Savaria Karnevál államalapítás ünnepe új múzeumi kiállítás történelmi forgatag

Átírás

1 Közéleti HETILA III. ÉVFOLYAM 31. SZÁM augusztus 22. Savaria Karnevál államalapítás ünnepe új múzeumi kiállítás történelmi forgatag

2 Önkormányzati hírek augusztus 22. SZOMBATHELYI 7 OKMÁNYIRODAI TÁJÉKOZTATÓ A Bejczy utcai okmányirodában augusztus 24- től előreláthatóan egy hónapig, felújítási munkák miatt az ügyfélszolgálat szünetel. A hivatal munkatársai a Hollán E. u. 1. szám és Vasút u. 14. szám alatti kormányablakokban hosszabbított ügyfélfogadást tartanak: hétfőn 7-től 19 óráig, keddtől péntekig 8-tól 19 óráig. Augusztus 24-től a Bejczy utcai okmányirodában igényelt és elkészült okmányaikat a Hollán E u. 1. szám alatti kormányablakban ügyfélfogadási időben vehetik át. SZOMBATHELY VISSZAVÁR Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata felsőoktatási tanulmányi ösztöndíj pályázatot hirdet. A pályázat szeptember 1. és szeptember 30. között nyújtható be személyesen vagy meghatalmazott útján a olgármesteri Hivatal egészségügyi, kulturális és koordinációs irodáján (Kossuth Lajos u. 1-3., I. emelet 114. iroda). A rendelet, a részletes pályázati felhívás, illetve a pályázat benyújtására szolgáló adatlap letölthető a szombathely.hu internetes oldalról, vagy beszerezhető a hivatal ügyfélszolgálatán. Anyakönyvi hírek SZÜLETÉS: Györke Tibor és Aradi Eszter leánya: Nóra, Nagy Ferenc és éntek Mária Rita leánya: Johanna Olívia, Dávid Ferenc és Horváth Zsuzsanna Csilla fia: Marcselló Edvárd, Fülöp József és Nagy Edina fia: Roland, Vaspöri Gábor és Szalai Nikoletta Katalin leánya: Adél, Egervölgyi éter és Szanyi Orsolya leánya: Csillag, Vincze Szabolcs Imre és Borgói Orsolya leánya: Anna Vivien, Csernák Csaba és Gyuricza Edina fia: Csaba, Hufnágel Sándor és Szalay Szilvia fia: Flórián, Kovács Róbert és Bálint Ildikó fia: Álmos, Szentiványi József és Mészáros Andrea fia: Nándor, Horváth Attila Márk és Koltai Gyöngyi fia: Márk, Dávid Balázs és Artner Tímea fia: Áron, Kozorits Tamás és Stercz Andrea leánya: Nóra, Nagy Gyula és Váliczkó Dóra leánya: Rozina Dorka, Rába Csaba és Horváth Alida leánya: Zsófia, Horváth Viktor János és Kalmár Zsófia fia: éter, Tompos Dániel és Kozó Nóra leánya: Szonja, Kurucz Ákos és Varga Kitti leánya: Kira HÁZASSÁG: Fülöp Marcell Dániel és Kovács Dóra, Biró Zoltán és Adorján Aliz, Nagy Barnabás és Kámán Orsolya Zsuzsanna, Balázs Szabolcs és Kalász Adrienn, Nagy Norbert és Kondorosi Erika, Holdosi éter és Gáll Adrienn, Baranyai Zoltán és Gálos Katalin, Bertha József László és Kondics Adél, Keszei Dénes és Németh Adrienn, Kristóf Roland és őcze Fruzsina Judit, Wachtler Dávid és Kovács Diána, Béry Szabolcs és Cser- pes Dóra, Siklér Tamás és Mittli Éva, Dávid Dániel és Takács Eszter Elza HALÁLESET: Benkő Vincéné Esztergályos Mária, Tóth Jánosné szalai Mária, Tóth Vince, Szekrény Imréné Czenki Mária Anna, Kovács Imre Lászlóné Büki Margit Irén, Németh Imre, Tóth Józsefné Tóth Mária, Tárkányi Márió Márkus, Halinka álné Süle Mária Anna, Tahin János, Varga László István, Horváth Károly, Bodorkós Józsefné Östör Irén, Hompasz Lajosné Resetár Margit, Kajcsos Lajos Jenő, Kelbert István, Mészáros Sándorné Kiss Edit, Németh Imréné Gáncs Irma, Bróthág Jánosné Diensmann Irén, Sőre Zsuzsanna, Kiss Györgyné Borsos Magdolna, Jakus Béla, Schütz Józsefné Kecskés Katalin, app Györgyné Kővágó Györgyi Julianna, Sopár Jakabné Szendi Ilona, Kovács István, Keszei Józsefné Kiss Mária, Benczik Károlyné Békési Erzsébet, Takács Béla, Satler Istvánné Szatmári Terézia, Czene Gyuláné Kálózdi Mária, Magasházi antalné Kámán Rozália, Berzlánovich Ignácné ikner Mária, Gál Gyuláné Fehér Katalin, Horváth Józsefné Holdosi Szilvia Erzsébet, Kovács Győző, Szabó Flórián, Kovács Zoltán ál, Horváth Zoltán Lajosné Horváth Zsuzsanna, Horváth Lászlóné Arnóczi Erzsébet, alaczky Istvánné Niksz Anna, Sárvári Mária Magdolna, Györke Gyuláné Gerencsér Rózsa, Katona Imréné Tál Margit, Cziráki Zoltán, Nagy Károlyné Ódor Erzsébet FELOLDJÁK A KORLÁTOZÁST Augusztus 24-én (hétfőn) megnyitják a forgalom előtt a Magyar László utcát, ahol június közepe óta szennyvízcsatorna- és vízvezeték-rekonstrukciós munkák folynak. Feloldják a sáveltolásos korlátozást a Rohonci- etőfi- Magyar utcák kereszteződésénél, és a Brutscher József utcában is visszaáll az eredeti forgalmi rend. A karnevál idejére a munkákat felfüggesztik, a kivitelező szeptember 4-én kezd újra dolgozni, akkor azonban a Rohonci út mind a négy sávját lezárják a rendőrségtől a Deák Ferenc utcáig tartó szakaszon. A végső befejezési határidő november 15. KITÜNTETÉSI JAVASLATOT VÁR AZ ÖNKORMÁNYZAT Szombathely Megyei Jogú Város Közgyűlése a szociális munka területén a Szociális Munkáért Életműdíjat alapította a 7/1996. (II. 29.) rendeletében. Szociális Munkáért Életműdíj adományozható annak a szociális területen tevékenykedő személynek, aki hosszabb időn át de legalább 25 éven keresztül kiemelkedő szakmai munkájával a város polgárainak körében közmegbecsülést szerzett. A díjat évente egy személy kaphatja. A fenti díjra az önkormányzat által alapított, illetve fenntartott intézmények közalkalmazottai, indokolt esetben más intézmények dolgozói, valamint az egyesületek, alapítványok, non-profit, karitatív szervezetek dolgozói javasolhatók. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyző, az aljegyző, képviselő, képviselőcsoport (frakció), a közgyűlés oktatási és szociális bizottsága, a városban működő szociális intézmények vezetői, a szociális területen működő karitatív szervezetek vezetői. A kitüntetés adományozását az oktatási és szociális bizottság útján kell kezdeményezni az erre a célra rendszeresített nyomtatványok pontos kitöltésével (átvehető a olgármesteri Hivatal egészségügyi és közszolgálati osztályán, III. emelet 307. szoba, vagy letölthető a honlapról). A kitüntetési javaslatoknak augusztus 31-én (hétfőn) 16 óráig kell beérkeznie a bizottság címére (Kossuth L. u. 1 3.). INGYENES KÖZÉLETI HETILA MEGJELENIK ÉLDÁNYBAN. Kiadja: SZOMBATHELYI MÉDIAKÖZONT NONROFIT KFT. Igazgató-főszerkesztő: LOVASS TIBOR Felelős szerkesztő: FERENCZY GYÖNGYI, HAITZMANN ÁGNES, KRIZSÁN ZSUZSANNA Lapszerkesztő: CSEH-EGYED BERNADETT Címlapfotó: CSEH GÁBOR Szerkesztőség: 9700 SZOMBATHELY, GÉFIN GYULA U. 22. TELEFON: / , / , UJSAG@SZTV.HU Honlap: Hirdetésszervezés: SHOW LUS KFT. Hirdetési vezető: FARKAS ANIKÓ, TELEFON: / Tördelés: DIX KFT. Nyomda: LT KFT VESZRÉM, HÁZGYÁRI U. 12. Terjeszti: DMH MAGYARORSZÁG KFT. AZ ÚJSÁGBAN MEGJELENŐ HIRDETÉSEK TARTALMÁÉRT A KIADÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET. A KIADÓ A LA BÁRMELY RÉSZÉNEK MÁSOLÁSÁVAL, TERJESZTÉSÉVEL, A BENNE MEGJELENT ADATOK ELEKTRONIKUS TÁROLÁSÁVAL KACSOLATOS MINDEN JOGOT FENNTART. ISSN

3 ublicisztika 3 SZOMBATHELYI augusztus 22. FŐHAJTÁS AZ ÁLLAMALAÍTÓ ELŐTT A több mint ezeréves magyar államiságra és első keresztény királyunkra emlékezett augusztus 20-án az ország. Szombathelyen a Szent István-szobornál tartottak zenével, tánccal, verssel színesített ünnepséget, délután pedig a Vasi Skanzenbe várták az ünneplőket kiállítással, kézműves foglalkozásokkal. VERES ANDRÁS ÁLDOTTA MEG AZ IDEI BÚZÁBÓL SÜTÖTT, ÚJ KENYERET Az esős délelőttön hagyományos szabadtéri misével kezdődött az ünnep. Részletek hangzottak el Máté evangéliumából és a éldabeszédek könyvéből, majd Veres András megyéspüspök szentbeszédében a modern kori népvándorlásról, és annak keresztényi megközelítéséről szólt, idézve Szent István Imre herceghez intézett intelmeit: Az egynyelvű és egy szokás szerint élő királyság gyenge és törékeny. Tartsd tiszteletben az idegeneket! A püspök hangsúlyozta: aki emberi szükségből kel útra, azt kötelességünk segíteni, hiszen Szent István és Krisztus élete arra tanít, hogy legyünk befogadóak, kövessük a szeretet parancsát. Forduljunk nyitott szívvel azok felé, akik már itt vannak. Krisztus is sokszor megtapasztalta élete során a kitaszítottságot, az idegenséget, így az úton lévőkben őt, Isten fiát kell keresnünk mondta. Veres András megáldotta az új kenyeret, amit szétosztottak a hívek között. A misét követően vette kezdetét a városi ünnepség. A 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezred Díszalegységének tiszteletadása mellett felvonták a nemzeti lobogót, majd verses, zenés, táncos műsort láthattak az egybegyűltek, amelyben közreműködött mások mellett az Ungaresca Néptáncegyüttes, Szombathely Város Fúvószenekara és a Boglya Népzenei Együttes. Felcsendült többek között Máté éter Hazám című dala, és egy részlet az István, a király című rockoperából. Ha ran gozó Bertalan kormánymegbízott mondott ünnepi beszédet, méltatva államalapítónk személyét és történelmi tetteit. István a magyar törzsek szövetségéből létrejött fejedelemséget keresztény királysággá alakította át, megalkotta az első törvényeket, megszervezte a vármegyéket és az első püspökségeket, valamint templomépítésekről rendelkezett. Temetésének és szentté avatásának évfordulója, Szent László király rendelkezése nyomán augusztus 20. az egyik legrégebbi jeles napunk, az államalapítás és az új kenyér ünnepe. Volt, hogy tiltották, átnevezték, többször újjászületett, 1991 óta pedig a legjelentősebb magyar nemzeti ünnepnapként ismét méltó helye van a naptárban. Délután barátságosabbra fordult az időjárás, a Vasi Skanzenben folytatódtak a programok. Ki lehetett próbálni a csipkeverést, a bőrözést, az agyagozást és a kötélverést, kemencében kenyeret sütöttek, valamint bemutatták az Énekek Szent István király tiszteletére című könyvet, amelynek anyagából kórus adott elő néhányat. Alkalmi kiállítás nyílt Egyház és állam a népi kultúrában címmel, ahol a különleges Himnusz botot is megtekinthették az érdeklődők. Nagy ál Miklós fafaragó pásztor 1937-ben készült alkotásán a Himnusz első versszaka olvasható, valamint 67 magyar hős és király arcképe látható Árpádtól Hunyadi Mátyáson át az aradi vértanúkig. A különleges bot ma a Smidt Múzeum gyűjteményét gazdagítja.» kzs FOTÓ: BENKŐ SÁNDOR Harangozó Bertalan SZENT ISTVÁN ÖRÖKSÉGE A magyar történelemben nem sok olyan politikai szereplőt találunk, akinek személyét osztatlan elismerés övezi. Sokaknak szent, Isten embere, másoknak egyszerűen I. István de mindenki egyetért abban, hogy államalapító királyunk igazi államférfi volt, meggyőződésem szerint történelmünk egyik legnagyobb alakja. Állami ünnepünk, egyben Szent István királyunk egyházi ünnepe minden magyar állampolgár és a világ minden magyarjának ünnepe. Visszatekintünk az államalapító király műve óta eltelt évezredre, körülnézünk a mában, majd a jövőre vetjük tekintetünket. Egymásra épülve bontakozik ki előttünk a múlt, a jelen és a jövő a maga tapasztalataival, tanulságaival, örömeivel, fájdalmaival és büszkeségeivel, reményével és elszántságával. Hálával emlékezünk első királyunk államalapítói művére, amely nélkül a magyarság ma minden bizonnyal egy lenne csupán a világtörténelem számos eltűnt népe közül, egyetlen kisbetűs mondat a tankönyvekben. Az igazi államférfinak van víziója, és annak megvalósításáért tenni is tud. Szent Istváné a magyarok szilárd, keresztény és nem csupán földrajzi, de szellemi értelemben is európai állama volt, amely fennmarad az idők végezetéig. Világos és tartalmas értékrend alapján, hittel és reménnyel cselekedett, életműve máig hat, elég, ha a megyerendszerre vagy a katolikus egyházmegyék hálózatára gondolunk. Szilárd értékrenddel és valódi európai vízióval rendelkező politikusokra, sőt államférfiakra van szüksége a mai nyugati világnak, benne hazánknak. Nem csupán az európai örökség megőrzése a tét, hanem az európaiság fennmaradása. Szent István-i felelősség kell, az övéhez hasonló elszántság, hit és tetterő. Napjaink új népvándorlása, a valóban segítségre szoruló politikai menekültekkel együtt érkező gazdasági migránsok hullámai, a kontinensünkre más kultúrkörökből korábban betelepült etnikumok, népcsoportok alkalmazkodni képtelen tagjai, az eltérő gondolkodásmódok, értékrendek, életstílusok közötti egyre fokozódó feszültség, a multikulturális társadalom jól látható csődje ezek fényében hatványozottan igaz a francia kereszténydemokrata politikusnak, az Európai Unió egyik szellemi atyjának, Robert Schumannak tulajdonított kijelentés: Európa vagy keresztény lesz, vagy nem lesz. Nincsen szó arról, hogy mindenkinek kötelezően gyakorló kereszténnyé kellene válnia. Arról van szó, hogy vissza kell térnünk az evangéliumi értékekhez, amelyeket minden jóakaratú ember meggyőződéssel vallhat a magáénak: felebaráti szeretet, cselekvő szolidaritás, az emberi méltóság és szabadság tisztelete, a közjóért való felelősségvállalás, a család, közösség megbecsülése és megóvása. Amikor hazánk, nemzetünk, szűkebb pátriánk javáért munkálkodunk, Európáért is cselekszünk. Magyarnak lenni Európában, és európainak lenni Magyarországon ez Szent István mindmáig érvényes útmutatása. Magyarország és népe, illetve a magyar nemzet csak így élhet teljes életet.

4 Közélet augusztus 22. SZOMBATHELYI 7 DON BOSCO 200 A szalézi szerzetesrend alapítója, Bosco Szent János születésének 200. évfordulójára emlékeztek vasárnap a szombathelyi Szent Kvirin Szalézi lébánia és Rendház udvarán. A katolikus rend 130 országban van jelen, hazánkban hat rendházban 35 szalézi szerzetes él. Szombathelyre 1929-ben érkezett meg a szalézi szerzetesrend, majd 1950-ben feloszlatták, tagjai külföldre menekültek től azonban már megszakítás nélkül tevékenykednek újra az elesettek megsegítéséért, az ifjúság keresztény szellemben való neveléséért mondta. Csány éter házigazgató, plébános. A rend tagjai hármas fogadalmat vállalnak: szegénység, tisztaság és engedelmesség jellemzi életüket tette hozzá, hangsúlyozva, hogy Don Bosco szellemiségéhez méltón közösségben ünnepelték születésének jubileumát. A magyar fiatalok nagyon ügyesek, sok dicsőséget szereznek, de nagyon szegények. Nem kifejezetten materiális értelemben, hanem lelkileg. Don Bosco örömét és szeretetét szeretnénk elhozni nekik vallja Derossi Raja szalézi szerzetes, aki hét éve érkezett Indiából. A megemlékezés vasárnap ünnepi szentmisével kezdődött, majd ügyességi feladatokkal, kézműves foglalkozásokkal és sportvetélkedőkkel várták a családokat. A tanúságtételek során pedig a jelenlévők közül többen is elmesélték személyes történetüket a szaléziakkal kapcsolatban. Az önkéntesek saját készítésű, kétszáz szeletes születésnapi tortával vendégelték meg az egybegyűlteket. Az ünnepnapot színesítette még a bans is, egy Olaszországból származó koreográfia, melyet a szaléziak népszerűsítenek világszerte. A hét elején kétnapos nyárzáró táborral búcsúzott a szünidőtől a közösség, ahol egyebek mellett tovább gyakorolhatták a fiatalok a tánclépéseket is.» jzs SZOMBATHELYI CÉGEK A MAGYAR TO 50-BEN A tavalyi eredmények alapján a Heti Világgazdaság idén is összeállította a TO 50 legnagyobb hazai vállalat listáját, amelyen több vasi cég szerepel, köztük két szombathelyi: az LuK Savaria Kuplunggyártó Kft. és a Delphi Hungary Kft. A hetilap összegzéséből kiderül, hogy az ötven toplistás társaság együttes tavalyi árbevétele reálértéken is számottevően meghaladja az előző évit. Utoljára 2011-ben értek el hasonló eredményt a legnagyobb magyarországi vállalkozások. Érdekesség az is, hogy a legnagyobb ötvenben hét energiacég van. A lap július közepéig leadott cégmérlegek adatait felhasználva több mutató alapján sorolta be a hazai vállalatokat. A legnagyobb árbevételű cégek listáját a Mol Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. vezeti, második az Audi Hungária Motor Kft., harmadik a GE Infrastructure CEE Holding Kft. A vasi érdekeltséggel is rendelkező Flextronics 9. A sorban, a szombathelyi LuK Savaria Kuplungygyártó Kft. 38., az ugyancsak szombathelyi Delphi Hungary Kft. 43. Az LuK 23, míg a Delphi 32 százalékkal növelte az árbevételét tavaly. A legnagyobb export-árbevételű cégek listáját ugyanaz a három cég, a Mol, az Audi és a GE vezeti. A legjelentősebb exportbővülés az Audinál volt, tavaly csaknem 600 milliárddal tudták növelni az exportjukat. A másik német prémiummárka, a Mercedes 261 milliárd pluszt ért el. A Flextronics a 8., az LuK 23., a Delphi 24. ebben a rangsorban, míg a körmendi érdekeltséggel is bíró EGIS Gyógyszergyár Zrt. A 40. Az LuK négy, míg a Delphi kilenc helyet javított a korábbi pozícióján. A legnagyobb foglalkoztatók listáján az OT A SZOMBATHELYI LUK A 38. LEGNAGYOBB ÁRBEVÉTELŰ CÉG Bank az első, amely csaknem 36 ezer embernek ad munkát. Második a Magyar osta, harmadik a Mol. A Flextronics a 18., az EGIS a 28. Szombathelyi vállalkozás itt nem szerepel a TO 50-ben. Az adózott eredmény szerinti legjobbak listáját már szinte hagyományosan a gazdasági szolgáltatásokat nyújtó Corning Hungary Adatfeldolgozó Kft. vezeti. A több mint 300 milliárd forintos adózott eredményének forrása az alá tartozó leányvállalatoktól kapott osztalék. Második a GE Holding, a 3. pedig az Audi. A Delphi csaknem 16 milliárd forintos eredménye a 28. helyre volt elég. A lista 41. helyén szerepel az Opel Szentgotthárd Kft. több mint 11,5 milliárd forinttal. Meghaladta a 11 milliárd forintot az LuK évi eredménye is, ezzel a 43. helyre került. Az árbevétel arányos eredmény alapján az Opel a 15., a Delphi a 24., az LuK a 42. lett. A legnagyobb saját tőkéjű cég tavaly az Audi volt, a Mol a második, az OT pedig a harmadik ebben a rangsorban. Az Opel Szentgotthárd a 27., a Delphi Hungary a 45. helyen szerepel. Tavaly az Opel 16, míg a Delphi 29 százalékkal növelte a saját tőkéjét. Az öt mutató alapján összeállított Ászok ászai 2014 listát az Audi vezeti, a GE Holding a második, a Magyar Telekom Távközlési Nyrt. A harmadik., a Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Nyrt. A negyedik, a Teva Gyógyszergyár Zrt. az ötödik, a Hankook Tire Magyarország a hatodik.» edz FOTÓ: CSEH GÁBOR

5 Egyszer volt 5 SZOMBATHELYI augusztus 22. BŐVÜLT A TÉRFIGYELŐKAMERA- RENDSZER SZOMBATHELYEN Szombathelyen tavaly csökkent a közterületeken elkövetett bűncselekmények száma. Ebben szerepe volt az egyre bővülő térfigyelőkamera-rendszernek. Az elmúlt időszakban újabb tizenegy kamerát helyeztek üzembe. A közbiztonság további erősítése érdekében a meglévő térfigyelőkamera-rendszer bővítéséről döntött a közgyűlés. Szombathely önkormányzata a Belügyminisztérium pályázatán nyert forrást hét térfigyelő kamera kiépítéséhez, négy másikat pedig önerőből telepítettek. Az új kamerák a következő helyeken működnek: Gáyer-park, Hollán Ernő utca, Király utca Széll Kálmán utca Savaria tér csomópont, Kiskar utca Óperint utca csomópont, Óperint utca Kálvária utca Dózsa György utca Körmendi út csomópont, Rohonci út Órásház, Uránia udvar, Szalézi tér, Berzsenyi tér, Éhen Gyula tér, Zanati út. A helyszínek kiválasztásánál, a kamerák elhelyezésénél fontos szerepük volt az önkormányzati képviselőknek és a közterület-felügyelet munkatársainak. Az elsődleges cél a megelőzés és a felderítő munka segítése volt, így került a belvároson kívül több frekventált városi csomópontba is kamera. A telepített eszközök Full HD-felbontású, 360 fokban mozgatható kamerák, melyek képminősége kiváló, és a kiemelkedő zoom-tartrományuknak köszönhetően jelentős területeket tudnak megfigyelni. A kamerák nagyfelbontású, részletgazdag képet közvetítenek a közterület-felügyeleten elhelyezett kameraközpontba, akár gyengébb fényviszonyok esetén is. A kamerákhoz tartozó szoftver magyar fejlesztés, a telepítésüket egy szombathelyi cég végezte, amely jelentős referenciákkal és tapasztalattal rendelkezik a térfigyelő rendszerek területén, így munkatársai szakmai tudásukkal, minőségi munkavégzésükkel járultak hozzá a rendszer sikeréhez. HARMINCKILENC TÉRFIGYELŐ KAMERA ÜZEMEL SZOMBATHELYEN A közterület-felügyelet központjában egy új, kétmonitoros munkaállomást is kialakítottak a megnövekedett számú térfigyelő kamera miatt. Az új kamerák alkalmazása a gyors és hatékony felderítést is segíti. Az önkormányzat tervei között szerepel további kamarák elhelyezése a város frekventált területein. A közbiztonság további erősítését szolgálja az újabb kamerák üzembe helyezése tudtuk meg Ágh Ernő önkormányzati képviselőtől, a bűnmegelőzési, közbiztonsági és közrendvédelmi bizottság elnökétől. A rendőri és polgárőri jelenlét mellett szükség van a kamerákra is a bűncselekmények, valamint a károkozások megelőzése érdekében. Szombathelyen jelenleg már harminckilenc kamera üzemel. Hogy mennyire hatékonyan, azt mutatja, hogy tavaly csökkent a szombathelyi közterületeken elkövetett bűncselekmények száma. A kamerák folyamatosan figyelik a területet. A nap 24 órájában rögzítik a történéseket, közben pedig a diszpécserszolgálat folyamatosan figyeli a kamerák képeit, akik azonnal intézkedni tudnak, ha valahol beavatkozásra van szükség. Szeretném a városlakók figyelmét felhívni arra is, hogy mindezek ellenére a még nagyobb biztonság érdekében nekik is van feladatuk. A kamerák felhelyezésével a közterületeken igyekszünk a közbiztonságot növelni, ám fontos az is, hogy az emberek vigyázzanak az értékeikre. Így nyáron különösen nagy veszélyt jelent a nyitott ablak, ajtó. Ezeket ne hagyják felügyelet nélkül, mert a besurranó tolvajok kihasználják az ilyen kínálkozó lehetőségeket.» edz FOTÓ: CSEH GÁBOR KALENDÁRIUM AUGUSZTUS csütörtök (120 éve) Almásy László Ede Afrika-kutató; született: Borostyánkő ma Bernstein (A) AUGUSZTUS péntek díszpolgárrá választották Hauszmann Alajos műegyetemi tanárt AUGUSZTUS péntek III. András király András győri püspöknek adományoz egy birtokrészt Szombathely és Szőlős között és egy malomhelyet szombat vasárnap (80 éve) országos kereskedelmi kongresszust rendeztek Kozma Miklós belügyminiszter részvételével (vidéki kereskedelmi testületek 4. országos kongresszusa) AUGUSZTUS szerda (135 éve) bemutatták Kunc Adolf kísérletét a Foucault-ingával a Székesegyházban hétfő (125 éve) Schwartz Elemér, Komjáthy-Schwartz nyelvész, egyetemi tanár, ciszterci szerzetes; született: Vasvörösvár ma Rotenturm (A) kedd felszentelték a protestáns templomot AUGUSZTUS csütörtök (135 éve) Gothard Jenő és Gothard Sándor telefon-bemutatót tartott (Magyarországon ez volt az első) szombat (110 éve) megalakult a Szombathelyi Iparosok Takarékpénztára, elnök: Trummer János vasárnap (70 éve) leleplezték a Vörös Hadsereg hősi emlékművét a elikán parkban AUGUSZTUS szombat (60 éve) felavatták a megyei könyvtár ifjúsági olvasótermét AUGUSZTUS szombat ável Ágoston nyelvész, etnográfus, költő, tanár, könyvtáros; született: Vashidegkút ma Cankova (SLO) szerda (120 éve) létrejött a telefon-összeköttetés Sárvárral hétfő (110 éve) a kat. felső leányiskola vezetésével megbízott domonkos nővérek bevonultak a városba, a Faludi utcában (ma: etőfi utca) lévő zárdába, és megkezdték az oktatást, ill. felszentelték a zárda ideiglenes kápolnáját (a nővérek megvették Alexy Emil házát, ezt alakították át) (ma: aragvári utca 2.) vasárnap (105 éve) megalakult a Törekvés Munkás Önképző Egyesület, elnök: Szabó Gábor» forrás: honderu.hu

6 Kultúra augusztus 22. SZOMBATHELYI 7 ZSIDÓ KULTÚRA HÁZA A Szombathelyi Zsidó Hitközség augusztus 27-én Zrínyi Ilona utca 17. számú épületének felújított kiállítóterében megnyitja a Szemtől szemben. Képek az elhurcolt szombathelyi zsidóság történetéből című állandó kiállítását. A tárlat a Savaria Múzeum múlt évben ugyanezen címmel rendezett időszaki kiállításán alapul. Ám új bemutatóés látványterében nem csupán a korábbi vizuális és szöveges tartalmakat jeleníti meg, hanem a friss kutatások eredményeit újonnan feltárt családtörténeteket, mindezidáig ismeretlenül megbújó albumok gazdag fényképanyagát is felhasználja. A perszonalitást, az egyéni sorsokat és megéléstörténetet fókuszába helyező kiállítás közel 1000 fotográfián, 40 témán és több mint 400 emberi arcon keresztül mutatja be a szombathelyi zsidóság mindennapjait, az egyes személyek, családok, csoportok életét, valamint a zsidó közösség anyagi, szellemi kultúráját, társadalmát és történetét. Ezáltal a modern Szombathely századi történelmének egy ez idáig rejtve maradt világába nyújt érzékeny és izgalmas bepillantást. A Szombathelyi Zsidó Hitközség kétnyelvű (magyar angol) tárlatával a jövőben állandó lehetőséget biztosít, hogy az érdeklődő látogatók még szélesebb köre közelíthesse és érthesse meg a szombathelyi mikroközösség történetén keresztül a Magyarországon élő vidéki zsidóság modernkori sorsát. A kiállítás létrehozását a szombathelyi önkormányzat 6,5 millió forinttal támogatta, jelentős összeggel járult hozzá a MAZSIHISZ, továbbá számottevő önerőt fordított rá a Szombathelyi Zsidó Hitközség is. A kiállítás megnyitója közvetlenül a Savaria Történelmi Karnevál megnyitó ceremóniája előtt lesz augusztus 27-én 17 órakor. A kiállítást megnyitja Takács Szabolcs Ferenc Európai uniós ügyekért felelős államtitkár, a Nemzetközi Holokauszt-emlékezési Szövetség soros magyar elnökségének miniszteri biztosa, a kiállítás fővédnöke. Beszédet mond: uskás Tivadar polgármester, Heisler András, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének elnöke, Toronyi Zsuzsanna, a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár igazgatója, Szántó Imréné Balázs Edit, az Országos Rabbiképző Zsidó Egyetem egyetemi docense, Kelbert Krisztina, a Savaria Megyei Hatókörű Városi Múzeum Történettudományi Osztályának vezetője, a kiállítás rendezője. UTAZÁS RÉGMÚLT IDŐKBE Formálódik a Savaria Múzeum új állandó kiállítása Séta a velemi hegy belsejében, pillantás egy újkőkori körárokba vagy épp egy állatáldozati gödörbe ilyen élmények várják a Savaria Múzeum új állandó kiállításának látogatóit ősztől. Utolsó fázisához érkezett az építés, heteken belül megnyílik a Vas megye őstörténetét bemutató tárlat. Már készen vannak a tervek a folytatásra is. HARMINC ÉV UTÁN ÚJUL MEG A KIÁLLÍTÁS MONDJA CSALÁROS ANDREA IGAZGATÓ Farostlemezek, hungarocelldarabok, barkácsszerszámok hevernek mindenfelé a Savaria Múzeum átalakulóban lévő emeleti kiállítóterében. A vitrinek többsége már áll, némelyikben a tárgyak is elfoglalták helyüket: itt egy edény, amott egy kőbalta, kovapenge, női alakot formáló idol több ezer éves régészeti leletek egész sora. adlógrafika mutatja az utat a labirintusszerűen elrendezett helyiségeken keresztül az újkőkortól a vaskorig. Csupán néhány lépéssel évezredeken haladhatunk át. A tárlat legrégebbi darabjai 7500 évesek, a dunántúli vonaldíszes kerámia kultúrájából származó edények. A legszebb darabok rögtön az első vitrinek egyikében láthatóak. Megtartottuk a korábbi állandó kiállításunk koncepcióját, és a mostani bemutató is Vas megye két legjelentősebb őskori régészeti lelőhelyére, Sére és Velemre épít mondja Nagy Marcella régészeti osztályvezető. A korábbi két nagyobb teremből egyelőre öt kisebbet választottak le: négy a megye őstörténetét, az ötödik a halottkultuszt mutatja be. Több, mindeddig raktárban tárolt érdekességet és az újabb feltárások eredményeit is megismerhetik a látogatók. Közszemlére teszik például a nemrég előkerült, ezüstpénzekből álló kelta kincsleletet, vagy azt a kocsikereket, amely az első közlekedési eszközre utaló vasi lelet az őskorból. A falakat a szürke árnyalataira festették át, az ablakokat később lesötétítik, így kiválóan érvényesülnek majd a direkt megvilágításba helyezett régészeti emlékek és rekonstrukciók. A korábbi állandó kiállítás több mint harminc éven keresztül fogadta a múzeumba érkező vendégeket. Bándi Gábor igazgatósága idején, 1982 októberében nyílt meg, és a maga nemében páratlan, újító jellegű, korát jóval túlhaladó tárlatnak minősült. Mára azonban kevésbé a szakmai koncepciót, mind inkább a külcsínt tekintve elavult, megérett a cserére, frissítésre. Tavaly nyáron bontották le, ezzel lezárult egy korszak a Savaria Múzeum életében. Az új állandó kiállítás megépítését az Alfa rogramban elnyert mintegy húszmillió forintos pályázati támogatás, valamint a múzeum tavalyi maradványpénzéből származó 14 millió forint tette lehetővé. A jövőbeli tervek között szerepel a római terem kialakítása, amelyhez ugyancsak az Alfa rogramban ma már Kubinyi Ágoston rogram nyertünk további tízmillió forintot. Ebből megvásárolhatjuk a bútorzatot, a vitrineket. A teljes költségvetést nagyjából harmincmillió forintra becsüljük, még keressük a hiányzó pénzügyi forrást hozzá. További terveink között szerepel, hogy egészen a dualizmus koráig bemutassuk Szombathely történelmét, különös tekintettel Szent Márton személyére és korára. Távlati célunk, hogy a múzeumpedagógiai foglalkoztatót a földszintre költöztetjük, és a helyén néprajzi tárlatot rendezünk be" magyarázta Csapláros Andrea, a Savaria Megyei Hatókörű Városi Múzeum igazgatója. Az új állandó kiállítás október elején nyílik meg.» kzs FOTÓ: CSEH GÁBOR

7 Karnevál 7 SZOMBATHELYI augusztus 22. SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL RÓMAI HANGULATBAN A KÉTEZER ÉVES VÁROS Négynapos historikus fesztivált rendeznek Szombathelyen Az idén augusztus a között rendezik meg Szombathelyen a nagy hagyományokkal bíró Savaria Történelmi Karnevált. A múltidéző fesztivál kiemelkedő eseménye lesz a jelmezes felvonulás, de nagy érdeklődésre tartanak számot a történelmi játékok, továbbá különleges produkciók és koncertek sora is szórakoztatja majd a közönséget. Minden adott lesz egy jó kis eszem-iszomhoz is. A Savaria Történelmi Karnevál Szombathelyen nem előzmények nélküli mondja a fesztivál egyik fő szervezője, a Savaria Turizmus Nonprofit Kft. ügyvezetője, Grünwald Stefánia. Már a hatvanas években a város legismertebb eseménye volt, színpompás, látványos felvonulás keretében dolgozta fel az egykori Savaria alapításának és történetének főbb eseményeit. Aztán különböző okokból egy ideig szünetelt a karnevál, ám a millennium évében merész dologra vállalkozott Szombathely: a római annónia rovincia székhelyének mai leszármazottai 2000 augusztusának végén hatalmas, színes históriás játékkal emlékeztek meg városuk történetéről díszes történelmi kosztümökbe öltözve hívták életre a letűnt korokat a római kortól az államalapításig. A rendezvény azóta Közép-Európa legnagyobb historikus eseményévé fejlődött, és évről-évre mintegy százezer látogatót vonz a városba. A harmadik évezred karneválja többnapos jelmezes kavalkád, amely a tradícióknak, történelmi és régészeti kutatásoknak köszönhetően az eredetiségre helyezi a hangsúlyt oly módon, hogy emellett játszik, szórakoztat, a történelmünkre tanít. MELYEK LESZNEK A VÁRHATÓAN LEGNAGYOBB ÉRDEKLŐ- DÉSRE SZÁMOT TARTÓ ROGRAMOK? Az egyik legkedveltebb helyszín idén is a Ferences-kertben kialakított Történelmi lesz. A pénteki napon egy különlegességgel készülünk a vendégek számára: a bemutatkozó fegyveres hagyományőrző csapatokat történész-régész szakértők értékelik, és javaslatokat adnak a hiteles jelmezek, harcmodor, megjelenés kialakítására. Erre az eseményre a diákok, a nyugdíjasok és a pedagógusok kedvezményes jeggyel léphetnek be. A szombat-vasárnap a szokásos menetrend szerint zajlik: a korszakok egymásra épülve mutatják be történetüket a legkiválóbb harci produkciókkal, és a program a kihagyhatatlan korszakok csatájával zárul. A közönség kérésére több szabadprogram is lesz, amelyek során az érdeklődők jobban megismerhetik a hagyományőrzők tábori életét. Sokan panaszkodtak amiatt, hogy egy időben több színpadon is volt olyan koncert, ami érdekelte volna őket. Az idén ezért jobban összehangoljuk az egyes eseményeket, amelyek között számos különleges attrakció lesz. Így például római esküvő a razgradi Abritus Legio előadásában, alya Bea a gyermekek és felnőttek számára is ad koncertet. A karneválon újra láthatjuk, hallhatjuk a hegedű virtuóz Lajkó Félixet, valamint éterfy Borit is. Somi anni és társulata az indiai klasszikus tánc alapjaival ismert meg bennünket, de nagy várakozás előzi meg a annonia Allstars Ska Orcherstra koncertjét, csakúgy az elmúlt időszakban óriási országos népszerűségre szert tett vasi zenekar, az Ocho Macho fellépését. Az idén a neves együttesek mellett a szombathelyi, illetve Vas megyei szereplőknek is nagyobb teret adunk. Az biztos, hogy a Sörtéren csak helyi, illetve vasi fellépők lesznek.» edz FOTÓ: CSEH GÁBOR uskás Tivadar TISZTELT OLVASÓ! KEDVES LÁTOGATÓ! A Savaria Történelmi Karnevál napjai a régmúlt századakba repítik vissza Szombathely vendégeit és lakóit. Tizenhatodszor öltjük magunkra a történelmi korok ruháit, elvegyülhetünk a vásározókkal, mutatványosokkal, a múltat idéző hagyományőrző együttesekkel, a szórakoztatásunkra és okulásunkra összegyűlő művészekkel. A fesztivál előtt a Savaria Történelmi Karnevál Legjobb Bora, a Savaria Történelmi Karnevál Tortája és a Savaria Történelmi Karnevál Fagylaltja kitüntető címekért folyik verseny, hogy aztán a karneválon már a legjobbakkal kényeztethessük vendégeinket. Augusztus 27-én este Savaria szenátorai a karneválnyitó ceremóniára a Savaria Legio kíséretében vonulnak be a Fő térre, fellobban a Vesta-templom lángja, és kezdetét veszi a fesztivál. A hagyományokhoz hűen idén is kulturális és gasztronómiai különlegességek, igazi zenei csemegék teszik remélhetően felejthetetlenné a rendezvényt. A Történelmi ban ókori római, germán katonai hagyományőrzők, gladiátorok, középkori lovagok és kevésbé lovagias martalócok táborait ismerhetjük meg. A hagyományos karneváli felvonuláson közel ezer jelmezes idézi meg a város és a nyugat-dunántúli régió történelmét. Az impozáns menetet ezúttal is mutatványosok, gólyalábasok, dobosok, zenészek, tűznyelők és tűzfújók, zászlóforgatók tarka serege teszi látványossá. A Savaria Történelmi Karnevál egyik fő helyszíne idén is a Forum színpad lesz, a kézműves termékeket kínáló öreg város vásárának szomszédságában. A Borok utcájában változatos zenei élmények mellett az ország legjobb borait kóstolhatjuk meg. A Sörtéren csak szombathelyi zenekarok lépnek fel, a koncertek közben a kézművesek söreit ízlelhetjük meg. A Művészetek utcája nyitott galéria lesz, ahol a művészek nemcsak a műveiket mutatják be, hanem azt is, hogyan készülnek az alkotások. A Kalandvárban minden a gyermekekről és a gyermekeknek szól: játék, móka, kézműves-foglalkozások, vízi kalandok, mese, színház, muzsika. A Keleti udvarban a misztikus keleti táncokat csodálhatják meg az érdeklődők, sőt a vállalkozó kedvűek meg is tanulhatják. Múlt és jelen, felhőtlen játék és vérre menő harc találkozik ebben a négy napban Szombathelyen. Nem megáll, hanem visszaforog az idő kereke: ünnepelünk, emlékezünk, tanulunk, feltöltődünk. Kérem, ismerje meg Szombathelyt, a 2000 éves városunkat! Töltsön el ön is néhány napot vendégszerető polgáraink körében!

8 Karnevál augusztus 22. SZOMBATHELYI 7 A KÉTEZER ÉVES VÁROS Szombathely Magyarország egyik legrégebbi városa, mely méltán büszke gazdag történelmére. Régészeti leletek biztonyítják, hogy ősidők óta lakott. Később errefelé haladt a Borostyánkőút, az Adriát és a Balti-tenger vidékét összekötő kereskedelmi útvonal. A várost 43- ban Claudius császár alapította Colonia Claudia Savariensium néven. Első lakói az Apollóról elnevezett XV. legió kiszolgált katonái és családjaik voltak. Miután letelt huszonöt éves kötelező szolgálatuk, leszereltek, és a hadsereg kötelékében eltöltött kemény évekért pénzadományt vagy földbirtokot kaptak jutalmul. Savaria lakossága az alapításkor főből állhatott. Latinul beszéltek, többségük római polgárjoggal rendelkezett. A meggazdagodott veteránok, kézművesek és kereskedők adták a város elitjét, ők töltötték be a vezető tisztségeket is. A város fallal körülvett központjának alaprajzát szabálytalan ötszögletűre tervezték, amelynek közepén épült fel a főtér, a fórum. A várost párhuzamosan futó és egymásra merőleges utak szelték keresztül. Az utcák mentén kétoldalt üzlethelyiségek, műhelyek, lakóházak épültek. A felszín alatt szennyvízcsatorna-rendszert építettek ki. A hegyi patakok vizét modern vízvezeték juttatta el a lakossághoz. Savaria volt Felső-annónia császárkultuszának központja, látványos ünnepeknek adott helyet, és több római uralkodót is vendégül látott a virágzás éveiben. A negyedik század végére a birodalom egykor erős falai omladozni kezdtek. Külső határait barbár törzsek támadták, belülről hatalmi harcok és lázadások kezdték ki. A rómaiak kiábrándultak isteneikből, és egyre inkább teret hódított a kereszténység. A valaha virágzó kereskedelem elsorvadt. Savariában is megszűnt a fényűzés, a lakók már nem tudták fenntartani drága házaikat, egyszerűbb életre kényszerültek. Sokan elvándoroltak, másutt keresve boldogulást. A város azonban nem vált lakatlanná. Az itt maradók szegényes körülmények között ugyan, de tovább éltek. A kőépületeket széthordták, a virágzó antik kultúra lassan a múlt homályába veszett. Savaria a középkorban Sabariaként kelt új életre, századok múlva pedig már a nyugat királynőjeként emlegették. Szombathely máig az egyetlen olyan település Magyarországon, amely római alapításától kezdve folyamatosan lakott. A város pedig ma is büszkén őrzi évezredes múltját.» kzs ÉLŐ TÖRTÉNELEMÓRA HITELESEN Idén először szakmai nap egészíti ki a Történelmi Témapark látványos harci bemutatóit. Augusztus 28-án (pénteken) egy történészekből, régészekből álló grémium szemrevételezi a katonai hagyományőrzők öltözékét, fegyverzetét, harcmodorát a minél hitelesebb megjelenés érdekében. A bizottság tagja Sudár Balázs turkológus is, aki a honfoglalás korát idéző csoportokkal foglalkozik majd. MIÉRT TARTJA HASZNOS KEZDEMÉNYEZÉSNEK EZT A SZAKMAI NAOT? Hagyományőrző körökben régóta él az igény arra, hogy szakmai szempontból minősítsék őket, és ne kerüljön egy kalap alá a profi a gagyival. Az országban történt már kísérlet hasonlóra Egerben, de egy idő után kifulladt. Nagyon örülök, hogy újra előkerült a téma. Korábban zenészként már felléptem a Savaria Történelmi Karneválon, ismerem a rendezvényt, és tudom, hogy van egy olyan háttértörténete, múltja, ami jó alap lehet egy hosszú távon működő kezdeményezéshez. Ez a mustra hasznos a hagyományőrző csoportoknak, hiszen megtudják, milyen hitelességgel jelenítik meg a múltat, és jó nekünk, kutatóknak is, mert a testet öltött történelemmel, kézzelfogható dolgokkal találkozhatunk. TAASZTALATA SZERINT MILYEN SZAKMAI SZÍNVONAL JELLEMZI A HAZAI EGYESÜLETEKET? Az igazán igényes hagyományőrzés már szinte kísérleti régészetnek tekinthető. Odafigyelnek a szakmai hitelességre, időt, energiát, pénzt szánnak a megjelenésükre, sokaknak az életformája is szorosan kapcsolódik az általa favorizált korszakhoz. Ugyanakkor vannak, akiket hobbi hagyományőrzőknek tekintünk, mert kevésbé alapos és körültekintő módon jelenítik meg a történelmi múltat. Ez sem baj, csak ne adjuk el igazinak. MIÉRT VAN SZÜKSÉG A SZAKMAI KONTROLLRA? A hagyományőrzők megmutatnak valamit a múltból, ez által befolyásolják a történelemről kialakított képünket. Ezért nem mindegy, milyen A MÉG HITELESEBB HAGYOMÁNYŐRZÉST SEGÍTI A SZAKMAI SZEMLE színvonalon művelik azt. Esetükben szorosan összekapcsolódik a gyakorlat és az elmélet: ismerniük kell a történelmi tényeket ahhoz, hogy megfelelő módon tudják megjeleníteni az adott korszakot. Az egyesület akkor működik jól, ha tagjai szakmailag felkészültek. Ha a megfelelő segítőkkel, történészekkel, kutatókkal dolgoznak együtt, abból csodálatos dolgok születhetnek. A hagyományőrzők a tudományos életnek is sokat segítenek, hiszen olyan tapasztalatokkal rendelkeznek, amivel egy íróasztal mellett ülő tudós nem találkozik. Az igazán minőségi hagyományőrzés olyan, mint egy élő történelemóra, a régmúlt egyik legjobb reklámja. HOGYAN TÖRTÉNIK AZ ÉRTÉKELÉS? Én a honfoglalókkal foglalkozom majd. Ez azért nehéz korszak, mert kevés a régészeti lelet és az írásos forrás, ami alapján rekonstruálható a viseletük, fegyverzetük. Míg a római legiókról sokat tudunk, addig a népvándorláskorral kapcsolatban sok a homályos részlet. Megpróbálok válaszolni a kérdéseikre, szemügyre veszem a külsejüket, a csizmát, a ruházatot, az egyéb felszereléseket, és kiszűrjük a koridegen, nem oda való dolgokat. Tipikus hiba például, hogy török íjakkal lőnek a honfoglalók, ami nem hiteles, de előfordul az is, hogy a török hódoltság idejét megjelenítő csoport 18. századi jatagánnal hadakozik. Igyekszünk tudományos kontrollt gyakorolni, kijelölni a szakmai határokat, és kiszorítani a fantázia világát a hagyományőrzésből.» kzs FOTÓ: CSEH GÁBOR

9 Karnevál 9 SZOMBATHELYI augusztus 22. JELMEZES FELVONULÁS Augusztus 28-án és 29-én este hét órakor, a lemenő nap fényében indul a menet a Történelmi tól. Közel ezer jelmezes idézi meg a város és a régió történelmét Szombathely belvárosának utcáin. Az augusztus 29-i felvonulás esőelőadásának időpontja: augusztus Grünwald Stefánia NEKEM A KARNEVÁL... A felvonulások útvonala: Történelmi Thököly u. Bejczy u. Kossuth. u. Hefele. u. Berzsenyi tér Széchenyi u. Kőszegi u. Mártírok tere Király u. Savaria tér Szent Márton u. Thököly u. Történelmi. Váltson 1700 forintos jegyet idén is a felvonulás útvonalán elhelyezett lelátókra! FELVONULÁSI SORREND RÓMAIAK: Claudius császár bigán, pretoriánus kísérettel; Legio XV. Apollinaris Cohors II. (Savaria Legio Egyesület); Legio Lucensium Cohors II. (Abritus Történelmi Hagyományőrző Egyesület); Abritus város (Razgrad, Bulgária) előkelőségei; biga római előkelőségekkel; Legio I. Adiutrix (Legio Brigetio Egyesület); Legio Leonum Valentiniani; a legiókat kísérő konkubinák, hetérák és egyéb fehérszemélyek; Isis istennő papjai és papnői; Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület; Savaria szenátorai, a colonia elöljárói; Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Énekköre és Felsőőr polgárai; Savaria diákjai; Savaria civil lakossága patríciusok, polgárok és családjaik; Szombathely Város Fúvószenekara; Savaria civil lakossága; Északi Gárda germánok; Csallóközi Lovasíjászok hunok csak pénteken; Farkas Szövetség avarok IX-X. SZÁZADI MAGYARSÁG: Magyar Történelmi Íjász Társaság honfoglaló magyarjai; Kassai Lajos és tanítványai; Magor Íjász Hagyományt Őrző Kulturális Egyesület; Langaléta Garabonciások; Bulcsu Vezér Hagyományőrző Egyesület; Őr Nyék Hagyományőrző és Harcművészeti Alapítvány; Sárvári Íjász Hagyományőrző Egyesület; Boglya Zenekar és az Ungaresca Táncegyüttes KORA KÖZÉKOR: Nyugati Gyepű ajzsa Egyesület István király varég testőrsége; JANTAR Haditorna Egyesület szláv harcosok; WiNdUr rusz és varég harcosok; Keleti szövetség (Foedus Orientalis Kulturális Egyesület); Fekete Nap Történelmi Társaság Bölcs Jaroszláv küldöttei a Kijevi Ruszból; Zörej zenekar gyermek doboscsoport; a Csempeszkopácsi Középkori Forgatag képviselői; égetnivaló boszorkányok rabszíjon; Milites Christi Templárius Katonai Hagyományőrző Alapítvány; Banderium Hungarorum XIII-XIV. századi milicisták; Ferreus Lupus Történelmi Vívócsapat és Sportegyesület; Hollószárny Lovagrend RENESZÁNSZ KOR: Artistica Anam Cara Kaufbeurenből; kötélugró mutatványosok Sabariából; Societas Draconistrarum a Sárkányos Szövetség Lovagjai; Szent Sebestyén Számszeríjász Társaság; Fekete sereg Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület Mátyás király és kísérete; avane zászlóforgatók; Be-Jó Történelmi Táncegyüttes zászlóforgatók, tűztáncosok és tündérszárny-táncosok; a Keleti udvar hastáncosai; Zsiráfok Gólyalábas Társulat; török jelmezesek a kőszegi ostromnapok küldöttei; kőszegi darabontok; Nádasdy Ferenc Bandérium; Battyhány Lovas Bandérium; Gyulaffy László Hagyományőrző Bandérium Csobánc Váráért Alapítvány végvári vitézek; Kapuvári Hajdúk és Gartai Muskétások; Tűzmadarak időutazó artistái BAROKK ÉS REFORMKOR: Mare Temporis Történelmi Hagyományokért Alapítvány zsoldos muskétások, dámák, martalócok, és garabonciások; a barokk Sabaria-Szombathely polgárai; Campanella Kummer Táncegyüttes; Fresco Ballo zászlóforgató csoport és barokk dámák; Zalai 47-es Honvéd Zászlóalj Hagyományőrző Egyesület; Szombathelyi 11-es Huszár Hagyományőrző Egyesület; Klapka György Lovas olgárőr és Hagyományőrző Egyesület 11-es Huszár Tagozata; Nemzeti Közszolgálati Egyetem I. világháborús hagyományőrző csoportja; Duo Trio gólyalábon csak pénteken; Ataru dobcsoport FOTÓ: CSEH GÁBOR Tizenhat éve kezdődött. Úgy indult, mint egy szokásos városházi munkaértekezlet. Feladatok, határidők, költségvetési keretek. Vegyes fogadtatás a jelenlévők részéről, ki-ki a vérmérséklete szerint szólt hozzá. Á, úgysem lesz ebből semmi! Évek óta csak beszélnek róla, hogy fel kéne támasztani, mégsem történik semmi így a szkeptikus. Végre valami elindul, mikor, ha nem 2000-ben, most vagy soha! Csináljunk karnevált! mondta a lelkes. Egy hét múlva ruhapróba, fotózkodás a plakátokhoz a Romkertben. A jelmezbe bújt népes csapat a járókelők legnagyobb megrökönyödése közepette vonult át a Városházáról az ókori romok közé. Ha egymásra néztünk, pukkadoztunk a nevetéstől. A török basának öltözött irodavezető, a marcona harcos informatikus és a római hölgyként pózoló anyakönyvvezető új szerepkör volt mindenkinek. Szokatlan, idegen viselet volt a tóga, a tunika, tekergettük, igazgattuk magunkon a vásznakat, esetlenül álltak a pajzsok a férfiak kezében. Mindenki rajtunk fog röhögni, ha felvonulunk jósolta a szkeptikus. Ez egy jó buli, ki nem hagynám! kontrázott a lelkes. A két ellenvélemény az utolsó pillanatokig egymásnak feszült. Aztán elindult az első karneváli menet augusztus 26-án. A nézők száma és lelkesedése minden várakozást fölülmúlt. Hangos ováció, taps, integetés, rengeteg bátorítás, mosoly fogadta a felvonulókat. Óriási élmény volt a fáklyafényben úszó belváros, de még inkább a szinte tapintható elismerés, szeretet, amit a menetben vonulók kaptak. Azóta számomra nem kérdés, hogy felvonulok-e? Az elmúlt 15 évben mindig résztvevő voltam, hiszen megélni belülről az igazi! Szerencsére évről évre egyre többen osztoznak az élményben. Szombathelyen már senki sem nevet azon, ha egy átlagos hétköznapon tógában lejt végig valaki a Fő téren. Mert ez természetes. Mint ahogyan az is, hogy a helyi járatos buszon, motoron, és még a babakocsikban is római polgárok utaznak a karnevál alatt. A családok többségénél az öltöny és a báli ruha mellett ott lóg a fogason a karneváli jelmez, a tóga tökéletes elrendezése pedig már nem okoz fejtörést. Megtanultuk, megszerettük, a Savaria karnevált az elmúlt 15 év alatt, a rendezvény a város közösségi élményévé, találkozóhelyévé vált. Egy hét múlva kezdetét veszi a 16. karnevál. Szombathely-Savaria egykori vendégszeretetével, lüktetésével várja a karneválozni vágyókat. Így hát jelmezekkel elő, találkozzunk a fáklyás felvonulásokon! (a szerző a Savaria Turizmus Nonprofit Kft. igazgatója)

10 Karneváli programok augusztus 22. SZOMBATHELYI 7 A SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL ROGRAMJAI A szombathelyi nyár emblematikus rendezvénye, a 2000-ben újjáélesztett Savaria karnevál idén már 16. alkalommal invitálja a városba az igényes nyári szórakozásra vágyó vendégeket. Augusztus utolsó hétvégéjén a római alapokra épült belváros számtalan szegletében találkozhatunk a régmúlt valamely megelevenedett, újraszínezett részletével. A kétezer éves város ünneplőbe öltözve kínálja az ismeretbővítő, ugyanakkor szórakoztató programok színes, dúsgazdag kavalkádját. FOTÓ: CSEH GÁBOR Augusztus 27. (csütörtök) Trópusi lepke- és rovargigászok kiállítás Ferences rendház Tárlatvezetés Szuppán Irén ikatkiállításán és az 5. Textiltriennálén Képtár Selyemszálak és titokzatos selyem kiállítások magyar nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum Textil workshop és -vásár Képtár Séta a Romkertben általános tárlatvezetés az ókori Savaria és a középkori vár emlékeiről Romkert Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások idegen nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások magyar nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum Szemtől szemben. Képek az elhurcolt szombathelyi zsidóság történetéből című állandó kiállítás megnyitója Szombathelyi Zsidó Hitközség Karneválnyitó ceremónia Forum színpad Lemon Bucket Orchestra totál balkán-fíling Forum színpad Tüzes Játék: Róma, a kezdetek! Történelmi Világzenei utcabál Borok utcája Augusztus 28. (péntek) Jósda, arc-, csillám- és hennafestés Cafe Frei 9.30 Kapunyitás tábori élet Történelmi 9.45 A történelmi játékok megnyitója, római katonai hagyományőrző szemle Történelmi Háremfotózás Cafe Frei Legyél te is régész! Irány Egyiptom! Iseum Kézműves műhelyek, régi idők táblás játékai, Aranyos szegelet XI. századi ősmagyar játszóház, vásárosok, Gyöngyösi wekingek, Talált tárgyak varázslatos körhintája, Felhővadász, Keresztes vitézlő oskola, aszulykerengő interaktív játszóház (a színpadi programokhoz igazodva), játékos tűzoltók Kalandvár Magyar honvédség toborzópontja I.vh. helyszín Civil sziget Civil korzó Textil workshop és -vásár Képtár Trópusi lepke- és rovargigászok kiállítás Ferences rendház Nyitott galéria Művészetek utcája I. világháborús képeslapok és levelezőlapok kiállítás-megnyitó Hende Csaba honvédelmi miniszterrel I. vh. helyszín Tárlatvezetés Szuppán Irén ikatkiállításán és az 5. Textiltriennálén Képtár Legio XV. Apollinaris római hadviselés Savaria alapításának korában Történelmi Templomnyitó szertartás Isis papnőivel és papjaival Iseum Legio I. Adiutrix és Legio Leonum Valentiniani római hadviselés a késő római kori annóniában Történelmi Szemtől szemben. Képek az elhurcolt szombathelyi zsidóság történetéből kiállítás Szombathelyi Zsidó Hitközség Tematikus zenei program Mediterrán udvar Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület gladiátorok edzése és párharcai Történelmi Szekérmesék Gulyás László vándormuzsikus előadása Képtár Még itt vagyok verseimben élek verses felolvasás Stekovics Baráth Irén műveiből Művészetek utcája Séta az ókori Savariában római városrészlet megtekintése szakmai vezetéssel Iseum Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások magyar nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum

11 Karneváli programok SZOMBATHELYI augusztus Tábori élet tárlatvezetéssel a Savaria Legio, a Legio Leonum, a Legio I. Adiutrix, a Nyugati Gyepű és a Banderium Hungarorum táborában Történelmi Tárlatvezetés az Isis savariai otthona című kiállításban Iseum Északi Gárda, Csallóközi Lovasíjászok, Legio I. Adiutrix a népvándorlás korának harcászata Történelmi Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak műsora Történelmi Hu-morzsák a Brass Quintett és Méhes Csaba előadása Kalandvár Magyar Történelmi Íjász Társaság honfoglaláskori magyar lovas harcos felszerelésének és életmódjának rekonstrukciója Történelmi Arc-, csillám- és hennafestés Cafe Frei Utcazene kürt-trombita duó Művészetek utcája Tárlatvezetés az Isis savariai otthona című kiállításban idegen nyelven Iseum Séta a Romkertben tárlatvezetés az ókori Savaria és a középkori vár emlékeiről Romkert Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások idegen nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum Bulcsu Vezér Hagyományőrző Egyesület bemutatója a honfoglaló magyarok életmódja és harcászata Történelmi Tárlatvezetés a Textilek a holtak birodalmából című kiállításban Iseum Magor Íjász Hagyományt Őrző Egyesület a honfoglaló magyarok életmódja és harcászata Történelmi Klasszikus zene az utcán Művészetek utcája Séta az ókori Savariában római városrészlet megtekintése szakmai vezetéssel Iseum Őr-Nyék Hagyományőrző és Harcművészeti Alapítvány honfoglaláskori magyar lovas felszerelése és harcászata Történelmi Vásárütés a Savaria Legio katonáival Borok utcája Nyugati Gyepű ajzsa Egyesület a kora Árpád-kori letelepedett magyarság, valamint Szt. István varég testőrségének harcászata Történelmi A karnevál bora, tortája és fagylaltja, kirakata és bemutatótere versenyek eredményhirdetése Borok utcája Tohu-Bohu reggae-koncert Sörtér A három székláb a Kaláka Együttes gyermekkoncertje Kalandvár Operett, filmzene és musicalslágerek Művészetek utcája Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások magyar nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum Societas Draconistrarum Sárkányos Szövetség lovagjai Történelmi Táncbemutatók a misztikus kelet világából Keleti udvar

12 Karneváli programok augusztus 22. SZOMBATHELYI Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei Navigium Isidis ünnepe Isis istennő hajójának jelképes vízre bocsájtása Iseum Mary Orr: Mindent Éváról Karneválszínház A szombathelyi Fekete sereg bemutatkozása Történelmi Szent Sebestyén Számszeríjász Társaság Történelmi A honfoglalók viselete Magyar őstörténet 1. könyvbemutató és író-olvasó találkozó az Aréna u. 8. sz. alatt Történelmi Louis Armstrong Show Forum színpad Keleti táncház Cafe Frei Templomzáró szertartás Isis papnőivel és papjaival Iseum Tábori élet Történelmi Borutcába való! a Szökős Néptáncegyüttes műsora Borok utcája Meggie s Crew blueskoncert Sörtér Camuphone gyermekkaraoke Kalandvár Boglya Népzenei Együttes Művészetek utcája Jelmezes felvonulás alya Bea: Nő lemezbemutató koncert Borok utcája Keleti kávézói táncok Cafe Frei Tom Kondor Band classic rockkoncert Sörtér Az Epcos bemutatja: Ocho Macho nagyszínpadi bulikoncert Forum színpad Utcazene barokk quintett Művészetek utcája A Nagy Mágia Nagy Jonathán illuzionista előadása Cafe Frei Öt perc és nyersz! csendesülés mécsesgyújtással Ferences templom Cserga és barátai blues-rock koncert Sörtér Barrio Latino karibi tánczene magyarul Borok utcája A herceg és a sárkány tüzes show Forum színpad Augusztus 29. (szombat) Jósda, arc-, csillám- és hennafestés Cafe Frei 9.30 Kapunyitás tábori élet Történelmi Háremfotózás Cafe Frei Legyél te is régész! Irány Egyiptom! Iseum Magyar Honvédség toborzópontja I. vh. helyszín Civil sziget Civil korzó Fegyvermustra és középkori bajvívás Romkert Kézműves műhelyek (12.00 és között zárva), régi idők táblás játékai, Aranyos szegelet XI. századi ősmagyar játszóház, vásárosok, Gyöngyösi wekingek, Talált tárgyak varázslatos körhintája, Felhővadász, Keresztes vitézlő oskola, aszulykerengő interaktív játszóház, játékos tűzoltók Kalandvár Textil workshop és -vásár Képtár Trópusi lepke- és rovargigászok kiállítás Ferences rendház Nyitott galéria Művészetek Utcája Római legiók seregszemléje Történelmi Orientális táncoktatás Seres Zolival Keleti udvar Matinékoncert: Tánc a zenében a Berki Vonósnégyes előadása Művészetek utcája Savaria Legio Egyesület római hadviselés az I-II. században Történelmi Templomnyitó szertartás Isis papnőivel és papjaival Iseum Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület válogató harcok a délutáni nagy gladiátorjátékokra Történelmi Kassai Lajos lovasíjász és tanítványai Történelmi Szemtől szemben. Képek az elhurcolt szombathelyi zsidóság történetéből kiállítás Szombathelyi Zsidó Hitközség Tematikus zenei program Mediterrán udvar Ataru Taiko ütőegyüttes dobkoncert Művészetek utcája Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei Séta az ókori Savariában római városrészlet megtekintése szakmai vezetéssel Iseum Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások magyar nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum Északi Gárda, Legio I. Adiutrix, Legio Leonum, Collegium Gladiatorium és Csallóközi Lovasíjászok hadviselés a hun háborúk idején Történelmi Tábori élet tárlatvezetés Történelmi Altatok alya Bea családi gyermekkoncertje Kalandvár Tárlatvezetés az Isis savariai otthona című kiállításban Iseum Flamenco Barsy Laurával Keleti udvar Savaria Legio Egyesület, Legio I. Adiutrix az I. század római hadviselése, skorpiók és egyéb távolba ható fegyverek Róma hadseregében Történelmi Csallóközi Lovasíjászok buszkasi Történelmi Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei István király háborúi Nyugati Gyepű ajzsa Egyesület, Északi Gárda, Fekete Nap, Jantar Egyesület, Windur, Foedus Orientalis Kulturális Egyesület Történelmi Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület nagy gladiátorjátékok Történelmi Jósda, háremfotózás Cafe Frei Arc-, csillám- és hennafestés Cafe Frei Táncbemutatók a misztikus kelet világából Keleti udvar Utcazene Művészetek utcája Tárlatvezetés az Isis savariai otthona című kiállításban idegen nyelven Iseum Séta a Romkertben tárlatvezetés az ókori Savaria és a középkori vár emlékeiről Romkert Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások idegen nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak műsora Történelmi Artistica Anam Cara artistaprodukció Forum színpad Tűzön, vízen, földön, égen a Langaléta Gólyalábasok előadása Kalandvár Tárlatvezetés a Textilek a holtak birodalmából kiállításban Iseum Nemzeti Íjász Társaság honfoglaláskori magyar lovas harcos felszerelésének és életmódjának rekonstrukciója Történelmi Banderium Hungarorum milicista hadviselés a XIII. századi Magyarországon Történelmi Ataru Taiko Ütőegyüttes japán tradicionális dobzenei koncert Sörtér A nő kortárs táncjáték Művészetek utcája Séta az ókori Savariában római városrészlet megtekintése szakmai vezetéssel Iseum Tárlatvezetés Szuppán Irén ikatkiállításán és az 5. Textiltriennálén Képtár Societas Draconistrarum Sárkányos Szövetség Lovagjai Történelmi Gencsapáti Hagyományőrző Együttes Borok utcája Mare Temporis Hagyományőrző Alapítvány Történelmi Táncbemutatók kelet és nyugat egzotikus világából Keleti udvar Cseszárik László és Horgász Dezső színész-zenészek előadása Művészetek utcája Mira Orient Art hastáncbemutató, háremrablás a Savaria Legioval Cafe Frei Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások magyar nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum Nádasdy Hagyományőrző Bandérium, Batthyány Bandérium, Gyulaffy László Hagyományőrző Bandérium, Kőszegi Darabontok a török háborúk kora lesvetéssel, tüzérséggel, török magyar párviadalokkal Történelmi Westend Blues Zenekar blueskoncert Forum színpad Egérparádé Gulyás Lacival Kalandvár Navigium Isidis ünnepe Isis istennő hajójának jelképes vízre bocsátása Iseum Mary Orr: Mindent Éváról Karneválszínház

13 Karneváli programok SZOMBATHELYI augusztus Tábori élet tárlatvezetéssel Történelmi Gypo Circus ethno-gipsy-punk őrület Borok utcája Csipkerózsika a Mare Temporis barokk meséje Kalandvár Musicalcsokor egy órában Művészetek utcája Templomzáró szertartás Isis papnőivel és papjaival Iseum avane Egyesület zászlóforgatói Történelmi Varnyú Country Együttes countrykoncert Sörtér Kapuzárás Történelmi Strokes ercussion Group egy igazán ütős produkció Forum színpad Camuphone gyermekkaraoke Kalandvár Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Énekköre virágénekek és madrigálok Művészetek utcája Jelmezes felvonulás Ungaresca Néptáncegyüttes és Boglya Népzenei Együttes: Apáról fiúra Borok utcája Keleti kávézói táncok Cafe Frei Lajkó Félix koncert meglepetésvendégekkel Forum színpad Elefánt alternatív rockkoncert Sörtér Brass Brothers Rézfúvós Quintett előadása Művészetek utcája Öt perc és nyersz! csendesülés mécsesgyújtással Ferences templom Sipőcz Rock Band klasszik rockkoncert Sörtér Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei Besh O Drom világzenei cunami Borok utcája Antwerp Gipsy Ska Orchestra koncert a tánc jegyében Forum színpad Augusztus 30. (vasárnap) Jósda, arc-, csillám- és hennafestés Cafe Frei Háremfotózás Cafe Frei Kézműves műhelyek (12.00 és között zárva), régi idők táblás játékai, Aranyos szegelet XI. századi ősmagyar játszóház, vásárosok, Gyöngyösi wekingek, Talált tárgyak varázslatos körhintája, Felhővadász, Keresztes vitézlő oskola, aszulykerengő interaktív játszóház, játékos tűzoltók Kalandvár Legyél te is régész! Irány Egyiptom! Iseum Magyar Honvédség toborzópontja I. vh. helyszín Civil sziget Civil korzó Trópusi lepke- és rovargigászok kiállítás Ferences rendház Nyitott galéria Művészetek utcája Kapunyitás tábori élet Történelmi

14 Karneváli programok augusztus 22. SZOMBATHELYI Orientális táncoktatás Seres Zolival Keleti udvar Római legiók seregszemléje Történelmi Templomnyitó szertartás Isis papnőivel és papjaival Iseum Savaria Legio Egyesület római hadviselés az I-II. században Történelmi A Dunántúl táncai a bucsui Rezedák és Bóbiták táncelőadása Művészetek utcája Ingyenes idegenvezetés Székesegyház Az Artistica Anam Cara és a Szombathelyi Kötélugró Klub mutatványosainak műsora Történelmi Szemtől szemben. Képek az elhurcolt szombathelyi zsidóság történetéből kiállítás Szombathelyi Zsidó Hitközség Tematikus zenei program Mediterrán Udvar Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei Séta az ókori Savariában római városrészlet megtekintése szakmai vezetéssel Iseum Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások magyar nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum Savaria Legio, Északi Gárda, Legio I. Adiutrix, Collegium Gladiatorium II. századi germán háborúk Történelmi Kassai Lajos lovasíjász és tanítványai Történelmi A rézerdő lakói a Brass Quintett és Méhes Csaba zenés előadása Kalandvár Tárlatvezetés az Isis savariai otthona című kiállításban Iseum Tábori élet tárlatvezetéssel Történelmi Az indiai klasszikus tánc alapjai Somi annival Keleti udvar Fresco Ballo reneszánsz zászlóforgatók műsora Kalandvár Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület gladiátor párharcok, Sine Missione, a kegyelem elvi lehetősége nélkül Történelmi Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei István király háborúi Történelmi Táncház Cafe Frei Jósda, háremfotózás Cafe Frei Arc-, csillám- és hennafestés Cafe Frei Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak műsora Történelmi Matyi a ludas, avagy a liba az ön készülékében van a Babtársulat tréfás meséje Kalandvár Ebéd utáni fuvoladallamok Művészetek utcája Tárlatvezetés az Isis savariai otthona című kiállításban idegen nyelven Iseum Séta a Romkertben tárlatvezetés az ókori Savaria és a középkori vár emlékeiről Romkert Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások idegen nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum Szent Sebestyén Számszeríjász Társaság számszeríjászok Mátyás seregében interaktív fegyverbemutató Történelmi Song And Dance State Company Of Kutaisi (georgia) Forum színpad Tárlatvezetés a Textilek a holtak birodalmából kiállításban Iseum Banderium Hungarorum milicista hadviselés a XVIII. századi Magyarországon Történelmi Béri Balogh Ádám Táncegyüttes és Bendő Zenekar Borok utcája Táncbemutatók kelet és nyugat egzotikus világából Keleti udvar Gradistyei dallamok a nardai horvát énekkar előadása Művészetek utcája Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei Séta az ókori Savariában római városrészlet megtekintése szakmai vezetéssel Iseum Societas Draconistrarum Sárkányos Szövetség Lovagjai: XV. Századi lovagi hadviselés, szabadvívás, közelharci technikák Történelmi Vadvágány hardrockkoncert Sörtér Mare Temporis Hagyományőrző Alapítvány a harmincéves háború harcászata Történelmi Magyar Honvédség Légierő Zenekar Forum színpad Táncbemutatók a misztikus kelet világából Keleti udvar Utcazene kürt-trombita duó Művészetek utcája Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások magyar nyelvű tárlatvezetés Savaria Múzeum A török háborúk kora lesvetéssel, tüzérséggel, török magyar párviadalokkal Történelmi Navigium Isidis ünnepe Isis istennő hajójának jelképes vízre bocsátása Iseum Korok csatája a hagyományőrző csapatok derűs összecsapása Történelmi Táborbontás Történelmi Zűrös Banda modern balkáni muzsika Borok utcája Artistica Anam Cara artistashow és akrobataiskola Kalandvár Tarisznyások Együttes családi koncert Művészetek utcája Templomzáró szertartás Isis papnőivel és papjaival Iseum Soulution reggae-ska-funk-soul koncert Sörtér Kapuzárás Történelmi Budapest Aires argentin-magyar zeneörvény Forum színpad Meggie és Géza párizsi dallamok, francia sanzonok Művészetek utcája Isis Big Band jubileumi swingőrület Borok utcája Midnight Special Band newcountry-koncert Sörtér annonia Allstars Ska Orchestra ska zenei energiabomba Forum színpad World Musik népzene és régizene feldolgozások Művészetek utcája Keleti kávézói táncok Cafe Frei Karneválzáró ceremónia az Artistica Anam Cara artistáival Forum színpad Soulwave vintage rock- & indiepopkoncert Sörtér éterfy Bori & Love Band zenei energiabomba Borok utcája

15 Karneváli programok SZOMBATHELYI augusztus WC WC i i WC WC WC WC WC WC WC 1 Öreg Város Vására 2 Karneválszínház Megyeháza Udvara 3 Forum Színpad 4 Történelmi Témapark 5 Borok Utcája 6 Kalandvár 7 Rom kert 8 Ferences Templom 9 Mûvészetek utcája 10 Mediterrán Udvar 11 I. vh. helyszín 12 Ferences Rendház Színházterem 13 Keleti Udvar 14 Sörtér 15 Karneváli Civil Korzó 16 Cafe Frei 17 Szombathelyi Képtár 18 Savaria Múzeum 19 Iseum Savariense 20 Szombathelyi Zsidó Hitközség 21 annon iac 22 Gépész Toborzó 23 Hódolat Savariának i Információs és értékesítô pavilonok Kérjük, vegye igénybe a rendezvény területéhez közel esô parkolókat! kiépített parkoló parkolóhelyek az utcában, a járda mellett útlezárás fixen útlezárás átengedô ponttal (karneváli engedéllyel rendelkezôk számára) Egyirányúsított útszakasz

16 Karnevál augusztus 22. SZOMBATHELYI 7 A TOJÁSTÓL AZ ALMÁIG Étkezési szokások az ókori Rómában A karneváli forgatagban az ínyencek lépten-nyomon találhatnak fogukra való finomságot. De vajon a hajdani Savaria polgárai mivel tölthették meg a hasukat? Erről kérdeztük Sosztarits Ottó régészt. Az Apicius-féle szakácskönyvben leírt ételek vagy a lucullusi lakomák fogásai vajmi kevesek asztalára kerülhettek a Római Birodalomban. Mi több, a rómavárosi polgárok tekintettel arra, hogy Itália volt nem gabonatermő vidék az adományként nekik járó liszt- vagy lepénykenyér-fejadagjukhoz is csak az egyiptomiak jóvoltából jutottak hozzá. Viszont nagy mennyiségben kerültek az asztalukra zöldségek és gyümölcsök, amik ma is meghatározói a mediterrán étkezéseknek. Bár a citromot és a narancsot csak később ismerték meg, datolyát, fügét, szőlőt, diót és mogyorót rendszeresen fogyasztottak. Csemegének számított, ha ezeket mézzel ízesítették, vagy ha borban pácolták és megfűszerezték. A méz amúgy is legfőbb édesítőszerként szolgált ebben az időben, mivel a cukor hagyományos alapanyagát, a répát vagy a nádat sem termesztették. Az édességek sorában a gyümölcsös lepények álltak elöl. A hatalmas birodalomban, még annak a tengerparti részein is luxuscikknek számított a halas A római iskolás gyerekek utcai süteményárusnál vásárolt reggelit ettek; a felnőttek borba mártogatott kenyeret, vagy kenyeret sóval és fokhagymával, sajtot, datolyát, tojást, esetleg szárított gyümölcsöt fogyasztottak. Másodszorra szintén könnyű és gyors étkezést tartottak. Ilyenkor általában hideg ételeket ettek: zöldségfélét, halat, tojást, gombát, gyümölcsöt, esetleg az előző napról megmaradt ételt. FŐZTEK ÉS VILÁGÍTOTTAK IS AZ OLIVÁVAL RÓMAI ELEINK étel! De a halszószból, a garumból a kevésbé tehetősek asztalára is bőven került. Többnyire makrélát és apróbb halakat alaposan besóztak, majd hosszú ideig napon érleletek. Amikor megaszalódott és összefüggő masszává lett a hal, az abból nyert folyadékot korsókba öntötték, és így hozták forgalomba. A garumot gyakran használták az ételek elkészítéséhez, sőt a meghódított területeken is mindennapi ételízesítőnek számított. Azért, hogy a római konyha jellegzetes alapanyagait a távoli tartományokban is élvezhessék, komoly feladatot jelentett a szállítás megszervezése. éldául a gabona, illetve az étkezés markáns kiegészítője, a bor, számottevő tételben érkezett annóniába, ahol ekkortájt még nem termett elegendő mennyiségű búza, és egészen a harmadik századig nem tudunk nagyobb szőlőültetvényekről a tartományban. Savariába a megtalált szállítóedény-töredékek alapján sűrűn jött isztriai borszállítmány, de a Rodoszról érkező Délután négy-öt óra körül elérkezett a főétkezés ideje. Ez az egyetlen olyan étkezési időpont, amit még a szegény emberek is tiszteletben tartottak, és ilyenkor terítettek asztalt. A fogások száma a család anyagi helyzetétől függött. A főétkezés lezárása valamilyen édesség, gyümölcs volt. Innen ered az ismert szállóige: ab ovo usque ad mala, vagyis a tojástól az almáig. nemesebb ital sem számított ritkaságnak. A bort a korabeli szokások szerint vízzel hígítva itták. Ugyancsak jelentős mértékű volt az olivaolaj kereskedelme, hisz azt a mécsesek megtöltésére is használták, azzal világítottak. Az olivabogyók szállítására pedig egyedi amforákat gyártottak. A leletek tanúsága szerint Isztriából, amellett gyakran a mai Spanyolország és ortugália területéről hozták az olivát Savariába. A halszósz mellett a tenger gyümölcseivel bőven megrakott szekerek is közlekedtek a birodalom kereskedelmi útvonalain. Hogy a savariaiak menüjében is szerepelt az osztriga, arra számos régészeti lelet a bizonyíték: az éppen hatvan évvel ezelőtt kezdődött iseumi ásatásokon is találtak számos osztriga- és kagylóhéjat a kutatók. Ezeket konzervdoboz vagy hűtőláda híján élve, tengervízzel telt hordókban szállították. Mivel ez jelentősen drágította a költségeket, csak kevesen engedhették meg maguknak a fogyasztását. Mivel az eltarthatóság is problémát jelentett, az asszonyok igyekeztek mindennap friss árut vásárolni, és nehogy megromoljon, a legtöbb ételt a mostaninál tovább főzték, sütötték. Római kori eleink szívesen jártak kifőzdékbe. Otthon leginkább főzelékféléket készítettek: lencséből, csicseriborsóból vagy éppen babból, amit saját kertjükben termesztettek. Jellegzetes tárgyi emlék ez időből a dörzstál. Ebben a nagyméretű, az alján apró kavicsokkal kirakott, kiöntőcsőrrel rendelkező edényben passzírozták szét a zöldségeket és gyümölcsöket, mert sokszor fogyasztottak pépes ételt, kását. Szívesen tálalták az étkeket különféle pikáns mártásokkal. Gazdagon fűszerezték a fogásokat, főképp a mediterrán területekről származó növényekkel, és a távolabbról származó borssal, ezért a konyha fontos tartozéka volt a mozsár is. Vörös- és fokhagyma gyakran került az ennivalóba, nem véletlenül mondogatták ekkortájt, hogy a római legio érkezését a fegyverek csörömpölésén túl az átható hagymaszag is jelzi. A Krisztus előtti második századtól kenyérsütésre alkalmas fatüzelésű kemence szinte minden háztartásban volt. A tejtermékek közül az eltarthatóság miatt leginkább a sajtféléket kedvelték a rómaiak. Húst azonban csak ritkán ettek. Bár a gazdagok a sertés mellett vadat, valamint erdei- és háziszárnyasokat is vacsoráztak; a szegényebbek asztalára csak ünnepekkor került hús. Az itt letelepített római kiszolgált katonák majorságai az önellátásra rendezkedtek be. Szarvasmarhát, disznót, kisállatokat, baromfit tartottak, és az állatok nemesítésével is foglalkoztak. A városi lakosság vagy a katonaság ellátása azonban különösen nagy kihívást jelentett. Két nagyobb gabonatároló épület helyét ismerik a régészek Savariában: egyik a mai képtár, másik a MÁV-székház helyén állt. Az ipari méretű gabonaőrlés jellegzetes itáliai eszközeinek darabjait pedig az Iseumban találták meg.» Ferenczy Gyöngyi

17 Karnevál 17 SZOMBATHELYI augusztus 22. BALATONI SHIRAZ LETT A KARNEVÁL LEGJOBB BORA A karneváli borverseny zsűrije a 82 benevezett tétel közül a balatonfőkajári Feind Borház Shiraz remium 2013 borának ítélte oda a Savaria Történelmi Karnevál Legjobb Bora címet. A borról a készítőjével, Feind éter borásszal beszélgettünk. FEIND ÉTER TÖBB ALKALOMMAL NYERT A KARNEVÁLI BORVERSENYEN Mindig jó érzés az, amikor egy-egy versenyen sikeresen szerepel a borunk mondja a fiatal borász. Számunkra különösen kedves a karneváli borverseny, hiszen az elmúlt nyolc-kilenc évben immáron negyedik alkalommal lett a mi borunk a karnevál bora. Végül is az eredmény nem annyira lepett meg. Főleg azután, hogy a versenyre több olyan bort is neveztünk, amelyek már másutt így nemzetközi versenyeken is kiemelkedő eredményeket értek el, ezért titkon számítottam rá, hogy a szombathelyi borbírák is értékelik majd ezeket. Így is történt. Legfeljebb azon lepődtem meg, hogy én inkább a cabernet franc-t gondoltam befutónak. A SHIRAZ MAGYARORSZÁGON NEM TARTOZIK A LEG- ELTERJEDTEBB FAJTÁK KÖZÉ, BÁR AZ UTÓBBI IDŐBEN EGYRE NÉSZERŰBB. MI KÉSZTETTE ÖNÖKET ENNEK A SZŐLŐFAJTÁNAK A TELEÍTÉSÉRE? 1998-ban Ausztráliában voltam gyakorlaton, és ott találkoztam a Shirazzal, ez szerelem volt első látásra. Amikor hazajöttem, édesapámat sikerült meggyőznöm arról, hogy telepítsünk mi is ben 1,5, 2007-ben pedig 3,5 hektár területet ültettünk be vele. Ezek mind Balatonfőkajárnál vannak. Voltak, akik mindezt kétkedéssel fogadták, mondván, hogy a Balaton mellett nincs keresnivalója a Shiraznak. Az eredmény azonban hamar megcáfolta őket, már a 2006-os évjárat bekerült a annon Bormustra csúcsborai közé. MI A JELLEMZŐJE A SHIRAZNAK? Leginkább az, hogy semmihez sem hasonlítható. Nagyon fűszeres, tanninban gazdag bor, amely már viszonylag fiatalon megmutatja mit tud. A karneváli versenyen győztes borunk mindössze másfél éves, de már most fogyasztásra kész. A cabernet-k ennél jóval idősebb korban kerülhetnek a poharakba. HOGYAN KÉSZÜLT A DÍJNYERTES BORUK? A szőlőt magas mustfokkal szüreteltük. Tartályban erjesztettük, három hétig volt héjon. A kipréselés után új, illetve másodhasználatú barrique hordóba került, ahol 12 hónapig érlelődött. Lilás színe van, s a keleti fűszerek csodás világát idézi. Kiváló kísérője az erősen fűszeres ételeknek, de csokoládé vagy csokoládés sütemények mellé is érdemes kipróbálni. A FEIND BORHÁZBAN EGYÜTT DOLGOZIK AZ ÉDESAJÁ- VAL, FEIND LAJOSSAL. HOGYAN OSZTJÁK MEG A FEL- ADATOKAT EGYMÁS KÖZÖTT? Édesapám a szőlővel foglalkozik, az én dolgom a borkészítés, és három éve átvettem a kereskedelmi feladatokat is. Százhektárnyi területünk van, ezt már jelentősen nem kívánjuk bővíteni. Több mint másfél tucat fajtával foglalkozunk, A fehérborok között meghatározó az olaszrizling, a chardonnay, a sauvignon blanc, a rajnai rizling, valamint az Irsai Olivér. A vörösek között pedig a cabernet franc és a Shiraz a legsikeresebb. Alapvetően a belföldi piacra termelünk, az exportunk nem éri el a tíz százalékot. Jó hír, hogy egyre növekszik boraink iránt a kereslet. A napokban az Irsai Olivérrel kezdjük az idei szüret. A kilátásaink kiválóak, és bízunk abban is, hogy az a gyakorlat, miszerint minden harmadik évben kimagasló a cabernet franc, ezúttal is beigazolódik majd.» edz KARNEVÁL TORTÁJA 2015 CLAUDIUS KEDVENCE GYÜMÖLCSÖS LAOK: 2 egész tojás, 11 dkg kristálycukor, 9 dkg málna, 2 ek tej, 0,7 dl olaj, 5 dkg vaj, késhegynyi sütőpor, pici őrölt fahéj. A két egész tojást összemelegítjük, majd habbá verjük. A vajat megolvasztjuk, ezután az olajjal és a tejjel a habba csorgatjuk. A lisztet, a sütőport és a fahéjat összekeverjük, majd belekeverjük a málnát. Óvatosan a habos keverékhez adjuk. Két darab 23 cm átmérőjű lapot sütünk belőle. MÁLNAKRÉM: 62 dkg málna, 13 dkg kristálycukor, 1 dkg zselatin, 0,6 dl víz, 25 dkg tejszínhab. A zselatint vízzel duzzasztjuk. A málnát felfőzzük, kihűtjük, majd átpasszírozzuk. A málnakrémből 25 dkg-ot félreteszünk. A maradékot kristálycukorral és a zselatinnal összeforraljuk. Kihűlés után a tejszínhabbal összekeverjük. MÁLNAZSELÉ: 20 dkg málnakrém, 25 dkg főzött zselatin. A málnakrémet a zselatinnal összeforraljuk és a felhasználásig félretesszük. VANÍLIAKRÉM: 1,5 dl tej, 1,5 dl 35%-os tejszín, 2 dkg pudingpor, 2 dkg vaníliás cukor, 1 tojás sárgája, 9 dkg kristálycukor, 10 dkg zselé, 25 dkg cukrozott tejszínhab. A tejet és a tejszínt összekeverjük. 5 evőkanállal kiveszünk belőle, majd a tojássárgájával és a pudingporral összekeverjük. A maradékot felforraljuk a kristálycukorral és hozzákeverjük olvadásig a fehér csokit. Kihűtjük, ezután a tejszínhabbal is összekeverjük. ZSELATIN: 2,3 dl víz, 9 dkg cukor, 3 dkg zselatinpor. A cukrot és a zselatinport összekeverjük 5 evőkanál vízzel. A maradék vizet melegítjük, és még forrás előtt a zselatinos keveréket hozzáadjuk, felforraljuk. MÁLNADZSEM: A félretett 5 dkg málnakrémet, 2 dkg kristálycukorral elkeverjük, lassan felforraljuk. A TORTA ÖSSZEÁLLÍTÁSA: A málnás lapot a málnadzsemmel lekenjük, és 5 dkg héjazott, őrölt mandulával megszórjuk. Tortakarikába helyezzük. A kész málnás krémet rásimítjuk, ezután a második lapot is rátesszük, majd rátöltjük a vaníliás krémet. Elsimítjuk, és legalább 1 órára hűtőszekrénybe tesszük. A kissé folyós málnazselét a tetejére öntjük, és szépen elsimítjuk. DÍSZÍTÉS: 12 dkg fehér csokit vízgőzön felolvasztunk. Tálcára öntjük, kihűtjük, és 16 db háromszöget vágunk belőle. Ezeket a zselére helyezzük és málnával díszítjük.» Claudia Cukrászda

18 Karnevál augusztus 22. SZOMBATHELYI 7 INDIAI RITMUSOK A KARNEVÁLON A Sivasakti Kalánanda Táncszínház, Somi anni társulata tizennyolc éve működik. Kezdetben az volt a célja, hogy megismertesse az indiai táncművészet klasszikus gyökereit a közönséggel és a táncszakmával. Később saját koreográfiákat, saját táncszínházi darabokat hoztak létre, így születtek azok a ma már védjegyükké vált indiai alapú, mégis modern produkciók, melyek többnyire a magyar közönséghez is közel álló témákat dolgoznak fel. Nem kell előzetes tudás, más kultúra vagy nyelv ismerete hozzájuk, csak a színház és a tánc szeretete. Nem táncolok gyerekkorom óta. Sportoló voltam, tornáztam. Tanultam ugyan klasszikus balettet és modern táncot is, de sose gondoltam volna, hogy valaha profi táncos lesz belőlem. Indiai táncot Közép-Ázsiában, Üzbegisztánban láttam először 1986-ban, már egyetemistaként. Nagyon megfogott és eldöntöttem, hogy ha valaha lehetőségem lesz kijutni Indiába, ezt szeretném tanulni. A Kalakshetra művészeti főiskola tánc szakára jártam, majd még sok éven át magántanárnál folytattam tánctechnikám csiszolását és repertoárom bővítését. Közben az ELTE indológia szakán végeztem. A bharatanátjam műfaj rendkívül jól használható színházi nyelvezet, mely korlátlan lehetőségekkel rendelkezik, mindig meg tud újulni, mindig találok benne valami izgalmasat mesélte érdeklődésünke Somi anni. A bharatanátjam tánc Dél-India klasszikus tánca, mely hagyományos színházi és templomi táncgyökerekkel rendelkezik. Férfiak és nők is táncolják, kifejezetten színpadi műfaj. A Savaria Történelmi Karneválra egy olyan összeállítással készülnek, ami egyaránt bepillantást enged a klasszikus indiai tánchagyományba és a mai új stílusú színpadi nyelvezetbe. Mindenkit várnak a közönség soraiba, aki szereti a pörgős izgalmas ritmusokat, a színes látvány és érdekli India sokrétű kultúrája.» eb A NŐ HÁROMSZOR Minden egyes koncertjén odaad magából valamit. Előadásmódja annyira impulzív és magával ragadó, hogy a közönség azonnal a hatása alá kerül. Most, hogy nemrég anya lett, ereje csak még elsöprőbb. alya Beáról van szó, aki idén három alkalommal is fellép a Savaria Történelmi Karneválon. TÖBB ÉVE KONCERTEZEL A KARNEVÁLON, HOGY ÉRZED MA- GAD ITT? Valóban nagyon régóta járok ide énekelni, és ezek az élmények elfogulttá tesznek. Emlékszem a csillogó tekintetekre, a zenémet kifinomult érzékkel hallgató közönségre. Rengeteg jó koncertélmény köt ehhez a fesztiválhoz. A zenei színvonal szerintem kiváló, külön köszönöm a fesztiválnak, hogy az értékes zenéket tárja a közönség elé. IDÉN HÁROMFÉLE RODUKCIÓVAL IS KÉSZÜLSZ, AMELY HÁ- ROM KÜLÖNBÖZŐ ARCODAT MUTATJA MEG... énteken a Nő albumot, valamint a készülő Tovább Nő című lemez dalait játszom a saját zenekarommal. Másnap délelőtt Altatok családi koncert lesz. Este pedig Lajkó Félix Folk című műsorában énekelek majd. Várom szeretettel a szombathelyieket mindhárom koncertemre! HOGYAN SZÜLETETT EZ UTÓBBI KÖZÖS RODUKCIÓ? Bírtuk egymás zenéjét, lendületét, és elkezdtünk együtt zenélni, még nagyon sok évvel ezelőtt. Sok csiszolódás kellett hozzá, de megérte, gyönyörű dalok születtek ebből a találkozásból. Nyitott és lelkes fogadtatásra számítok a közönség részéről, olyanra, amilyet én szoktam kapni. Félix közönségéről meg szintén azt látom, hogy imádják őt, és szépen kísérik ebbe a szent őrületébe, amibe belekerül minden egyes zenélés alkalmával. HOGYAN VÁLTOZTATTA MEG A MŰVÉSZETEDET A KISLÁNYOD, LILI SZÜLETÉSE? HOVÁ KERÜLTEK A HANGSÚLYOK? Lett egy plusz adag biztonságom és szabadságom anyaként, és ez érződik a dalszerzői-énekesi munkámon is. Biztonságom, mert tudom, hogy ha életet tudok adni egy kislánynak, akkor a dalokat is meg tudom szülni, az már szinte gyerekjáték... Szabadságom, mert anyaként végre azzá válhatok, aki igazán vagyok. És ebből az állapotból születnek a dalok is. Van olyan is bennem, hogy már kevésbé akarok megfelelni mindenféle tudatos vagy csak tudattalanul belémbarázdált elvárásnak. Ezért csak szépen megyek előre az én nem-szokványos zenei pályámon, ahol az öntörvényűségemnek megvannak a szabályai, és ami a legjobb, hogy már nem vagyok egyedül: van egy csodás zenekarom, csodás zenészekkel, barátokkal, van körülöttem egy profi menedzsment, és van a családom, a barátaim. Ezt nagyon szeretem. És kell is, hiszen visszakanyarodva a zenéhez csak így, ebben a biztonságban lehet olyan mélyre ásni, mint a dalokhoz én azt teszem. Ez az őszinteség érdekel a legjobban, és az, hogy gyönyörűen megmunkált zenei nyelven énekelhessem el ezeket a tartalmakat. A KARNEVÁL GYERMEKHELYSZÍNÉN, A GÁYER-ARKBAN AZ ALTATOK CÍMŰ LEMEZED ANYAGÁBÓL ADSZ KONCERTET. MI JELLEMZI EZT A ZENÉT? Családi koncert ez, mindenkinek szól. Az Altatok albumot a Lilire való várakozásom ihlette. Ezek finom dolgok, felnőttek is, gyerekek is szívesen hallgatják. Van, amin az anyukák sírnak vagy épp nevetnek jobban, van, amin az apukák, és persze egy csomó gyerekekre szabott dal van. Az Altatok után is írok folyamatosan dalokat. De én azt hiszem, nem gyerekzenét írok, hanem azt, amim nekem van, egyszerűen másképp adagolom a gyerekek számára. De lényegében ezek is olyan kincsek, amelyek a mondjuk egy Nő koncertet is jellemeznek: finom, etnikus hangzások, nagyívű dallamok, páratlan ritmusok és sok-sok humor és közös éneklés, játék.» kzs

19 Karnevál 19 SZOMBATHELYI augusztus 22. GÓLYALÁBON A KARNEVÁLON A sajátos stílus és a mutatós óriásjelmez a Langaléta Garabonciások védjegye Lehet akármekkora nyüzsgés az Öreg Város Vásárában, hömpölyöghet bármekkora tömeg a Thököly utcai árusok előtt, egy biztos: ha a Langaléta Garabonciások tűnnek fel gólyalábaikon, az emberek félreállnak, helyet csinálnak. S ha a mutatványosok meg-megállnak mókázni, a népek köréjük gyűlnek, s néznek fel a magasba, várva, hogy mivel áll elő az utcai komédiás társaság. Már messziről látni, ha Gulyás László és barátai a védjegyüknek számító kétlábú táltos paripáikon jelmezes gólyalábaikon nyargalnak a hozzájuk képest törpe népek között. Idén egy gyermekeknek és gyermekded lelkű felnőtteknek is kedves előadásukkal, az Egérparádé című produkcióval afféle cirkuszi próbálkozással érkeznek a karneválra, amelyet szombaton fél 5-kor mutatnak be a Kalandvárban. Gulyás László előbb még pénteken 11-kor előadja az egyszemélyes Szekérmesék című interaktív darabot is, amely néhány éve már nagy sikert aratott a közönség körében. A mű minden előadáson változik kicsit, újabb és újabb elemek kerülnek elő a meseládikóból, amelyet a komédiás színész húz magával a nagyvilágban. Minden műsor nagy élmény, de az igazi különlegesség a jelmezes felvonulás. Túlzás nélkül állíthatom, hogy ez a karnevál legnagyobb ékessége. Mi, a Garabonciások is részesei vagyunk a menetnek, és évről évre óriási élményt jelent számunkra. Az út két szélén álló mintegy százezer ember ismerősként integet már vissza ilyenkor, hiszen sok a visszatérő vendég a karneválon. Bármennyire fárasztó, főleg gólyalábon menetelve, mégis nagyon szeretjük és élvezzük, ahogy látjuk a mosolygós, barátságos arcokat mondta Gulyás László. Mesélt még az Elemek című, legújabb darabjukról is. A négy őselemet formálják meg a maguk eszközeivel Tűzön, vízen, földön, égen alcímű produkciójukban, amelyet szombaton fél 3-kor a Kalandvárban mutatnak be az idei karneválon. A szokásos commedia dell'arte stílusra és humorra számíthat a nézősereg, amellyel reményeink szerint hidat verünk a közönség és a mi lelkünk között fogalmazott az együttes vezetője. A darab alaposan ki van dolgozva, de az előadásunk lényege mégis a rögtönzés. A közönségtől érkező apró mosolyok, kacagások köveiből a műsor végére felépítjük a jókedv várát fűzte hozzá Gulyás László. A mű alappillére tehát a megírt váz, de a valódi hangulat mindig a helyszínen alakul ki, hiszen mind a színészek, mind pedig a közönség kiteszi ilyenkor a lelkét. A négy langaléta egy rendkívül összeszokott társaságot alkot. Mintegy 18 éve dolgoznak együtt, csak nagy ritkán fordul elő, hogy egy-egy vendégművésznek kell beugrania valamelyikük helyett. A sok-sok ismerős jelmez és eszköz mellett újakkal is készülnek idén. A négy elemről szóló produkcióban megjelenik majd például Matula a csónakjával, feltűnik a nagy ho-ho-ho-horgász, és aranyhalat is fognak majd a nézők segítségével. A gólyalábazás komoly fizikai igénybevételt jelent az előadóknak. A nyár tele van fellépésekkel, és valójában ez tart minket jó kondícióban. Nincs olyan hétvége, amikor ne mennénk valamilyen fesztiválra. Emellett persze mindannyian űzünk valamilyen sportot is civilben, jómagam lovagolok tudtuk meg Gulyás Lászlótól. Elmondta még azt is, hogy bár keveset beszélnek róla, akkor is inkább csak a bennfenteseknek, de a gólyalábas előadás veszélyes műfaj. A gólyalábról nem lehet menekülni. Az eszköz fel van csavarozva a cipőre, ami az ember lábán van ilyenkor, tehát csak ezzel együtt lehet elesni. Ezért aztán a közlekedés után a második dolog, amit a mi pályánkon meg kell tanulni, az a helyes esés. Súlyos baleseteket törést, szalagszakadást lehet így megelőzni. Szerencsére azonban esztendők óta nem történ ilyen nálunk tudtuk meg.» há FOTÓ: CSEH GÁBOR KASSAI KÜLDETÉSE Kevesen vannak manapság, akik tudásukkal és tehetségükkel vívják ki a figyelmet, ugyanakkor tartósan a figyelem középpontjában is maradnak. A világrekorder lovasíjász ilyen. Gyakori fellépő Szombathelyen, de év közben is sokat hallunk róla. Legutóbb azt olvashattuk az újságokban, hogy Matt Damon amerikai színészt tanította a lóháton íjászkodás tudományára, akinek egy filmforgatás kapcsán volt szüksége a segítségre. Egy Kínában játszódó nagyszabású produkción dolgoztak együtt, amely a Nagy Fal építésének történetét, az azt övező rejtélyeket eleveníti meg. Még egy közös fotó is bejárta az internetet. Kína amúgy is Kassai figyelmének középpontjában áll mostanában. És nem csak azért, mert mellesleg a kínai televíziót is megjárta bemutatójával, hanem azért, mert ahogy ő fogalmaz Kína számára sorsszerű. Bejárta az országot, százmilliókhoz tudott eljutni a lovasíjászatot népszerűsítő üzenetével. Egyre több hívet szerez magának, és azt tervezi, hogy lovasközpontot hoz létre az ázsiai országban. Ez a küldetése mindenütt a világban, a szombathelyi karneválon is: a magyar nemzet hagyományait őrizni, és erre buzdítani mindenkit. Kassai Lajos eleinte íjkészítőként tevékenykedett, de hamarosan versenyezni is kezdett. Ahogy egyre eredményesebb lett, úgy merült el a honfoglalás kori magyar íjászat tudományában, és nem sokkal később hozzáfogott az egykori hiteles íj sorozatgyártásához. Nemcsak ebben volt világelső, hanem abban is, hogy kidolgozta a lovasíjászat versenyszabályrendszerét. Az életét tette fel arra, hogy népszerűsítse ezt a sportágat, és néhány éve azt is elérte, hogy a világon elsőként hazánkban lehet lovasíjász tanári diplomát szerezni. Létrehozta a Lovasíjász Világszövetséget, megkapta a Magyar Köztársaság Érdemrend Tiszti Keresztjét, könyvet írt, és többször is világrekordot állított fel: vágtató ló hátáról 14 darab feldobott korongot lőtt le 19,85 másodperc alatt. Kaposmérőn működteti lovasközpontját. Kassai Lajos és tanítványainak műsorát a karnevál péntekén fél 2-kor láthatja a közönség a Történelmi ban, amely után a honfoglalók életmódjával, felszereléseivel is meg lehet ismerkedni. A programot előadják még szombaton kor és fél 3-kor, vasárnap fél 12-kor és 2-kor.» há

20 KARNEVÁLI KISOKOS augusztus 22. SZOMBATHELYI 7 Karneváli Információs avilon Helye: Fő tér, a Szentháromságszobor mellett. Itt vásárolható felvonulási lelátójegy, a Tüzes játékra szóló belépőjegy, elővételben a Történelmi ba szóló karszalag. Itt lehet átvenni az elővételben félretett jegyeket is. Nyitva tartás: augusztus 26-ig: hétfő-péntek: , szombat: ; augusztus : Jegyinformáció TÖRTÉNELMI TÉMAARKBA: augusztus. 28. péntek (szakmai nap): napi felnőtt: 1000 Ft, diák-, nyugdíjas-, pedagógusigazolvánnyal, jelmezben: 500 Ft augusztus szombat-vasárnap: napi felnőtt: 1600 Ft, diák, nyugdíjas, jelmezes: 1000 Ft; háromnapos felnőtt: 3500 Ft, háromnapos diák, nyugdíjas, jelmezes: 2000 Ft. A Szent Márton-kártyával rendelkező helyi lakosok kedvezményes háromnapos jegyet válthatnak a Történelmi ba, a felnőtt kedvezményes jegy: 3000 Ft. Kedvezményes jegyre (diák, nyugdíjas, jelmezes) Szent Márton-kártyakedvezmény nem érvényesíthető. TÜZES JÁTÉKRA: augusztus (kapunyitás: 21.00), jegyár: 1600 Ft (esőnap: augusztus ) FELVONULÁSI LELÁTÓRA: augusztus Jegyár: 1700 Ft. Helyszín: Fő téren a Városházával szemben, Szily J. utcában a üspöki alotánál, 2 darab a Széll K. utca Király u. torkolatában két oldalon. Belépőjegyek a múzeumokba A Savaria Múzeumba, a Szombathelyi Képtárba, az Iseum Savariense-be és a Romkertbe jegyek a helyszíneken válthatók: JEGYÁRAK: 6-70 éves korig: 600 Ft/fő, tárlatvezetés: 200 Ft/fő, tárlatvezetés idegen nyelven: 500 Ft/fő, vezetés az OT alatt: 500 Ft/fő (előzetes bejelentkezés alapján; regisztráció a Séta az ókori Savariában vezetésre között a 94/ ) Útlezárások AUGUSZTUS 25-ÉN tól 31-én ig: II. Rákóczi F. utcának a Batthyány tér körforgalom Thököly u. közötti szakasza. AUGUSZTUS 26-ÁN tól 31-én ig: a Kossuth L. u. és a Bejczy u. teljes hosszában. AUGUSZTUS 26-ÁN tól 31-én ig: Thököly I. u. Mátyás király u. körforgalom kereszteződése; a Thököly I. u. Szent Márton utcai torkolata; II. Rákóczi F. u. A Légszeszgyár út. kereszteződésénél; Zrínyi Ilona utcának a Hunyadi u. és Batthyány tér közötti szakasza; Batthyány téri körforgalom; Aréna u. A Vak Bottyán-hídnál. AUGUSZTUS 27-ÉN órától 30-án óráig: Szent Márton utcának a Gyöngyös-patak híd és a Király u. 3. szám közötti szakasza. A helyi járatos autóbuszok a lezárás idején terelőúton haladnak. A Mátyás király utca és a Thököly utca mindkét oldalán tilos lesz a megállás! arkolózárások AUGUSZTUS 25-ÉN órától 31-én óráig: Rákóczi F. u. (a Thököly I. u. Batthyány tér közötti szakasza); ISIS-tömbbelsőben lévő parkoló. AUGUSZTUS 26-ÁN órától 31-án óráig: Thököly I. u. teljes hosszában és az innét nyíló belső parkolók; Bejczy utcai parkoló; Bejczy u mögötti parkolónak az épületre merőleges parkolói és a középső parkoló blokk Thököly I. u. felé eső oldala; a Kossuth L. u. teljes hosszában; Uránia udvarban a Cafe Frei bejárata/terasza előtti 8 db parkoló; Batthyány téren (Képtár felé eső oldal fele parkolója, illetve a Zrínyi u. 9. szám melletti összes, és a Zrínyi u. 10. szám melletti összes parkoló a téren); Fő tér északi oldalán lévő fizetőparkoló; Mártírok tere Kőszegi u. felőli belső részén 14 db hely); Berzsenyi tér (Berzsenyi-szobor vonalától a üspöki alota felé eső része) AUGUSZTUS 27-ÉN tól 30-án óráig: Hefele Menyhért u. teljes hosszában; Széchenyi I. u. teljes hosszában; Kőszegi utcának a Mártírok tere Széchenyi u. közötti szakasza; Mártírok tere (ERSTE Bank felőli oldal, a Kőszegi u. Király u. közötti szakasz), Király utcának a Széll K. u. Savaria térig terjedő szakasza. Változás a buszközlekedésben A Savaria Történelmi Karnevál rendezvényei miatt az érintett autóbuszok az alábbiak szerint közlekednek: augusztus 26-án (szerdán) a II. Rákóczi F. utcában közlekedő helyi 1-es és 6-os autóbuszjáratok a Batthyány tér elnevezésű megállóhelyet nem érintik. AUGUSZTUS között a helyi járatok a 30Yos és 35-ös vonalak kivételével a Mátyás király u. Szent Flórián krt. Hunyadi út útvonalon közlekednek, és valamennyi kijelölt megállóhelyen megállnak. A 30Y-os és 35-ös járatok a Vasútállomás Szelestey L. u. /Széll K. u. etőfi S. u. útvonalon közlekednek és valamennyi kijelölt megállóhelyen megállnak. AUGUSZTUS 28-ÁN (pénteken) 17 órától üzemzárásig és AUGUSZTUS 29-ÉN (szombaton) 17 órától üzemzárásig (esőnap augusztus 30-án 9 13 óra) a karneváli felvonulás miatt a Széll Kálmán utcában közlekedő autóbuszok nem érintik a Savaria Nagyszálló elnevezésű megállóhelyet. A regionális és szerződéses autóbuszjáratok a Városháza és a Szombathely, Aluljáró (Thököly u.) elnevezésű megállóhelyeket nem érintik, helyettük a Szombathely, Aluljáró (Szent Márton u.) elnevezésű megállóhelyeken állnak meg. Vöröskeresztes pontok Történelmi Témapark (Ferences-kert, Aréna u.) Forum Színpad (Fő tér) Ferences rendház (Thököly I. u.) Uránia udvar (Gyöngyös-árkád torkolata) Kalandvár (Gáyer-park) Öreg Város Vására (Thököly I. utca Isis tömbbelső) Véradás Adj vért, és ments meg három életet! Augusztus ig és óra között várják a véradókat a Ferences rendház Thököly utcai bejáratánál. A három napban vért adók idén is kedvezményes napijegyet válthatnak a Történelmi rendezvényeire. A karnevál alatt az Ifjúsági Vöröskereszt önkéntesei 9.00 és óra között több helyszínen is elsősegély-ügyeletet tartanak. (Információ: 94/ ) Jelmezkölcsönzés A Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány jelmeztára (Aréne u. 8.) az ókortól a barokk korig kínál jelmezt a résztvevőknek. A saját jelmezt viselők az 1800-as évekig bezárólag választhatnak viseletet, a történelmi hűséget szem előtt tartva. A jelmezkölcsönzés ára, mely a jelmez tisztíttatásának költségét fedezi: Ft között, típustól függően. Mobil wc Helyszín Mozgássérült WC Kézmosó WC box Fő tér 1 db 1 db 5 db Savaria tér 1 db 3 db Thököly u. Okmányiroda mögötti parkoló 4 db 2 db Sörtér 1 db 1 db 3 db Sörtér Borok utcája találkozása 3 db Borok utcája 1 db 1 db 6 db Borok utcája öltöző 1 db Gáyer-park 1 db 1 db 4 db Történelmi 5 db

21 Karnevál 21 SZOMBATHELYI augusztus 22. SORTOK A RÓMAI BIRODALOMBAN Nem csak a gladiátorok küzdöttek egymással A tévhitek ellenére az ókorban nem csak a görögök, hanem a rómaiak is szerettek sportolni. Igaz nem rendeztek olimpiai játékokat, de a testmozgást kifejezetten fontosnak tartották. A TÖRTÉNELMI TÉMAARKBAN GLADIÁTOROK IS ÖSSZECSANAK MAJD Savaria az alapítása utáni évtizedekben lassan, de biztosan fejlődésnek indult és a Krisztus utáni III. században a Diocletianus-féle közigazgatási átszervezésnek köszönhetően annonia rima tartomány székhelye lett. A város lakói egyre jobb módban éltek, és természetesen szükségük volt szórakozásra is. Ők is hasonlóan gondolkodtak, mint a Római Birodalom többi lakója, azaz kenyérre és cirkuszra vágytak. A cirkuszt pedig számukra is azok a gladiátorjátékok jelenthették, melyeket hol betiltottak, hol pedig engedélyeztek birodalomszerte. Az első és második évszázadban a gladiátorjátékok rendezése a római intézményrendszer szerves része volt. Majdnem mindegyik közepes nagyságú város rendelkezett amfiteátrummal, ahol bizonyos rendszerességgel játékokat rendeztek. A társadalom minden rétege részt vett ezeken az eseményeken. A császárok előszeretettel népszerűsítették a játékokat, melyeket a néppel való összetartozásuk hirdetésére használtak fel, de még inkább arra, hogy az emberek és állatok feletti csaknem korlátlan hatalmukat kifejezésre juttassák. Görög történetírók szerint a rómaiak egyébként a gladiátorjátékokat az etruszkoktól vették át. A játékok főszereplői egymás ellen változatos fegyverekkel küzdő rabszolgák voltak. A küzdelem a legtöbb esetben életre-halálra zajlott. A gladiátorok a nép legfőbb szórakoztatói voltak, legjobbjaik népszerűsége a császárokéval vetekedett. A Római Birodalomban azonban más sportok is közkedveltek voltak. Ezek közül leginkább a kocsiversenyek emelkedtek ki, melyekhez azonban speciális helyszínekre volt szükség. A kocsi nélküli egyetlen lovasverseny a desultorok küzdelme volt, akik egy vagy két lovon lovagoltak. A cursorok pedig lovukról leugorva, az utolsó szakaszt futva tették meg. Nem kellett speciális helyszín az egyszerűbb sportokhoz, például az atlétikai küzdelmekhez. A sportversenyeket általában különböző ünnepségek részként rendezték meg. Sok viadalt tartottak Iuppiter, valamint Apolló tiszteletére. Voltak ugyan olyan játékok, melyekre négyévente került sor, de ezek népszerűsége messze elmaradt a görög olimpiai versenyekétől. A labdajáték mint látványosság ebben a korban még nem vonzotta úgy a tömegeket, mint manapság, az egyes emberek azonban rendszeresen játszották. Nemcsak a gyermekek, hanem a felnőttek is. Főleg a nők körében számított közkedveltnek. Az egészség megőrzése és katonai kiképzés céljából is labdáztak. A labdajátékoknak különféle formái léteztek. Némelyeket egyedül is gyakorolni lehetett, volt csapatjáték, mely a mai rögbihez és egy másik, mely a fallabdához volt hasonló. E játékokat a campusnak nevezett, körbekerített helyeken űzték, melyek Itáliában és a provinciák városaiban is megtalálhatók voltak.» hz FOTÓ: CSEH GÁBOR INDIÁN KENUK A GYÖNGYÖSÖN 2008 óta vesznek részt aktívan a Savaria Karnevál programjaiban a Weking Sport és Kulturális Közhasznú Egyesület tagjai, mégpedig azzal, hogy a Gyöngyös-patakon meghajóztatják a kajakozás, kenuzás iránt érdeklődőket. Az alapszabályukban is megfogalmazott céljuk, hogy népszerűsítsék a vízi turizmust és az emberekkel megismertessék, megszerettessék a természetet. Annak idején nagyon sokat gondolkodtunk azon, hogy milyen módon tudnánk kapcsolódni az óriási népszerűségnek örvendő Savaria Karneválhoz. Végül úgy döntöttünk, hogy vízre visszük az érdeklődőket. A célközönségünket elsősorban a gyerekek jelentik, mivel az általunk használt indián kenuk leginkább az ő szállításukra alkalmasak azon a vízmélységen, mely a Gyöngyösön általában fogad bennünket. Idén is abban reménykedünk, hogy a karnevált megelőző időszakban esik annyi eső, hogy a patak vízállása alkalmas legyen a programunkhoz. Az az igazság, hogy egy valamennyit csalni is tudunk. A vízügyi szakemberek szívességből ebben az időszakban ha tehetik picivel több vizet engedni a Gyöngyösbe a erint rovására. De a szívességért cserébe mi kitakarítjuk a Gyöngyös medrének azt a kétszáz méteres szakaszát, ahol a programunk zajlik. Kiszedjük a nagyobb köveket, de sokszor kerékpárokat és szemetesládákat is találunk a vízben. Egyébként nagy örömünkre a kezdeményezésünk egyre népszerűbb. Alkalmanként most már gyermeket is meghajóztatunk. ersze ebben szerepet játszik az is, hogy egyre növekedik az egyesületünk létszáma, és a tagjaink sokat tesznek a program népszerűsítésének érdekében fogalmazott Horváth Attila, az egyesület elnöke. A közösség tagjai idén a terveik szerint öt-hat indián kenuval vesz részt a karneválon. Ezekben egy-egy profi kormányos ül majd, és kortól függően öt-hat gyermek fér még el a kenuban. éntektől vasárnapig délelőtt tíz órától délután hatig várják majd az érdeklődőket a Gyöngyös megszokott szakaszán. A kiindulási pont a Gáyer-park hídjánál lesz, a kiszállási pontot pedig a patak folyásirányát tekintve kétszáz méterrel feljebb, az egykori kaszinóépületnél alakítják majd ki.» Horváth Zoltán

22 Kőszeg legnagyobb munkáltatója, a KROMBERG és SCHUBERT Kft. a folyamatosan bővülő vevői igények kiszolgálására munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe: Kábelgyártó 3 műszakban Fröccsöntőgép-kezelő 4 műszakban Gumi alkatrész pucoló 4 műszakban Szerszámkarbantartó 3 műszakban Feladatok: Fröccsöntő gépek műszaki állapotának ellenőrzése, karbantartása Műanyagipari fröccsöntő szerszámok, illetve gumi ipari sajtolószerszámok tisztítása, karbantartása Gépkezelő és gépbeállító kollégák munkájának támogatása Elvárások: Műszaki végzettség (szakirányú pl. szerszám készítői végzettség előnyt jelent) Fröccsöntő gépek beállításában és/vagy karbantartásában szerzett tapasztalat Elektromos targonca jogosítvány előnyt jelent Amit érdemes tudni rólunk: Stabilitás: 1991 óta folyamatos termelés Biztos jövő: folyamatos technológiai beruházások Növekedés: dolgozói létszám 2008-ban 580 fő, 2015-ben több mint 900 fő Amit nyújtunk: Határozatlan idejű munkaszerződés Emelt pótlékok (40% műszakpótlék, munkarendi pótlék) Erzsébet-utalvány Bónuszrendszer (minőségi bónus, csatlakozási bónusz, túlóra bónusz, jelenléti prémium) 100% utazási támogatás (bérlet vagy céges buszjárat Szombathelyről, Zalaegerszegről, Vasvárról és Körmendről) Jelentkezés személyesen vagy a jelentkezes@ksh.kroschu.com címen. Kromberg és Schubert Kft Kőszeg, Cáki út 5.