FREE Január _51-52_lwc.indd 1 1/16/17 9:18:46 PM

Átírás

1 FREE Január

2 SZÁM XXVI. ÉVFOLYAM/3. tartalom INTERJÚ 4 5 // Milla Jovovich Vin Diesel, Samuel L. Jackson (xxx Újra akcióban) MOZI 6 8 // Premier 9 15 // Moziműsor // Filmkalauz 18 // Játék 19 // Gyerekfi lmek SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor // Gyerekelőadások Plakátok a múlt századból (Klebelsberg Kultúrkúria) KIÁLLÍTÁS // Ajánló 32 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 33 // Játék 35 // Vidéki kiállítások GYERKŐC // Ajánló ZENE // Ajánló // Napibontás PESTI ESTek: Képzelt Város (A38 Hajó) VÁROS // Shopping 50 // Kvíz

3 INTERJÚ 4 5 Milla Jovovich A Resident Evil-filmek jelentik Hollywood egyik legsikeresebb családi vállalkozását. Ugyanis a főszereplő Milla Jovovich a filmeket a férjével, Paul W.S. Anderson rendezővel rakja össze. Ezúttal a lányukat, Ever-t is bevették a businessbe. A kaptár Utolsó fejezetet január 26-tól játsszák a hazai mozik. Ezúttal is saját magad csináltad a kaszkadőrmutatványokat? Azért a jéghideg tóban megmártózás elég meredeknek tűnt Őszintén szólva Paul már annyi szörnyűségbe vitt bele az évek során, hogy mindig arra készülök, hogy jöhet még rosszabb is. A tavas jelenet felvétele szörnyű volt, de nem vagyok biztos benne, hogy beférne az öt legmeredekebb jelenet közé, amit a hat fi lm alatt megtettem. Egy régebbi epizódnál például hajnali kettőkor ébresztett Torontóban a kinti jelenet forgatására. Kint mínusz húsz fok volt, ő pedig rám eresztette az esőgépet. Azért most is meg kellett erőltetned magad? Természetesen, de azért végeredményben jól szórakoztam. Kialakult a férjemben, hogy mindig a legrosszabbra számítok, szóval ahhoz képest csak pozitívan lehet csalódni. Alice karaktere mennyire változott meg ennyi rész után? Alice-ban az a különleges, hogy egyszerre magányos farkas és karizmatikus vezető. Nem vezetheted az embereket, ha aztán a bajban ott hagyod őket, mert az szimplán csak gyávaság. Ugyan Alice nem édesanya, de van benne egy gondoskodó, óvó anyai ösztön, és én ezáltal bírok a leginkább kapcsolódni hozzá. Sokféleképpen lehet védeni az embereket Igen, és pont ezért mondom mindig a lányomnak aki amúgy taekwondózni tanul, hogy álljon ki a gyengébb társaiért az iskolában, ha bántják őket. Mindig erősnek lát engem a forgatásokon, és tudja, hogy a 41 éves. Ukrajnában született. Az ötödik elem című filmmel vált sztárrá. legőrültebb dolgokat is megpróbálom, és remélem, hogy ezáltal inspirálom őt. Ráadásul az új filmben is szerepel. Ever már jó ideje szeretne színésznő lenni. Ötéves kora óta hordom őt magammal a forgatásokra, és még kisgyerekként elhatározta, hogy olyan tévésorozatokban akar játszani, mint az akkori kedvence, a Jessie. Mondtam neki, hogy ehhez először meg kell tanulnia tökéletesen olvasni, hogy megértse a forgatókönyveket, és ez hihetetlen motivációval töltötte őt fel. Később színészórákra is beírattam, és ő nagyon lelkesen vetette bele magát a tanulásba. Természetes készsége van a színészethez, ami nem hiszem, hogy bennem meg volt az ő korában. Az alma nem esett túl messze a fájától Nemcsak a Resident Evil filmek főhőse vagy, hanem egyben a férjed, a rendező, Paul W.S. Anderson múzsája is. Nagy felelősség ez? Igen, és elmondtam neki, hogy készüljön fel arra, hogy már nem leszek sokáig akcióhős. Amikor szembesítettem őt ezzel, ő csak annyit mondott, hogy szerencsére van a családunkban egy másik nő is, aki inspirálja őt színésznőként: a lányunk, Ever. Beavattad a lányodat a szakma nehézségeibe is? Persze. Eszem ágában sem volt őt belerángatni a filmiparba, de nem tudok tenni az ellen, hogy imád a kamerák előtt Kint mínusz húsz fok volt, ő pedig rám eresztette az esőgépet és mögött is állni. Ever tényleg olyan, mintha egy tökéletes keveréke lenne az édesapjának és nekem: hihetetlen önbizalommal van megáldva. Paullal arra törekedtünk, hogy fenntartsuk az érdeklődését a művészetek iránt, hagyjuk, hogy sok mindenbe belekóstoljon, és még véletlenül se hozza meg túl gyorsan a döntéseket a karrierjét illetően. Szeretném, hogy megharcoljon a szerepekért, és ne csak az ölébe hulljanak, mert akkor nem értékelné őket eléggé. Néha jót tesz az embernek egy visszautasítás is, ezért olyan castingokra is elküldöm, ahol jó eséllyel nem ő kapja majd a szerepet. Tulu/Intercom

4 MOZI // PREMIER MOZI // PREMIER MOZI // PREMIER 6 7 MOZI Széttörve Split 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai thriller Hossz: 127 perc R.: M. Night Shyamalan Sz.: James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Betty Buckley, Jessica Sula Az ohiói Billy Milligan 1977 őszén elrabolt három egyetemista lányt, elvitte őket egy eldugott helyre és megerőszakolta őket. A nők különféleképpen írták körül elrablójukat, pedig mindhárom ugyanaz a 22 éves férfi volt. Milligannél a letartóztatatása után disszociatív személyiségzavart diagnosztizáltakaz öszszesen 24 személyiséget különítettek el nála. A terapeuták Mentális betegsége miatt felmentették, de tíz évig pszichiátriai kezelés alatt állt, amely során sikerült integrálni széthullott személyiségét. A 2014-ben rákban elhunyt Milligan történetéből már életében sikerkönyv íródott, de a megfi lmesítési kísérletek egytől-egyig zátonyra futottak. Először James Cameron kattant rá a sztorira, később Joel Schumacher és David Fincher kacérkodott a lehetőséggel, legutóbb pedig Leonardo DiCaprio vette fel a fonalat, de egyik tervből sem lett semmi, egészen mostanáig. A látogatással látványosan visszatérő M. Night Shyamalan (Hatodik érzék, A sebezhetetlen, Jelek) fogta a történetet, és alaposan újragondolva belehelyezte a Shyamalan-univerzumba. A kisköltségvetésű pszicho-thriller bár közel sem tökéletes képtelen bennünk nem hiányérzetet keltve összefésülni a klasszikus sorozatgyilkos fi lmek kliséit a Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. többszörös személyiségzavar kórképével, de helyenként sikerül eszünkbe juttatnia az egykor zseninek kikiáltott rendező eddigi életműve legerősebb pillanatait. Ami már önmagában erény, és akkor James McAvoy jutalomjátékáról még egy szót sem ejtettünk, ahogy arról sem, hogy Shyamalan hogyan vágja pofán a nézőt az utolsó jelenetben egy fl egma önrefl exív mozzanattal, amivel teljesen újraértelmezi a saját fi lmjét. zsinora K K K K K K K K K K xxx: Újra akcióban xxx: Return of Xander Cage 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai akciófilm Hossz: 105 perc R.: D.J. Caruso Sz: Deepika Padikone, Donnie Yen, Vin Diesel Az extrém bűnöző extrém bűnüldözőért kiált. A kémthriller műfaját megújító xxx harmatos második része után nem siettek A számolás joga Hidden Figures 2017, színes, feliratos, amerikai dráma Hossz: 118 perc R.: Theodore Melfi Sz.: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner Katherine Johnson (Taraji P. Henson) matekzseni. Már gyerekkorában felhívja magára a tanárai fi gyelmét, akik a szülőknek azt javasolják, tegyenek meg mindent a lányuk tehetségének kibontakoztatása érdekében. Ugrunk egyet az időben: Katherine két barátnőjével, Dorothyval (Octavia a folytatással, de most végre visszakapjuk az egyetlent és utánozhatatlant. Szinte hihetetlen, de a Xander Cage-t megformáló Vin Diesel idén ünnepli 50. születésnapját. Az idő múlására elsősorban a nyak eltűnése és a lefelé néző mellbimbók utalnak, mivel hősünk fi lmes pályafutásának kezdetétől fogva tök kopasz. A félelmet nem ismerő, enyhén szólva extrovertált szuperügynök ellenfele ezúttal egy Xiang nevű harcos és csapata, akik a világ hadi műholdjait irányító eszköz birtokába jutnak. Vicces beszólások, egzotikus helyszínek, csonttörő mutatványok, látványos üldözések. A fi lmben debütál Bollywood elsőszámú üdvöskéje, a kínai-kanadai énekes-dalszerző tinibálvány és az FC Barcelona sztárja, Neymar is. Hujber Spencer) és Maryvel (Janelle Monáe) a NASA-nál dolgozik. Mindhárman okosak és ambiciózusak. És nők. És feketék. Ja, és 1961-at írunk, amikor az amerikai társadalom még fényévekre volt attól, hogy egyszer afroamerikai elnöke legyen. A több szempontból is diszkriminált hölgyek egyenes derékkal küzdenek az előítéletekkel, és hála az USA és a Szovjetunió űrharcának, váratlanul lehetőséget kapnak, hogy végre megmutassák, mire lennének képesek egy tökéletes világban. Theodore Melfi klasszikus karrierfi lmje régi tartozást egyenlít ki, de csak pont annyira játszik a lelkiismeretünkkel, hogy az még elviselhető legyen. zsinora K K K K K K K K K K

5 MOZI // PREMIER 8 MOZI // MOZIMŰSOR 9 Juste la fin du monde 2016, színes, feliratos, kanadaifrancia dráma Hossz: 97 perc R.: Xavier Dolan Sz.: Nathalie Baye, Marion Cotillard, Léa Seydoux, Vincent Cassel Egy, a konyhaművészetben kiteljesedő, látszólag szétszórt anya, egy lázadó és cinikus húg, egy szókimondó és kiállhatatlan báty és egy elnyomott sógornő. Ebbe a közegbe érkezik meg 12 év után az érzékeny, halk szavú Louis, hogy bejelentse, haldoklik. Jelenléte alaposan felkavarja az állóvizet, felszínre törnek a régi sérelmek, elindul a panaszáradat és a szemrehányások össztűzében a homoszexuális fi únak esélye sincs szóhoz jutni. A halál bejelentésére egyébként sem létezik kedvező Ez csak a világvége alkalom. A fi lm nem más, mint túlbeszélt és elhallgatott pillanatok egymásutánja, ahol a sikeres író életmódja érezhetően túl nagy falat a többiek számára. Egy szépen megfi lmesített színdarab, ahol fontos szerephez jut a vágás, a fényképezés és a zene, valamint a múlt felidézése. Mindez a jelenkori francia mozi legtehetségesebb alakjaival egy húszas éveiben járó, ám annál termékenyebb kanadai rendezőtől. Hujber K K K K K K K K K K CIRKO-GEJZIR (Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden:, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Bankkártyás fi zetés lehetséges! EZ CSAK A VILÁGVÉGE (fel. fr. kan.) , 17.30, 19.15, 21h, h is. AZ ÁLLAM FRITZ BAUER ELLEN (fel. ném.) én 14h. HÓESÉS BARCELONÁBAN (fel. sp.) 50 16h, 21h. A PÓTOLHATATLAN WERNER DOKTOR (fel. fr.) , 18.45, SÁRKÁNY KÖZELEG (fel. iráni) én 14h. TONI ERDMANN (fel. ném.) 51 18h, h is. URÁNIA (Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ Jegyr.: 1/ www. urania-nf.hu) Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, hétfői:. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával. EZ CSAK A VILÁGVÉGE (fel. fr. kan.) án 16.15, 23-án 20.45, 24-én 13h, 25-én UTAZÁS APÁNKKAL (fel. magy. ném. rom. svéd) án 18h, 22-én 20h, 24-én 11h. CHARLES GOUNOD: RÓMEÓ ÉS JÚLIA 21-én 19h. Operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából. Francia nyelven, magyar és angol felirattal. COP MORTEM (magy.) án JÉZUS APÁM NEVÉBEN (magy.) én 14.15, 23-án KALIFORNIAI ÁLOM (fel. am.) án 20.15, 23-án 16.15, 24-én 20.30, 25-én A MARIK MENNYEI ASSZONYAI 25-én Eredeti nyelven, angol felirattal, magyar tolmácsolással. A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: BOSCH A GYÖNYÖRÖK KERTJE (fel. sp.) én A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: PÁPAI BAZILIKÁK (mb. ol.) én 15.30, 23-án 14.30, 25-én 11h. A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: PÁPAI BAZILIKÁK 3D (mb. ol.) én 12.15, 24-én NINCS KEGYELEM 21-én ÖN-TÉR-KÉP A MAGYAR NEMZET LELKIÁLLAPOTA I.-II. 22-én 10h. ŐRÜLT BOLDOGSÁG (fel. ol. fr.) én 13h, 20-án 14h, 24-én PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ: CSIPKERÓZSIKA 22-én 16h. A moszkvai Bolsoj Balett előadásának élő közvetítése. A PÓTOLHATATLAN WERNER DOKTOR (fel. fr.) án 12h, 23-án SZALIKA 25-én Eredeti nyelven, angol felirattal, magyar tolmácsolással. TAKE FIVE: MOZART 2 19-én Sinfonietta Pannonica Szabó Péter és barátai. Kamarazenei sorozat: Mozart és Beethoven összes vonósötöse. A VÖRÖS TEKNŐS (fr. belga) én 10.30, 25-én ÖSSZHANG ISTENI MŰSZAK (magy.) én Magyar nyelven, akadálymentesített, magyar felirattal. Balerina Ballerina 2016, színes, magyarul beszélő, francia-kanadai animációs film Hossz: 89 perc R.: Eric Summer, Éric Warin Elképesztően megerősödött az animációs fi lmgyártás Európában, így mostanság legalább annyi európai animációs fi lmet láthatunk a mozikban, mint Hollywoodból érkezőt, de tegyük a szívünkre a kezünk: azért a színvonal További premierek: az -n sokszor még döcögős. Persze akadnak kivételek, és az első kritikák és képek alapján a Balerina közéjük tartozhat. A főhőse egy árva kislány, akinek nagy álma, hogy balerinává váljon, csakhogy az ő anyagi hátterével mindez kivitelezhetetlennek tűnik. Csakhogy van egy barátja, aki segít neki abban, hogy közelebb jusson az álmai beteljesítéséhez, így a lány hamarosan azon kapja magát, hogy már a Párizsi Operában tanul táncolni, és megmutathatja tehetségét a világot jelentő deszkákon. Kedves mozi arról, hogy a tehetség olykor elég ahhoz, hogy kiemeljen bennünket a korábbi életünkből, szóval mindenkinek lehet oka a reményre. Tulu JANUÁR ÉLETEM CUKKINIKÉNT 12 Premier előtt! (svájci francia) ig ÉN, DANIEL BLAKE 16 (angol) 20.00, ig is Én, Daniel Blake ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL 16 (magyar) ig HOGYAN TALÁLTAM RÁ A BOLDOGSÁGRA AZ EL CAMINÓN 12 (német) ig és ig MÁRTÍROK 16 (orosz) ig ŐRÜLT BOLDOGSÁG 16 (olasz francia) TISZTA SZÍVVEL 16 (magyar) VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft TELJESEN IDEGENEK 16 (olasz) 14.30, FALUDI DOKU FILMKLUB: KÁIN GYERMEKEI 16 (magyar) 25-én helyár: 900 Ft NYUGDÍJAS FILMKLUB: SING STREET 12 (amerikai angol ír) 24-én (a havi bérlet ára: ) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyrendelés: Jegyárak: teljes árú jegy: 1720 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1280 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1280 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 4800 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2120 Ft (szemüveg nélkül: 1890 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1690 Ft (szemüveg nélkül: 1460 Ft). Gyerekjegy 8 éves korig váltható! Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a jegyrendelés telefonszámán! Felhívjuk tisztelt mozilátogatóink fi gyelmét, hogy kedvezményes jegyet a jegypénztárainkban csak a kedvezményre jogosító igazolvány felmutatásával tudunk kiadni. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE igazolvánnyal lehet kiváltani. A jegypénztárban EDENRED Ticket Compliments Top Premium ajándékutalványt és SODEXO Ajándék Pass utalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1910 Ft (szemüveg nélkül: 1620 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1470 Ft (szemüveg nélkül: 1180 Ft); családi jegy*: 5880 Ft (szemüveg nélkül: 4720 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2360 Ft (szemüveg nélkül: 2070 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 2000 Ft (szemüveg nélkül: 1710 Ft); családi jegy*: 8000 Ft (szemüveg nélkül: 6840 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1920 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1560 Ft; családi jegy*: 5360 Ft; *2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4140 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4620 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2730 Ft; 4DX diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2440 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3130 Ft (szemüveg nélkül: 2900 Ft); 4DX 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2850 Ft (szemüveg nélkül: 2620 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Aréna Bp., VIII. Kerepesi út Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT BALERINA (mb. fr. kan. 3D Digital) 11h, 15h, h is, 24-én is, 25-én 19h is. XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am. 3D Digital) 11.20, 16h, XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (am. 3D Digital original version) h, 24-én 18.20, Állati nagy szökés (mb. sp. kan. 3D Digital) Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk. 3D Digital) 15h, is, , h is, 25-én is. Assassin s Creed (am. fr. ang. hongk. 3D Digital original version) 22-én 20h. Énekelj! (mb. am. jap. 3D Digital) 10h, 12.20, 14.40, 17h. A Nagy Fal (mb. am. kínai 3D Digital) 14.30, 16.45, is, 19-én, h is. A Nagy Fal (am. kínai 3D Digital original version) 20-án 19h. Utazók (am. 3D Digital original version) 13.30, 23-án is, 24-én 20h is, 25-én 21h is. Utazók (mb. am. 3D Digital) 12.30, 17.30, , 25-én 20h is. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) 11.15, 14h, 16.45, 17.45, is, 19-én, , 25-én is, 25-én is. BALERINA (mb. fr. kan.) 10h, 13h, 17h. A SZÁMOLÁS JOGA (fel. am.) 10.50, 13.30, 16.10, 18.50, SZÉTTÖRVE (mb. am.) 11.50, 14.20, 17.10, 22.10, , is. SZÉTTÖRVE (am. original version) , 23-án 19.40, 24-én 21.50, 25-én UTAZÁS APÁNKKAL (fel. magy. ném. rom. svéd) 10.20, 15.20, 20h, XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am.) 13.40, is, , 25-én is. Állati nagy szökés (mb. sp. kan.) Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk.) Derült égbõl apu (mb. fr. ang.) 10.30, 16.50, Énekelj! (mb. ang. jap.) 16h, is, , is. A fegyvertelen katona (fel. am. auszt.) 22-én 19.15, 25-én A fegyvertelen katona (mb. am. auszt.) , Hivatali karácsony (mb. am.) 10.30, 14.50, is. Kaliforniai álom (fel. am.) 20-án 18.10, 23-án 18.15, 25-én Kaliforniai álom (mb. am.) 12.50, 15.30, is, 19-én, , is. Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) Miért pont õ? (mb. am.) 11h, 13.20, 16.10, 18.40, is, 25-én is. A Nagy Fal (mb. am. kínai) 11h, 13.30, 15.45, 18h, 20.15, Sohavégetnemérõs Történetek Wellhello-ra (magy.) 22h. Szövetségesek (mb. am.) Trollok (mb. am.) 10.30, Utazók (mb. am.) 10h, 15h, Vaiana (mb. am.) 12.30, h is. Váratlan szépség (mb. am.) Vigyázz, kész, szörf! 2 (mb. am.) 11.30, Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) h, 19-én 18.30, 20-án 21.15, , , h, Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (fel. am.) 19-én 21.15, 20-án 18.30, 21-én 21.15, 22-én 13h, 23-án 18.30, 24-én 20.30, 25-én Cinema City Aréna VIP-termek Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am. 3D Digital) , , 24-én 21.20, 25-én Utazók (mb. am. 3D Digital) , 22h, , 24-én 20.40, 25-én 19.30, 22h. SZÉTTÖRVE (mb. am.) , h, 25-én P INGYENES FREE XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am.) 21.45, , 25-én 18h is. Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk.) , 25-én Kaliforniai álom (mb. am.) Miért pont õ? (mb. am.) 19-én 18.30, 20.45, , 20-án 21.10, , 20.45, h, 24-én 21h, 25-én 18.30, A Nagy Fal (mb. am. kínai) h, 22.20, 19-én 17h, , 23-án 17h, 24-én 22.10, 25-én 17h, 20h, Utazók (mb. am.) , 25-én 17h. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) 19-én 19h, 20-án 18.30, , 25-én 19h. Cinema City Aréna IMAX Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.20, 14.40, 17h, 19.20, is. XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (am. 3D Digital original version) 25-én Cinema City Campona Bp., XXII. Nagytétényi út P P INGYENES FREE INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT BALERINA (mb. fr. kan. 3D Digital) 16.30, 18.30, is. XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am. 3D Digital) 13h, 17.40, 22.20, h is. Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk. 3D Digital) 22.15, 19-én 17h is, is. A Nagy Fal (mb. am. kínai 3D Digital) 22.30, , is, 24-én 18h is, 25-én 15.45, is. Énekelj! (mb. am. jap. 3D Digital) h, Utazók (mb. am. 3D Digital) 22.30, h, 20h is, 23-án is, h, 20h is. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) 17h, 22.30, is. BALERINA (mb. fr. kan.) 14.30, is. A SZÁMOLÁS JOGA (fel. am.) 16h, 18.40, 21.20, is. SZÉTTÖRVE (mb. am.) 14.45, 17.15, 19.45, 22.15, is. UTAZÁS APÁNKKAL (fel. magy. ném. rom. svéd) 13.30, 18h, 20.15, XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am.) 15.20, is, 25-én 20h is. Állati nagy szökés (mb. sp. kan.) h, , 12h, h. Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk.) 19-én 20.30, h. Derült égbõl apu (mb. fr. ang.) Énekelj! (mb. ang. jap.) 13.45, 16h, 18.15, is. A fegyvertelen katona (fel. am. auszt.) 24-én A fegyvertelen katona (mb. am. auszt.) , 25-én Kaliforniai álom (fel. am.) 23-án Kaliforniai álom (mb. am.) 15.30, , is. Miért pont õ? (mb. am.) 13.10, 16.30, 19h, A Nagy Fal (mb. am. kínai) h, , 24-én 15.45, 20.15, 25-én 18h. Pattaya (mb. fr.) Utazók (mb. am.) , , 23-án 15h, 20h, Vaiana (mb. am.) h. Váratlan szépség (mb. am.) Vigyázz, kész, szörf! 2 (mb. am.) 14h, h is. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) 14.15, 19-én, is. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (fel. am.) 20-án

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Duna Plaza Bp., XIII. Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT BALERINA (mb. fr. kan. 3D Digital) 16.15, 18.30, h is. XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am. 3D Digital) 13.30, 18h, 20.15, Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk. 3D Digital) 16h. A Nagy Fal (mb. am. kínai 3D Digital) 13.45, 18.20, Utazók (mb. am. 3D Digital) 14h, 19h, BALERINA (mb. fr. kan.) 14.15, h is. SZÉTTÖRVE (mb. am.) 13h, 17.30, 20h, XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am.) 15.45, is. Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk.) Énekelj! (mb. ang. jap.) 15h, 17h, , is. A fegyvertelen katona (fel. am. auszt.) 20-án, 23-án A fegyvertelen katona (mb. am. auszt.) 19-én, , Kaliforniai álom (mb. am.) Miért pont õ? (mb. am.) 14.40, 20.30, is. A Nagy Fal (mb. am. kínai) 15.20, Utazók (mb. am.) 16.30, is. Vaiana (mb. am.) Vigyázz, kész, szörf! 2 (mb. am.) Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) 17.10, is. Cinema City Allee Bp., XI. Október huszonharmadika utca ÓRA 3 ÓRA P P 14 MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT BALERINA (mb. fr. kan. 3D Digital) 10.15, 14.15, XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am. 3D Digital) h, , 19-én 22.30, , , , , 24-én 11.15, 15.45, 25-én 13.30, XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (am. 3D Digital original version) 19-én 20.15, 20-án 22.30, 21-én 13.35, 22-én 15.45, 23-án 20.15, 24-én 22.30, 25-én 18h. Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk. 3D Digital) 15.30, , 25-én is. Assassin s Creed (am. fr. ang. hongk. 3D Digital original version) 24-én A Nagy Fal (mb. am. kínai 3D Digital) 18h, , is. A Nagy Fal (am. kínai 3D Digital original version) 22-én Utazók (am. 3D Digital original version) 20-án 22h, 23-án 19h. Utazók (mb. am. 3D Digital) 14h, 19-én 19h, is, 20-án is, is, , 24-én 19h is, 25-én 19.30, 22h is. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) 16.45, is, h is, 19-én, is, h is, 25-én is. BALERINA (mb. fr. kan.) 12.15, A SZÁMOLÁS JOGA (fel. am.) 12h, 17h, 19.45, SZÉTTÖRVE (mb. am.) , , h, 19-én 20h, , h, h, , , 25-én 20h. SZÉTTÖRVE (am. original version) 19-én 22.30, 20-án 20h, 21-én 15.05, 22-én 12.30, 23-án 17.30, 24-én 20h, 25-én UTAZÁS APÁNKKAL (fel. magy. ném. rom. svéd) 10.10, 14.30, 19.20, XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am.) , , 23-án 15.45, 24-én 13.30, 18h, 25-én 11.15, Állati nagy szökés (mb. sp. kan.) 10h, Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk.) Derült égbõl apu (mb. fr. ang.) Énekelj! (mb. ang. jap.) 11.30, 13.45, 16h, A fegyvertelen katona (fel. am. auszt.) 21-én 14h, 24-én A fegyvertelen katona (mb. am. auszt.) , , h, 25-én Kaliforniai álom (fel. am.) 19-én 13.20, 18.40, , 16h, 21.20, 22-én 13.20, 18.40, , 16h, Kaliforniai álom (mb. am.) 19-én 10.30, 16h, 21.20, , 18.40, 22-én 10.30, 16h, 21.20, , Miért pont õ? (mb. am.) 14h, 18.40, 21h, A Nagy Fal (mb. am. kínai) 10.15, 12.30, 14.45, 17h, 19.15, Pattaya (mb. fr.) 12h. Utazók (mb. am.) 11.30, Vaiana (mb. am.) 10.40, 13h. Váratlan szépség (mb. am.) 13.15, Vigyázz, kész, szörf! 2 (mb. am.) 10h, A vörös teknõs (fr. belga) 11.15, Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) 19-én 20.40, , , , Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (fel. am.) 19-én 17.50, 20-án 20.40, 21-én 11h, 22-én 17.50, 23-án 20.40, 24-én 22.15, 25-én MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Westend Bp., VI. Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT BALERINA (mb. fr. kan. 3D Digital) 12h, 16h, 18h. XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am. 3D Digital) 13.40, 20.40, 19-én, , is. XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (am. 3D Digital original version) 20-án, 23-án A Palace Mammut mozi és a Cinema City MOM Park mozi nem üzemel. 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk. 3D Digital) , 19-én, h, 23-án 16.30, 24-én 16.40, 25-én Assassin s Creed (am. fr. ang. hongk. 3D Digital original version) 20-án 20h. Énekelj! (mb. am. jap. 3D Digital) 12h. Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) A Nagy Fal (mb. am. kínai 3D Digital) 11.15, 15.45, h is, 23-án, 25-én is. A Nagy Fal (am. kínai 3D Digital original version) 24-én Utazók (am. 3D Digital original version) 19-én 18h, 22-én Utazók (mb. am. 3D Digital) 13h, 22.30, is, h is, 23-án, 25-én is. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) 11.45, 17.15, 20h. BALERINA (mb. fr. kan.) 10h, 14h. EZ CSAK A VILÁGVÉGE (fel. fr. kan.) 10h, 15.30, A SZÁMOLÁS JOGA (fel. am.) 12.15, 16.50, 19.45, SZÉTTÖRVE (mb. am.) 11.15, 13.45, 16.15, is, is, 23-án is, 24-én is, 25-én 18.45, is. SZÉTTÖRVE (am.) 19-én 18.45, 24-én 19h. UTAZÁS APÁNKKAL (fel. magy. ném. rom. svéd) 10.15, 14.15, 19.30, XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am.) 11.20, 16h. Állati nagy szökés (mb. sp. kan.) 10.15, Assassin s Creed (mb. am. fr. ang. hongk.) A démon arca (mb. am.) Derült égbõl apu (mb. fr. ang.) Énekelj! (mb. ang. jap.) 10.45, 13h, 15.15, A fegyvertelen katona (fel. am. auszt.) 19-én A fegyvertelen katona (mb. am. auszt.) 16.15, is. Hivatali karácsony (mb. am.) Kaliforniai álom (fel. am.) 19-én 21.10, 24-én Kaliforniai álom (mb. am.) 13.15, 15.50, is, is, 24-én is, 25-én 18.30, is. 1Miért pont õ? (mb. am.) 12.40, 15h, 17.20, 19.45, A Nagy Fal (mb. am. kínai) 13.30, 18h, 22.30, is. Utazók (mb. am.) 15.30, 24-én is. Vaiana (mb. am.) 11h. Váratlan szépség (mb. am.) Vigyázz, kész, szörf! 2 (mb. am.) 11h, Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) 14.30, , h is. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (fel. am.) 19-én, 22-én, 25-én 19h. Cinema City Westend 4DX Bp., VI. Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT XXX: ÚJRA AKCIÓBAN (mb. am.) 10h, 12.20, 14.40, 17h, 19.20, ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

9 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 16 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 17 Assassin s Creed 51 Assassin s Creed. szín. mb. am. fr. ang. hongk. akcióf. 108 p R.: Justin Kurzel. Fsz.: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons, Essie Davis. Amikor Callum Lynch felfedezi egy ősi, orgyilkos őse emlékeit, ő maga is beáll egy titkos gyilkos szervezetbe, ahol elképesztő feladatok várják. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend A démon arca 51 Incarnate. szín. mb. am. horror 91 p R.: Brad Peyton. Fsz.: Aaron Eckhart, Carice van Houten, Matthew Nable, Catalina Sandino Moreno. A tudósnak kell megmentenie egy fi atal fi út egy őt megszálló démontól, miközben a saját múltja is kísérti őt. Cinema City Westend Derült égből apu 50 Demain tout commence. szín. mb. fr. ang. vígj. 115 p R.: Hugo Gélin. Fsz.: Omar Sy, Clémence Poésy, Antoine Bertrand, Ashley Walters. A megrögzött agglegény megtudja, hogy egy korábbi kapcsolatából született egy szuper helyes kislánya. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Én, Daniel Blake 51 I, Daniel Blake. szín. fel. fr. ang. belga fi lmdr. 101 p R.: Ken Loach. Fsz.: Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy. Az 59 éves Daniel Blake egész életében szorgalmasan dolgozott, asztalosként fi zikai munkából élt. Azonban a szívrohama következtében életében először tétlenségre ítélték, így a rehabilitációs idő alatt szociális segélyért kell folyamodnia. Art+ Cinema P R E M I E R Ez csak a világvége 51 Juste la fi n du monde. szín. fel. fr. kan. fi lmdr. 97 p R.: Xavier Dolan. Fsz.: Vincent Cassel, Léa Seydoux, Marion Cotillard, Gaspard Ulliel. Cinema City Westend, Cirko-Gejzir, Uránia A fegyvertelen katona 52 Hacksaw Ridge. szín. mb. am. auszt. háb. 131 p R.: Mel Gibson. Fsz.: Andrew Garfi eld, Vince Vaughn, Hugo Weaving, Teresa Palmer. Desmond T. Doss története, akit kivezényeltek harcolni Okinawába, de ő megfogadta, hogy nem öl embert, így emberéletek mentésével próbálta kivenni a részét a háborúból. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus Hivatali karácsony 51 Offi ce Christmas Party. szín. mb. am. vígj. 105 p R.: Josh Gordon, Will Speck. Fsz.: Jennifer Aniston, T.J. Miller, Jason Bateman, Olivia Munn. Clayt imádják a beosztottai, és már alig várják, hogy az ünnepi szezon kellős közepén egy zúzós partyban együtt pöröghessenek a főnökkel. Csak egy a bibi, hogy Clay nővére, nem mellesleg a cég feje, Carol épp arra készül, hogy még karácsony előtt felszámolja a nem túl nyereséges üzletágat. Cinema City Aréna, Cinema City Westend Kaliforniai álom 50 La La Land. szín. mb. am. mus. 128 p R.: Damien Chazelle. Fsz.: Emma Stone, Ryan Gosling, J.K. Simmons, Rosemarie DeWitt. A munkanélküli zongorista és egy feltörekvő színésznő habarodik egymásba, és próbál boldogulni az Álomgyár nehézségei közepette. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár, Uránia Mártírok 51 (M)uchenik. szín. fel. or. fi lmdr. 118 p R.: Kirill Serebrennikov. Fsz.: Pyotr Skvortsov, Viktoriya Isakova, Yuliya Aug. A tízéves Veniamin először csak nem akar részt venni az iskolai úszáson, majd egyre furábban kezd viselkedni. Az anyja drogozásra gyanakszik, pedig egész másról van szó: vallási fanatikussá vált. Art+ Cinema Miért pont ő? 51 Why Him?. szín. mb. am. vígj. 111 p R.: John Hamburg. Fsz.: Bryan Cranston, James Franco, Zoey Deutch, Adam DeVine. Ned lánya végre hazahozza bemutatni szíve választottját, aki egy dúsgazdag, hedonista srác, vagyis pont olyan, akitől minden apa őszintén félti a lányát. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár A Nagy Fal 50 The Great Wall. szín. mb. am. kínai fantasy 90 p R.: Zhang Yimou. Fsz.: Matt Damon, Andy Lau, Willem Dafoe, Tian Jing mérföld hosszú, 1700 éve épült, de vajon kik ellen húzták fel valójában a Kínai Nagy Falat? A fi lm a fantasy nyelvén adja meg erre a választ. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Őrült boldogság 51 La pazza gioia. szín. fel. ol. fr. vígdr. 118 p R.: Paolo Virzi. Fsz.: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti. Donatella és Beatrice egy pszichiátriai intézetben pihennek, és úgy döntenek, közös kalandra indulnak. Art+ Cinema, Uránia Pattaya 51 Pattaya. szín. mb. fr. vígj. 100 p R.: Franck Gastambide. Fsz.: Franck Gastambide, Ramzy Bedia, Gad Elmaleh. Francky és Kimo liliputi szomszédjukat benevezik a Törpe Thai Boksz bajnokságra, hogy ezzel az ürüggyel mind elutazhassanak a thaiföldi Pattayára. Cinema City Allee, Cinema City Campona A pótolhatatlan Werner doktor 50 Médecin de campagne. szín. fel. fr. vígdr. 102 p R.: Thomas Lilti. Fsz.: Francois Cluzet, Marianne Denicourt, Patrick Descamps. Jean-Pierre a vidék pótolhatatlan doktora, akit mindenki imád. Miután megbetegszik, helyettese érkezik, ám hogyan lehetne pótolni egy pótolhatatlan embert? Cirko-Gejzir, Uránia Sárkány közeleg 51 Ejdeha vared mishavad!. szín. fel. iráni horror 105 p R.: Mani Haghighi. Fsz.: Amir Jadidi, Ehsan Goodarzi, Homayoun Ghanizadeh. Narancssárga Chevrolet hajt át egy temetőn, hogy eljusson a kiszáradt sivatag közepén megrekedt hajóroncshoz január 22. van: az előző nap lőtték le Irán miniszterelnökét a Parlament épülete előtt. Cirko-Gejzir Sohavégetnemérős Történetek Wellhello-ra 51 szín. magy. romkom 92 p R.: Tiszeker Dániel. Fsz.: Ötvös András, Sztarenki Dóra, Mészáros Blanka, Trecskó Zsófi a. Hogyan reagál egy csinos lány, ha a Tinder randira eljövő fi ú nyomokban sem emlékeztet a fotón látott srácra? Milyen bonyodalmakhoz vezet, ha valaki otthagyja tölteni a telefonját egy fesztiválon a churros bódéban és nem a barátnője veszi fel? Cinema City Aréna P R A számolás joga 50 Hidden Figures. szín. fel. am. fi lmdr. 127 p R.: Theodore Melfi. Fsz.: Taraji p. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner. Három afro-amerikai matematikusnő története, akik a NASA-nál dolgozva segítettek Föld körüli pályára állítani az űrhajós John Glenn-t. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár P R E M E M I E R I E R Széttörve 51 Split. szín. mb. am. thriller 116 p R.: M. Night Shyamalan. Fsz.: James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Kim Director, Haley Lu Richardson. Kevinnek 23 különböző személyisége van, és nem mindegyik jó szándékú. Az egyik például elrabol három lányt, akiknek csak akkor van esélyük, ha elszöknek, mielőtt formát öltene a Bestia. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Szövetségesek 51 Allied. szín. mb. am. romant. fi lmdr. 124 p R.: Robert Zemeckis. Fsz.: Brad Pitt, Marion Cotillard, Jared Harris, Lizzy Caplan. A hírszerzés egyik embere 1942-ben Észak Afrikában szeret bele a francia ellenállás egyik harcosnőjébe. Öszszeházasodnak és áttelepülnek Londonba, ám a férfi főnökei szerint a nő valójában német kém, és neki kell kiderítenie, van-e alapja a vádnak. Cinema City Aréna Teljesen idegenek 51 Perfetti sconosciuti. szín. fel. ol. vígj. 97 p R.: Paolo Genovese. Fsz.: Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini. Hét jó barát találkozik azért, hogy együtt vacsorázzanak. Az este folyamán egy furcsa játékba kezdenek: úgy döntenek, hogy az asztalra rakják mobiltelefonjaikat és bárkinek is jelez a telefonja, együtt hallgatják meg a kihangosított hívásokat, együtt olvassák el a bejövő SMS-eket. Art+ Cinema Utazás apánkkal 51 Die Reise mit Vater. szín. P R E M I E R fel. magy. ném. rom. svéd fi lmdr. 111 p R.: Anca Miruna Lazarescu. Fsz.: Alexandru Margineanu, Susanne Bormann, Ovidiu Schumacher. Amikor a Reinholtz család talpa alatt forró lesz a talaj a szocialista Romániában, úgy döntenek, disszidálnak Németországba. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Uránia Utazók 50 Passengers. szín. mb. am. sci-fi 116 p R.: Morten Tyldum. Fsz.: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, Andy Garcia. A távoli kolóniára tartó űrhajón két utas véletlenül 90 évvel idő előtt ébred fel az alvókabinjaik hibája miatt Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

10 6 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus Vaiana 53 Moana. szín. mb. am. anim. 103 p R.: Ron Clements, John Musker, Chris Williams, Don Hall. Vaiana hercegnő egy törzsfőnök egyetlen lánya, vérbeli navigátor, aki egy furcsa félisten segítségével járja a tengereket, hogy megismerje önmagát és a barátságot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár NYERJ JEGYET A JÉGTERASZRA! Február középéig mindennap - az ünnepek alatt hosszabbított nyitva tartással - vár korcsolyázni az Arena Plaza Jégterasz, ahol a szórakozás, sport és élmény egyvelege vár Titeket! A bulizni vágyóknak péntek és szombat este DJ-k szolgáltatják a talpalávalót. Családi programokhoz, baráti találkozókhoz, születésnapi és egyéb nagyszabású rendezvényekhez is exkluzív, nagyszerű helyszínt biztosítanak. Az idei szezonban vasárnap délelőtt Just Kids programokkal várnak minden érdeklődőt! Arena Plaza Jégterasz Budapest VIII., Kerepesi út 9. További információk a illetve facebook.com/jegterasz oldalakon. Melyik évben nyitotta meg először kapuit az Arena Plaza Jégterasz? a b c Váratlan szépség 50 Collateral Beauty. szín. mb. am. fi lmdr. 94 p R.: David Frankel. Fsz.: Will Smith, Kate Winslet, Keira Knightley, Michael Pena. A sikeres New York-i cégvezetővel szörnyű tragédia történik, amelynek hatására megváltozik az élete. Egyre távolabb sodródik addigi világától már olyan messzire, hogy régi barátai az újabb tragédiától félnek. Tervet készítenek a megmentésére. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend P R E M I E R xxx: újra akcióban 51 xxx: Return of Xander Cage. szín. mb. am. akcióf. 90 p R.: D.J. Caruso. Fsz.: Vin Diesel, Samuel L. Jackson, Nina Dobrev, Toni Collette. Xander Cage-et halottnak könyvelik el, ám ő titokban visszatér, hogy egy eddiginél is keményebb kihívással találja szembe magát. Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus Zsivány Egyes Egy Star Wars történet 50 Rogue One: A Star Wars Story. szín. mb. am. sci-fi 133 p R.: Gareth Edwards. Fsz.: Felicity Jones, Mads Mikkelsen, Riz Ahmed, Ben Mendelsohn. A lázadók vakmerő tervet eszelnek ki a Halálcsillag terveinek megszerzésére. A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre január 25-ig! Az tárgyába a PE03 Jégterasz szavakat írd. A helyes megfejtést beküldők között páros belépőjegyeket sorsolunk ki a Jégteraszra. A nyerteseket ben értesítjük. A nyereményt személyesen veheted át a szerkesztőségben. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend GYEREKFILMEK Állati nagy szökés 53 Ozzy. szín. mb. sp. kan. anim. 90 p R.: Alberto Rodriguez. Ozzy, a hűséges beagle élete pokollá változik, amikor gazdái egy olyan kirándulásra mennek, ahová kutyát nem vihetnek magukkal. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Pólus 3D-ben: Cinema City Aréna P R E M I E R Balerina 53 Ballerina. szín. mb. fr. kan. anim. 89 p R.: Eric Summer, Éric Warin. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus Barbie: Csillagok között 53 Barbie: Star Light Adventure. szín. mb. am. anim. 82 p R.: Andrew Tan Zsivány Egyes Egy Star Wars történet Barbie egy csodálatos új bolygóra utazik, hogy csatlakozzon a csillagmentő küldetéshez. Összefog tehetséges új barátnőivel, hogy megmentsék a galaxist ebben az izgalmas légdeszkás kalandban. Sugár Énekelj! 53 Sing. szín. mb. ang. jap. anim. 110 p R.: Garth Jennings. A koalának már csak egyetlen esélye maradt, hogy megmentse színházát a csődtől: ha megrendezi minden idők legnagyobb énekes tehetségkutatóját. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Gólyák 53 Storks. szín. mb. am. anim. 89 p R.: Nicholas Stoller, Doug Sweetland A gólyák már nem látnak üzletet a babák kézbesítésében, így inkább átállnak a csomagokra. Azonban egy alkalommal mégis csak egy babát kell házhoz szállítania a legjobb csomagkihordónak... Sugár A kis kedvencek titkos élete 53 The Secret Life of Pets. szín. mb. am. jap. anim. 87 p R.: Chris Renaud Max, a terrier békés életét teljesen felforgatja a tény, hogy gazdája új kutyát hoz a házhoz, akivel hősünk nem igazán találja meg a közös hangot. Sugár Trollok 53 Trolls. szín. mb. am. anim. 92 p R.: Mike Mitchell Nagy szemű, borzas hajú, színes kis fi gurák ők, akik saját világukban élnek. Ám két troll kénytelen vándorútra indulni: olyan tájakra jutnak el, és olyan kalandokba keverednek, amikről troll korábban nem is álmodott. Cinema City Aréna, Sugár 19 Vigyázz, kész, szörf! 2 53 Surf s Up 2: WaveMania. szín. mb. am. anim. 90 p R.: Henry Yu. Végre valóra válik Cody az első részből jól ismert vagány szörfös pingvin álma: a szigetre érkezik a vad személyiségükről és még vadabb mutatványairól elhíresült öt szörfös világsztár. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár

11 SZÍNHÁZ SZÍNHÁZ // BEMUTATÓ 20 A Karmester a Karinthyban Papp Zoltán A Karinthy Színházban a januári Tortúra bemutatót február 17- én egy újabb követi. Szántó Erika rendezésében kerül színpadra Ronald Howard drámája Szembesítés címmel. A főszerepben Papp Zoltánnal találkozhat majd a közönség a világhírű karmester Wilhelm Furtwangler szerepében, Steve Arnold őrnagyot pedig Szilágyi Tibor alakítja. A dráma az Olimpia évében, 1936-ban kezdődik, amikor a világhírű karmestert a New York-i Filharmonikusok is meghívták, annak ellenére Berlinben vezényel és a nácik ünneplik. Akkor, amikor Marlene Dietrich elhagyja a hazáját és a fronton harcoló katonáknak énekel, akkor amikor Thomas Mann, aki emigrációban élt, lakájnak nevezi a karmestert. Tíz évvel később, Berlin amerikai szekciójában a kihallgatótiszt előtt kell (Fotó: Kállai-Tóth Anett) Szilágyi Tibor a világhírű karmesternek, Wilhelm Furtwangler-nek számot adnia a náci hatalommal való kapcsolatáról. A kihallgatások egy krimi izgalmával feszegetik a kérdést: mi a kötelessége a művésznek, s meddig köteles ellenállni a hatalom csábításának. Bemutató: Szembesítés Karinthy Színház február Boeing, boeing a Tháliában október 5-én mutatta be a Thália Színház Marc Camoletti Boeing, boeing Leszállás Párizsban című vígjátékát. Most pedig a bohózat túl van a 100. előadáson is Pindroch Csaba, Vida Péter, Molnár Piroska, Schell Judit, Gubás Gabi és Tóth Eszter szereplésével. Mi a siker titka, amikor több mint ötvenéves a bohózat? Többek között az, hogy Hamvai Kornél parádés fordítása modernizálta és zseniális poénokkal gazdagította a szövegkönyvet. SZÍNHÁZ // BEMUTATÓ Életrevalók - igaz mese Bemutató: Életrevalók Játékszín, február 4. Pálos Hanna Határon túliak a Szkénében Temesvári vendégjáték mutatkozik be a Szkénében Guppi címmel, amely egyben Mucsi Zoltán első rendezése is. Az abszurd drámát január 19-én láthatja a nagyérdemű. Vaszilij Szigarjev kortárs orosz drámaíró darabjáról azt írták, hogy a Mai Anna Kareninákról szól, akik közöttünk élnek a mai betondzsungel közepén. Otthonkában, távirányítóval a kezükben főznek, mosnak, takarítanak. A párjuk a nagyhangú, aki mindig a másikat hibáztatja, de legbelül pontosan tudja, hogy ő szúrta el. Az előadás egyszerre panel-bohózat, abszurd és a betonrengetegben tengődő kispolgárok lélek-karcoló tragédiája. A Guppiban Nagy Dóra, Kiss Attila, Aszalos Géza és kettős szereposztásban Makkai Eszter, illetve Mag Tímea szerepel. A Játékszínben is premierre készülnek Eric Toledan-Oliver Nakache: Életrevalók című darabjával, amely igaz mese és először kerül magyar színpadra. Az igaz történetből 2011-ben fi lm is készült Életrevalók címmel. Philippe Pozzo di Borgo, a nagy múltú Pommery pezsgőgyár ügyvezető igazgatója 1993-ban siklóernyős baleset következtében nyaktól lefelé megbénult. Fiatalon, negyvenkét évesen szembe kell néznie a kirekesztettség és a tehetetlenség érzésével. Ezzel az érzéssel szembesül a bevándorló Abdel is, akit viszont származása, szociális helyzete miatt vet ki magából a társadalom. A megható történet egy különös pár egy kerekesszékre ítélt arisztokratának és ápolójának, az őszinte barátságáról, az előítéletekkel leszámoló kapcsolatáról szól. Philippe: szerepében Hirtling István látjuk majd, Driss pedig Vadász Gábor játssza. A további szerepekben Kovács Dézi, Zsurzs Kati, Szőlőskei Tímea is színpadra lép. Lélegezz a Sufniban A Katona József Színház Sufni játszóhelyén Duncan McMillan Lélegezz című kétszereplős darabja kerül bemutatásra Pálos Hanna és Nagy Ervin szereplésével. Miről szól a Lélegezz? A Férfi gyereket szeretne, ám a nő nem. A gyerekvállalással kapcsolatos dilemmák egész sora vetődik fel: érdemes-e, kell-e, egyáltalán jogunk van-e gyereket szülni erre a világra, és ezen túl egészen különös, újszerű színházi nyelven elmesélve kibontakozik a Nő és a Férfi bonyolult és felkavaró története. Bemutató: Lélegezz Katona József Színház Sufni február 25. Bemutató: Guppi Szkéné, január Hirtling István Mucsi Zoltán

12 SZÍNHÁZ // MŰSOR 22 SZÍNHÁZ // MŰSOR 23 Részletes és teljes színházműsor az BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ (Bp. VI., Andrássy út 69. Tel.: 1/ én 19h Bertolt Brecht: A KAUKÁZUSI KRÉTAKÖR 14+ R.: Vidovszky György. Sz.: Spiegl Anna, Mészáros Máté, Szolár Tibor, Horváth Márk. BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ (Bp. VI., Nagymező u. 17. Tel.: 1/ án 17h Müller Péter Sziámi Müller Péter Tolcsvay László: ISTEN PÉNZE R.: Somogyi Szilárd. Sz.: Földes Tamás, Szomor György, Szabó P. Szilveszter, Németh Attila. 21-én 15h, 19h Jacobi Victor: SYBILL R.: Szabó Máté. Sz.: Fischl Mónika/Lévai Enikő Éva, Dolhai Attila/Barkóczi Sándor, Miller Zoltán/Vadász Zsolt, Frankó Tünde/ Lukács Anita. 22-én 15h, 19h Tamási Áron: ÖRDÖGÖLŐ JÓZSIÁS R.: Somogyi Szilárd. Sz.: Kerényi Miklós Máté, Dancs Annamari, Mészáros Árpád Zsolt, Siménfalvy Ágota. -n! 24-én, 25-én 19h VARÁZSLATOS NŐK VONZÁSÁBAN Sz.: Gubik Petra, Janza Kata, Nádasi Veronika, Vágó Bernadett. RAKTÁRSZÍNHÁZ: 22-én, 23-án Huszka Jenő: LILI BÁRÓNŐ R.: Béres Attila. Sz.: Kerényi Miklós Máté, Fila Balázs, Reményi József, Lukács Anita. JÁTÉKSZÍN (Bp. VI., Teréz krt. 48. Tel.: 1/ én 19h Robert Thomas Jack Popplewell: A HÖLGY FECSEG ÉS NYOMOZ R.: Szilágyi Tibor. Sz.: Vári Éva, Gálvölgyi János, Csonka András, Szölöskei Tímea. 20-án 19h Daniel Keyes: VIRÁGOT ALGERNONNAK R.: Horgas Ádám. Sz.: Szervét Tibor, Lévay Viktória, Benedek Miklós, Nagy Sándor. 21-én 15h, 19h Agatha Christie: ÉS MÁR SENKI SEM, AVAGY A TÍZ KICSI NÉGER R.: Szirtes Tamás. Sz.: Gálvölgyi János, Benedek Miklós, Németh Kristóf, Hajdu Steve. Karinthy Színház: Szajré 22-én 19h Noel Coward: VIDÁM KÍSÉRTET R.: Böhm György. Sz.: Gálvölgyi János, Hernádi Judit, Janza Kata, Pásztor Erzsi. 23-án 19h Robert Harling: ACÉLMAGNÓLIÁK R.: Korcsmáros György. Sz.: Dósa Zsuzsa, Szulák Andrea, Zsurzs Kati, Erdélyi Tímea. 24-én 19h Ray Cooney John Chapman: KÖLCSÖNLAKÁS R.: Kapitány Iván. Sz.: Lengyel Tamás, Lévay Viktória, Debreczeny Csaba, Dobó Kata. 25-én 19h Edward Taylor: LEGYEN A FELESÉGEM R.: Kapitány Iván. Sz.: Nagy Sándor, Pataki Szilvia, Kovács Patrícia, Balsai Mónika. JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ (Bp. XIII., Váci út 63. Tel.: 1/ én 19h Joseph Kesselring: ARZÉN ÉS LEVENDULA R.: Böhm György. Sz.: Molnár Zsuzsa, Fehér Anna, Zöld Csaba, Chajnóczki Balázs. 20-án 19h ANGYALFÖLDI BALLADA R.: Verebes István. Sz.: Zöld Csaba, Ömböli Pál, Kovalik Ágnes, Galambos Erzsi. 22-én 17h Fodor László Lakatos László Fekete Mária: HELYET AZ IFJÚSÁGNAK R.: Verebes István. Sz.: Ujréti László, Krassy Renáta, Ömböli Pál, Fila Balázs. A Turay Ida Színház előadása 23-án 19h Rideg Sándor: INDUL A BAKTERHÁZ R.: Cseke Péter. Sz.: Mikó István, Boros Zoltán, Nemcsák Károly, Tóth Judit. 25-én 19h Giulio Scarnacci Renzo Tarabusi: KAVIÁR ÉS LENCSE R.: Verebes István. Sz.: Nemcsák Károly, Szulák Andrea, Sára Bernadett, Korponay Zsófi a. GAÁL ERZSÉBET STÚDIÓ: 22-én Egressy Zoltán: SÓSKA, SÜLTKRUMPLI R.: Sas Tamás. Sz.: Bozsó Péter, Nemcsák Károly, Karácsonyi Zoltán. 24-én Békés Pál Karinthy Ferenc: DUNAKANYAR/A TISZA FELSŐ FOLYÁSA R.: Telihay Péter. Sz.: Fehér Anna, Nemcsák Károly, Quintus Konrád, Létay Dóra. JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ (Bp. II., Jurányi utca 1 3. Tel.: 70/ A FÜGE előadása 19-én 19h Ördög Tamás: NÉGY FAL KÖZÖTT AVAGY ZÁRT AJTÓK, TÁRT LÁBAK 18+ Sz.: Szalontay Tünde, Szász Dániel, Székely Rozália, Furulyás Dóra. A k2 Színház előadása 20-án 19h Fábián Péter Benkó Bence: ÁT AZ INGOVÁNYON R.: Ascher Tamás. Sz.: Benkó Bence, Borsányi Dániel, Boros Anna, Domokos Zsolt. A Gólem Színház előadása 21-én 19h Vinnai András: LEFITYMÁLVA R.: Borgula András. Sz.: Nagy Mari, Tamási Zoltán, Bánki Gergely, Schmied Zoltán. A Mentőcsónak Egység és Stereo Akt előadása 21-én CÍM NÉLKÜL HAJLÉK-KALAND-JÁTÉK R.: Boross Martin. Sz.: Balog Gyula, Kőszegi Mária, Szabó Zola. A Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház és Füge előadása 22-én 19h Patrick Süskind: A NAGYBŐGŐ R.: Klem Viktor. Sz.: Klem Viktor. Az Orlai Produkciós Iroda előadása 22-én 20h Gerlóczy Márton: A CSEMEGEPULTOS NAPLÓJA R.: Göttinger Pál. Sz.: Ötvös András. A FÜGE és az Orlai Produkciós Iroda előadása 25-én 20h Benedict Wells: A FURA R.: Fehér Balázs Benő. Sz.: Radnay Csilla, Rada Bálint, Bán Bálint, László Lilla. KAMRA (Bp. V., Ferenciek tere 5. Tel.: 1/ www. katonajozsefszinhaz.hu) 19-én 19h Ferdinand von Schirach: TERROR R.: Dömötör András. Sz.: Kiss Eszter, Kovács Lehel, Mészáros Béla, Fullajtár Andrea. A Katona József Színház előadása 20-án 19h Günter Grass: BÁDOGDOB R.: Hegymegi Máté. Sz.: Elek Ferenc, Dér Zsolt, Takátsy Péter, Mészáros Béla. 21-én 19h Fekete Ádám: CUKOR KREML R.: Kovács D. Dániel. Sz.: Pálmai Anna, Pálos Hanna, Rajkai Zoltán, Takátsy Péter. 22-én 19h Mozart: COSI FAN TUTTE R.: Göttinger Pál. Sz.: Kolonits Klára, Szolnoki Apollónia, Varga Donát, Cseh Antal. 24-én 19h Shakespeare. AHOGY TETSZIK R.: Kovács D. Dániel. Sz.: Borbély Alexandra, Dankó István, Kocsis Gergely, Fekete Ernő. 25-én 19h Simon Stephens: HARPER REGAN R.: Székely Krisztina. Sz.: Fullajtár Andrea, Elek Ferenc, Kocsis Gergely, Pável Réka. KARINTHY SZÍNHÁZ (Bp. XI., Bartók Béla út 130. Tel.: 1/ www. karinthyszinhaz.hu) 19-én 19h Aszlányi Károly: PÉTER, AVAGY SZÉLHÁMOS KERESTETIK! R.: Karinthy Márton. Sz.: Lengyel Ferenc, Pataki Szilvia, Murányi Tünde, Szirtes Gábor. 20-án 19h Nell Dunn: GŐZBEN R.: Korcsmáros György. Sz.: Egri Katalin, Balázs Andrea, Pásztor Erzsi, Murányi Tünde. 21-én 15h Joe Masteroff: 70, GIRLS, 70 NERCBANDA R.: Korcsmáros György. Sz.: Pásztor Erzsi, Kalmár Magda, Halász Aranka, Hámori Ildikó. 23-án 19h Marcel Achard: A BOLOND LÁNY R.: Karinthy Márton. Sz.: Földes Eszter, Szabó P. Szilveszter, Eke Angéla, Csonka András. 24-én 19h Dunai Ferenc: A NADRÁG R.: Karinthy Márton. Sz.: Kerekes József, Gubik Ágnes, Balázs Andrea, Dányi Krisztián. 25-én 19h Joe Orton: SZAJRÉ 16+ R.: Böhm György. Sz.: Dunai Tamás, Dobó Kata, Sütő András, Vincze Márton. HÖKÖM SZÍNPAD: A KoMod Színház előadása 20-án 20h Karinthy Ferenc: GELLÉRTHEGYI ÁLMOK R.: Kovács Henrietta. Sz.: Bodó Edit, Szabó Sára, Széplaki Szilvia, Gulyás Ádám.