, 1 -től LAUTST, 5 -ig (VOLUME 1 -től VOLUME 5 -ig)] a hordozható egységen a hallgató és a beszélőegység számára. Hívás közben: - Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a hangerőfokozatot 1 és 5 között. Az aktuális beállítás megjelenik a kijelzőn. > Ha a beszélgetést befejezi, a beállított hangerő megmarad az utoljára választott értéken. 7.6 A hordozható egység némítása bejövő hívásokhoz Készenlétben a # gombot nyomva kell tartania a hordozható egység némításához. A kijelzőn megjelenik a.
4 Ha némította a hordozható egységet, a beérkező hívást a villogó szimbólum és "ANRUF" (CALL) (hívás) kiírás, vagy a hívó száma jelzi ezt. A némító funkció kikapcsolható, ha a # gombot ismét nyomva tartja. 7.7 A nyomógombzár aktiválása. A nyomógombok reteszelhetők, hogy ne lehessen véletlenül használni, amikor magával viszi a készüléket. - A csillag * gombot tartsa nyomva a nyomógombzár aktiválására.. A szimbólum jelenik meg. Továbbra is használhatja a gombot a hívások fogadására, ha csenget a hordozható egység. A nyomógombzár feloldására a csillag* gombot tartsa ismét nyomva. 7.8 Az utolsó tárcsázott szám hívásának az ismétlése Az utoljára tárcsázott 5 szám bármelyikét újból tárcsázhatja. Ha valamelyik számhoz egy nevet is beadott a telefonkönyvbe, a szám helyett ez a név fog megjelenni. Az utoljára tárcsázott szám a hívásismétlési listán az első helyen jelenik meg Egy szám felhívása a hívásismétlési listából - Nyomja meg a gombot a hívásismétlési listához való hozzáférés céljából. Ha a hívásismétlési lista egy nevet jelez ki, nyomja meg a # gombot, hogy lássa a hozzátartozó telefonszámot. - Nyomja meg a gombot a hívásismétlési lista átnézéséhez. - Nyomja meg a gombot a kiválasztott újrahívandó szám felhívása céljából. Ha a hívásismétlési listában nincs bejegyzés, a kijelzőn a LEER (EMPTY) (üres) kiírás látható. 7.9 A hordozható egység keresése A hordozható egységet úgy találhatja meg, hogy a kereső gombot megnyomja. Az alapállomáshoz tartozó összes hordozható egység hangjelet ad le, és kijelzőjükön a PAGING kiírás jelenik meg 60 másodpercre. A hangjelet úgy kapcsolhatja ki, hogy megnyomja a gombot az egyik hordozható egységen, vagy a gombot újra az alapállomáson. Ha a Paging funkció közben egy hívás jön be, a telefon a normál hívóhanggal csenget. 8 MAGÁN TELEFONKÖNYV Minden hordozható egység max. 50 magán telefonkönyv-bejegyzést tud tárolni, nevekkel és telefonszámokkal. A bejegyzések mindegyike maximálisan 20 számjegyből állhat, a név pedig 12 karaktert tartalmazhat. A különböző bejegyzésekhez különböző hívóhangokat rendelhet. ( a különböző hívóhangok bejövő hívásoknál csak akkor lehetségesek, ha a hívószám kijelzést engedélyezte, és a bejövő hívás száma a tárolt számmal azonos.) A telefonkönyvben tárolt bejegyzések nevei abc sorrendbe vannak rendezve. 8.1 Egy új bejegyzés bevitele a telefonkönyvbe Nyomja meg a és a gombot a TELEF.BUCH (PHONEBOOK) (telefonkönyv) almenü kiválasztására, majd nyomja meg az OK gombot, hogy a telefonkönyvhöz hozzáférjen. - Nyomja meg az OK gombot, hogy a HINZUFÜGEN (ADD) (hozzáadás) kiírás jelenjen meg a kijezőn. - Nyomja meg az OK gombot, majd adja be a nevet. - Nyomja meg az OK gombot, majd adja be a számot. - Nyomja meg az OK és a gombot, hogy a kívánt csengőhangot a telefonkönyvbe bevezetett számhoz kiválassza. - Nyomja meg az OK gombot az új telefonkönyvi bejegyzés tárolására. 8.2 Egy telefonkönyvi bejegyzés keresése Nyomja meg a és a gombot a TELEF.BUCH (PHONEBOOK) (telefonkönyv) almenü kiválasztására, majd nyomja meg az OK gombot, hogy a telefonkönyvhöz hozzáférjen. Adja be a név első betűjét az alfanumerikus gombokkal (pl. ha a név "C"-vel kezdődik, akkor nyomja a "2" gombot háromszor), majd nyomja meg a gombot, hogy a kívánt bejegyzéshez hozzáférjen. 8.3 Egy telefonkönyvi bejegyzés szerkesztése Nyomja meg a és a gombot a TELEF, BUCH (PHONEBOOK) (telefonkönyv) kiválasztására, majd nyomja meg az OK gombot a telefonkönyvhöz való hozzáférés céljából. - Nyomja meg a gombot a kívánt telefonkönyvi bejegyzés kiválasztására. - Nyomja meg az OK és a gombot, hogy kiválassza a BEARBEITEN (EDIT) (szerkesztés) almenüt. - Nyomja meg az OK gombot a kívánt név megjelenítésére. - Szerkessze a nevet, majd nyomja meg az OK gombot. - Szerkessze a számot, majd nyomja meg az OK gombot. - Nyomja meg a gombot egy csengetőhang kiválasztására, és nyomja meg az OK gombot megerősítésül. 8.4 Egy telefonkönyvi bejegyzés törlése Nyomja meg a és a gombot a TELEF, BUCH (PHONEBOOK) (telefonkönyv) kiválasztására, majd nyomja meg az OK gombot a telefonkönyvhöz való hozzáférés céljából. - Nyomja meg a gombot a kívánt telefonkönyvi bejegyzés kiválasztására. - Nyomja meg az OK és a gombot a LOESCHEN (DELETE) almenü - Megerősítésül nyomja meg az OK gombot, a bejegyzés törlődik. 9 HÍVÓSZÁM KIJELZÉS (A HÁLÓZATTÓL FÜGGŐEN) Ez a funkció csak akkor lehetséges, ha a felhasználó a telefonszolgáltatónál a hívószám kijelzést engedélyezte. Ez a telefon max. 20 beérkezett hívást képes tárolni a híváslistában, dátummal és óraidővel. A szám megjelenik a hordozható egységen, ha a telefon csenget. Ha a hívószám megegyezik az egyik telefonkönyv-bejegyzésnek a számával, akkor a hívófél neve és telefonszáma váltakozva megjelenik a kijelzőn. Közben a hívóhoz hozzárendelt hívóhang hallható. Ha olyan hívásról van szó, ahol a hívószám kijelzés tiltva van, akkor a kijelzőn megjelenik az UNTERDRUECKT (WITHHELD) (letiltva) kiírás. Ha olyan hívásról van szó, amelynél a szám nem áll rendelkezésre, pl. privát telefonoknál vagy nemzetközi hívásnál, a kijelzőn megjelenik az AUSSERHALB BEREICH (OUT OF AREA) (hívás-tartományon kívül) felirat. Ha új hívásokat kap, ezeket a hordozható egység készenléti állapotban X NEUE ANRUFE (X NEW CALLS) (X új hívás) kiírással jelzi. A felhasználó távollétében beérkező hívások listája addig marad meg a kijelzőn, amíg nem nézi meg az összes hívást.
5 9.1 A híváslista megtekintése Minden beérkezett hívás a híváslistában tárolódik, és az utolsó hívás a lista első helyén látható. Ha a hívásiista megtelt, a legrégebbi hívás helyébe egy új hívás lép. Minden hívást, amit még nem néztek meg, egy kijelzőn középen alul. -szimbólum jelez ki a - Nyomja meg a gombot a híváslistához való hozzáféréshez. VAGY nyomja meg a és a gombot a híváslista [ ANRUFLISTE (CALL LIST) ] kijelzésére, majd nyomja meg az OKt. - Nyomja meg a gombot a kívánt bejegyzés kiválasztására. - Nyomja meg a # gombot a hívó számának a megtekintésére (ha lehetséges). - Nyomja meg a gombot a DETAILS" (részletek) kijelzésére, majd nyomja meg az OK gombot a hívás dátumának és pontos idejének a kijelzésére. - Nyomja meg az OK gombot az előző kijelzéshez való visszalépéshez. 9.2 Bejegyzés törlése a híváslistából - Kövesse a "9.1 A híváslista megtekintése" c. fejezet 1. és 2. lépését. - Nyomja meg a és a gombot a LOESCHEN (DELETE) (törlés) almenü 9.3 Az összes bejegyzés törlése a híváslistából Kövesse a "9.1 A híváslista megtekintése" c. fejezet 1. és 2. lépését. - Nyomja meg a és a gombot az ALLE LOESCH, (DELETE ALL) (összes törlése) almenü - Nyomja meg az OK gombot a BESTAETIGEN? (CONFIRM?) (megerősíti?) kiírás megjelenítésére. > Az összes bejegyzés törlődik, a kijelzőn a "LEER (EMPTY) (üres) kiírás jelenik meg. 10 TELEFONBEÁLLÍTÁSOK A telefon néhány olyan gyári beállítással rendelkezik, amelyeket az Ön személyes kívánságaihoz lehet igazítani A hordozható egység nyelvének a beállítása - Nyomja meg a és a gombot a MOBILT, EINST, (HS SETTINGS) (hordozható egység beállítása) almenü - Nyomja meg az OK és a gombot a SPRACHE (LANGUAGE) (nyelv) opció kiválasztására. - Nyomja meg az OK és a gombot a kívánt nyelv kiválasztására Az alapállomás beállításai Az alapállomás hívóhang (csengetés) dallamának a beállítása - Nyomja meg a és a gombot az EINST, BASIS (BS SETTINGS) (alapállomás beállítása) almenü - Nyomja meg az OK és a gombot a RUFTON BASIS (BS RINGER) (alapállomás hívóhang) - Nyomja meg az OK és a gombot öt dallam közül történő választáshoz. A mindenkori hívóhang dallamot a készülék a dallamlista végigkeresésénél lejátssza A hívóhang (csengetés) erősségének a beállítása - Nyomja meg a és a gombot az EINST, BASIS (BS SETTINGS) (alapállomás beállítása) almenü - Nyomja meg az OK és a gombot a RUFT,LAUTST, (RING VOLUME) (csengetés hangereje) opció kiválasztására. - Nyomja meg az OK és a gombot a kívánt hívóhang-erősség kiválasztására (összesen 6 hangerőfokozat, és a LAUTST.AUS (VOLUME OFF) (hangerő kikapcsolva) áll rendelkezésre. A mindenkori hívóhang-erősséget a készülék a hangerőválaszték végigkeresésénél lejátssza A hordozható egység regisztrálása Fontos: A telefon megvételénél a hordozható egységek már regisztrálva vannak az alapállomáson, Önnek tehát nem kell semmit sem tennie. A hordozható egységek regisztrálása csak akkor szükséges, ha további hordozható egységet igényel, vagy az egyik eredeti hordozható egység hibás. Egy alapállomáson max. 5 hordozható egység jelenthető be, itt minden egyes hordozható egység száma (1-5) megjelenik a kijelzőn. ( Minden egyes hordozható egység csak egyetlen alapállomáson regisztrálható.) Egy új hordozható egység regisztrálása az alapállomáson: - Tartsa nyomva a gombot az alapállomáson legalább 5 másodpercig, az alapállomás most regisztrációs üzemmódba lép. A készülék kb. 1 percig marad ebben az üzemmódban, úgyhogy a következő lépéseket ez idő alatt kell a hordozható egységen elvégezni. - Nyomja meg a és a gombot a REGISTRIERUNG (REGISTRATION) almenü - Nyomja meg az OK gombot, hogy megjelenjen a PIN? kérdés a kijelzőn. - Adja be a négyjegyű PIN-kódot (a gyári beállítás 0000). Ekkor a SUCHEN (SEARCHING) (keresés) kiírás jelenik meg. Ha a regisztrálás sikeres volt, nyugtázó hangot hall, és a szimbólum abbahagyja a villogást. A hordozható egységhez automatikusan a következő rendelkezésre álló szám lesz hozzárendelve. Ez a szám készenléti üzemmódban megjelenik a hordozható egységen. Ha a regisztrálás sikertelen volt, akkor a 11 Műszaki adatok tovább villog. Szabvány Digital Enhanced Cordless Telecommunication DECT) 1,88-1,9 GHz (sávszélesség = 20 MHz) Csatorna-sávszélesség 1,728 MHz Üzemi hatótávolság Max. 300 m szabad téren; max. 50 m épületekben Üzemélettartam készenlét: 100 óra, beszélgetés: 10 óra, akkumulátor töltési idő: 15 óra Hőmérséklettartomány üzemi: 0 C C, tárolás (kikapcsolva): -20 C C Tápáramellátás alapállomás: Ten Pao - S004LB / S004LV Hálózati feszültség V váltó, 50/60Hz, 150mA Kimeneti feszültség 6 V egyen, 300mA
6 12 CE-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ez a készülék kielégíti az 1999/5/EG FuTKEE irányelv mérvadó követelményeit és más lényeges előírásait. A megfelelőségi nyilatkozat a következő címen látható: 17 A KÉSZÜLÉK ELTÁVOLÍTÁSA (KÖRNYEZETVÉDELEM) Az elhasználódott készüléket nem szabad a normál háztartási szemétbe kidobni, hanem el kell juttatni az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtőhelyére. A készüléken, a használati útmutatón és/vagy a csomagoláson elhelyezett jelkép erre utal. Az anyagok egyrésze újra hasznosítható, ha leadják egy ilyen gyűjtőhelyre. A használt készülékekből származó alkatrészek vagy nyersanyagok újrafelhasználásával jelentősen hozzájárul a környezet védelméhez. Ha több információt szeretne kapni a közeli gyűjtőhelyekről, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal. A készülék eltávolítása előtt vegye ki belőle az akkumulátorokat. A kimerült akkumulátorokat a vonatkozó előírások szerint környezetkímélő módon távolítsa el. Tisztítás és ápolás. A telefon egyetlen részét sem szabad benzinnel, higítókkal vagy oldószer alapú vegyszerekkel tisztítani, mert ezek maradandóan károsíthatják a készüléket, és ezekre a károkra a garancia nem vonatkozik. A készüléket, amennyiben szükséges, csak nedves kendővel tisztítsa. Tartsa távol a telefonkészülékét hőtől, nedvességtől, vagy erős napsugárzástól.
KX-TG7100HG/KX-TG7102HG
TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
RészletesebbenConrad Szaküzlet Conrad Vev szolgálat
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 VEZETÉKES TELEFON, Voxtel C115 Rendelési szám: 92 40 22 1 HOZZÁJÁRULÁSUNK
RészletesebbenŐrizze meg a csomagolóanyagot biztos helyen arra az esetre, ha a telefont szállítani kívánja.
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Vezeték nélküli telefon, Voxtel D205 Rendelési szám: 92 40 30 1
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DECT TELEFON SOLO 10
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU DECT TELEFON SOLO 10 1 P1 P3 12 13 P4 1 8 2 9 3 10 14 15 4 11 5 6 7 P5 P2 HU 2 1 MERT MI TÖRŐDÜNK! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezt a terméket úgy terveztünk és gyártottuk,
RészletesebbenConrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 VEZETÉKES TELEFON, Voxtel C115 Rendelési szám: 92 40 21 1 HOZZÁJÁRULÁSUNK
RészletesebbenHasználati útmutató DECT TELEFON ECLIPSE 10
Használati útmutató HU DECT TELEFON ECLIPSE 10 P1 P4 P5 P2 ' : ll : II ; I : 1 MERT MI TÖRŐDÜNK! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezt a terméket úgy terveztünk és gyártottuk, hogy ügyeljünk Önre
RészletesebbenVoxtel D215 vezeték nélküli telefon Rend. sz.:
Voxtel D215 vezeték nélküli telefon Rend. sz.: 92 40 19 1 HOZZÁJÁRULÁSUNK A KÖRNYEZET VÉDELMÉHEZ Köszönjük, hogy a készülék megvásárlása mellett döntött. Ezt a készüléket a lehető legnagyobb gondossággal
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor
Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció
RészletesebbenVEZETÉK NÉLKÜLI TELEFON
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU VEZETÉK NÉLKÜLI TELEFON Voxtel D210 4 5 2 KÉPEK! (P1-P5) P2 10 1 9 2 P 3 3 8 6 UK 3 1 MERT MI TÖRŐDÜNK! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezt a terméket úgy terveztünk és
RészletesebbenRövid üzembehelyezési útmutató SE888
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt
RészletesebbenAudioCodes 430HD Lync telefonkészülék
AudioCodes 40HD Lync telefonkészülék / 0. Előlnézet 5 6 4 8 2 7 4 5 6 2 8 7 0 9 Sorszám Elnevezés Funkció Csengő LED Kék villogással jelzi a bejövő hívásokat 2 LCD kijelző Interaktív kijelző, mely megjeleníti
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VEZETÉKES TELEFON. Voxtel C100
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU VEZETÉKES TELEFON Voxtel C100 2 P1 [.!. I. lḷ.] -[M3J... - [M4) P2 P3 3 1 MERT MI TÖRŐDÜNK! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezt a terméket úgy terveztünk és gyártottuk,
RészletesebbenRövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome CD290 CD295 Rövid üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! A doboz tartalma
RészletesebbenDVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
RészletesebbenDigital Weekly Timer Digitális heti időkapcsoló óra
Hama 00108838 62108838 Digital Weekly Timer Digitális heti időkapcsoló óra Premium Használati útmutató Kezelő szervek és kijelzők 1. LC kijelző (világítás nélkül) 2. SET = Váltás az üzemmódok között (ON/
RészletesebbenKöszönjük, hogy a ConCorde-3020 telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt, kérjük olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy a ConCorde-3020 telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt, kérjük olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐRÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben kérjük tartsa
RészletesebbenHasználati Utasítás 0828H
Használati Utasítás 0828H Digitális heti időkapcsoló vízmenetes kivitel IP 44 0828H Rendeltetésszerű használat Lámpák és elektromos készülékek automatikus kapcsolására kül- és bel térben. Technikai adatok
RészletesebbenVEZETÉK NÉLKÜLI TELEFON
1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UK HU VEZETÉK NÉLKÜLI TELEFON Voxtel S100 V1 2 P1 P2 12 11 10 OK 9 8 M1 M2 M3 1 2 3 4 2 ABC 3 DEF P3 4 GHI 5 JKL PQ 7 9 RS 8 TUV 0 6 MNO WX YZ R 5 7 6 P4 13 P5 HU 3 1 M ERT MI TÖRŐDÜNK!
RészletesebbenB MR200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
B MR200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Antenna PTT (Push to talk) gomb Jelek továbbításához, és fogadásához. FEL/LE gomb: csatornák váltása, hangerő beállítása, beállítások kiválasztása Power gomb: A készülék be-
RészletesebbenVEZETÉK NÉLKÜLI TELEFON
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU VEZETÉK NÉLKÜLI TELEFON Voxtel S110 Combo 1 P1 P2 10 1 M1 M2 M3 2 3 9 OK 4 5 8 6 P3 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL PQ 7 9 RS 8 TUV 0 6MNO WX YZ R 7 P4 19 P5 11 12 13 14 15 16 17 18 UK
RészletesebbenRövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485
Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD485) Bázisállomás (CD480) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe
RészletesebbenVintage 20. Vezetékes retro analóg telefon. Használati útmutató
Vintage 20 Vezetékes retro analóg telefon Használati útmutató Biztonsági előírások Ezt a vezetékes telefont az analóg telefonhálózathoz való csatlakozásra tervezték. Bármilyen más célú alkalmazás nem megengedett,
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
RészletesebbenNyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Süllyesztett időkapcsoló óra Modell: EFP700ET A. Funkció 1. 20
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenRövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175
Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD175) Bázisállomás (CD170) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe
RészletesebbenConrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 A "BigTel 100" telefon és bázisállomás Rend. sz.: 92 32 82 Biztonsági
RészletesebbenRövid használati útmutató
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome XL300 XL305 Rövid használati útmutató Fontos biztonsági utasítások Figyelem Az elektromos hálózat besorolása
RészletesebbenGyors üzembe helyezési útmutató CD180
Gyors üzembe helyezési útmutató CD180 Fontos biztonsági utasítások Csak a műszaki adatoknál feltüntetett tápegységet használja. Ügyeljen rá, hogy a termék ne érintkezzen semmilyen folyadékkal. Ha az akkumulátort
RészletesebbenÜdvözöljük. philips. Gyors eligazítás. 1 Csatlakoztatás. 2 Összeállítás. 3 Használat
Üdvözöljük Gyors eligazítás 1 Csatlakoztatás 2 Összeállítás 3 Használat philips Mi van a dobozban... Kézibeszélõ DECT 122 Bázisállomás DECT 122 Hálózati kábel Telefonzsinór Újratölthetõ akkuk Gyors eligazítás
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ - FONTOS TEENDŐK VIDEOKONFERENCIA ELŐTT - A VIDEOKONFERENCIA ÜZEMBE HELYEZÉSE - HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA - A KAMERA ÉS A MIKROFON HASZNÁLATA
RészletesebbenAvantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás
Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás 1. Funkció gombok 2. Töltés Az Avantalk BTCK-10b kihangosító készülék újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt erősen
RészletesebbenRövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez
Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez A készülék használata nagyon egyszerű: távirányító segítségével a grafikus menüképernyőn keresztül, amelyen akár magyar nyelvű kijelzés
RészletesebbenGyors üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! www.philips.com/welcome CD190 CD195
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló www.philips.com/welcome CD190 CD195 Gyors üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! Fontos biztonsági utasítások
RészletesebbenTLKR T6 Használati útmutató
TLKR T6 Használati útmutató 1 2 Funkciók 8 PMR-csatorna 121 alkód (38 CTCSS kód, 83 DCS kód) 8 km hatótávolságig* VOX funkció 5 féle választható hívóhang Kijelző háttérvilágítás Fülhallgató aljzat (opcionális
RészletesebbenRövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez
Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez A készülék főbb elemei a központi egység, a HD kamera, az asztali HUB kiemelhető mikrofonnal (H sorozat) vagy 1-2 darab asztali mikrofon (HVC sorozat)
RészletesebbenRövid használati útmutató
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome D120 Rövid használati útmutató Fontos biztonsági utasítások Figyelem Az elektromos hálózat besorolása veszélyes.
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Movon MK50. Autós telefonkihangosító
Felhasználói kézikönyv Movon MK50 Autós telefonkihangosító A CSOMAG TARTALMA 1. Kihangosító 2. Fém csipesz 3. Szivargyújtós töltő 4. Felhasználói kézikönyv 5. Hálózati töltő (opcionális) A KÉSZÜLÉK Hangszóró
RészletesebbenFELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV CDX-303 Fejbeszélős telefonkészülék 1.Bevezetés Köszönjük a legújabb, hívásazonosító funkcióval ellátott telefonunk megvásárlását. Ez a kézikönyv segít a telefon minél előbbi megismerésében.
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv
Felhasználói Kézikönyv CDX-PH202 Rendszertelefon TARTALOMJEGYZÉK 1. Jellemzők...3 2. A készülék felépítése...3 3. LCD Kijelző...3 4. Gyorsgombok leírása...4 5. Telepítés...5 6. Működési leírás...6 1) Belső
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Kezelők és kijelző 1. Bekapcsoló gomb 2. USB csatlakozó (Quick Charge 3.0) 3. Micro-USB csatlakozó 4. USB csatlakozó 5. Kapacitásjelző LED 6. Zseblámpa funkció LED-je 7. Kábel: Micro-USB
RészletesebbenCalisto USB-s kihangosító. Használati útmutató
Calisto 7200 USB-s kihangosító Használati útmutató Tartalomjegyzék Leírás 3 Csatlakoztatás számítógéphez 4 Mindennapi használat 5 Bekapcsolás 5 Hangerő 5 Némítás és a némítás kikapcsolása 5 Hívás fogadása
RészletesebbenXIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és
RészletesebbenHasználati útmutató. mobilux_digital_multi.indd :54:20
Használati útmutató mobilux_digital_multi.indd 1 08.09.2010 13:54:20 3 mobilux_digital_multi.indd 3 08.09.2010 13:54:20 Magyar Bevezetés Az Eschenbach cégnek a legmodernebb gyártástechnológiával készült
RészletesebbenElement BEAM. Hordozható Bluetooth hangszóró
Element BEAM Hordozható Bluetooth hangszóró 2017 WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. info@wayteq.eu / www.wayteq.eu / +36 1 21 73 632 1 Bevezetés
Részletesebben6865i használati útmutató
6865i használati útmutató 1 Programozható gomb 2 Programozható gomb 3 Programozható gomb 4 Programozható gomb 5 Mentés 6 Törlés 7 Címtár 8 Programozható gomb k LCD kijelző r Letesz gomb t Tartás y Navigációs
RészletesebbenAz órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni.
Használati utasítás 1. Biztonsági figyelmeztetés Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni. Biztonsági kód Az alapértelmezett kód 1122. Ez a kód megakadályozza, hogy más személyek
RészletesebbenGyors üzembe helyezési útmutató CD181/CD186
Gyors üzembe helyezési útmutató CD181/CD186 Fontos biztonsági utasítások Csak a műszaki adatoknál feltüntetett tápegységet használja. Ügyeljen rá, hogy a termék ne érintkezzen semmilyen folyadékkal. Ha
RészletesebbenFunkciók. Szám Leírás
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 EMT757 Digitális időkapcsoló A. Funkciók 1. A programozható digitális
RészletesebbenKLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
RészletesebbenZitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
RészletesebbenKezelési útmutató VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:
VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma Headset irányítás
RészletesebbenA készülék nem alkalmas segélyhívás kezdeményezésére áramkimaradás esetén.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ConCorde-1120 ECO DECT A készülék nem alkalmas segélyhívás kezdeményezésére áramkimaradás esetén. A berendezés első használata előtt, kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
RészletesebbenML15. Kezelési útmutató. Importőr: Quantum-R Kft Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: Fax:
ML15 Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu A csomag tartalma Ügyeljen a biztonságra! Az új fejhallgató
RészletesebbenUR8600 MAGYAR. Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg NÉMETORSZÁG
MAGYAR Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg NÉMETORSZÁG Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.com UR8600 1 1. Kivetítő BE/KI 180 -os
RészletesebbenConCorde sphone 3100 Használati útmutató
JELLEMZŐK: Nagy gombok Egyszerű menü SOS gomb (hívás és SMS) Zseblámpa funkció Színes kijelző Kamera Vészhívás funkció ConCorde sphone 3100 Használati útmutató A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 1). Hangszóró 2). Kijelző
RészletesebbenKezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:
PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma A hálózati (220V)
RészletesebbenTARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük
04 Calios_hr 23.03.2007 14:20 Uhr Seite 2 TARTALOM 5-7 TUDNIVALÓ 5 Előszó 5 A használattal kapcsolatos tudnivalók 5-6 Biztonsági tudnivalók 7 örnyezetvédelmi tudnivalók 7 A csomagolás 7 Elemek és akkumulátorok
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
Részletesebben6863i használati útmutató
6863i használati útmutató 1 Hívásinfó (programozható) 2 Újrahívás (programozható) 3 Átadás (programozható) f LCD kijelző y Letesz gomb u Tartás r Navigációs gombok i Vonal gombok t Menü gomb s Hangerőszabályzó
Részletesebben4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER
4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER DE Használati útmutató EN FR NL (E S) C B f G D I E DE EN H FR NL (ES) Általános információk Általános figyelmeztetések DE EN FR NL ES Használati útmutató Figyelmesen
RészletesebbenHasználati útmutató PAN Aircontrol
Használati útmutató PAN Aircontrol Air Quality meter Tartalom 1. Bevezető... 2 2. Szállítmány tartalma... 3 3. Általános biztonsági útmutatások... 3 4. A készüléken lévő szimbólumok magyarázata... 4 5.
RészletesebbenConCorde-960. Használati útmutató
ConCorde-960 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde-960 vezetékes telefonkészüléket választotta. Kérjük, a készülék üzembe helyezése és első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati
RészletesebbenT3000SMS Használati utasítás
T3000SMS Használati utasítás T3000SMS Hordozható készülék (Kézibeszélő) ββ δ χ ϕ η 20:6 Péntek 2.03 Hord.készülék Bázis új hívás Ψ A készülék térerősségét mutatja Λ Új bejegyzés a hívólistában Külső hívások
RészletesebbenHasználat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
RészletesebbenRövid használati útmutató
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome D210 D215 Rövid használati útmutató Fontos biztonsági utasítások Figyelem Az elektromos hálózat besorolása
RészletesebbenCMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska
RészletesebbenBT-23 használati utasítás
BT-23 használati utasítás Megjelenés és funkciók Az akkumulátor feltöltése A beépített újratölthető akkumulátor a felszerelt töltővel tölthető. Mielőtt először használná a terméket, kérjük, töltse fel
RészletesebbenNedvességmérő. Használati útmutató... 2
Nedvességmérő MD Használati útmutató... 2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEVEZETÉS Ez a nedvesség mérő hasznos eszköz arra a célra, hogy a fa vagy építőanyagok (pl. beton, tégla, esztrich, gipszkarton, tapéta stb.)
RészletesebbenVDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Monitor működése...4 4. Hívás és Zárnyitás működése...5 5. Csengőhang beállítás...6 6. Monitor időidőzítés...6
RészletesebbenRövid használati útmutató
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome D150 Rövid használati útmutató Fontos biztonsági utasítások Figyelem Az elektromos hálózat besorolása veszélyes.
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
RészletesebbenTG8411_8421HG(hg_hg)_QG.fm Page 1 Thursday, March 19, 2009 2:09 PM. (220-240 V AC, 50 Hz) Rögzítő. Nyomja be a csatlakozót finoman, de határozottan.
TG8411_8421HG(hg_hg)_QG.fm Page 1 Thursday, March 19, 2009 2:09 PM Rövid Útmutató Csatlakoztatások Típus KX-TG8411HG KX-TG8421HG Bázisállomás Kattanás Helyes Bázisállomás Helytelen Bázisállomás (220-240
RészletesebbenC 100 Vezetékes telefonkészülék Kezelési útmutató és biztonsági tanácsok
C 100 Vezetékes telefonkészülék Kezelési útmutató és biztonsági tanácsok Biztonsági tanácsok Olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót és őrizze meg. Ha kérdése merül fel, forduljon szakemberhez. A
RészletesebbenPlantronics Explorer 50. Használati útmutató
Plantronics Explorer 50 Használati útmutató Tartalomjegyzék Üdvözöljük 3 A doboz tartalma 4 A headset bemutatása 5 Ügyeljen a biztonságra! 5 Párosítás és töltés 6 Párosítás 6 Párosítás mód aktiválása 6
RészletesebbenWilo-Digital timer Ed.01/
Wilo-Digital timer GB Operating Manual FIN Käyttöohje S Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi N Bruksanvisning H Kezelési útmutató DK Betjeningsvejledning 4 148 573 Ed.01/ 2010-04 GB S N DK FIN PL H Operating
RészletesebbenA telefon üzembe helyezése
A telefon üzembe helyezése F Akku behelyezése / cseréje / a telefon csatlakoztatása Figyelem: Az akku behelyezésekor és/ a telefon csatlakoztatásakor vegye figyelembe a burkolat belsõ oldalán és a csomagoláson
RészletesebbenUSB-töltőkészülék. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI
USB-töltőkészülék Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 072 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése
RészletesebbenXTR446 Használati útmutató
XTR446 Használati útmutató A készülék bemutatása Az ön új rádiója: A Motorola XTN446 készülék PMR446 frekvencián működik. Használható bármely országban (a fennálló szabályozásoknak megfelelően), ahol a
RészletesebbenMD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
RészletesebbenRövid használati útmutató
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support D130 D135 Rövid használati útmutató Fontos biztonsági utasítások Figyelem Az elektromos hálózat besorolása
RészletesebbenGyors üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! CD191 CD196
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló www.philips.com/welcome CD191 CD196 Gyors üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! Fontos biztonsági utasítások
RészletesebbenVDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások
RészletesebbenMotorola TLKR T50 magyar nyelvű használati útmutató
Motorola TLKR T50 magyar nyelvű használati útmutató Az adóvevő használata előtt olvassa át a termék rendeltetésszerű használatáról szóló kézikönyvet, melyet a rádió dobozában talál. FIGYELEM! Mielőtt használni
RészletesebbenSaturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató
Saturnus Informatikai Kft. Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató 1 Copyright Saturnus Informatikai és Kereskedelmi Kft. Minden jog fenntartva! 1 Biztonsági információk Kérjük pontosan
RészletesebbenModem és helyi hálózat
Modem és helyi hálózat Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira
RészletesebbenA nyelv beállítása. vagy. A kontraszt beállítása
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Audioline Tel36Clip analóg telefon Rend. sz: 92 33 08 1 Biztonsági
RészletesebbenMYJACK AUX-IN BLUETOOTH KONVERTER FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást
Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást Minden itt említett védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Hacsak másképp nem jelezzük, a védjegyek használata nem jelenti, hogy azok tulajdonosa kapcsolatban
RészletesebbenPhone Clip Használati útmutató
Phone Clip Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................
Részletesebbenvialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató
vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató A készülék szabványos (FXS) telefonvonalak összekapcsolására szolgál. A készülékhez 9V és 20V közötti váltakozó- vagy egyenfeszültségű tápegység csatlakoztatható
RészletesebbenCJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás
CJB1JM0LCAPA Rövid használati utasítás Az óra bemutatása Hangszóró Töltőport Be-/kikapcsoló gomb Tartsa lenyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoláshoz. Tartsa lenyomva 10 másodpercig a kényszerített újraindításhoz.
RészletesebbenRövid használati útmutató
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome D600 D605 Rövid használati útmutató Fontos biztonsági utasítások Figyelem Az elektromos hálózat besorolása
RészletesebbenJABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless
Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. ÜDVÖZÖLJÜK...3 2. A DOBOZ TARTALMA... 4 3. A FEJHALLGATÓ VISELÉSE...5 3.1 A MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA 4. A FEJHALLGATÓ FELTÖLTÉSE... 6 4.1 AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ
RészletesebbenEGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-JAV-K70 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-JAV-K70 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. Jellemzők...3 2. A rendszer részei...4 3. Tartozékok...5 4. Telepítés...5 5. Bekötés...8 6. Működési leírás...11
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
RészletesebbenRobot porszívó
Robot porszívó 10028519 10028520 10028521 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása
RészletesebbenPlantronics Explorer 10. User Guide
Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Üdvözöljük 3 A doboz tartalma 4 A headset bemutatása 5 Párosítás és töltés 6 Párosítás 6 Párosítás mód aktiválása 6 Két telefon használata 6 Újracsatlakoztatás
RészletesebbenRövid használati útmutató
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome M550 M555 Rövid használati útmutató Fontos biztonsági utasítások Figyelem Az elektromos hálózat besorolása
RészletesebbenReenger alkalmazás Felhasználói kézikönyv
Reenger alkalmazás Felhasználói kézikönyv 1. Üdvözöljük a Nord Telekomnál-nál 1.1 - A Reenger androidos verziójáról 1.1.1 - Újdonságok 1.2 Funkciók 1.3 Reenger kezelőfelület és Felhasználói funkciók 2.
RészletesebbenMagyar. BT-03i használati útmutató
BT-03i használati útmutató 1 Tartalomjegyzék Áttekintés Az első lépések Hogyan fogadja a telefonhívásokat Termékleírás 2 1. Áttekintés A B E D F 1-1 Funkció gombok: C A B C D E F Szilikon fülrögzítő Power
Részletesebben