Relax & Fun. Check in, chill out. A resort of:

Átírás

1 Relax & Fun Check n, chll out resort of:

2 bout Us bout Budapest Dd you know that Europe s frst subways ran here, or that marvelous ndrassy venue and the panoramc vew from the Buda Castle are part of the World Hertage Stes? Budapest - one of Europe s youngest ctes s a bustlng metropols - has a hstory over a thousand years old. Hstorcal cafes and galleres welcome vstors along wth a successon of cultural festvals. Our locaton The quaworld Resort Budapest Hotel and Water ark s stuated n a park lke settng yet close to the cty center just off the est sde brdgehead of Megyer Brdge n the northern part of Budapest along the new rng. The hotel s wthn mnutes drvng dstance to the arport. The cty center, ether by car or bus - and accessble by usng the hotel s prvate, free shuttle bus servce - s easly reached n a short tme. Our Hotel quaworld Resort Budapest s a four-star superor wellness and famly frendly hotel offerng servces unque n Budapest: t has 0 rooms, the man buldng has standard rooms, junor sutes, famly rooms (connectng standard room wth beds), and apartments. Unlmted nternet access (WI-FI) on the entre property, guaranteed space n our free parkng n a 00 car capacty outdoor lot for our vstors. The complex houses a wellness-ftness center for those longng for relaxaton, an entertanment center, and one of Europe s grandest ndoor water theme parks, quaworld for the adventurous and on dry land, Bongo Kds Club for the youngest vstors. Restaurants and Bars There are restaurants and bars n the complex. The hotel s Duna Restaurant offers Hungaran and nternatonal cusne and guests can choose from a wde selecton of local wnes to complete ther meals. In addton, for youngsters a chldren s corner, and for the health conscous a bo corner s avalable. The Colorado fne dnng menu offers nternatonal specaltes and new nterpretatons of Hungaran dshes. t the quaworld Water Theme ark. The Fast & Fne fast food Resturant stuated n quaworld Water Theme ark follows a smple but good phlosophy n ts offers to our guests. Both pastres, snacks and coffes, beverages are avalable at the obby Bar. t the Orental Bar, lght snacks and at qua Bar refreshng frut shakes and exotc cocktals are on offer. Orental Spa The three leveled Orental Spa wellness- and ftness centre offers a wde selecton of treatments for those who would lke to relax or have a beauty treatment n an orental atmosphere. The Spa offers fans of actve recreaton as well as wellness devotees undsturbed rest and complete relaxaton; exotc baths, spa and relaxaton pools, steam baths, unque sauna world, cosmetcs, facals and body treatments, massage, restng beds, hardressng, solarum, mancure-pedcure, tenns, squash and ftness room serve to renew body and soul. Why do we Invte Famles? Because we offer connectng famly rooms and and room apartments crbs, changng tables and playpens separate chldren s pool for nfants play area next to the pool huge ndoor playground chldren s menu gant sldes, whrlpool, floatng balls swm, surf and snorkel lessons nfant swm brthday party facltes anmaton programs chld care Why do we Invte Wellness Devotees? Because we offer dfferent relaxaton pools naturst or bathng sut sauna world types of massage rangng from tradtonal to exotc aromatherapy massage knds of facal and body treatments for lades and gentlemen mancure-pedcure har salon ftness room group aerobc actvtes squash tenns quaworld Water ark Europe s grandest ndoor water theme park s drectly accessble from the hotel. The water amusement park offers unforgettable entertanment for every age group all year round. The suspenson brdges, towers and pools surroundng the replca of ngkor Wat temple provde a breathtakng sght. Vstors are transformed nto explorers and can feel as f they ve fallen nto a new world: tropcal atmosphere, ngkor Wat temple, suspenson brdges, palm trees, whrlpool, mountan stream, ndoor and outdoor kddy and amusement pools. dventure and adrenaln rush s guaranteed wth dfferent sldes, surf pool, floatng balls, volleyball court and amusement park. playground, chldren s pools, chldren s play corner and the Bongo Kds Club wth supervson awat our youngest guests. In addton, the complex regularly offers nght bathng and theme weekend packages for famles. Bongo Kds Club Our huge dry land play realm offers sldes, clmbng wall, ball court, mn playhouse, obstacle course, and qualfed chldcare provders to supervse and entertan the youngsters.

3 Rólunk Budapestről Tudta Ön, hogy Európában tt járt az első földalatt, hogy a csodálatos ndrássy út és a Buda Vár panoráma a vlágörökség része? Budapest Európa egyk legszebb, pezsgő fővárosa több, mnt ezeréves múlttal rendelkezk. Történelm kávéházak, galérák várják a látogatókat és egymást követk a kulturáls fesztválok s. Elhelyezkedésünk z quaworld Resort Budapest Hotel és Élményfürdő Budapest észak részén, az -ás Megyer híd pest hídfôje mellett fekszk, zöld környezetben, de mégs közel a város központjához. szállodából a repülôtér autóval perc alatt elérhetô. városközpont mnd autóval, mnd busszal - amelyhez a szálloda saját, ngyenes buszjárata s génybe vehető - rövd dő alatt megközelíthető. Szállodánkról z quaworld Resort Budapest****superor wellness- és családbarát szálloda szolgáltatásat tekntve egyedülálló Budapesten: 0 szoba, a szálloda fő épületében standard szobák, junor sutek, család szobák (összenytható standard kétágyas szobák), lakosztályok helyezkednek el. szállodához földalatt összekötő folyosóval csatlakozó apartmanház két- lletve háromszobás apartmanja az otthon érzetét kínálja a hosszabb deg tt tartózkodók és a családosok számára, mközben élvezhetk a négycsllagos szolgáltatás valamenny előnyét s. szálloda egész területén térítésmentesen bztosítunk nternet csatlakozást (WI-FI), valamnt közel 00 fős szabadtér parkolást. komplexumban található egy wellness- és ftneszközpont a relaxáln vágyóknak, egy szárazföld játszóbrodalom, a Bongo Kds Club a legksebbeknek, valamnt a kalandokra vágyóknak Európa egyk legnagyobb fedett víz élményparkja, az quaworld. Éttermenkről és bárjankról komplexum területén étterem és bár található. szálloda Duna éttermében a magyar és nemzetköz konyha kínálata várja vendégenket hely borok széles választékával egészítve k a kínálatot. Emellett a ksebbeket gyermek sarok, az egészséges élet hívet pedg bo sarok várja. Colorado étterem fne dnng étlapja a nemzetköz gasztronóma különlegességet és a magyar konyha újraértelmezett fogásat kínálja.z quaworld Vízbrodalomban a Fast&Fne gyorsétterem az egyszerű és jó flozófa mentén nyújt étkezés lehetőséget a fürdővendégeknek. obby Bár kínálatában a kávé és az talok mellett a ház süteményet és snack ételet s megtalálhatjuk.z Orentál Bárban könnyed falatokat, az qua Bárban frssítő gyümölcsturmxokat és egzotkus koktélokat kínálunk. Nyár estéken a. emelet grll terasszal kegészült anoráma ounge Bár nyújt különleges kkapcsolódást. Orental Spa szálloda keletes hangulatú, háromszntes wellness- és ftneszközpontja, az Orental Spa gazdag szolgáltatáskínálattal várja a kkapcsolódn és szépüln vágyókat. spa az aktív kkapcsolódást kedvelőknek, valamnt a wellness szerelmesenek egyaránt nyújt nyugodt phenést és teljeskörű kkapcsolódást; egzotkus fürdők, élmény- és relaxácósmedencék, gőzfürdő,különleges szauna vlág,kozmetka,arc- és testkezelések,masszázsok,phenőágyak, fodrászat, szolárum, mankűr-pedkűr, tensz, squash és ftneszterem szolgálja testnek és léleknek a felüdülést. Mért ajánljuk családoknak? összenytható család szoba és és szobás apartmanok, gyerekágy, pelenkázó és járóka, külön gyermekmedence a pc babáknak, játszósarok a medence mellett, órás fedett játszóház, gyerekmenü, óráscsúszdák, hullámmedence, vízen járó labda, úszás-, szörf- és a búvároktatás, babaúszás, szülnaposoknak zsúrterem, anmácós programok, gyermekfelügyelet. Mért ajánljuk a wellness szerelmesenek? relaxácós medencék, natursta és fürdőruhás szauna vlág, hamam fürdő hagyományos és egzotkus masszázsok, különféle test és arckezelés Hölgyeknek és Uraknak, mankűr-pedkűr, fodrászat, szolárum, fogászat, ftneszterem és aerobc terem, squash és tensz pálya az quaworldben száraz szaunák, kültér rönk szauna, Gőzkabn, Bo szauna, roma szauna, Infrakabn, Krstály szauna,tepdárum, Jégkamra, Só kamra, taposó és Knepp medence Mt, hol talál What & where Szobák és apartmanok Mnd az apartmanokat, mnd a hotel szobát meleg színek, letsztult, modern formák, praktkum, kényelem és eleganca jellemzk. Egyedleg szabá partmanok (a, b, c, d épület) partments (a, b, c, d buldng) lyozható légkondconálás, CD ST TV, Y TV, rádó, telefon, mnbár, ngyenes W-F, laptop méretű széf, hajszárító, fürdőköpeny díjmentes bztosítá Élményfürdő Bejárat quapark entrance sa a tartózkodás dő alatt. Valamenny szoba pótággyal bővíthető. szállodához szorosan kapcsolódó, földalatt összekötő folyosóval Hotel Bejárat Hotel entrance megközelíthető apartman ( és szobás) bztosít kellemes kkapcsolódást családok, barát társaságok részére. Ksgyermekes vendégenk Csúszda torony Slde tower számára gyerekágyat, fürdető kádat, vízmelegítőt, blt, fellépő, mobl pelenkázót és babycompot tudunk bztosítan. Our Rooms & partments Bongo Kds Club Bongo Kds Club Kalandpark dventure park Tensz pálya Tenns court d c b a Gyerekmedence Kd s pool partmanok partments (a, b, c, d ) Élményfürdő Bejárat quapark entrance Hotel Bejárat Hotel entrance Csúszda torony Slde tower Bongo Kds Club Bongo Kds Club Cool Bar Cool Bar Garden Büfé Garden Buffet Játszótér layground Both the apartments and the hotel rooms are comfortable, practcal and elegant wth warm tones and mnmalst, modern desgn. The rooms are Cool Bar Cool Bar equpped wth ndvdually adjustable ar condtonng, CD, ST TV, Y TV, rado, telephone, mn-bar, free WI-FI, laptop sze safe, har dryer, and the Garden Büfé Garden Buffet use of a bathrobe. Some rooms can be equpped wth an extra bed. The hotel man buldng and an partment House of apartments wth Játszótér layground or rooms are joned wth an underground connecton and ensure a pleasant stay for famles or frends. Röplabda- és focpálya Beach volleyball & soccer Stranpályák Beach volleyball & soccer Kalandpark dventure park Tensz pálya Tenns court Gyerekmedence Kd s pool Mélygarázs Underground car parkng Mozgássérült parkoló, átjáró Dsabled parkng, passageway Dohányzásra kjelölt hely Smokng area Dohányzásra kjelölt hely Smokng area + Elsősegély nyújtó hely Frst ad room Informácó Informaton ftek Elevators Mosdó Tolet Standard kétágyas szobaroom Standard room Öltözők Dressng Junor lakosztály Junor sute akosztály jándékbolt Sute Gft shop Két szobás apartman Two roomed apartman Család szoba Famly room resort of: Három szobás apartman Tree roomed apartman Elnök lakosztály resdent sute Mélygarázs Underground car parkng Mozgássérült parkoló, Dsabled parkng, Informácó Informaton quaworld Vízbrodalom szállodából közvetlen átjáró nyílk Európa legnagyobb fedett élményfürdőjébe, az quaworld-be. víz élménypark egész éven át felejthetetlen szórakozást kínál mnden korosztálynak. élegzetelállító látványosság a függőhdakkal, tornyokkal és medencékkel körülölelt ngkor-romtemplom. z delátogató vendégek felfedező kalandorokká változva úgy érezhetk magukat, mntha egy új vlágba csöppentek volna: trópus hangulatú ngkor-romptemplom, függőhdak, pálmafák, hullámmedence, hegy patak, bel- és kültér gyermek- és élménymedence. kalandot és ném adrenalnt pedg különleges csúszda mellett a szörf medence, vízen járó labda, röplabda pálya és kalandpark garantálja. ksebbeket a játszótér, gyermekmedencék, gyermek játszósarok és a Bongo Kds Club gyermekfelügyelettel várja. Ezek mellett a komplexum rendszeresen ad otthont éjszaka fürdőzéseknek és tematkus család hétvégéknek. + Elsősegély nyújtó hely Frst ad room ftek Elevators Fre e shuttle and bu s 0 Mosdó Tolet Öltözők Dressng room jándékbolt Gft shop Check n, chll out Komplexum térkép és nformácó Resort map and nformaton Bongo Kds Club Hatalmas szárazföld játszóbrodalmunkban csúszda, mászófal, labdamedence, mn házkó, akadálypálya, valamnt szakképzett gyermekfelügyelet várja és szórakoztatja a lurkókat. folder_rex_fun_0 ujarc_0.ndd 0... ::

4 Rólunk Budapestről Tudta Ön, hogy Európában tt járt az első földalatt, hogy a csodálatos ndrássy út és a Buda Vár panoráma a vlágörökség része? Budapest Európa egyk legszebb, pezsgő fővárosa több, mnt ezeréves múlttal rendelkezk. Történelm kávéházak, galérák várják a látogatókat és egymást követk a kulturáls fesztválok s. Elhelyezkedésünk z quaworld Resort Budapest Hotel és Élményfürdő Budapest észak részén, az -ás Megyer híd pest hídfôje mellett fekszk, zöld környezetben, de mégs közel a város központjához. szállodából a repülôtér autóval perc alatt elérhetô. városközpont mnd autóval, mnd busszal - amelyhez a szálloda saját, ngyenes buszjárata s génybe vehető - rövd dő alatt megközelíthető. Szállodánkról z quaworld Resort Budapest****superor wellness- és családbarát szálloda szolgáltatásat tekntve egyedülálló Budapesten: 0 szoba, a szálloda fő épületében standard szobák, junor sutek, család szobák (összenytható standard kétágyas szobák), lakosztályok helyezkednek el. szállodához földalatt összekötő folyosóval csatlakozó apartmanház két- lletve háromszobás apartmanja az otthon érzetét kínálja a hosszabb deg tt tartózkodók és a családosok számára, mközben élvezhetk a négycsllagos szolgáltatás valamenny előnyét s. szálloda egész területén térítésmentesen bztosítunk nternet csatlakozást (WI-FI), valamnt közel 00 fős szabadtér parkolást. komplexumban található egy wellness- és ftneszközpont a relaxáln vágyóknak, egy szárazföld játszóbrodalom, a Bongo Kds Club a legksebbeknek, valamnt a kalandokra vágyóknak Európa egyk legnagyobb fedett víz élményparkja, az quaworld. Éttermenkről és bárjankról komplexum területén étterem és bár található. szálloda Duna éttermében a magyar és nemzetköz konyha kínálata várja vendégenket hely borok széles választékával egészítve k a kínálatot. Emellett a ksebbeket gyermek sarok, az egészséges élet hívet pedg bo sarok várja. Colorado étterem fne dnng étlapja a nemzetköz gasztronóma különlegességet és a magyar konyha újraértelmezett fogásat kínálja.z quaworld Vízbrodalomban a Fast&Fne gyorsétterem az egyszerű és jó flozófa mentén nyújt étkezés lehetőséget a fürdővendégeknek. obby Bár kínálatában a kávé és az talok mellett a ház süteményet és snack ételet s megtalálhatjuk.z Orentál Bárban könnyed falatokat, az qua Bárban frssítő gyümölcsturmxokat és egzotkus koktélokat kínálunk. Nyár estéken a. emelet grll terasszal kegészült anoráma ounge Bár nyújt különleges kkapcsolódást. Orental Spa szálloda keletes hangulatú, háromszntes wellness- és ftneszközpontja, az Orental Spa gazdag szolgáltatáskínálattal várja a kkapcsolódn és szépüln vágyókat. spa az aktív kkapcsolódást kedvelőknek, valamnt a wellness szerelmesenek egyaránt nyújt nyugodt phenést és teljeskörű kkapcsolódást; egzotkus fürdők, élmény- és relaxácósmedencék, gőzfürdő,különleges szauna vlág,kozmetka,arc- és testkezelések,masszázsok,phenőágyak, fodrászat, szolárum, mankűr-pedkűr, tensz, squash és ftneszterem szolgálja testnek és léleknek a felüdülést. quaworld Vízbrodalom szállodából közvetlen átjáró nyílk Európa legnagyobb fedett élményfürdőjébe, az quaworld-be. víz élménypark egész éven át felejthetetlen szórakozást kínál mnden korosztálynak. élegzetelállító látványosság a függőhdakkal, tornyokkal és medencékkel körülölelt ngkor-romtemplom. z delátogató vendégek felfedező kalandorokká változva úgy érezhetk magukat, mntha egy új vlágba csöppentek volna: trópus hangulatú ngkor-romptemplom, függőhdak, pálmafák, hullámmedence, hegy patak, bel- és kültér gyermek- és élménymedence. kalandot és ném adrenalnt pedg különleges csúszda mellett a szörf medence, vízen járó labda, röplabda pálya és kalandpark garantálja. ksebbeket a játszótér, gyermekmedencék, gyermek játszósarok és a Bongo Kds Club gyermekfelügyelettel várja. Ezek mellett a komplexum rendszeresen ad otthont éjszaka fürdőzéseknek és tematkus család hétvégéknek. Mért ajánljuk családoknak? összenytható család szoba és és szobás apartmanok, gyerekágy, pelenkázó és járóka, külön gyermekmedence a pc babáknak, játszósarok a medence mellett, órás fedett játszóház, gyerekmenü, óráscsúszdák, hullámmedence, vízen járó labda, úszás-, szörf- és a búvároktatás, babaúszás, szülnaposoknak zsúrterem, anmácós programok, gyermekfelügyelet. Mért ajánljuk a wellness szerelmesenek? relaxácós medencék, natursta és fürdőruhás szauna vlág, hamam fürdő hagyományos és egzotkus masszázsok, különféle test és arckezelés Hölgyeknek és Uraknak, mankűr-pedkűr, fodrászat, szolárum, fogászat, ftneszterem és aerobc terem, squash és tensz pálya az quaworldben száraz szaunák, kültér rönk szauna, Gőzkabn, Bo szauna, roma szauna, Infrakabn, Krstály szauna,tepdárum, Jégkamra, Só kamra, taposó és Knepp medence Szobák és apartmanok Mt, hol talál What & where Mnd az apartmanokat, mnd a hotel szobát meleg színek, letsztult, modern formák, praktkum, kényelem és eleganca jellemzk. Egyedleg szabá partmanok (a, b, c, d épület) partments (a, b, c, d buldng) lyozható légkondconálás, CD ST TV, Y TV, rádó, telefon, mnbár, ngyenes W-F, laptop méretű széf, hajszárító, fürdőköpeny díjmentes bztosítá Élményfürdő Bejárat quapark entrance sa a tartózkodás dő alatt. Valamenny szoba pótággyal bővíthető. szállodához szorosan kapcsolódó, földalatt összekötő folyosóval Hotel Bejárat Hotel entrance megközelíthető apartman ( és szobás) bztosít kellemes kkapcsolódást családok, barát társaságok részére. Ksgyermekes vendégenk Csúszda torony Slde tower számára gyerekágyat, fürdető kádat, vízmelegítőt, blt, fellépő, mobl pelenkázót és babycompot tudunk bztosítan. Our Rooms & partments Bongo Kds Club Bongo Kds Club Kalandpark dventure park Tensz pálya Tenns court d c b a Gyerekmedence Kd s pool partmanok partments (a, b, c, d ) Élményfürdő Bejárat quapark entrance Hotel Bejárat Hotel entrance Csúszda torony Slde tower Bongo Kds Club Bongo Kds Club Cool Bar Cool Bar Garden Büfé Garden Buffet Játszótér layground Both the apartments and the hotel rooms are comfortable, practcal and elegant wth warm tones and mnmalst, modern desgn. The rooms are Cool Bar Cool Bar equpped wth ndvdually adjustable ar condtonng, CD, ST TV, Y TV, rado, telephone, mn-bar, free WI-FI, laptop sze safe, har dryer, and the Garden Büfé Garden Buffet use of a bathrobe. Some rooms can be equpped wth an extra bed. The hotel man buldng and an partment House of apartments wth Játszótér layground or rooms are joned wth an underground connecton and ensure a pleasant stay for famles or frends. Röplabda- és focpálya Beach volleyball & soccer Stranpályák Beach volleyball & soccer Kalandpark dventure park Tensz pálya Tenns court Gyerekmedence Kd s pool Mélygarázs Underground car parkng Mozgássérült parkoló, átjáró Dsabled parkng, passageway Dohányzásra kjelölt hely Smokng area Mozgássérült parkoló, Dsabled parkng, Informácó Informaton Dohányzásra kjelölt hely Smokng area + Elsősegély nyújtó hely Frst ad room Informácó Informaton ftek Elevators Mosdó Tolet Standard kétágyas szobaroom Standard room Öltözők Dressng Junor lakosztály Junor sute akosztály jándékbolt Sute Gft shop Két szobás apartman Two roomed apartman Család szoba Famly room resort of: Három szobás apartman Tree roomed apartman Elnök lakosztály resdent sute Mélygarázs Underground car parkng + Elsősegély nyújtó hely Frst ad room ftek Elevators Fre e shuttle and bu s 0 Mosdó Tolet Öltözők Dressng room jándékbolt Gft shop Check n, chll out Komplexum térkép és nformácó Resort map and nformaton Bongo Kds Club Hatalmas szárazföld játszóbrodalmunkban csúszda, mászófal, labdamedence, mn házkó, akadálypálya, valamnt szakképzett gyermekfelügyelet várja és szórakoztatja a lurkókat. folder_rex_fun_0 ujarc_0.ndd 0... ::

5 M M M M M M M M M utópálya Hghway Hungarorng szt Ferenc repülőtér szt Ferenc arport Ingyenes buszjárat Free shuttle Tovább nformácó Further nformaton quaworld Resort Budapest cím adress H- Budapest, Íves út. telefon phone + + fax + emal sales@aquaworldresort.hu web Check n, chll out