2014. XXIII. ÉVFOLYAM 5. SZ. SÁTORALJAÚJHELY VÁROS KÖZÉLETI LAPJA. Elkezdõdött a kabinos kötélpálya építése

Átírás

1 ÚJHELYI XXIII. ÉVFOLYAM 5. SZ. SÁTORALJAÚJHELY VÁROS KÖZÉLETI LAPJA Elkezdõdött a kabinos kötélpálya építése Sátoraljaújhely nem adna segélyt a máshonnan lelépési pénzért elköltözõknek Sem pénzbeli juttatás, sem a közfoglalkoztatás keretében munkahely nem járna 5 éven keresztül azoknak a személyeknek, akik úgy szeretnének Sátoraljaújhelybe költözni, hogy közben más településen felvették a költözési támogatást - jelentette be a város polgármestere. Szamosvölgyi Péter a város főjegyzőjét és aljegyzőjét bízta meg az erre vonatkozó rendeletek kidolgozásával, amelyek két hónapon belül a képviselő-testület elé lesznek terjesztve. Elsősorban a Sátoraljaújhelyen élőket szeretné támogatni a polgármester és az önkormányzat, nem pedig azokat, akik úgy szeretnének a városba költözni, hogy korábbi lakhelyükön költözési támogatásban részesültek, jelentette be sajtótájékoztatón Szamosvölgyi Péter polgármester. A város vezetője ezért olyan rendelet kidolgozására adott utasítást, amely alapján lehetővé válik, hogy öt éven keresztül sem az önkormányzat által nyújtott támogatásokat ne igényelhessék, sem pedig közfoglalkoztatásban ne vegyenek részt azok a személyek, akik úgy telepedtek le a városban, hogy közben költözési támogatást vettek fel. A város polgármestere a város főjegyzőjét és aljegyzőjét kérte fel a rendeletek jogi hátterének kidolgozására. Dr. Rózsahegyi Ferenc aljegyző azt mondta, olyan szabályozási keretet kell kidolgozni, amely a jelenlegi hatályos jogszabályokkal, az alaptörvénnyel és az ágazati szabályozással összhangban van, mindezek mellett pedig eleget tesz a polgármester által megfogalmazottaknak. Szamosvölgyi Péter két hónapon belül a képviselőtestület elé szeretné terjeszteni a rendelettervezeteket. Megkezdte Sátoraljaújhely önkormányzata a feladatleltár összeállítását. Első körben Károlyfalván, szerdán Széphalmon és Rudabányácskán tartottak lakossági fórumot a településvezetők, melyeken feljegyezték a polgárok azon észrevételeit, problémáit melyek megoldásával szebbé válhat környezetük vagy javítják majd komfortérzetüket. A feladatleltár célja, hogy a városvezetők és Sátoraljaújhely polgárai közösen határozzák meg azokat a célokat, melyeket az önkormányzat a következő 5 évben véghezvisz majd. Az első feladatleltár összeírás Károlyfalván történt, ezt követte Széphalom, majd Rudabányácskán folytatódott az összeírás. Ezeken a lakossági fórumokon várták és várják a sátoraljaújhelyieket, hiszen Sátoraljaújhelyen is összeírják a lakosság észrevételeit, problémáit, amelyek megoldásra várnak. A felmerülő feladatok azután felkerülnek a "feladatleltárba", és az elkövetkezendő öt évben, azaz a következő önkormányzati ciklusban a leltárban összeírt feladatokat sorra elvégzi az önkormányzat. Az önkormányzat általában nagyobb léptékű dolgokkal, tervekkel szokott foglalkozni, de ebben az esetben az apróbb feladatok megoldását is össze szeretnék írni, amelyek nem nagy volumenű beruházások, de a lakosságot napról-napra boszszantják és foglalkoztatják. A feladatleltárral A Magas-hegy és a Szár-hegy (Magyar Kálvária) között egy zárt kabinos kötélpálya épül mely Magyarországon, de Európa ezen szegletében is egyedülálló módon biztosítja az átjutást a két hegy csúcsa között. Tartóoszlopok nélkül, csak az állomások között libegve lehet majd átjutni egyik hegyről a másikra. A kötélpálya hossza 1036 m, az állomások közötti szintkülönbség 151 m, a talajtól mért legnagyobb utazási magasság 152 m. A két db 6 személyes kabinnal a számítások szerint 2,7 perc alatt lehet átjutni a Magas-hegyről a Szár-hegyre. Így a mozgásukban korlátozott vendégek is meglátogathatják a Magyar Kálváriát, mert a Libegő felső állomásától gyakorlatilag egy "átszállással" lehet átutazni a Szár-hegyre. A kalandra vágyók pedig egy kötélen csúszhatnak át egyik hegyről a másikra, közel kim/h-s sebességgel. A fejlesztésnek köszönhetően sokkal többen látogatják majd meg ezt a gyönyörű, de egyben szomorú szakrális helyet. A Kálváriára vezető utat kiszélesítették, hogy az építési anyagot fel tudják szállítni. A kapu jobb oldalát ideiglenesen elbontották, így nem kellett magát a kaput lebontani, hogy az építési anyag zökkenőmentesen feljuthasson az építési területre. A fennsíkon, ahol a 100. országzászló és a Szent István kápolna van ideiglenesen a kivágott fákat helyezték el, amelyeket visszfuvarban folyamatosan szállítanak el az építők. Jelenleg a kötélpálya tartóoszlop alapjának a betonozása zajlik. Az utat az idegenforgalom elől ideiglenesen lezárták a balesetek elkerülésének érdekében. Az építkezést várhatóan az év vége felé fejezik be. Hamarosan kiírásra kerül a készülő kötélpálya elnevezésére egy pályázat. Lehet gondolkodni, milyen jól hangzó nevet adjunk az új attrakciónak! Elkezdõdött, és már folyik a feladatleltár összeállítása Sátoraljaújhelyt is végigjárják és összeírják a problémákat és javaslatokat a még jobban élhető város megteremtéséért. Az önkormányzat azonban csak azokat a feladatokat tudja elvégezni, amelyek saját hatáskörébe tartoznak majd. Ha pl. valahol olyan fák vannak, amelyek betegek és úgy gondolják, hogy ki kell vágni és helyette újat telepíteni, ebben partner tud lenni az önkormányzat, vagy ha a csatornafedlap kilazult, vagy kiáll az úttestből, ennek a megoldását is fel tudja vállalni az önkormányzat. A feladatleltárnak az a célja, hogy közösen határozzák meg a város lakói és vezetése azokat az elvégzendő önkormányzati feladatokat, amelyeket szeretnének a polgárok, hogy az elkövetkezendő öt éves ciklusban elvégezzen a város. A feladatleltárból egy kiadvány is fog készülni, valamint egy internetes felület, térkép, ahol nyomon lehet majd követni, hogy hol jelennek meg a felmerülő feladatok, és ha ezek elvégzésre kerültek, akkor ezt is meg fogják jeleníteni ezen a felületen. Akinek nincs alkalma részt venni a feladatleltár fórumain, más csatornákon is jelezhetik észrevételeiket, javaslataikat. A város honlapján hamarosan megjelennek az elérhetőségek, és az önkormányzat kimondottan erre a célra létrehoz egy címet is. A tervezési folyamat kb. nyár közepén zárul majd le.

2 XXIII. évf. 5. sz. ÚJHELYI Új szelektív hulladékgyűjtő járművet kapott a Zempléni Z.H.K. Nonprofit Kft. Új, a szelektív hulladékok begyűjtésére alkalmas járművel bővült a Zempléni Z.H.K. Nonprofit Kft. gépparkja. Az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség által kiírt pályázaton szerepelt sikeresen a társaság, melynek köszönhetően növelni tudják a szelektív hulladékgyűjtés hatékonyságát. A gépbeszerzés értéke 38 millió forint, a támogatási intenzitás 100 százalékos volt. Fogadj örökbe egy stációt! A sátoraljaújhelyi önkormányzat felhívásban hirdette meg azt a kezdeményezését, amelyben a Szár-hegyre épült Magyar Kálvária gondozására, ápolására várja a civil szervezetek, iskolák, egyesületek jelentkezését. Az ötlet lényege, hogy minden nemzeti kegyeleti emlékhelyhez köthető épületet egy szervezet örökbe fogad, és vállalja annak rendben tartását. A vállalás önkéntes, és a nagyobb karbantartási munkálatokat, valamint a sétány rendben tartását továbbra is a város látja el. Közösségi munka a Zemplén Kalandparkban A Zemplén Kalandparkban is vállalhatnak közösségi munkát, azok a sátoraljaújhelyi középiskolások, akiknek már kötelező az 50 órás közcélú munka bizonyítása az érettségihez. A Kossuth Lajos Gimnázium és a Katolikus Keri az elmúlt évben kötött szerződést az intézménnyel, és azóta már több alkalommal dolgoztak ott fiatalok. Legutóbb a középállomáson festettek, parkosítottak az újhelyi gimnazisták. Ácskapoccsal támadt egy asszonyra az ál-vízóraleolvasó Vízóra-leolvasónak adta ki magát, majd rátámadt egy asszonyra egy sátoraljaújhelyi fiatalember. A 19 éves elkövető sorjázóval és ácskapoccsal ütötte meg az asszonyt, akit a dulakodásra megjelenő férje mentett meg. A fiatalember önként megadta magát, miután a rendőrök az udvaron hagyott táskájában megtalálták iratait. Emberölés kísérletének megalapozott gyanúja miatt indítottak ellene eljárást. Soltész Miklós szociális és családügyért felelős államtitkár tartott fórumot a Keriben Lakossági fórum Soltész Miklóssal Az elmúlt tíz évben 900 milliárd forint, magyarországi fejlesztési pénzek 95%-a érkezett az európai unióból, ezért ahhoz, hogy hazánk gazdasága működni, fejlődni tudjon, az európai parlamenti választást is komolyan kell venni - hangzott el a Fidesz sátoraljaújhelyi szervezetének lakossági fórumán. A találkozón Soltész Miklós szociális és családügyért felelős államtitkár, valamint Kósa Ádám, európai parlamenti képviselő szóltak azokról az eredményekről, amelyeket Magyarországnak az elmúlt négy évben a folyamatos brüsszeli támadások ellenére sikerült elérnie. Madarak és fák napja Kazinczy Ferenc Múzeumban Zemplén madárvilágáról tartott diavetítéses előadást Szegedi Zsolt az Aggteleki Nemzeti Park természetvédelmi őre a sátoraljaújhelyi Kazinczy Ferenc Múzeumban. Az előadás annak a háromnapos rendezvénysorozatnak volt a része, melyet a Madarak és Fák napja alkalmából szervezett az intézmény. A múzeum a rendezvény lebonyolításával csatlakozott ahhoz a kezdeményezéshez melyet Herman Ottó halálának 100. évfordulója alkalmából szervezett a Természettudományi Múzeum. Rendezvénytéri programok Sátoraljaújhelyen Májustól késő őszig Sátoraljaújhely közepén felállított színpadra szervezi programjait a Kossuth Lajos Művelődési Központ. A rendezvénytéri pódium azokon a hétvégéken sem lesz üres idén nyáron, amikor nincs kiemelt rendezvény a városban. Májusban a táncosoké a fő szerep, júniusban és júliusban viszont amatőr zenekarok mutathatják meg magukat a városban élőknek. Már elérhető Sátoraljaújhely következő 5 éves fejlesztési terve Vállalkozás és cégvezetőknek, civil szervezetek képviselőinek, egészségügyi dolgozóknak küldték el a városfejlesztési programot. A "Csak így tovább Sátoraljaújhely!" programot szakemberek segítségével állította össze a városvezetés. A dokumentum hamarosan megjelenik Sátoraljaújhely és Szamosvölgyi Péter honlapján is. A csodák városa címmel rendeztek mesevetélkedőt a Városi Könyvtárban Hírek röviden A sátoraljaújhelyi városi könyvtár mesevetélkedőt hirdetett Szathmáry-Király Ágnes A csodák városa című mesekönyve alapján. A versenyt általános iskolák negyedik osztályosai számára hirdette meg az intézmény. A gyerekeknek játékos formában kellett számot adniuk megszerzett ismereteikről. A cél pedig az volt, hogy a lehető legtöbb fiatal megismerje Sátoraljaújhely történetét a mesekönyvön keresztül. Szent Flóriánra emlékeztek a tűzoltók Sátoraljaújhelyen Szent Flóriánra, a tűzoltók védőszentjére és egyben a tűzoltó hivatásra emlékeztek a Sátoraljaújhelyi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság munkatársai. Az ünnepségen Kovács Sándor az Encsi katasztrófavédelmi Kirendeltség vezetője köszöntötte az állományt, átadták az önkormányzat által alapított év tűzoltója díjat, az Esze Tamás Általános Iskola tanulói pedig műsorukkal köszöntötték a tűzoltókat. Anyák napi hangverseny a sátoraljaújhelyi görög katolikus templomban Ismét megrendezte a Lavotta János Alapfokú Művészeti Iskola hagyományos anyák napi hangversenyét a sátoraljaújhelyi görög katolikus templomban. 23. évvel ezelőtt indult el e kezdeményezés, Muzsikál a család címmel, majd az évek során folyamatosan alakult, változott. Szülők, gyermekek, testvérek, tanárok és tanítványok muzsikáltak a majd negyed század alatt, hálát adva az édesanyákért. Városvédők a gyermekekért A Városvédő Szépítő Egyesület elnöksége gyermeknap alkalmából csekély ajándékkal (mesekönyvek) meglátogatta a sátoraljaújhelyi Központi Óvodát és tagintézményeinek összes csoportját. A gyermekek arcán boldogság és öröm volt az ajándékok láttán. Gazdasági ismeretek általános iskolásoknak A diákok pénzügyi tudásának bővítésére önálló szakkört szerveztek a sátoraljaújhelyi Árpád-házi Szent Margit Általános Iskolában. A tanulók egy országos pénzintézet által meghirdetett versenyen is részt vettek. A szakkörön megszerzett tudást területi versenyen hasznosították. A gazdasági ismeretek alapszintű oktatására nincs külön tananyag, a gyerekek tantárgyanként külön-külön találkoznak pénzügyi fogalmakkal. A katolikus iskola diákjai ezen a szakkörön megalakították első, képzeletbeli vállalkozásukat és az ehhez szükséges fogalmakkal is így ismerkedtek meg. Egészségkártyát kap minden sátoraljaújhelyi lakos Sátoraljaújhelyen mindenki rendelkezni fog egészségkártyával - erről döntött a város képviselő-testülete rendkívüli ülésen. A város ugyanis csatlakozik a Dr. Card egészségügyi információs szolgáltatáshoz, melynek értelmében a településen élő mintegy 16 ezer polgár kap egy olyan kártyát melyen szerepeltetni lehet az egészségügyi állapotra, az értesítendő személyekre vonatkozó információkat. Az önkormányzat 5 millió forintot fordít az egészségkártyák beszerzésére, így a város valamennyi lakosa ingyen kapja majd meg. Magyar nyelvi verseny Rotary-s cserediákoknak A világ különböző tájairól - de többnyire a tengerentúlról - származó 45 cserediák érkezett a hétvégén Széphalomra, a Magyar Nyelv Múzeumába, hogy részt vegyenek a Rotary Club hagyományos magyar nyelvi versenyén. A diákok egy éve tartózkodnak hazánkban, nyelvet tanulnak, iskolába járnak. A megmérettetésen a fiataloknak magyarul kellett bemutatni, mit tanultak az elmúlt egy év alatt hazánkról, és mennyire sikerült elsajátítaniuk a könnyűnek egyáltalán nem mondható magyar nyelvet. Zempléni vonós- és gitártalálkozó a Lavotta Házban Zempléni vonós- és gitártalálkozót rendezett a Lavotta János alapfokú Művészetoktatási Intézmény. A zeneiskolai növendékek számára meghirdetett hangszeres versenyek több mint 2 évtizedes múltra tekintenek vissza. Céljuk pedig, hogy a zenésznövendékeknek lehetőséget biztosítson a pódiumszereplésre, emellett persze tapasztalatokat is szereznek a gyerekek. Pályázati program indult a tehetséges zempléni fiatalokért "Tehetséges zempléni fiatalokért - Tehetségútlevél" címmel indította útjára az Eszterházy Károly Főiskola Comenius Karán pályázati programját. Ennek köszönhetően a régióból, így Szerencsről, Sárospatakról és Sátoraljaújhelyből érkező középiskolás diákok több szakterületen együtt végeznek kutatómunkát vagy művészeti alkotótevékenységet főiskolai hallgatókkal és az oktatók mentori segítségével. A szervezők így szeretnének segíteni a fiataloknak abban, hogy időben megtalálják azt az utat, amelyet a felsőoktatásban végig szeretnének járni. Európa-nap középiskolásoknak Hazánk 10 éve az Európai Unió tagja. A most 14 éves diákoknak már természetes a határok nélküli Európa, a munka vállalás, tanulás szabadsága unión belül. A sátoraljaújhelyi Európa-napon ennek a korosztálynak tartottak rendhagyó órán az unió történetéről, mai céljairól tartottak rendhagyó órát. Az itt szerzett információkat a diákok egy szellemi vetélkedőn kamatoztatták. Gálaműsor a Petőfi Sándor Református Általános Iskolában Hagyományteremtő szándékkal szervezte meg első gálaműsorát a Petőfi Sándor Református Általános Iskola. A diákok olyan produkciókat mutattak be, amelyekkel egész évben tanórán kívüli foglalkozásokon tanultak. Játszóház a Kazinczy Ferenc Múzeumban Alkotódélutánra várták a gyerekek a Sátoraljaújhelyi Kazinczy Ferenc Múzeumban. A játszóházat annak a háromnapos programsorozatnak a részeként szervezte meg az intézmény, mellyel Madarak Fák napjáról illetve Herman Ottó halálának 100. évfordulójára emlékeztek. A programokkal minden korosztályt igyekezett megszólítani a múzeum. Az alkotódélután a kicsiknek jelentett szórakozást. Hegedűduó verseny a Lavotta Házban Hegedűduó versenyt hirdetett a sátoraljaújhelyi alapfokú művészetoktatási intézmény. A zenei tanulmányi verseny különlegessége, hogy a magyar verbunkos zene atyának, Lavotta Jánosnak műveiből választották ki a kötelező műveket. A magyar zeneszerző születésének 250. évfordulójára számos versenyt hirdetett az iskola és a nevét viselő alapítvány. A hegedűduó találkozóval hagyományt szeretnének teremteni az országban. Katolikus iskolák gálaműsora Sátoraljaújhelyen Az V. István Katolikus Szakközépiskola és Gimnázium illetve az Árpád-házi Szent Margit Általános Iskola elmúlt két évben folytatott közös munkája testesült meg abban a gálaműsorban melyen az oktatási intézmény diákjai mutatták be művészeti képességeiket. A több mint két órás rendezvényen az iskola szinte valamennyi diákja bemutatkozott. A műsorszámok között volt tánc, ének, zene és színdarab is. Rendhagyó irodalomóra a népi írók mozgalmáról A népi írók meghatározó szellemi, művészeti mozgalmáról tartott előadást Gáll József nyugalmazott középiskolai tanár a Zempléni Magyar Házban. A Magyarok Világszövetségének Zemplén Tagozata rendszeresen szervez előadásokat azzal a céllal, hogy az érdeklődők, főként a fiatalok jobban megismerjék a magyarság történelmét, irodalmát, kulturális és szellemi értékeit. A rendhagyó irodalom órán Gáll József arról beszélt, hogy a népi írók hogyan akarták a két világháború között újjáépíteni a magyar társadalmat. Ovisok a rendőrségen Óvodás gyerekek jártak a sátoraljaújhelyi rendőrségen. A kiskorú látogatókat most vendégségbe hívták a rendőrök, hogy megismertessék őket munkájukkal. Volt rögtönzött közlekedéstan oktatás, eszközbemutató, ujjlenyomat vétel, de még a korábbi rendőrségi fogdába is látogatást tettek a gyerekek. A rendőrségi kirándulás célja, hogy már a legkisebbek is tudják, kik azok, akik baj esetén segítenek nekik, és ne félelemmel, hanem bizalommal forduljanak a rendőrök felé. A helyi értékek megőrzéséről tartottak fórumot Sátoraljaújhelyen Oktatási és közművelődési szakembereket,

3 ÚJHELYI XXIII. évf. 5. sz. 3 önkormányzatok és civilszervezetek küldötteit várták Sátoraljaújhelybe arra a megbeszélésre melynek középpontjában az értékgyűjtés, az értékmegőrzést és a hagyományápolás volt. A tájékoztató délután célja az volt, hogy felhívják az érintettek figyelmét a helyi értékek gyűjtésének és a helyi értéktár bizottságok létrehozásának fontosságára. Elindult az Európa Rádió az FM 100 MHz-en Ismét feléledt a sátoraljaújhelyi FM 100 MHzes frekvencia, melyen mostantól a Tiszáninneni és Tiszántúli Református Egyházkerület közös adója, az Európa Rádió hallható. Naponta kétszer két órában hallhatnak helyi műsort (reggel és délután között) a Zemplénben, Bodrogközben és a Hegyközben élő hallgatók. Korábban ezen a frekvencián a Rádió Aktív szólt. Nagykaposi, királyhelmeci, sárospataki és sátoraljaújhelyi speciális iskolák diákjai vetélkedtek a Városi Sportcsarnokban. A sátoraljaújhelyi speciális oktatási intézmény szervezte azt a sportnapot melyen, határainkon inneni és túli iskolák mérkőztek meg egymással. A programnak kettős célja volt: egyrészt a gyerekek barátságokat kötöttek, másrészt a pedagógusok közötti tapasztalatcserére is teret adott. Fociban és sorversenyekben mérték össze tudásukat és kitartásukat a sátoraljaújhelyi, sárospataki, nagyka- Rendben zajlott az EP-választás Zemplénben Május 25-én európai parlamenti választást tartottak hazánkban is. A választásra nyolc párt állított listát. Borsod-Abaúj-Zemplén Megye 5-ös számú országgyűlési egyéni választókerületében nem történt rendkívüli esemény. Országosan 28,92 %-os volt a részvételi arány, ettől kissé elmarad a választókerületben, hiszen a szavazásra jogosult állampolgárok mintegy 25%-a adta le voksát. Sátoraljaújhelyen 14 szavazókörben adhatták le voksukat a választópolgárok, az európai parlamenti választás napján. Az érdeklődés csekély volt. Minden szavazókörben biztosítva volt a törvényes működés. Rendkívüli esemény sehol sem történt. Sátoraljaújhelyen a jogosultak 26,76% adta le a voksát. Ettől kissé elmaradt a választókerületi részvétel, a 152 szavazókörben a névjegyzékben szereplők, mintegy negyede szavazott csupán. Az Európai Parlamenti választáson Fidesz- KDNP győzelem született. A pártszövetség 12 képviselőt küldhet az Európa Parlamentbe, a Jobbik 3, az MSZP 2, a Demokratikus Koalíció 2, az Együtt-PM 1, az LMP 1 képviselőt küldhet, összesen 21 képviselő állhat ki a magyar érdekek mellett. Adalékok és emlékek Sátoraljaújhely zsidóságának XX. századi történetéhez Adalékok és emlékek Sátoraljaújhely zsidóságának XX. századi történetéhez címmel, harmadik kiadásában látott napvilágot Dankó Istvánné könyve. A Holokauszt Emlékév tiszteletére megjelent kötet bemutatja a sátoraljaújhelyi zsidó közösség mindennapjait, de történeti kitekintést is ad a zsidóság 18. századi bevándorlásáról, letelepedéséről, az újhelyi társadalomban betöltött szerepéről, majd deportálásról. A szerző már kilenc éve elhunyt, a könyvet unokája, Dankó Dénes ajánlotta az olvasóközönség figyelmébe. Hősök napja Sátoraljaújhelyen Az első és második világháborúban elhunyt katonákra emlékeztek Sátoraljaújhelyen, a Hősök temetőjében. A megemlékező találkozót idén is a Városvédő és Szépítő Egyesület, és a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség szervezte. A megemlékezésen Damjanovics József görög katolikus esperes mondott beszédet. Sportnap a Deák Úti Általános Iskolában A sportnap és a kapcsolatok nem új keletűek. Már volt arra kezdeményezés, hogy a hasonló oktatási intézmények diákjai találkozzanak sportnapok keretében, de most a sátoraljaújhelyi iskola vállalta magára a szervezés nem könnyű feladatát. Volt már rá példa, hogy a sárospatakiak hívták meg az érintetteket, majd a nagykaposiak, de ezeket a meghívásokat szünetek követték - tájékoztatott a sátoraljaújhelyi Deák Úti Iskola igazgatója, Palicz István. A sátoraljaújhelyi speciális iskola azonban már négy éve folyamatosan kapcsolatot tart a nagykaposiakkal. Hamarosan itt lesz a városnézõ gumikerekes vonat Hamarosan bemutatják az idegenforgalmi szezonra szánt "gumikerekes kisvonatot", amely pályázat keretében kerül a városhoz. A jármű 54 személyes, 2 kocsiból áll és interaktív városbemutató szolgáltatással felszerelt. Nagy öröm lesz ez, az idelátogató turistáknak, a város lakóinak, de elsősorban a gyerekeknek. Napelemek a Városházán Sátoraljaújhely Város Önkormányzata napelemeket telepít a Polgármesteri Hivatal tetőszerkezetére és a Zemplén Kalandpark területén. A beruházás uniós forrásból történik. A napelemek működésével áramot lehet előállítani, így a közüzemi költségeket ezáltal jelentősen lehet csökkenteni. Megújul a Rendelõintézet Pályázatnak köszönhetően felújításra kerül az Alapellátási Központ. Az 50 millió forintos beruházással megújul a védőnői feladatokat ellátó épületrész, valamint a 4 gyermekorvosi rendelő. Jelen fejlesztés keretében az orvosi ügyelet is az épületbe költözik. Ezzel a fejlesztéssel kiváló körülményeket teremtenek a betegek és az ott dolgozók számára. posi és királyhelmeci speciális általános iskolák tanulói. A focimeccseken kívül - akik épp nem mérkőztek egymással - a gyerekek képességfejlesztő játékokban is megmérethették magukat. Ezek a játékok az egyensúlyt fejlesztették, de voltak olyan játékok, amelyek a jobb, vagy a bal oldal megkülönböztetésében segített a gyerekeknek. Nem maradhattak el a szem- kéz, láb koordinációt fejlesztő gyakorlatok, és a statikus, és dinamikus gyakorlatok sem, de a tér- helyzetérzékelésre irányuló játékok, járásgyakorlatok, lábboltozat-erősítő tréningek, játékos ügyességi sorversenyek is a nap eseményét képezték. Végül is úgy gondolták, hogy folyamatossá kell tenni ezt a partnerséget, mert már van rá lehetőségük. Eddig - évtizedekig - nem is volt rá mód, hogy a kapcsolatokat ápolják külföldi iskolákkal a határok miatt. Határainkon túlról most a nagykaposi és királyhelmeci speciális iskolákat látták vendégül az újhelyiek. Mgr. Varesinska Nadezda, a Nagykaposi Speciális Alapiskola igazgatónője lapunknak elmondta: "a sátoraljaújhelyi intézménnyel öt éve tartjuk a kapcsolatot. Iskolánkba 175 diák jár, jelenleg óvodásaink is vannak, és 1-től 9.-es osztályig vannak tanulóink. Szeptember elsejétől hivatalosan megnyitjuk a speciális szakközépiskolát és praktikus iskolát." A sátoraljaújhelyi gyógypedagógiai iskola a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Speciális Közoktatási és Módszertani Intézmény Tagintézménye, és a Tiszaújvárosi Tankerülethez tartozik. Az esemény megszervezését a Tankerület is üdvözölte, és támogatását adta hozzá. Dr. Vargáné Hajdú Ilona, a Tiszaújvárosi Tankerület tanügy igazgatási referense ezzel kapcsolatban elmondta, hogy ezzel a rendezvénnyel a gyerekek látókörét szélesítik, ezen kívül nagyon fontosnak nevezte a pedagógusok közötti pedagógiai, módszertani tapasztalatok átadását. A sportrendezvény ideje alatt is, amíg a diákok élvezik a sportverseny izgalmát, addig a pedagógusok szakmai tapasztalataikat osztják meg egymással, ami mindkét félnek előremutató és üdvözlendő dolog - mondta Vargáné. A sportnappal nem ért véget a speciális iskolák találkozása. Mint az intézményvezető, Palicz István lapunknak elmondta, a sátoraljaújhelyi oktatási intézmény tantestülete hamarosan szakmai tapasztalatcserére utazik Királyhelmecre, de a nagykaposi sporteseményre is meghívást kaptak.

4 XXIII. évf. 5. sz. ÚJHELYI 1952 óta június első vasárnapja a Pedagógusok Napja. Szerte az országban virággal köszöntik az óvónőket, tanítókat és tanárokat, akik egész évben türelemmel, szeretettel nevelik-oktatják gyermekeinket, a jövő nemzedékét. Így történt ez Sátoraljaújhelyen is. A Latabár Színházban tartott városi ünnepségen Szamosvölgyi Péter polgármester szólt a kollégáihoz, tanárokhoz, óvónőkhöz. Az ünnepségen adták át a városi nevelői díjat, amelyet idén Kusper László a Petőfi Sándor Tagintézmény Német Nemzetiségi Általános Iskola matematika-informatika szakos tanára kapta. Ezen túl átadták az arany és gyémánt diplomákat az 50 illetve 60 éve végzett pedagógusoknak A 21. század kérdése az, hogy képesek vagyunk-e Közép-Európában, Magyarország határain belül, és valamilyen szinten azon kívül is értékek mentén épülő társadalmat építeni. - Ezekkel a szavakkal kezdte köszöntő beszédét Szamosvölgyi Péter polgármester a városi Pedagógusnapon, ahol Sátoraljaújhely összes pedagógusát, nevelőjét ünnepelték. Ezen az ünnepségen adták át a városi Nevelői Díjat, nyolc nyugalmazott pedagógusnak az arany, illetve gyémánt diplomát. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ a jövő nemzedékéért végzett áldozatos oktató-nevelő munkáért Emléklapokat adományozott a sátoraljaújhelyi, a kazincbarcikai és a miskolci Tankerülethez tartozó pedagógusok részére. Marekné dr. Pintér Aranka elnök Pedagógusnap asszony nevében Rózsás Andrea a sátoraljaújhelyi Tankerület igazgató adta át, az Emléklapokat. A városi ünnepség keretében a Sátoraljaújhelyi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság, a Sátoraljaújhelyi Mentőállomás, valamint a Sátoraljaújhelyi Vöröskereszt Szervezete Elismerő Oklevelet adományozott Mészáros Csaba, az Esze Tamás Tagintézmény vezetője részére az ifjúsági katasztrófavédelmi és elsősegélynyújtás felkészítése terén kifejtett tevékenységéért. Az ünnepi műsor folytatásaként a "Légy jó mindhalálig" című mű dramatikus feldolgozásával tették emlékezetessé a napot a Jókai Mór Tagintézmény Művészeti Csoportjának diákjai, akik a XXIII. Weöres Sándor Országos Gyermekszínjátszó Találkozó megyei bemutatóján Arany minősítést kaptak ezzel a produkcióval. A mű dramaturgja, és felkészítő tanára: Végsőné Fazekas Aranka volt, aki május első hetében kapta meg az Anyanyelvápolók Szövetségének Kazinczy-díját. Nevelői Díj Sátoraljaújhely Város Önkormányzata "Nevelői Díj"-at adományozott Kusper László, a Nyelvoktató-Német Nemzetiségi Általános Iskola pedagógusa részére eddigi eredményes munkája elismeréseként. Kusper László Kisrozvágyon született. Általános iskolai tanulmányai után a sátoraljaújhelyi Mezőgazdasági Szakközép és Szakmunkásképző Iskola diákjaként érettségizett. Ezt követően Nyíregyházán, a Bessenyei György Tanárképző Főiskolán végzett matematika - technika szakos tanárként 1982-ben. A diploma megszerzése után a Kazinczy Ferenc Általános Iskolában kezdte meg pedagógus pályáját. Tanulmányait munka mellett is folytatta, ezért 1999-ben számítástechnika szakos tanári diplomát szerzett, majd két évvel később a Budapesti Műszaki- és Gazdaságtudományi Egyetem Gazdaság- és Társadalomtudományi Karán elvégezte a közoktatási vezető szakirányú képzést ben felvételt nyert az Országos Közoktatási Szakértői Névjegyzékbe, szakterülete a pedagógiai értékelés, valamint tantervi szakértői tevékenység matematika és informatika területen. Tudását azóta is folyamatosan fejleszti, részt vesz szakmai továbbképzéseken. Időközben, 2001-től a Petőfi Sándor Általános Iskola tanára lett, s a nagy múltú iskola jogutódjának a mai napig is munkatársa. Legnagyobb szakmai sikereit is itt érte el, hiszen tanítványai rendszeresen részt vesznek tanulmányi versenyeken matematikából és informatikából. A Kozma László Országos Informatika Alkalmazói Tanulmányi versenyen évről-évre országos döntőig jutott tanulóival, a legjobb eredménye országos ötödik helyezés. Már első munkahelyén, a Kazinczy Ferenc Általános Iskolában is különös gondot fordított a tehetséges diákok tudásának gyarapítására. Az itt eltöltött közel 20 év alatt sok tehetséges tanuló jövőjét indította el. Kiváló szaktanári felkészítő munkájának köszönhetően számos tanítványa ért el kiemelkedő eredményt körzeti és megyei tanulmányi versenyeken. Szakmai, módszertani ismereteit városi és megyei munkaközösségekben bővítette között a Sátoraljaújhelyi Többcélú Kistérségi Társulás informatika-technika munkaközösség vezetője, 2004-től az iskolai informatika-technika munkaközösség vezetőjeként dolgozik. A tanítási óráira való felkészülést a lelkiismeretesség, a lényegre törés, a gyermekekkel szemben támasztott igényesség jellemzi. Rendszeresen részt vesz iskolai pályázatok elkészítésében és megvalósításában. A "Határtalanul!" pályázat koordinátoraként minden éven nyertes pályamunkát ad be, így a 7. évfolyamos tanulók alapos munkájának köszönhetően megismerkedhetnek Erdély nevezetességeivel, közös programokon vesznek részt hasonló korú sóváradi gyerekekkel, s egy életre szóló élménnyel gazdagodhatnak. Más pedagógiai és esélyegyenlőségi célú pályázatoknak is aktív részese, mentorál hátrányos helyzetű tanulókat, szakköröket vezet matematikából, segíti a sajátos nevelési igényű gyerekeket fejlődésükben. Szívügye a felnőttképzés is, az Informatika és Számítástechnika Tanárok Egyesületének tagjaként több ízben szervezett informatika tanfolyamot felnőtteknek, emellett a leghátrányosabb helyzetű csoportok munkaerő-piaci esélyeinek növelése érdekében motiváló képzéseket, alapkompetencia-képzést vezet. Szerteágazó tevékenységével, felkészültségével, kiváló szakmai és tárgyi tudásával, a gyerekek iránti végtelen türelmével, lelkes, odaadó munkájával, emberszeretetével kivívta nemcsak kollégái, hanem a város lakosságának is a tiszteletét, elismerését. Kusper László általános iskolai pedagógus munkáját, lelkiismeretességét, pedagógiai elhivatottságát kívánja kifejezni Sátoraljaújhely Város Önkormányzata a Nevelői díj adományozásával. Arany díszoklevél 50 éven át kifejtett szakmai tevékenysége elismeréséül arany díszoklevélben részesült: Dobó Józsefné tanárnő, aki a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen végzett, Dr. Majoros Andrásné tanárnő, aki a győri Felsőfokú Tanítóképző főiskolán végzett, Kántor Béláné óvónő, aki a kecskeméti Óvónőképző Intézetben végzett, Sebestyén Ágnes tanárnő, aki az egri Tanárképző Főiskolán végzett. Gyémánt díszoklevél 60 éven át kifejtett szakmai tevékenységük elismeréséül gyémánt díszoklevélben részesültek: Dr. Takács Imre tanár úr, aki a budapesti Marx Károly Közgazdaságtudomány Egyetemen végzett, Hegyessy Sándor tanár úr, aki az egri Tanárképző Főiskolán végzett, Horváth Lajos tanár úr, aki a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen végzett, Szabó János tanár úr, aki a nyíregyházi Állami Tanítóképzőben végzett. Emléklap A jövő nemzedékéért végzett áldozatos oktató-nevelő munkájáért Emléklapban részesült: Demján Ferenc, Dudás Jánosné, Farkasné Orosz Emőke, Kissné Kerékgyártó Hajnalka, Dr. Kötelesné Csehi Zsuzsanna, Novák Jánosné, Tarrné Varga Erzsébet, Dombóvári János, Majorosné Csorba Olga, Kispál Józsefné, Forgácsné Pásztor Mária, Ráczné Gócs Ivett, Szederné Tóth Zsuzsanna, Nagy György, Kovátsné File Zsuzsa, Bodnárné Tallárom Elvira, Soltész Anikó.

5 ÚJHELYI XXIII. évf. 5. sz. 5 A világörökség részét képző Ungvári pincéknél rendezték meg a sátoraljaújhelyi városi majálist. A programot idén összekötötték a 3. tavaszi borvásár és pincemustrával, így az egész napos kulturális programok és bemutatók mellett nyitott pincék fogadták a vendégeket. Az egész napos rendezvény és a szép környezet sok látogatót vonzott. Bormajális az Ungvári pincéknél Május elsején már kora délelőtt rengetegen voltak az Ungvár pincéknél, ugyanis idén a világörökségi helyszínen rendezték meg a majálist. Ünnepi köszöntőt a Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal vezető helyettese, Farkas Szabolcs mondott. Beszédében a munka ünnepéről, jelentőségéről beszélt. Mint mondta, "a munka a gazdaság mozgatórugója, és az ország, az állam érdeke, hogy minél több munkaképes polgára dolgozzon, de érdeke ez az állam polgárainak is. Hiszen a munka egyenlő a biztonsággal, és némi túlzással az életben maradással is." A művelődési központ gazdag programot biztosított erre a napra. Ezen a fesztiváljellegű rendezvényen, amely kifejezetten családi szórakozás, fontos, hogy minden korosztály számára nyújtsanak programokat. Ezt meg is kapta mindenki, hiszen a "Csicsergős" gyerekek tavaszi dalokat és táncfüzéreket adtak elő. A mazsorettesek színes műsort mutattak be, de a Garagulya Gólyalábas Komédiás Kompánia nem csak a gyerekeket szórakoztatta, de a felnőtteket is lekötötte mutatványaival és műsorával. Tehát volt tánc, ének, bor, de pl. ott voltak rendőrök is, akik kutyás bemutatót tartottak, a tűzoltók pedig azt mutatták be, hogyan kell helytelenül és helyesen eloltani, ha meggyullad konyhánk tűzhelyén a zsiradék. Május elsején két program ötvöződött az Ungvár pincesoron. A Sátoraljaújhely Turizmusáért Egyesület tavaszi borvásárt és pincemustrát szervezett idén harmadik alkalommal. Eközben a színpadon és más, más helyszíneken különböző bemutatók és események zajlottak. Mindenki szabadon piknikezhetett, szalonnát süthetett, és emellett kóstolhatta a jobbnál jobb borokat. Azonban arról sem feledkezhetünk meg, hogy május elsején volt 10. évfordulója annak, hogy Magyarország csatlakozott az Európai Unióhoz. A város alpolgármestere szerint az elmúlt évtized jelentős előrelépést hozott Sátoraljaújhelynek. Mint nyilatkozta, amit ad nekünk az Unió, azt maximálisan megpróbáljuk kihasználni, ugyanakkor azokat a határokat és szabályokat amelyeket meghúz, azt igyekszünk maximálisan betartani, és mindezeknek az összességének az eredménye az, hogy Sátoraljaújhely eredményesen tudta zárni az elmúlt 10 éves időszakot, amiből 7 év volt az, amikor nagyobb forrásokra lehetett pályázni. Az új helyszín elnyerte a többség tetszését, így a munkát és a bort az éjszakába nyúlóan ünnepelték május elsején Sátoraljaújhelyen a világörökség részét képező Ungvár pincéknél. Részben TDM pályázatból finanszírozza 2014-es marketing és információs tevékenységét a Sátoraljaújhely - Hegyköz Turizmusáért Egyesület A Tourinform Zemplén Irodát működtető Sátoraljaújhely - Hegyköz Turizmusáért Egyesülettel TDM pályázatból vettünk részt társkiállítóként márciusban a budapesti "Utazás Kiállítás 2014" és a debreceni "Utazás és Szabadidő Kiállításon". A rendezvényeken a szintén e pályázatból készült aktualizált imázs és szolgáltatói kiadvánnyal, valamint 2014-es turisztikai eseménynaptárral jelentünk meg. Saját forrásból is számos turisztikai megjelenést bonyolítottunk le, elsősorban a Zemplén fő küldőterületének számító Észak - Alföldön. Februárban az első ízben megrendezésre kerülő debreceni "Hobbi és szabadidő kiállításon" vettek részt egyesületünk szolgáltatói. Áprilisban a "Szolnoki Utazás Kiállítás és Vásár 2014"-en, májusban Nyíregyházán az "Országos Sport és Szabadidő Tábor" rendezvényeken képviseltük Sátoraljaújhelyt és térségét. A felsorolt megjelenések többségét a Zemplén Kalandparkkal szorosan együttműködve, valamint a sárospataki Tourinform Irodával vagy a tokaji TDM Szervezettel közösen valósítottuk meg. Az idei évben az eddigieknél nagyobb hangsúlyt kívánunk fektetni a szlovákiai és lengyelországi jelenlétre is. Februárban a kassai "Kosice Tour 2014" turisztikai kiállításon vettünk részt, de ezen kívül nyomtatott és internetes megjelenést is tervezünk. A Magyar Turizmus Zrt. Észak - magyarországi Regionális Marketing Igazgatósága több elemből álló lengyelországi marketingkampányt szervez a megjelenésre jelentkező turisztikai szervezeteknek: öt helyszínre juttatjuk el kiadványainkat, a teljesség igénye nélkül Lublinba a Kelet - lengyelországi Idegenforgalmi Vásárra, valamint a Krosno-ban megrendezésre kerülő "Kárpátok Színei" és Magyar Borok fesztiválra. Természetesen nem csak a marketingtevékenység fontos, a szezonra, a turisták fogadására is készülünk. Ennek jegyében készül el majd május közepére - szintén TDM pályázatból db A/3-as méretű kétoldalú térképes leporelló. Az ingyenes kiadvány egyrészt Sátoraljaújhely és a Hegyköz bakancsos túraajánlatait, másrészt a TDM tagtelepülések tájékoztató térképeit tartalmazza, látnivalók és szolgáltatások nevének és helyének jelölésével. Fontosnak tartjuk, hogy a Tourinform Iroda mellett a szálláshelyeken is megkapják a szükséges információkat a turisták. Ezért a TDM pályázatból 65 db A/0-s, nagyméretű méretű falitérkép is elkészül rajta a fontosabb turisztikai látnivalókkal. Ez a kiadvány a TDM tag szálláshelyek recepcióján, illetve közösségi helyszínein kerül majd kihelyezésre. A Tourinform Zemplén Iroda szezonban hétköznap reggel 8-tól délután 5-ig tart majd nyitva, hétvégén pedig a Zemplén Kalandpark alsó állomásánál leszünk jelen kiadványainkkal. Az augusztusi rendezvények alatt pedig hosszabbított nyitvatartással várjuk a turistákat és érdeklődőket. BLANÁR RÓBERT TDM MENEDZSER, TOURINFORM ZEMPLÉN

6 XXIII. évf. 5. sz. ÚJHELYI Június 9. (hétfő) - Csörsz Ferenc - általános iskolai képességfejlesztési lehetőségek a sakkban 18:30 Egyházi idő - A sárga csillag fénye - Fisch O. Róbert kiállítás 19:20 Mecénás ism. 20:20 Közérdekű aktuális - Minden ami régészet - a Magyar Régészet Napja 20:40 Közérdekű aktuális ism. 21:10 Egyházi idő ism Június 10. (kedd) 18:00 Fogadóóra - Sárospatak 19:20 KÖZÖSEN - Televíziók határok nélkül 20:20 Értékek nyomában II. Sárospataki kardvívó verseny XXII Pünkösdi Szent Erzsébet Ünnep 20:40 Fogadóóra - Sárospatak ism Június 11. (szerda) 18:00 Vágás nélkül - XXII Pünkösdi Szent Erzsébet Ünnep - Pünkösd Vasárnap közvetítés 18:30 Sportmagazin 19:20 Szolgálatban - rendvédelmi magazin - Megyei Tűzoltóverseny 19:50 Műsorcsere 20:40 Vágás nélkül ism. 21:10 Sportmagazin ism Június 12. (csütörtök) 18:00 Képviselők Sátoraljaújhely 18:40 Közérdekű aktuális -Monspart Sarolta világbajnok tájfutó élménybeszámoló Mogyi-SUSI Sportkonf.Spatak 19:20 Gombázzunk együtt 19:40 Hírháttér 20:10 Műsorcsere 20:40 Képviselők Saújhely ism. 21:20 Közérdekű aktuális ism. Zemplén Televízió mûsora: június 9. - június :40 HIR 7 (ism.) Június 13. (péntek) 18:00 Sporthírek Zemplénből 18:30 Mecénás - kulturális magazin 19:20 Zemplén Természeti Értékei 19:40 Közérdekű aktuális 20:10 Műsorcsere 20:40 Sporthírek Zemplénből ism. 21:10 Mecénás - kulturális magazin ism Június14. (szombat) - XV. Kádárnap Erdőbénye 19:20 X. Zemplén Országos Minősítő Társastánc Fesztivál közvetítés, Minősítő verseny Június 15. (vasárnap) 18:00 XXII Pünkösdi Szent Erzsébet Ünnep Pünkösd hétfő ünnepi szentmise, körmenet közvetítés 19:00 A héten történt 20:20 Hangverseny Június 16. (hétfő) 18:00 Zemplinske Zvesti - szlovák nemzetiségi magazin - Szlovák versmondó és népdaléneklési verseny 18:30 Katedra - oktatási magazin Az EKF szerepe a Sportszakember képzésben (Dr. Honfi László EA.) 19:20 Mecénás ism. 19:50 VII. Pünkösdölő és Kakasfesztivál 20:40 Unser Bildschrim - német nemzetiségi magazin ism. 20:55 Zemplinske Zvesti - szlovák nemzetiségi magazin ism. 21:10 Katedra - oktatási magazin Június 17. (kedd) 18:00 Régiónk és az EU - 18:30 Közérdekű aktuális 19:20 KÖZÖSEN - Televíziók határok nélkül 20:20 Civil szféra - Smaragdvölgyi pünkösdölés TDM S.újhely 20:40 Régiónk és az EU ism. 21:10 Közérdekű aktuális ism Június18. (szerda) 18:00 Városháza hírei 18:30 Sorstársak Környezettudatot nevelés a SNI gyerekeknek 19:20 Vágás nélkül - Ughy Imre - Utánpótlás nevelés a kajak-kenu sportban 19:40 Kisfilmek 20:40 Városháza hírei ism. 21:10 Sorstársak ism Június 19. (csütörtök) - Középkori harctechnikai bemutatók, haditábor - XXII Pünkösdi Szent Erzsébet Ünnep 18:30 Dumáljuk meg - ifjúsági magazin 19:20 Kipufogó - technikai magazin 19:50 Közérdekű aktuális - Szőlészeti konferencia - Aranyszínű sárgaság megjelenés Magyarországon 20:40 Közérdekű aktuális ism. 21:10 Dumáljuk meg - ifjúsági magazin ism Június 20. (péntek) 18:00 Sporthírek Zemplénből 18:30 Mecénás - kulturális magazin 19:20 Vadászati magazin 19:50 Kisfilmek 20:40 Sporthírek Zemplénből ism. 21:10 Mecénás A Katolikus Keri diákja lett a polgármester ösztöndíjasa Áprilisban Nádori Sándor az V. István Katolikus Középiskola és Gimnázium végzős diákja lett Sátoraljaújhely polgármesterének ösztöndíjasa. A támogatásra az oktatási intézmény pedagógusai terjesztették fel a diákot. A város vezetőjének elismerését havonta egy Újhelyen élő és tanuló fiatal veheti át. Nádori Sándor már általános iskolásként is számtalanszor bebizonyította tudását, tehetségét. Alapfokú tanulmányai során is több informatikai és számítástechnikai versenyen szerepelt eredményesen. A katolikus Keriben érettségiző fiatalember középiskoláként is szorgalmas volt. Az országos középiskolai tanulmányi verseny döntőjében az elmúlt évben az első 20 között végzett, most pedig egyetemre készül. Programozó informatikus szeretne lenni. Áprilisban Sándor lett a város polgármesterének ösztöndíjasa, akit a oktatási intézmény pedagógusai terjesztettek fel a díjra. Hiszen szorgalmával, kitartásával példát mutatott a többi osztálytársának is, és felnőtt egy olyan nemzedék az alsóbb évfolyamokban Sándor irányításával, akik szintén komoly eredményeket érnek el versenyeken. A város vezetője hangsúlyozta: amellett, hogy az ösztöndíjjal elismeri azokat a fiatalokat akik akarják a tudást és tesznek is érte, ösztönözni szeretné a középiskolásokat, hogy minél jobb eredményeket érjenek el tanulmányaik során. Nádori Sándor negyedikként kapta meg a polgármester ösztöndíját. - kulturális magazin ism Június 21. (szombat) 18:00 Zempléni portré - Váradi Csaba huszár hagyományőrző 18:30 Határon túl - Közérdekű aktuális 19:20 X. Zemplén Országos Minősítő Társastánc Fesztivál - Menetszamba verseny, Zempléni Karnevál közvetítés 20:40 Zempléni portré ism 21:10 Határon túl - Közérdekű aktuális ism Június 22. (vasárnap) 18:00 Hangverseny közvetítés 19:00 A héten történt 20:20 Hangverseny Június 23. (hétfő) 13:00Képújság 18:00 Egyházi idő 18:20 Anyanyelvi Tábor 19:20 Mecénás ism. 19:40 Közös értékeink - Határon túl 20:40 Közérdekű aktuális Június 24. (kedd) - Nemzetközi Vad és Halételfőző verseny S.újhely 19:20 KÖZÖSEN - televíziók határok nélkül 20:20 Műsorcsere 20:40 Közérdekű aktuális 21:40 Hír7 ism Június 25. (szerda) 18:00 Városháza hírei - Spatak rendelő átadás 18:30 Sportmagazin 19:20 Önkormányzati ülés - Záhony 20:40 Városháza hírei ism. 21:10 Sportmagazin ism Június 26. (csütörtök) 18:00 Egészségvédelem 18:30 Közérdekű aktuális - Nagy Enikő Sportpszichológus - Egyén a csapatban, sajátélmény tréning 19:20 Önkormányzati ülés Sátoraljaújhely Június 27. (péntek) 18:00 Sporthírek Zemplénből 18:30 Mecénás - kulturális magazin 19:20 Önkormányzati ülés Sárospatak Június 28. (szombat) 18:00 Kitekintő 18:30 Közérdekű aktuális 19:20 X. Zemplén Országos Minősítő Társastánc Fesztivál - Táncospárok versenye Június 29. (vasárnap) 18:00 Egyházi közvetítés 19:00 A héten történt 20:20 Hangverseny - Lavotta János Kamarazenekar jubileumi hangversenye Június 30. (hétfő) 18:30 Katedra - oktatási magazin 19:20 Mecénás ism. 19:50 Közérdekű aktuális 20:40 Közérdekű aktuális ism. 21:10 Katedra - oktatási magazin ism. Elkészült a Fidesz Sátoraljaújhelyi Csoportjának 5 éves önkormányzati választási programja Elkészült Sátoraljaújhely következő 5 éves választási programja. A városfejlesztési terveket, Sátoraljaújhely jövőjét befolyásoló összefoglaló tanulmányt szakemberek készítették el és mintegy 100, a város különböző területein dolgozó szakembereket kértek fel elolvasásához, hogy véleményt és javaslatokat tudjanak tenni a témában. A város polgármestere elsőként Fehér Józsefnek adta át a "Csak így tovább Sátoraljaújhely" címet viselő írást. Nyolc fejezetből áll Sátoraljaújhely 2014 és 2019 közötti választási programja. Az elkészült tanulmányt a város különböző területén dolgozó, szakmájában elismert emberek írták meg, fejezetenként lebontva. A 60 oldalas anyag a város és a polgármester honlapján is elérhető lesz teljes terjedelmében, és fejezetenként is. Sátoraljaújhely következő öt éves programjáról Szamosvölgyi Péter polgármester címszavakban a következőket mondta: intenzív városfejlesztés, folyamatos, permanens munkahelyteremtés, ezzel együtt a közérzet további javítása azáltal, hogy azok a fejlesztések mint pl. az idegenforgalmi, és városszépítészeti fejlesztések, amelyek megtörténnek, azok jó közérzetet adjanak az itt élőknek. A programot, mint korábban már mindannyiszor elsőként Fehér József a Kazinczy Múzeum igazgatója kapta meg átolvasásra. Sátoraljaújhelyt jól ismerő múzeumigazgató szerint a város újkori történelmében nem igazán találni olyan időszakot, amikor ilyen mértékű fejlődés ment volna végbe, mint az utóbbi időben. Amit Sátoraljaújhely város produkált, fejlődött az elmúlt másfél évtizedben, olyan időszaka alig van a városnak - fejtette ki véleményét a múzeumigazgató. Dankó Dénes alpolgármester kiemelte: ez a program összhangban van a város tíz éves középtávú fejlesztési programjával, és olyan terveket tartalmaz, amelyek a következő sátoraljaújhelyi testületben mint városfejlesztési koncepció is szerepelni fognak. Ugyanis ez nem egy kommunikációs anyag, és nem egy nagy, megvalósíthatatlan grandiózus terveket foglal magában, hanem egy olyan program, amelyben vannak a józan ész mentén megvalósítható nagyszabású tervek, csak a pénzügyi forrásokat kell hozzá megtalálni. Ezeknek a terveknek az a célja, hogy az itt élőknek kényelmesebb, kellemesebb legyen az élete, és valóban jó érzés legyen itt élni Sátoraljaújhelyen. A "Csak így tovább, Sátoraljaújhely" címet viselő tanulmány mellékletében néhány hét múlva bekerülnek azok a feladatok is, amelyeket a feladatleltár fórumain gyűjtenek össze a város vezetői. Itt is, és az interneten keresztül is várják a városban élők véleményét az elkészült programról.

7 A Kazinczy Ferenc Általános Iskola 2. osztályosait tanítójuk, Pásztorné Dóri Mónika benevezte a Dinasztia Tankönyvkiadó által hirdetett LÜK bajnokságra. A tanulók a tanórákon is használják a készletet, ezen kívül tehetséggondozások alkalmával készültek fel a versenyekre. Osztály-, iskolai, kistérségi, majd területi fordulón bizonyították ügyességüket, gyorsaságukat matematikai, nyelvtan és logikai feladatok megoldásával. Novák Csaba, Mondok-Pálmay Elek Péter és Sáfrányos Soma képviselték az iskolát Mátészalkán. A 2. osztályosok közül Novák Csaba 2. helyezést ért el, így bejutott az országos elődöntőbe. Erre a versenyre május 14- én került sor Hatvanban, ahol 5. lett a kisdiák. Gratulálunk! ÚJHELYI XXIII. évf. 5. sz. 7 A holokauszt áldozataira emlékeztek Sátoraljaújhelyen Rendhagyó történelemórával, emléktábla avatással, könyvbemutatóval emlékeztek Sátoraljaújhelyen az 1944-ben haláltáborokba hurcolt zsidókra. A zempléni város egykor virágzó zsidó közössége a holokauszt miatt teljesen eltűnt. A térségből 12 ezer embert - férfiakat, nőket, gyerekeket, öregeket - vittek el, és végeztek ki a gázkamrákban. A tragédiával a város nemcsak polgárait vesztette el, hanem azt a szellemi és emberi erőforrást is, amely korábban meghatározóvá, kiemelkedővé tette. Személyes történeteken, tragédiákon keresztül mutatta be a holokauszt borzalmait dr. Czinner Tibor jogtörténész, Sátoraljaújhely Díszpolgára a magyar holokauszt emléknap alkalmából rendezett rendhagyó történelemórán. A közönség többségét adó diákok szinte pisszenés nélkül hallgatták az előadást, átérezve a szavak, és a mögöttük lévő történelem súlyát. Dr. Czinner Tibor szerint Sátoraljaújhelyen különösen fontos, hogy a ma élők és a fiatalok alapos ismeretekkel rendelkezzenek a holokausztról, hiszen a város lakosságának mintegy egyharmadát vesztette el egy olyan meghatározó társadalmi csoportot, amely Újhely rangjához, hírnevéhez, gazdagságához jelentős mértékben járult hozzá. A városi megemlékezés sorozat emléktábla avatással folytatódott a Sátoraljaújhelytől elszakított, ma Szlovákia területén lévő kisújhelyi vasútállomáson. Ott, ahol az újhelyi zsidó családokat vagonírozták be és szállították el a koncentrációs táborokba. "Ha valakit halálra ítélnek, mert bűnös volt, annak is szörnyű, de az utolsó pillanatban azt is mondhatja, hogy megérdemeltem. De annak, aki néhány évet élt, és semmi bűne sem lehetett, és mégis megölték bűntelenül, annak szörnyű lehetett, sokszorosabban szörnyűbb lehetett, mint másnak - mondta Szamosvölgyi Péter Sátoraljaújhely város polgármestere az emléktábla avatáson. Szlukoviny Péter, a Miskolci Autonóm Ortodox Zsidó Hitközség titkára beszédében arra emlékeztette a megjelenteket, hogy az áldozatoknak, túlélőknek a holokauszt mindent jelent, hiszen a világon mindent elvettek tőlük. Mint mondta: "Eljöttünk, hogy emléktáblát avassunk, hogy kőbe vésve legyen, itt álljon örök emlékezetül az, hogy elvitték innen az embereket. Elvitték a zsidó lakosságot. De ennek a kőnek szíve van. Ez a kő itt fog létezni ezen a helyen, és amikor a következő generáció, és az azt követő generáció kijön ide és rápillant erre az emléktáblára, erre a kőre, azt fogja gondolni: ez, az a hely, ahol 12 ezer ember állt táskákkal, bőröndökkel, és most is itt vannak közöttünk, mert nincs nyugodalmuk, nincs sírhelyük, nincs nevük, és nincsenek olyan hozzátartozók, akik ellátogassanak ide." Dr. Hörcsik Richárd országgyűlési LÜK bajnokságon a Kazinczy-s diákok LÜK BAJNOK NOVÁK CSABA MÁTÉSZALKÁN képviselő, Pokorni Zoltánt idézve hangsúlyozta: a holokauszt magyar ügy, hiszen magyarok voltak a gyilkosok és magyarok voltak az áldozatok SAJTÓKÖZLEMÉNY is. Hozzátette: Zemplén, a Tokajhegyaljai borvidék máig nem heverte ki a zsidóság elvesztését. Ők, az egykor itt élő zsidó közösségek, Zemplénnek szerves részévé váltak. Ezért az ő sorsuk, a mi sorsunk is. Hiszen a vármegye befogadta a 18. századtól folyamatosan a Kárpátok túloldaláról ideköltözött, többnyire erősen vallásos, u.n. hasid zsidó közösségeket, hogy a környék borát kóser módon megtermelve Lengyelországba, és Oroszországba exportálják. Többnyire Zemplén falvaiban, mezővárosaiban telepedtek le, és a szőlőművelés, bortermelés mellett a lakosság igényeit is ellátták, a falusi kereskedelem, kisipar és terményfelvásárlás révén. Így életük szorosan egybekapcsolódott Zemplén egyszerű népének mindennapjaival. Az emléktáblát közösen leplezték le a megjelent politikusok és a zsidóközösségek képviselői. A koszorúzást követően a táblát magába foglaló sziklára többen ősi zsidó hagyomány szerint, ahogy a sírokra szokás, egyegy követ tettek, jelezve, hogy itt jártak, és emlékeztek. A SÁTORALJAÚJHELY - HEGYKÖZ TURIZMUSÁÉRT EGYESÜLET NYERTES PÁLYÁZATA KOMPLEX TURISZTIKAI FEJLESZTÉSEKET TETT LEHETőVÉ 2014/ 05 / 31 A Sátoraljaújhely Hegyköz Turizmusáért Egyesület 2011 ben pályázatot nyújtott be Sátoraljaújhely Hegyköz Helyi Turisztikai Desztinációs Menedzsment Szervezet továbbfejlesztése címmel (ÉMOP ). A pozitív támogatói döntés eredményeként május 31 én kerülhetett sor támogatási szerződés aláírására. A projekt megvalósítása május 31-én fejeződött be A Sátoraljaújhely Hegyköz Turizmusáért Egyesület, mely a Tourinform Zemplén Irodát is működteti, komplex ökoturisztikai beruházást valósított meg az Alsó Hegyközben: 4 új turistaútvonal kialakítása, infrastrukturális fejlesztése történt meg. Az egyesület mikóházi információs pontján immár túra és sport eszközök is kölcsönözhetők. A pályázat az eddigieknél fokozottabb, több elemből álló marketing és kommunikációs kampányt tett lehetővé: online kampányt, kiállításokon és vásárokon társkiállítói megjelenéseket, kiadványokat, továbbá két alakalommal tour operátorok, osztálykirándulás-szervezők számára zempléni turisztikai tanulmányutak megszervezését is. A Sátor Fesztivál programjainak részfinanszírozására két alkalommal is sor került. A TDM Szervezet célja ezzel az volt, hogy a rendezvénysorozat a színvonal növelésével - a lakosság érdeklődésének fenntartása mellett minél több turistát csalogasson a térségbe. Folytatódott az előző TDM pályázattal megkezdődött szemléletformáló tevékenység is. Az egyesületi tagok két ökoturisztikai fórumon és tanulmányúton ismerkedhettek meg egy másik, már több éve működő, sikeres desztináció szakmai irányításával, turisztikai fejlesztéseivel. A Tourinform Iroda számos irodai bútorral és eszközzel gazdagodott, a desztináció forgalmas pontjaira pedig kerékpártárolók kerültek. A projekt összköltsége Ft, amelynek 85% - a, azaz Ft vissza nem térítendő Európai Uniós Forrás. Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület Cím: 3980 Sátoraljaújhely, Hősök tere 3. Telefon: +36 (47) , +36 (70) info@ujhelyiturizmus.hu Honlap:

8 XXIII. évf. 5. sz. ÚJHELYI 10. alkalommal rendezték meg Sátoraljaújhelyen a Zemplén Országos Társastánc Fesztivált, mely minősítő fesztivál és koreográfus verseny is egyben. Közel 900 táncos mutatta be a standard és latin koreográfiákat. Idén is átadták az Arany Tánccipő-díjat és megrendezték a táncos párok versenyét, ahol négy újhelyi aranyérem is született. A városi önkormányzat és a Kazinczy Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézménynek köszönhetően egy hétvégére a társastánc fővárosává vált Sátoraljaújhely. Hatalmas tortával köszöntötték a szervezők a 10. fesztiválon a táncosokat és koreográfusokat ben rendezték meg először a seregszemlét, amely az évek során nagy rangot vívott ki magának. A zsűri elnöke, Sziliné Csáky Emília csak úgy emlegeti, a fesztiválok fesztiválja. "Ez a rendezvény a fesztiválok fesztiválja! Nem csak a szakma és a táncosok jönnek itt össze a találkozás öröméért, illetve, hogy kicseréljék a tapasztalataikat, hanem kiegészül csodálatos és hangulatos kísérőrendezvényekkel is. Meg is érdemli Sátoraljaújhely ezt a rendezvényt, mert "Fesztiválok fesztiválja" egy városi összefogás révén jött létre. Persze van egy élharcosa, Schweitzer Tamás, akire büszke vagyok, nemcsak azért, mert valaha a tanítványom volt, hanem azért, mert végigkövettem az útját, és látom, hogy hihetetlen fejlődésen ment keresztül. Szívét, lelkét beleadja ebbe a fesztiválba és minden munkájába." - mondta Sziliné Csáky Emília, a Magyar Zeneiskolák és Művészeti Iskolák Országos Szövetségének elnökségi tagja. A 10. fesztivál négy napos volt. Művészeti gálával kezdődött, s a koreográfusok és a művészeti iskolák minősítő versenyével folytatódott. Idén is volt menet-szamba verseny, mely zempléni karnevállá vált. Három éve szerepel a programban a táncos párok versenye, melyre idén 46 pár nevezett. Az újhelyi táncosok közül Bihari Luca és Tóth Péter, Nagy Gréta és Szekeres Dénes, Jarecsni Evelin és Rozgonyi Péter, Demeter Anett és Ungi János aranyérmet nyertek. A fesztivál igazgatója, Schweitzer Tamás már a kezdetektől azt tervezte, hogy a rendezvény meghonosításával a társastánc egyik meghatározó központjává válik Sátoraljaújhely. Nagyon sok fesztiválon vettünk részt első perctől a gyerekekkel, mert kell a visszajelzés, hogy hol tartunk magunkhoz képest, hol tartunk másokhoz képest- kezdi Schweitzer Tamás fesztivál igazgató. Amikor a szülők unszolására 2005-ben belevágtam a fesztivál szervezésébe, tudtam, hogy nem lesz könnyű dolgom, mert már csináltam hasonlót. Nem bántam meg, hogy ezt a rendezvényt a nyakamba vettem, mert nagyon jók a vélemények a viszszatérő csoportoktól és a zsűritől is, akik az első évtől mellém álltak. Szeretnénk ezt a fesztivált tovább vinni, szeretnénk a születésnapot is megünnepelni, felnőni a nagysikerű Nemzetközi Néptánc Fesztiválhoz. De lehet, hogy ez már meg is történt! Sátoraljaújhely már a fesztiválok városa! 900 táncos jött el a megmérettetésre az ország különböző részeiből. A szegedi művészeti iskolásokra valóságos aranyeső hullt. Galgóczy Emese az eredményhirdetés után boldogan nyilatkozott az Újhelyi Körképnek. "Egész évben ezt a fesztivált várom! Most is nagyon jól éreztem magam. Olyan jó, hogy itt olyanok vagyunk a csapattal, mint egy nagy család." Nagyon fontos a művészeti iskolák és táncsport egyesületek számára a versenyzés, mert itt kapnak visszajelzést arról, hogyan végzik a munkájukat. Baráth Péter miskolci koreográfus a kezdetektől részt vesz a fesztiválon. Idén arany minősítéssel térhetett haza tanítványaival. Nagyon fontos számunkra a fesztiválokon való részvétel, hiszen itt viszszajelzést kapunk a zsűritől, de a közönségtől is. Azért fontos a közönség véleménye, mert ők hálálják meg a munkánkat a tapsukkal, az ujjongásukkal. - mondta Baráth Péter. A fesztiválon kiosztották az Arany Tánccipő-díjat is, melyet azok a koreográfusok kapnak meg, akik három alkalommal szereznek Nívó I. minősítést. Idén Balaton Renáta és Lőrinczi Zsolt kapták meg ezt az elismerést. A 10. fesztivál különleges volt abban is, hogy a standard és latin táncok, mixek és dramatikus koreográfiák mellett megjelentek a divattáncok is, mint pl. a hip-hop és a twist. A másik különlegesség, hogy újra láthatott a közönség történelmi társastáncot, ugyanis idén egy polonéz is szerepelt a versenyszámok között. A tíz év alatt nem csak a fesztivál fejlődött és "nőtte ki magát", hanem felnőttek azok a táncosok is, akik itt próbálgatták az első lépéseket, s mára ifjú tehetségekké váltak. Magyar Régészet Napja a Kazinczy Ferenc Múzeumban Az ország 22 településén, köztük a sátoraljaújhelyi Kazinczy Ferenc Múzeumban is érdekes ismeretterjesztő programok várták az érdeklődőket május én a Magyar Régészet Napja alkalmából. A régészek munkáját és környezetünk régészeti leleteit bemutató két napos programsorozat a Magyar Régész Szövetség kezdeményezésére ez éven került megrendezésre először. A Kazinczy Ferenc Múzeum által szervezett program első napját Ringer István, Sátoraljaújhely várának feltárási munkálatait vezető régész tárlatvezetése nyitotta meg, melyre több általános- és középiskolás csoport is érkezett. A régész szakmai tapasztalataival színesítve vezette körbe az érdeklődőket az Egy eltűnt vár című, a Vár-hegyen folyó feltárást és a vár történetét bemutató kiállításon és ismertette az eddig előkerült várrészeket, valamint előrevetítette a további szükséges munkálatokat. A tárlatvezetést követően a látogatók Ringer István vezetésével felmentek a Várhegyre, ahol szemügyre vehették a földből előkerült falmaradványokat, a Ha nem kapja meg az újságot, hívja a terjesztőt a 30/ telefonszámon! vár egykori kapujának ívesre faragott köveit és a szép kilátást a környező vidékre. A túra után Jósvainé dr. Dankó FOTÓ: GÉCZI KATA JÁSZTER BEÁTA SÁTORALJAÚJHELY VÁROS KÖZÉLETI LAPJA Főszerkesztő: Ujj Péter Kiadja: Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. Felelős kiadó: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata Szerkesztőség: 3980 Sátoraljaújhely, Színház köz 4. Telefon: 30/ ujjpeter@gmail.com Készült: a START REHABILITÁCIÓS Foglalkoztató és Intézményei Közhasznú Nonprofit Kft. Nyírségi Nyomda Üzemében, Nyíregyháza, Árok u. 15., Telefon: 42/ Felelős vezető: Balogh Zoltán, vezérigazgató Megjelenik havonta, 5000 példányban HU ISSN FOTÓ: GÉCZI KATA Katalin régész tartott előadást a feltárási munkálatok nehézségeiről és Sárospatak régészeti leleteiről. A programsorozat második napján Gécziné Nagy Mária múzeumpedagógus irányításával alkotó délelőttön vehettek részt a látogatók. Ennek keretében a gyerekek és kísérőik igazi régészek módjára ecsettel ástak ki homok alól köveket, amit ezután megfesthettek, régi edények darabokra vágott képét rekonstruálták, valamint elkészítették saját adománylevelüket, amivel mindannyian bizonyíthatják, hogy az újhelyi vár az ő birtokukban van. Mindemellett a Magyar Régészet Napja alkalmából egész nap lehetőség nyílt a vártörténeti kiállítás ingyenes megtekintésére.