MŰHELy. Lakatos Sándor. Unitárius anyakönyvek a Brassó és Hargita megyei állami levéltárakban

Átírás

1 MŰHELy Lakatos Sándor Unitárius anyakönyvek a Brassó és Hargita megyei állami levéltárakban Az Erdélyi Unitárius Egyház anyakönyveinek történetéről, illetve az évi Román Országos Levéltári Törvényről Molnár B. Lehel publikált tanulmányt a Keresztény Magvetőben ben. Jelen írás konkrét összesített adatokat nyújt a Brassó (Brassó) 2, illetve Hargita megyei (Csíkszereda) 3 levéltárakban található unitárius anyakönyvekről. írásunkban csak a fent említett két megyei levéltár unitárius anyagát összesítettük. Minél hamarabb fel kellene mérni a Maros, Kovászna, Kolozs, Szeben, Fehér és Hunyad megyei állami levéltárakban található unitárius anyagot is. Tisztában vagyunk azzal, hogy ez sok munkát igényel, de azt is tudjuk, hogy szellemi kincseink megmentése nem hárítható másra. Az 1950-es évektől állami tulajdonba került egyházi anyakönyveink 1996-ig teljesen el voltak zárva a kutatás elől. A múlt század közepén megjelent állami rendelkezések értelmében minden egyházközségnek a néptanácsoknak kellett átadnia a tulajdonában lévő anyakönyveket. A néptanácsoktól a Román Állami Levéltár rajoni, majd megyei fiókjai vették át a begyűjtött dokumentumokat. Az 1996-os levéltári törvény nyomán lehetőség nyílt arra, hogy a száz évnél régebbi adatokat tartalmazó anyakönyveket az érdeklődők kutathassák. A megyei levéltárak külön katalógusokban származási hely és felekezeti megoszlás szerint összesítették a megyéből begyűjtött anyagokat. Sok esetben a néptanácsok - ké- 1 Molnár B. Lehel: Az Erdélyi Unitárius Egyház Anyakönyvei, Keresztény Magvető 1999/ Brassó Megyei Állami Levéltár, Brassó / Directia Judeteaná Bra ov ale Arhivelor Nationale, str. Gh. Baritiu nr. 34, Bra^ov. 3 Hargita Megyei Állami Levéltár, Csíkszereda / Directia Judeteaná Harghita ale Arhivelor Nationale, str. Bulevardul Frátiei, nr. 6., Miercurea Ciuc.

2 43 6 KERMAGV 2010/4 MŰHELY sőbb polgármesteri hivatalok - kivárták az időt, amíg az anyakönyvek kora átlépi a 100 évet, és csak ezután kerültek azok a megyei levéltárak tulajdonába. Esetenként előfordult, hogy az egyházközségek által beszolgáltatott anyakönyvek évekig vagy évtizedekig a helyi hivatalok levéltárában voltak. Példaként említem meg, hogy a brassói levéltárban a jelzet alatt található Olthévízi Unitárius Anyakönyv ( ) csak 2005-től kutatható. Tapasztalatunk szerint falvakon előfordulhat, hogy a polgármesteri hivatalok ma is őriznek századi egyházi anyakönyveket. Az ennél régebbi anyagok begyűjtéséről már az 1950-es évektől kezdődően gondoskodtak" az állami szervek. Sokakban felmerülhet a kérdés, vissza lehet-e igényelni az elkobzott anyakönyveket az állami levéltáraktól. A válasz sajnos egyértelmű: az egyházi anyakönyvek a hatályos törvények szerint a Román Állam levéltári fondjának (állományának) szerves részét képezik. A dokumentumok a törvény rendelkezéseinek értelmében kutathatók ugyan, visszaszolgáltatásra egyelőre mégsincs jogi lehetőség. Fontos előrelépés az, hogy magánszemélyek is kutathatnak, illetve digitális másolatokat igényelhetnek. Az ingyenes kutatói engedély kézhezvétele után az illető kutatónak jogában áll naponta öt anyakönyvet igényelni és tanulmányozni. Ha a kutató digitális felvételeket szeretne, akkor a megyei kincstárba befizetett hét lejért korlátlan számú felvételt készíthet. Az anyakönyvek egyházközségeink legértékesebb darabjai; akár az egyes egyházközségek története, akár demográfiai mutatóinak vizsgálata, akár egyszerűen az egyes családtörténeti adatok szempontjából pótolhatatlan forrásul szolgálnak. Célszerűnek látszana egy központi, az államosított anyakönyvekről készített digitális adatbázis létrehozása még akkor is, ha - mint köztudott - a legbiztonságosabb adathordozó még mindig a papír (pillanatnyilag nem ismert a digitális adathordozók időtállósága). Családfakutatás szempontjából kétségtelenül nagy előnyt jelentene, ha ezek az anyagok elektronikus formában elérhetők lennének. Addig is, amíg a fenti elképzelés megvalósul, közöljük a két megyei levéltár tulajdonában lévő dokumentumok lajstromát (Colectia de registre confesionale i de stare civilá). Néhány érdekesség és használati utasítás" az alábbi anyaghoz: a. A táblázatok úgy mutatják az adatokat, ahogyan azokat a kutató a levéltár katalógusában megtalálja. A település román nyelvű megnevezése mellett legfontosabb az anyag helyrajzi számának, azaz jelzetének az ismerete. A brassói anyagban ez a Cota" oszlopban látható, a Hargita megyei anyagban a Pozitia"

3 Lakatos Sándor Unitárius anyakönyvek 437 oszlopban. Egy sorszám rendszerint egyetlen kötetet jelöl, bár a felsorolásban a, és halotti anyakönyvek külön jelennek meg. b. Mindkét anyagban két azonosító szám szerepel, egy régi, és egy új. A régi azonosító számot a beszolgáltatáskor, az újat pedig az újrarendszerezés során kapták az iratok. A dokumentumok igénylésénél természetesen az új jelzetet kell használni. A brassói anyagban megtalálható pl. a levéltárba való bekebelezés évszáma is. c. A Hargita megyei anyagban látható az is, hogy a megfelelő sorszám alatt hány oldalnyi anyag áll rendelkezésre, milyen nyelven íródott (latin vagy magyar), illetve, hogy ezek eredeti, másolati vagy kivonat jellegű iratok. d. Esetenként előfordul, hogy az anyaegyházközség anyakönyvei tartalmazzák a leányegyházközségek anyakönyvezését is. (Pl. Szentábrahám anyakönyvei tartalmazzák Magyarandrás falva és Csekefalva adatait is. Hasonlóképpen a székelyszentmihályi anyakönyvek tartalmazzák a bencédi adatokat. e. A megjegyzések" oszlopban láthatjuk, hogy az anyakönyv tartalmaz-e a megszokottakon kívül más adatokat is - pl. lakossági adatokat, oltási kimutatásokat, konfirmálási névsorokat, jegyességi jegyzőkönyveket, gyűjtések kimutatását, egyéb egyházi utasításokat, ki- és betérések jegyzékét, vagy egyedi papi jegyzeteket. f. Előfordul, hogy az új anyakönyv kezdésekor a lelkész bemásolta az új könyvbe a régi, esetleg nagyon megrongálódott anyakönyv tartalmát (lásd például Karácsonyfalvát). g. Olvasunk az összesítőben arról is, ha az anyakönyvvezető szélsőségesen rendszertelenül, vagy kiolvashatatlanul végezte a munkáját (lásd Firtosmartonos esetében). h. Az énlaki anyakönyveknél az összesítés megjegyzi, hogy díszített előlappal ellátott, igényes kivitelezésű anyakönyvről van szó. i. Érdekes módon a jegyzékek szerint a homoródszentpáli anyakönyvek egy része Csíkszeredában, másik része Brassóban lelhető fel.

4 438 KERMAGV 2010/4 MŰHELY A Brassó megyei (brassói) Állami Levéltárban levő unitárius egyházi anyakönyvek Kutatásban Száma Átvételi Helységbeli unitárius Kezdő Bezáró azonosító anyakönyvek év év (cota) (nr. preluare) tói inv. vechi Brassó halotti I - inv. vechi (Brasov) inv. vechi inv. GN inv. GN Datk inv. GN (Dopca) inv. GN halotti inv. GN halotti inv. GN inv. GN Olthévíz inv. GN (Hoghiz) halotti inv. GN Homoród inv. vechi szentpál inv. vechi (Sinpaul) inv. vechi inv. vechi hiányzik halotti inv. vechi hiányzik halotti inv. vechi inv. GN Ürmös inv. GN (Urmeni ) inv. GN halotti inv. GN Felsőrákos inv. vechi (Raeo u inv. vechi de Sus) halotti inv. vechi inv. vechi Alsórákos inv. vechi (Raco ) halotti inv. vechi inv. = inventar

5 Lakatos Sándor Unitárius anyakönyvek 439 A Hargita megyei (csíkszeredai) Állami Levéltárban levő unitárius egyházi anyakönyvek Helysegbeh unitárius,, Bezaro,,,.., Sor old 20/g8 395 i.. i Kezdő ev, (Jldalszam Regi szam Meeieeyzes b: anyakönyvek ev poz ~ Abásfalva old. lakossági adatokat tartalmaz az (Aldea) halotti időszakból halotti magyaml Bencéd old " 20/296 székelyszentmihályi anyakönyvek (Bentid) (tartalmaz bencedi, kobatlalvi es , 20/297 s helységek bejegyzéseit 62 ld is) halotti ld ". 20/ Bözödújfalu old. 20/117 a kőrispataki anyakönyvet is ^ (Bezidul Nou) ^^ ^ 1895 ~ tartalmazza.,,. r, ,, ^ Alsoboldogfalva 18 7q ld \ 20/35-55 (B0d0gam) Fenyéd j..v (Brade?tl) hakt" magyaruí old udvarhelyi anyakönyv, 20/327 tartalmazza: Kénos, Böeöz, 477 halotti magyarui Fenyéd stb.

6 440 KERMAGV 2010/4 MŰHELy I 20/489 oltások és egyebek V~7]~ es kozott 109 old old -^ halotti latinul és 20/490-72, Kiskadacs, es K01H Nagykadács , 20/47-73 fcadaciu) - ^aaaciu; ~ old 20/g9 a 14 _28. oldalak másolatok 74 halotti magyaml old old tartalmazza Magyarandrásfalva,.,,... es Csekefalva adatait. Oltási listák latinul es 20/ ,,.,, 25 esketesi , 20/17,.,,. 27 Csekefalva halotti " magyaful 20/18 ^ndreemj adatait is H-^-H 68 mas be^zesek Szentábrahám «!^-1839 (Avrame?ti) és halotti ls4/-ig. Magyarandrás t 20/16 ^ ^,.,,, f, r i / A - i, 7^ old. tartalmazza Magyarandrasfalva 26 falva (Andreeni), ^_ csekefalvi anyakönyv, tartalmaz, ' 20/59 szentábrahámi adatokat és lelkészi D/..,. jegyzeteket (Ceche 5 Ü), old. 20/59 tarta l maz szentábrahámi adatokat ^ és lelkészi jegyzeteket Csekefalva halotti ld ", 20/ (Cechesti) * ; 1885, , /60-91 magyaml hd^i " v

7 Lakatos Sándor Unitárius anyakönyvek 441 Csehetfalva (Cehetel) Nagykede Ik^i^ ^ old - 20/61 előtt Ijeg^s^jeg^könyv, házasság old. halotti old. 2Q/ (ChedeaMare) old. 20/65 az an y a könyvek mindkét falu Kiskede halotti adatait tartalmazzák (Chedea Micá) * ~~ 62 old. 77~ keresztelesi / Í87Ö 108 old. ",,.. ~ latinul és 20/70 Ign^gso" ^ ^ Kénos ^ v /69 tartalmazza az áttérési jegyzéket 101 (ChmU?u) ^^ székelyudvarhelyi anyakönyv, ' 20/327 tartalmazza: Kénos, Bögöz, 477 halotti ma gy arul Fenyéd ,,,. i.,. r^j 180 old. áttérések , on/nn esketesi /90, c,,,, 1001 '. 149 Homoród- halotti ma S yarul konfirmálok keményfalva,, (Cománesti) 1885,1891,,, v? J esketesi kivonatok 20/ halotti 100

8 44 1 KERMACV 2010/4 MŰHELY I,, , 20/ halotti ma S yaml Kobátfalva old " 20/296,, (tartalmazzak bencedi, kobatfalvi ^ékelyszentmihály^^anyakönyvek rtrtti 18M Í^T 62old ', 20/297 " más helységek bejegy Zéseit is) ^ halotti ld ", 20/ old - latin^ 20/103 tartalmaz lelkészi 1 jegyzeteket es tarta^maz 39 old. latinul 20/104 lelkészi jegyzeteket, ill. ^ halotti ~ és egyházi leiratokat Korond ld ', 20/ old. on/in* halotti U/1U6 (Corund) 151 old , old 20/107 ^ 1886, , 8 lci KLvuiidL halotti 168 _ old _?64 Homoród karácsonyfalva , 20/ (Cráciunel) [halotti ma gy arul

9 Lakatos Sándor Unitárius anyakönyvek old. eredeti áttérések i Rítt és másolatok 50/42,!! ^ u, rekonstrukció 1841-ben 188 halotti old 5Q/43 re konstrukció 1841-ben ,,,. ~ " ~ Székelykeresztúr ^g ^.nagpíul ^^^^ 190 (Cristuru Secuiesc) halotti ^ ^ w...,., , 50/45 f j: 6 ' ^ me B lsmetlodnek a 69 ld 191 halotti ~ 10 - ld magyaml , old. 1885, kivonatok 20/ halotti 1885, ~ " ntöld ~~.,, \ 20/117 tartalmaz bözödújfalvi adatokat is 196 K " nspat.f magyaml halotti (Cri^eni) ld " 20/117 tartalmazza az egyházközség könyvtár jegyzekét 1918-bol tartalmazza az oltások jegyzékét , 20/ ból és lelkészi 215 c,,,. halotti magyaru jegyzeteket Szekelyderzs (Dirjiu) old ^ atteresek bol es halotti , 20/144 Ü gy 92 ld lelkész e zetek old 20/ Miklósra!va magvarul.,, SzekelyderzS1 anyakonyv (NocoIe?ti) 7 ~ I09dd SzekelyderzS1 anyakonyv y keresztelesi , 20/ UÍ1

10 444 KERMAGV 2010/4 MŰHELY Székely- [ old. szenterzsébet kivonatok 20/ (Eliseni) halotti 1889,1891,1894 _ -, , ^a falv f ld " 20/ (Fllia * l} halotti ma^aml old. f.,, Í788 Í86Ö" latinul és 20/164fordUottbejegyzések a szerző 236 halottí 1 aja Firtosmartonos ír.. v old. (Firtanus), -7. r^r. rp. 20/165 esketesi halotti old old..,, rí.**' '*i' j m latinul és 20/160 a jegyzesek folytatását lasd a halotti , oldalon 66 old. latinul _ 240 es old. = Firtosváralja,, _ 1Q,. 1Q. latinul és 20/ /T,. ^ / halotti , (Firtu u), keresztelesi , 1890 _1894 ^ ^ kivonatok 20/163 másolatok T~ 1885,1888, , ma y aru halotti 18g4 Gyepes (Ghipe?) old. 20/ halotti (k) old 2Q/205 áttérések és konfirmációk 286

11 Lakatos Sándor Unitárius anyakönyvek ,, old. 2 0/ Gagy halotti ma g yaml (Goagiu) old. " kivonatok 20/ Énlaka (Inlaceni) halotti 1889, 1891, old. díszített előlap; latinul és 20/220 egyházi levelek közötti 315 halotti időszakból , 20/ halotti magyaml,, Lokod (L0C0dem) old. tartalmazza az oltások jegyzékét latinul és 20/ között; 343 halotti lelkészi jegyzetek 1885, ~T885JL ~, 28 ol f, kivonatok 20/ halotti ^ ' ,,., ld ". 20/273 tartdmazza a konfirmálok listáját 3y4 halotti bol Homorodszent- keresztdési lg71 ig22 91 old 2Q/274 konfirmálók 1872 _i9i8 375 marton (Martini?) old - 2 0/275 áttérések halotti ld ', 20/

12 446 KERMACV zoio/4 MŰHELY [ ~] 139 old latinul és 20/492 papi bejegyzésekkel halotti ^^fönf ld Medesér e sketési ^f'1? 89 ' 1893 kivonatok 20/ (Medisor) , halotti? ' 1894 ' 1882 ~ old g01 halotti , QÍOl old ' 20/288 tartalmazza az közti 3g4 halotti magyaml konfirmálok listáját Homoródalmás (Meredi) old. 20/ halotti , old..,., , kivonatok 20/289 a kereszteltek ry-j n S OI Ti es nalotti jegyzek 3g6 halotti 1891, old 20/gg K obátfalva, Bencéd és egyebek 395. : OJ halotti ^ Székelyszentmihály old 2 0/ ma (Mihaileni) f^ul , 20/297 Kobátfalva, Bencéd és egyebek 0/ 397 halotti ld '. 20/

13 Lakatos Sándor Unitárius anyakönyvek Bogoz (Mugem) udvarhelyi anyakönyv, , 20/327 tartalmazza: Kénos, Bögöz, 477 halotti magyaml Fenyéd stb _,,,.,, i Stoéií P latinul 2( /304 tartalmazza püspökségi le.ratok 4n halotti ' masolatait.s esmagyaru Székel muzsna io0old. x /305 tartalmaz püspökségi leiratokat is 412 (Muína) halott! ^^ , 20/ halotti magyaml Székelyszentmiklós "., old , , , 38 old.,,.. esketesi lg94 ^ természeti csapasok kapcsai 423 (Nicolem) /xt- i ^ iooo Toon i segelyek, gyujtesek "^f ma «>' arul _ *,,., iiriflo halotti ' ld ". - ajtalmaz egyházi leiratokat ^ magyaml 1901 k ZOtt old. Homoródoklánd halotti latinulés 20/312 1 (Ocland) ^uoia. 2 0/ " 425

14 448 KERMAGV 2010/4 MŰHELY Í old. " ~,. 1 esketesi ~~ 1782 r^; 1863 T^n latinul w 1 - es m/oc-7 20/357. tartalmaz,,. áttérési es konnrmalasi 478. halotti " jegyzékét is Homoródvárosfalva old. 20/358 áttérése 0 táso és -.v konfirmálások kozott 479 (Ora em) , 20/ halotti old 2 0/359-a r r papi jegyzetekkel 481 ' ,, old - latin 2 0/ halotti es Homoródszentpéter (Petreni),,,. Nagygalambfalva (Porumbeni Mari) old. 20/370 konfirmálók jegyzékével , 20/ nld halotti C >oiu 20/3?2 _ 49g esketésí [ old 20/3gl tekkel 509 ^^ ^ m? ^^ Recenyéd rn^ul férések jegyzékét, tartalmazza 534 (Rare?) halotti old 5Q/8() _ ,,. 83 old. tartalmazza az közötti esketesi - -, 20/421, c,,,, 556 Homórúdujfalu halotti ~ ma g yamt konfirmálok hstajat (Satu Nou) old kivonatok 20/422 másolatok 557 [halotti

15 Lakatos Sándor Unitárius anyakönyvek 449 Újszékely (Secuieni) , 1846 ', 20/587 jegyzeteket is tartalmaz 568 halotti magyaru , , halotti ma S yaml 144 old /442 konfirmálók 1948-ig 596 _ old 201 AA\ Homoródszentpál ^^ lg65 195() 93 old ^^ _ 598 (Sinpaul) 1885, ' 1891 kivonatok 20/444 másolatok 599 halotti ' 1894 Siménfalva (Simonesti) " 1885, 1888~ old. 1885, kivonatok 20/ halotti 1885, ,,...,,,, old \ - tartalmazza a konfirmálok, ill. az gq5 [halotti magyaml [atteresek jegy zeket ^^

16 KERMACV 1010/4 MŰHELY halotti old latinul és 20/ , 20/ Nagysolymos halotti ma gy aru (Soimo ul Maré) old. 1891, 1893 kivonatok 20/ halotti , halotti magyaml ,,,, o l d -20/ halotti es ma gy arul old., i i - loon latinul és 20/ Kissolymos halotti m (Soimo ul Mic) 771H //oia - 2 0/ " old kivonatok 20/ [halotti ~

17 Lakatos Sándor Unitárius anyakönyvek 451 Tarcsafalva (Tarcesti) Tordátfalva (Turdeni) old 20/505 oltások jegyzéke old 20/108 aranykönyvi adatokat tartalmaz 672 ' 1 halotti old 20/ old 20/506 konfirmálók ' 20/507 tartalmazza az áttértek listáját 675 halotti Id ", 20/ , kivonatok és 1885, másolatok 20/ halotti 1885, old latinul és 20/585 oltások jegyzéke és más jegyzetek 701 halotti , 20/ [halotti magyarl1 [

18 SZÓSZÉK - ÚRASZTALA-SZERTARTÁSOK Pap Mária A mustármagnyi hit Amikor a sokasághoz értek, odament hozzá egy ember, térdre borult előtte, és ezt mondta: Uram, könyörülj a fiamon, mert holdkóros, és nagyon szenved, mert gyakran esik a tűzbe, gyakran a vízbe is. Elhoztam őt tanítványaidhoz, de nem tudták meggyógyítani. Jézus erre így válaszolt: Ó, hitetlen és elfajult nemzedék, meddig leszek még veletek? Meddig szenvedlek még titeket? Hozzátok őt ide!" Ekkor Jézus rákiáltott, és kiment abból az ördög, a gyermek pedig meggyógyult még abban az órában. Akkor a tanítványok külön odamentek Jézushoz, és megkérdezték: Mi miért nem tudtuk kiűzni?" Ő így válaszolt: Kishitűségetek miatt. Bizony mondom néktek: ha akkora hitetek volna, mint egy mustármag, és azt mondanátok ennek a hegynek: Menj innen oda! - odamenne, és semmi sem volna nektek lehetetlen." (Mt 17,14-20) Kedves Testvéreim! A csalások, hamisítások és lopások korát éljünk. Kezdve az egyszerű kisember mindennapi életétől, fel a nagypolitika szereplőihez, általánossá vált az igazság ferdítése, az önhaszon keresése, a látszat felmagasztalása és elfogadása a valóság kárára. Azt már megszoktuk, hogy becsapnak bennünket, és úgy látszik, lassan azt is megszokjuk, hogy becsapjuk önmagunkat is. Míg az elsőnél fennen tiltakozunk, mérgelődünk és idegeskedünk, addig a másodikat szépen, csendben tudomásul vesszük, és az élet megy tovább. Ha bemegyünk egy-egy nagy bevásárlóközpontba vagy akár a piacra, rengeteg a hamisított termék - egy-két betű eltérés, amelyet a vásárló sokszor észre