Az Ön kézikönyve LG BP620

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: FIGYELEM: A TZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ES ÉS NEDVESSÉG. FIGYELEM: Ne tegye a berendezést zárt helyre, például könyvszekrénybe vagy más hasonló bútordarabba. VIGYÁZAT! Ne takarja le a szellznyílásokat! A telepítést a gyártó elírásainak megfelelen ESZKÖZÖKKEL NE NÉZZEN KÖZVETLENÜL A LÉZERSUGÁRBA. A kezelszervek és beállítások itt leírtaktól eltér használata, helytelen eljárások alkalmazása veszélyes sugárzást okozhat. Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott berendezés számára van fenntartva; Másszóval, egy olyan aljzatba kell csatlakoztatni, amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási pontok, illetve mellékáramkörök. A biztonság kedvéért nézze meg használati útmutatónk mszaki adatokat tartalmazó lapját. A fali dugaszolóaljzatokat ne terhelje túl. A fali aljzat túlterhelése, a meglazult, sérült aljzat vagy hosszabbító kábel, a sérült vagy törött szigetelés veszélyt jelent. Az ilyen állapot áramütéshez vezethet, tüzet okozhat. Rendszeresen vizsgálja meg készüléke hálózati kábelét, és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, húzza ki a kábelt az aljzatból, a készüléket ne használja tovább, és hozzáért szervizszakemberrel végeztesse el a megfelel cserealkatrész beépítését. A hálózati kábelt védeni kell a fizikai és mechanikai sérülésektl: nem szabad megcsavarni, megcsomózni, összecsípni, ajtórésbe csukni, járni rajta. Különösen figyelni kell a dugaszra, a fali aljzatra és arra a pontra, ahol a kábel kilép a készülékbl. A készüléket a hálózati kábel kihúzásával lehet lecsatlakoztatni a hálózati feszültségrl. A készülék telepítésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó könnyen elérhet legyen. Az els lépések A készülék akkumulátorral vagy elemmel mködik. Az akkumulátor vagy az elemek biztonságos eltávolítása a készülékbl: Az elhasznált akkumulátor vagy elemek eltávolítását a behelyezéskor végrehajtott mveletek fordított sorrendjében kell elvégezni. A környezetszennyezés és az emberi egészségre gyakorolt esetleges hatások megelzése érdekében az akkumulátort vagy az elemeket a kijelölt gyjtpontokon kell leadni. Az elhasznált akkumulátort vagy elemeket ne a háztartási hulladékban helyezze el. Javasoljuk, hogy ezeket a helyi, ingyenes begyjthelyeken adja le. Az elemeket ne érje túlzott hõ, pl. közvetlen napsütés, tz, vagy hasonló! VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpög vagy fröccsen) víz, es, nedvesség, továbbá ne helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat, például vázát. Régi eszkzk ártalmatlanítása 1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya dlá esik. 2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülnítve kell begyüjeni, a kormány vagy az nkormányzatok által kijellt begyüjt eszkzk használatával. 3. Régi eszkzeinek megfelel ártalmatlanítása segíthet megelzni az esetleges egészségre vagy krnyezetre ártalmas hatásokat. 4. Ha tbb információra van szüksége régi eszkzeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó krnyezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. Használt elemek/akkumulátorok hulladékkezelése 3 1. Ha a termék elemeire/akkumulátoraira ez az áthúzott kerekes kuka szimbólum van elhelyezve, az azt jelenti, hogy megfelel a 2006/66/EC európai irányelvnek. 2. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium (Cg), illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet kombinálni, ha az adott elem 0,0005%-nál tbb higányt, 0,002%-nál tbb kadmiumot, illetve 0,004%- nál tbb ólmot tartalmaz. 3. Minden elemet/akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülnítve kell kezelni, a kormány, illetvge a helyi hatóságok által kijellt gyjtlétesítményeken. 4. A régi elemek/akkumulátorok megfelel hulladékkezelése segít megelzni a krnyezetre, illetve állatok és emberek egészségére gyakorolt lehetséges negatív kvetkezményeket. 5. A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos részletes tájékoztatásért forduljon az nkormányzat irodájához, a hulladékkezel szolgálathoz, illetve ahhoz az üzlethezm ahol a terméket vásárolta. 1 Az els lépések 4 Az els lépések Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó EU nyilatkozat Szerzi jogi megjegyzé y Mivel a Blu-ray lemezformátum tartalomvédelmi rendszereként az AACS (Advanced Access Content System fejlett tartalom-elérési rendszer) rendszert fogadták el, amely hasonló a DVD-formátum CSS (Content Scramble System tartalom-titkosítási rendszer) rendszeréhez, az AACS védelemmel rendelkez tartalom lejátszására, az analóg jelkimenetre stb.

3 bizonyos korlátozások érvényesek. A készülék mködése és korlátozásai a vásárlás idpontjától függhetnek, mert elfordulhat, hogy az AACS a készülék gyártása után fogadta el vagy változtatta meg a korlátozásokat. y Továbbá, a Blu-ray lemezformátum tartalomvédelmére a BD-ROM Mark és BD+ is használatos, ami további korlátozást jelent a BDROM Mark és/vagy BD+ védelemmel ellátott tartalmakra, beleértve a lejátszást is. Az AACSsel, BD-ROM Mark-kal, BD+-szal vagy ezzel a termékkel kapcsolatos további információkat az LG vevszolgálati központjában lehet megtudni. y Sok BD-ROM/DVD lemez másolásvédelmet tartalmaz. Emiatt a lejátszót közvetlenül, és nem videomagnón keresztül csatlakoztassa a TVkészülékre, mert ilyen esetben a másolásvédett lemez képe zavarosan jelenik meg. y A termék USA-szabadalmak és más szellemi tulajdonjogok által védett szerzijog-védelmi technológiát tartalmaz. A szerzi jogvédelmi technológia használatát a Rovi-nak kell engedélyeznie és a Rovi egyéb engedélyének hiányában csak otthoni és más korlátozott használatra alkalmazható. A visszafejtés vagy részekre bontás tilos. y Az USA és más országok szerzi jogi törvényei értelmében a TV-msorok, videoszalagok, BDROM lemezek, DVD-k, CD-k és más anyagok engedély nélküli felvétele, használata, terjesztése vagy módosítása polgári vagy büntetjogi felelsségre vonással jár. 1 Az els lépések Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy a termékek teljesítik az 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC és a 2009/125/EC irányvonal alapvet követelményeit és egyéb vonatkozó elírásait. A megfelelségi nyilatkozat (DoC) másolatát a következ címen lehet beszerezni: Európai Szabványügyi Központ: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands y Felhívjuk a figyelmét, hogy az NEM ügyfélszolgálati cím. Az ügyfélszolgálattal kapcsolatos tájékoztatást a jótállási kártyán találja, illetve érdekldhet a forgalmazónál, ahol a k&eate;sz ismétlése. A tartalom-információk megtekintése A tartalomlista megjelenítésének módosítása Feliratfájl kijelölése Fényképmegjelenítés közbeni lehetségek Zenehallgatás diavetítés közben Képernykijelzés Tartalom-információk megjelenítése a képernyn Lejátszás indítása a kijelölt idponttól Filmfelirat nyelvének kijelölése Másik hang hallgatása Kameraállás váltása Csatlakoztatás Csatlakoztatás a TV-készülékhez HDMI csatlakoztatás Mi a SIMPLINK? A video/hang (bal/jobb) csatlakoztatása A felbontás beállítása Csatlakoztatás ersíthöz Ersít csatlakoztatása a HDMIkimenetre Ersít csatlakoztatása a digitális audiokimenetre Ersít csatlakoztatása a 2-csatornás kimenetre Csatlakoztatás az otthoni hálózatra Vezetékes hálózati kaute;sére vonatkozó tanácsokat jelöli. Megjegyzés Vigyázat!, > Az els lépések 9 y A felvevkészüléktl, illetve magától a CD-R/ RW (vagy DVD+R/+RW) lemeztl függen elfordulhat, hogy egyes CD-R/RW (vagy DVD+R/+RW) lemezeket nem lehet a készülékkel lejátszani. y A rögzítéshez használt szoftvertl és a véglegesítéstl függen elfordulhat, hogy egyes megírt lemezek (CD-R/RW, DVD±R/ RW vagy BD-R/RE) nem játszhatóak le. y Elfordulhat, hogy a számítógéppel, illetve DVD- vagy CD-felvevvel rögzített BD-R/ RE, DVD±R/RW és CD-R/RW lemezeket nem lehet lejátszani, ha azok meg vannak sérülve, szennyezettek, vagy a felvev lencséjén szennyezdés rakódott le. y Ha a lemezt személyi számítógéppel írja meg, kompatibilis formátum esetén is elfordulhat, hogy a lemez létrehozására használt szoftver beállításai miatt a készülék ezeket a lemezeket nem tudja lejátszani. (A részleteket érdekldje meg a szoftver gyártójától. ) y Az optimális lejátszási minség érdekében a készülék megköveteli, hogy a lemezek, ill. felvételek megfeleljenek bizonyos mszaki szabványoknak. y Az elre rögzített DVD-ket automatikusan ezekre a szabványokra állítják be. Számos, különböz típusú lemezformátum létezik (ideértve az MP3 fájlokat tartalmazó CDR-t is), amelyek bizonyos elfeltételeket igényelnek a lejátszás kompatibilitásának megrzéséhez. y Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy MP3 / WMA fájlok és zene internetrl történ letöltéséhez engedély szükséges. Cégünknek nem áll módjában ilyen engedélyt biztosítani. Az engedélyt mindig a szerzi jog tulajdonosától kell beszerezni. y Az újraírható lemezek formázásakor a lemezformázási beállítást [Mastered]-re kell állítani ahhoz, hogy az LG lejátszók le tudják játszani.

4 Ha a beállítás Live System, akkor az LG lejátszón nem lehet lejátszani. (Mastered/Live File System : a Windows Vista fájlformátumai. ), Megjegyzés A "7" szimbólum kijelzése Üzem közben a "7" jelenhet meg a TVkészüléken, azt jelezve, hogy az ebben a használati útmutatóban szerepl funkció az adott lemezzel nem használható. 1 Az els lépések Kompatibilitási megjegyzések y Mivel a BD-ROM új formátum, bizonyos lemezekkel, digitális kapcsolatokkal és egyebekkel kompatibilitási problémák merülhetnek fel. Ha ilyen problémákat tapasztal, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal. y A BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1) funkciót nyújtó BD-ROM lemezek használatával a készülék olyan funkciókat kínál, mint a kép a képben, a másodlagos hang vagy a virtuális csomagok stb. A másodlagos hang csak kép a képben funkciójú lemezrl játszható le. A lejátszás módját lásd a lemez használati útmutatójában. y A nagy felbontású tartalom lejátszásához és a normál DVD-tartalom felkonvertálásához a megjelenít eszközön HDMI-bemenetre vagy HDCP-képes DVI-bemenetre lehet szükség. y Néhány BD-ROM és DVD lemez esetében néhány üzemeltetési parancs vagy funkció használata korlátozott lehet. y A Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus és DTS-HD maximum 7. 1 csatornával használható, ha a készülék audiokimenetét HDMI-kábellel csatlakoztatja. y A lemezzel kapcsolatos egyes információk tárolására, beleértve a letöltött on-line tartalmat is, az USB-eszközt lehet használni. Az információ megrzésének idtartamát a lemez határozza meg. 10 Az els lépések Fájlok követelményei Filmfájlok 1 Fájl Hely Az els lépések Fájl Kiterjesztés ".avi", ".divx", ".mpg", ".mpeg", ".mkv", ".mp4", ". asf", ".wmv", ".m4v" (DRM nélkül), ".vob", ".3gp" ".avi", ".divx", ".mpg", ".mpeg", ".mkv", ". mp4", ".asf", ".wmv", ".m4v" (DRM nélkül) Kodekformátum DIVX3.xx, DIVX4. xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (Csak normál lejátszás), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) DIVX3.xx, DIVX4. xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (Csak normál lejátszás), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Audioformátum Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 Felirat SubRip (.srt /.txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/. txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) SubRip (.srt /. txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/. txt), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/. txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) Lemez, USB Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 DLNA Zenefájlok Fájl Hely Lemez, USB Fájl Kiterjesztés "mp3", ".wma", ".wav", ".m4a" (DRM nélkül), ".flac" "mp3", ".wma", ".wav", ".m4a" (DRM nélkül) Mintavételi frekvencia 32 khz - 48 khz (WMA), 16 khz - 48 khz (MP3) Bitsebesség: kbps (WMA), kbps (MP3) Megjegyzés A lejátszó egyes wavfájlokat nem tud lejátszani. A lejátszó egyes wavfájlokat nem tud lejátszani. DLNA 32 khz - 48 khz (WMA), 16 khz - 48 khz (MP3) kbps (WMA), kbps (MP3) Fényképfájlok Fájl Hely Lemez, USB, DLNA Fájl Kiterjesztés ".jpg", ".jpeg", ".png", ".gif" Ajánlott Méret Megjegyzés kisebb mint 4000 x 3000 x 24 bit/pixel A készülék nem kezeli a kisebb mint 3000 x 3000 x 32 bit/pixel progresszív és veszteség nélküli (lossless) tömörítés képfájlokat. y A mellékelt Macintosh DLNA szervercsomag a fájltípusok korlátozott lejátszására alkalmas, pl. ASF, WMA és WMV. Az els lépések 11 y A fájlnév legfeljebb 180-karakteres lehet. y Fájlok/mappák max. száma: Kevesebb mint 2000 (fájlok és mappák együtt) y A képfájlok számától és méretétl függen a tartalom beolvasása több percig is tarthat. y A fájlok kompatibilitása a kiszolgálótól függen eltérhet. y A DLNA szerver kompatibilitását DLNA szervercsomag-környezetben tesztelték (Nero MediaHome 4 Essentials Windows Edition), ezért a fájlkövetelmények és lejátszási lehetségek a médiakiszolgálótól függen változhatnak. y A fájlokkal kapcsolatos követelmények (10. oldal) nem mindig kompatibilisek. A fájljellemzkkel és a médiakiszolgáló elérhetségével kapcsolatban korlátozások lehetnek. y A videóklip feliratozási fájljait csak arról a DLNA média szerverrl lehet lejátszani, amelyet a mellékelt Nero MediaHome 4 Essentials szoftver hozott létre ezen a lejátszó csomagon. y Elfordulhat, hogy a cserélhet médiákon (pl. USB-meghajtó, DVD-meghajtó stb.) található fájlokat nem lehet megfelelen megosztani. y A készülék nem tudja kezelni az MP3-fájlba ágyazott ID3 tag-információt. y VBR fájlok esetén az audiofájl kijelzett játékideje helytelen lehet. y Elfordulhat, hogy a CD/DVD-n vagy USB-n található HD filmfájlok lejátszása nem megfelel. A HD filmek lejátszásához Blu-ray lemez vagy USB 2.

5 0 javasolt. y A lejátszó a H.264/MPEG-4 AVC profile Main, High at Level 4.1 formátum lejátszására képes. Magasabb szint fájl esetén figyelmeztet üzenet jelenik meg a képernyn. y A készülék GMC vagy Qpel használatával rögzített fájlokat nem kezel. *1 GMC Global Motion Compensation (globális mozgáskiegyenlítés) *2 Qpel Quarter pixel (Negyed pixel mozgáskiegyenlítés) *1 *2, Megjegyzés y,,wmv 9 kodekkel" készült,,avi" fájl nem használható. y A készülék képes az UTF-8 fájlok lejátszására, akkor is, ha ezek Unicode-feliratokat tartalmaznak. A készülék tiszta Unicode feliratfájlokat nem kezel. y Egyes fájlok a típustól vagy felvételi módtól függen nem játszhatók le. y A normál PC-n többmenetes módon rögzített lemez ezen a készüléken nem játszható le. y A filmlejátszáshoz a filmfájl és a feliratfájl nevének azonosnak kell lennie. y MPEG2 TS vagy MPEG2 PS videokodek használata esetén a feliratfájlt nem lehet lejátszani. y VBR fájlok esetén a zenefájl kijelzett teljes játékideje helytelen lehet., Megjegyzés 1 Az els lépések AVCHD (fejlett HD videokodek) y A készülék AVCHD formátumú lemezek lejátszására alkalmas. A videokamerák általában ilyen lemezekre készítik a felvételt. y Az AVCHD formátum nagy felbontású digitális videokamera-formátum. y Az MPEG-4 AVC/H.264 formátum a hagyományos tömörítési módszereknél hatékonyabban tömöríti a képeket. y A készülék képes az,,x.v. Colour" AVCHD formátumú lemezek lejátszására is alkalmas. y Elfordulhat, hogy a felvétel körülményeitl függen némelyik AVCHD formátumú lemezt nem lehet lejátszani. y Az AVCHD formátumú lemezeket le kell zárni (véglegesíteni kell). y Az,,x.v. Colour" szélesebb színtartományú, mint a hagyományos, videokamerában használt lemez. 12 Az els lépések A DLNA 1 Az els lépések Ez a lejátszó DLNAtanúsított digitális médialejátszó, amely képes a DLNA-kompatibilis médiakiszolgálókon (PC és fogyasztói elektronikus készülékek) tárolt filmek, zenék és képek lejátszására. A Digital Living Network Alliance (DLNA) a fogyasztói elektronikai, számítástechnikai és mobileszköz-gyártói iparágak közötti szervezet. A Digital Living segítségével a digitális média egyszeren megosztható az otthoni hálózaton. A DLNA tanúsító logó alapján egyszeren azonosítható, hogy a készülék megfelel a DLNA együttmködési irányvonalaknak. Ez a készülék a v1.5 verziójú DLNA együttmködési irányelveknek felel meg. Ha a lejátszót DLNA szerver-szoftvert futtató PC-re vagy más DLNA-kompatibilis eszközre csatlakoztatja, akkor elkell végezni egyes beállításokat, vagy további eszközökre lehet szükség. A további utasítások a szoftver vagy az eszköz dokumentációjában találhatók. Régiókód A régiókód a készülék hátlapjára van nyomtatva. A készülék csak az ezzel azonos vagy "ALL" régiókódú BD-ROM vagy DVD lemezeket játssza le. Színrendszer A B (OPEN/CLOSE) gombbal nyissa ki a lemeztálcát, nyomja meg és 5 másodpercnél hosszabb ideig tartsa nyomva a M (PAUSE) gombot, ekkor kijelölheti a színrendszert (PAL/NTSC/AUTO). Speciális rendszerkövetelmények A nagy felbontású video lejátszásához az alábbiak szükségesek: y Nagy felbontású megjelenít HDMI bemenettel. y BD-ROM lemezek nagy felbontású tartalommal y Néhány tartalom-típus esetén HDMI- vagy HDCPképes DVI-bemenet a megjelenít eszközön (a lemezgyártó elírásainak megfelelen). Többcsatornás Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD és DTS-HD esetén: y Veversít beépített (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS vagy DTSHD) dekódolóval. y Elüls, hátulsó, center és mélynyomó hangszórók a választott formátumnak megfelelen. Az els lépések 13 Távvezérl a 1 (POWER): A készülék BE- és KIKAPCSOLÁSA. B (OPEN/CLOSE): A lemeztálca nyitása és zárása. 0-9 számgomb: Menük számozott menüpontjainak kiválasztása. CLEAR: Jelölés eltávolítása a keresés menübl vagy szám törlése jelszó beállításakor. REPEAT (h): A kívánt szakasz vagy sorozat ismételt lejátszása. b c/v (SCAN): Keresés elre vagy visszafelé. C/V (SKIP): Ugrás a következ vagy elz fejezetre/ sávra/fájlra. Z (STOP): A lejátszás leállítása. d (PLAY): Elindítja a lejátszást. M (PAUSE): A lejátszás megszakítása. c HOME (n): A [Fmenü] megnyitása vagy bezárása. SUBTITLE: Filmfelirat nyelvének kijelölése.

6 DISC MENU: A lemezmenü megjelenítése. d Szines (R, G, Y, B) gombok: Mozgás a BD-ROM menükben. A [Film], [Kép], [Zene], [Prémium] és [LG Apps] menükben is használhatók. MUSIC ID: A hálózatra csatlakoztatva a film lejátszása közben információkat szolgáltathat az éppen játszott zenérl. AUDIO: Nyelv vagy hangcsatorna kijelölése. TV-vezérlgombok : (lásd a 52. oldalon). 1 Az els lépések Az elemek behelyezése TITLE/POP-UP: A DVD címmenüjének vagy a BD-ROM felbukkanó menüjének megjelenítése (ha van). INFO/MENU (m): A képernymenü megjelenítése/ elrejtése. Vegye le az elemház fedelét a távirányító hátoldaláról, és tegyen be két darab R03 (AAA méret ) elemet a 4 és 5 saroknak megfelelen. Nyíl-gombok: Menüpontok kijelölése. ENTER (b): Kijelölés nyugtázása. BACK (1): Kilépés a menübl vagy visszatérés az elz képernyre. 14 Az els lépések Ellap 1 Az els lépések a Lemeztálca b A kijelz c A távvezérl érzékelje d B (OPEN/CLOSE) e N (PLAY / PAUSE) f Z (STOP) g 1 (POWER) h USB CSATLAKOZÓ Hátlap a Váltakozó áramú tápkábel b LAN port c DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) d HDMI OUT e VIDEO OUT f 2CH AUDIO OUT (bal/jobb) Csatlakoztatás 15 Csatlakoztatás a TV-készülékhez A meglév berendezésnek megfelelen végezze el az alábbi csatlakoztatások valamelyikét. y HDMI-csatlakoztatás (15 oldal) y Videocsatlakoztatás (16. oldal) y A csatlakoztatni kívánt TV-készüléktl és más rendszertl függen különböz csatlakoztatási lehetségek használhatók. A kézikönyvben leírt csatlakoztatások közül csak egyet használjon. y A legjobb összeköttetés létrehozása érdekében olvassa el a TV, a hangrendszer vagy a más készülékek használati útmutatóját. y A lejátszó AUDIO OUT csatlakozóját ne csatlakoztassa a hangrendszer PHONO IN (lemezjátszó) csatlakozójára. y A lejátszót ne a videomagnón keresztül csatlakoztassa a TV-hez. Ilyenkor a másolásvédelmi rendszer miatt a DVD képe torzulhat. HDMI csatlakoztatás Ha HDMI TV-je vagy monitora van, a lejátszót HDMI-kábellel is csatlakoztathatja (A típusú, Nagysebesség HDMITM-kábel). A lejátszó HDMIcsatlakozójának csatlakoztatása a HDMI-képes TVkészülékre vagy monitorra., Megjegyzés A készülék hátoldala 2 Csatlakoztatás HDMIkábel TV A TV bemenetét állítsa HDMI-re (lásd a TV használati útmutatóját). További információk a HDMI-vel kapcsolatban y A HDMI- vagy DVIcsatlakozóval ellátott készülék csatlakoztatásakor ügyeljen az alábbiakra: - Próbálja meg kikapcsolni a HDMI/DVI készüléket és a lejátszót. Ezután kapcsolja be a HDMI/DVI készüléket és kb. 30 mp múlva kapcsolja be a lejátszót. - A csatlakoztatott készülék videobemenetét a lejátszónak megfelelen kell beállítani. - A csatlakoztatott készüléknek kezelnie kell a 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i vagy 1920x1080p felbontású bemeneti videojelet. y A lejátszóval nem minden HDCP-képes HDMI. vagy DVI-eszköz használható. - Nem HDCPképes készüléken a kép nem megfelelen jelenik meg. 16 Csatlakoztatás y Ha a csatlakoztatott HDMI-eszköz nem képes a lejátszó jelének kezelésére, a hang torz lehet vagy nem is hallható. y A HDMI-csatlakozás használata esetén meg lehet változtatni a HDMI-kimenet felbontását. (lásd "A felbontás beállítása", 17. oldal), Megjegyzés A video/hang (bal/jobb) csatlakoztatása A lejátszó VIDEO OUT csatlakozóját videokábellel csatlakoztassa a TV-készülék videobemenetére. A lejátszó bal és jobb AUDIO OUT csatlakozóját audiokábellel csatlakoztassa a TV-készülék bal és jobb hangbemenetére. 2 Csatlakoztatás y A beállító menü [HDMI színbeáll.] menüpontjában válassza a HDMI OUT videokimenetet (lásd 28. oldal). y Ha a felbontást az összeköttetés létrehozása után változtatja meg, akkor ez hibás mködést eredményezhet. A probléma megoldásához kapcsolja ki, majd kapcsolja be a lejátszót. y Ha a HDCP HDMI összeköttetés hibás, a TVképerny fekete lesz. Ilyenkor ellenrizze a HDMI-összeköttetést vagy csatlakoztassa le a HDMI-kábelt. y Ha a képernyn zaj látható, vagy a kép csíkoz, ellenrizze a HDMI-kábelt (a hossza általában max. 4,5 m lehet). A készülék hátoldala Video-/audiokábel Mi a SIMPLINK? A készülék néhány funkcióját a TV távvezérljével lehet vezérelni, ha a készülék és a SIMPLINK funkcióra képes LG TV HDMI-kábellel kapcsolódik egymáshoz. Az LG TV távvezérljével vezérelhet funkciók:play, Pause, Scan, Skip, Stop, Power Off stb. A SIMPLINK funkció részleteit lásd a TV használati útmutatójában. A SIMPLINK funkcióval ellátott LG TV-készülékeken a fenti embléma található. A lemez típusától vagy a lejátszási állapottól függen néhány SIMPLINK mvelet eltér lehet, vagy nem mködhet.

7 TV, Megjegyzés Csatlakoztatás 17 A felbontás beállítása A lejátszó HDMI OUT csatlakozóján többféle felbontású kimeneti jelet lehet beállítani. A felbontást a [Beállít.] menüben lehet beállítani. 1. Nyomja meg a HOME (n) gombot. 2. A A/D gombokkal válassza a [Beállít.] menüt és nyomja meg az ENTER (b) gombot. A [Beállít.] beállító menü jelenik meg. 3. A W/S gombbal álljon a [MEGJEL.] menüpontra és a D gombbal lépjen a második menüszintre. 4. A W/S gombbal álljon a [Felbontás] menüpontra és az ENTER (b) gombbal lépjen a harmadik menüszintre. y Ha TV nem képes a lejátszón beállított felbontás kezelésére, akkor a következképpen 576p felbontást lehet beállítani: 1. A B gombbal nyissa ki a lemeztálcát. 2 Az ellap Z (STOP) gombját tartsa nyomva 5 mp-nél hosszabb ideig. y Ha HDMI-csatlakozás esetén a beállított felbontás 576i, akkor a tényleges kimeneti felbontás 576p lesz. y Ha a felbontást Ön állítja be és ezután csatlakoztatja a HDMI-kábelt a TV-re, és az nem fogadja el a beállított felbontást, akkor a felbontás [Auto]-ra vált. y Ha a TV-készülék nem fogadja el a beállított felbontást, figyelmeztet üzenet jelenik meg. Ha a felbontás megváltoztatása után semmi sem látható a képernyn, akkor várjon 20 másodpercet, és a felbontás automatikusan az elz felbontásra áll vissza., Megjegyzés 2 Csatlakoztatás 5. A W/S gombbal jelölje ki a kívánt felbontást és nyomja meg az ENTER (b) gombot. y A csatlakoztatott TV képességeitl és beállításaitól függen, illetve a BD-ROM eredeti képváltási frekvenciája alapján az 1080p videokimenet képváltási frekvenciája automatikusan 24 Hz vagy 50 Hz értékre állítódhat be. y A VIDEO OUT kimeneti jel felbontása rögzített (576i). 18 Csatlakoztatás Csatlakoztatás ersíthöz A meglév berendezésnek megfelelen végezze el az alábbi csatlakoztatások valamelyikét. y HDMI audio csatlakoztatás (18. oldal) y Digitális hangcsatlakoztatás (19. oldal) Ersít csatlakoztatása a HDMI-kimenetre HDMI-kábellel kösse össze a lejátszó HDMI OUT kimenetét az ersít megfelel bemeneti csatlakozójával. 2 Csatlakoztatás A készülék hátoldala y 2-csatornás analóg audio-csatlakoztatás (19. oldal) Mivel az audiokimenetet több tényez befolyásolja, lásd,,a hangkimenet jellemzi" c. pontot a 62. oldalon. Digitális, többcsatornás hang A többcsatornás digitális csatlakozás kitn hangminséget nyújt. Ehhez többcsatornás audio-/ video-veversítre van szükség, amely a lejátszó által használható egy vagy több hangformátum kezelésére képes. Ellenrizze az audio-/videoveversítn található logókat és a kézikönyvet. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS és/vagy DTS-HD.) HDMI-kábel Vev/ersít HDMIkábel TV HDMI-kábellel kösse össze az ersít HDMIkimenetét a TV megfelel bemeneti csatlakozójával, ha az ersítn van HDMI-kimenet. Elfordulhat, hogy a lejátszó digitális kimenetét be kell kapcsolni (lásd "[HANG] Menü", 29 oldal). Csatlakoztatás 19 Ersít csatlakoztatása a digitális audiokimenetre Külön megvásárolható optikai kábellel kösse össze a lejátszó DIGITAL AUDIO OUT kimenetét az ersít megfelel bemeneti (OPTICAL) csatlakozójával. Ersít csatlakoztatása a 2-csatornás kimenetre Az audiokábelekkel kösse össze a DVD-lejátszó jobb és bal 2 CH AUDIO OUT csatlakozóját és az erõsítõ, rádióerõsítõ vagy sztereo hangrendszer jobb és bal hangbemenetét. A készülék hátoldala A készülék hátoldala 2 Csatlakoztatás Optikai kábel Audiokábel Vev/ersít Elfordulhat, hogy a lejátszó digitális kimenetét be kell kapcsolni (lásd "[HANG] Menü", 29 oldal). Vev/ersít 20 Csatlakoztatás Csatlakoztatás az otthoni hálózatra A lejátszót a hátlap LAN-csatlakozójával vagy a beépített vezeték nélküli modullal a helyi hálózatra (LAN) lehet csatlakoztatni. A készüléket szélessávú otthoni hálózatra csatlakoztatva olyan szolgáltatásokat lehet elérni, mint a szoftverfrissítés, az interaktív BD-Live, illetve streaming-szolgáltatások. Szélessávú szolgáltatás 2 Csatlakoztatás Router Vezetékes hálózati kapcsolat A vezetékes hálózat a legjobb teljesítmény, mert a készülékek közvetlenül csatlakoznak a hálózatra és érzéketlenek a rádiófrekvenciás zavarokra. A további utasítások az Ön hálózati eszközének dokumentációjában találhatók. A lejátszó LAN-csatlakozóját kereskedelmi forgalomban kapható LAN- vagy Ethernet-kábellel csatlakoztassa a modemre vagy routerre. y A LAN-kábel csatlakoztatásakor vagy lecsatlakoztatásakor a csatlakozót kell fogni. Kihúzáskor ne a kábelt fogja, hanem a csatlakozót, eközben nyomja le a rögzítnyelvet.

8 y A LAN-csatlakozóra ne csatlakoztasson telefonkábelt. y Mivel több csatlakoztatási elrendezés lehetséges, igazodjon a távközlési- vagy Internet-szolgáltató mszaki elírásaihoz. y Ha a DLNA szerverek tartalmához szeretne hozzáférni, a lejátszót router használatával ugyanarra a hálózatra kell a 55. oldalon.) A készülék hátoldala DLNA kiszolgáló, Megjegyzés Vezetékes hálózat beállítása Ha a helyi hálózatra (LAN) vezetékes kapcsolattal DHCP szerver csatlakozik, akkor a lejátszó automatikusan egy IP-címet kap. A fizikai összeköttetés létrehozása után egyes esetekben a kis otthoni hálózat beállítására lehet szükség. A [HÁLÓZAT] hálózati beállításokat a következkben írjuk le. Elkészület A vezetékes hálózat beállítása eltt biztosítani kell a szélessávú Internet-elérést. Csatlakoztatás 1. A [Beállít. ] menüben válassza a [Kapcsolat beáll.] lehetséget, majd nyomja meg az ENTER (b) gombot. 2. A W/S/A/D válasszon a [Dinamikus] és [Statikus] IP-mód között. 21 Az IP-címek automatikus kiosztásához általában a [Dinamikus] beállítás a megfelel Olvassa el a hálózati beállítások elkészületeit és a [Start] lehetségre állva nyomja meg az ENTER (b) gombot. Csatlakoztatás Ha a hálózatban nincs DHCP kiszolgáló, és a az IP-címet kézzel szeretné beállítani, válassza a [Statikus] beállítást, majd a W/S/A/D és a számgombokkal állítsa be az [IP-cím], [Alhálózati maszk], [Átjáró] és [DNS-kiszolgáló] jellemzket. Téves beírás esetén a kijelölt részt a CLEAR gombbal lehet törölni. 3. Válassza a [Köv] lehetséget és nyomja meg az ENTER (b) gombot, ezzel a hálózati beállítások tárolódnak., Megjegyzés A hálózat automatikusan csatlakozik a készülékre. Speciális beállítások A hálózat kézi beállításához a W/S gombokkal a [Hálózatbeállítás] menüben válassza a [Speciális beállítások] menüt és nyomja meg az ENTER (b) gombot. 1. A W/S gombokkal válassza a [Vezetékes] menüt és nyomja meg az ENTER (b) gombot. A kijelzn a hálózati csatlakozás állapota jelenik meg. 4. A vezetékes hálózat beállításának befejezéséhez álljon a [Bezár] lehetségre és nyomja meg az ENTER (b) gombot. 22 Csatlakoztatás Vezeték nélküli hálózati csatlakoztatás Egy másik csatlakoztatási lehetség egy access point vagy vezeték nélküli router használata. A hálózati konfiguráció és a csatlakoztatási mód a használt készülékektl és a hálózati környezettl függen változhat. Vezeték nélküli hálózat beállítása A vezeték nélküli hálózati csatlakoztatáshoz a lejátszón be kell állítani a hálózati kommunikációt. Ezt a beállítást a [Beállít.] menüben lehet elvégezni. A [HÁLÓZAT] beállítást a következképpen kell elvégezni. A lejátszó hálózatra csatlakoztatása eltt be kell állítani az access point-ot vagy a vezeték nélküli routert. Elkészület 2 Csatlakoztatás Wireless Communication DLNA kiszolgáló A vezeték nélküli hálózat beállítása eltt a következket kell tenni: - a szélessávú Internetet csatlakoztassa a vezeték nélküli otthoni hálózatra, - állítsa be az access point-ot vagy a vezeték nélküli routert, - jegyezze fel az SSID-t és a hálózati biztonsági kódját. Access point vagy vezeték nélküli router 1. A [Beállít.] menüben válassza a [Kapcsolat beáll.] lehetséget, majd nyomja meg az ENTER (b) gombot. 2. Olvassa el a hálózati beállítások elkészületeit és a [Start] lehetségre állva nyomja meg az ENTER (b) gombot. Szélessávú szolgáltatás A csatlakoztatás lépéseit és a hálózati beállításokat lásd az access point vagy a vezeték nélküli router használati útmutatójában. A legjobb teljesítmény érdekében a legjobb választás mindig az, ha a lejátszót kábellel csatlakoztatja a hálózati routerhez vagy kábel-/dslmodemhez. Ha vezeték nélküli módszerrel csatlakozik, ügyeljen arra, hogy a teljesítményt más otthoni elektronikus készülékek zavarhatják. Ha a készülék nem csatlakozik vezetékes hálózatra, a kijelzn minden használható hálózat megjelenik. 3. A W/S gombokkal jelölje ki a kívánt vezeték nélküli hálózat azonosítóját (SSID) és nyomja meg az ENTER (b) gombot. Ha az elérési pont titkosítást használ, akkor be kell írni a szükséges biztonsági kódot. Csatlakoztatás 23 Speciális beállítások A hálózat kézi beállításához a W/S gombokkal a [Hálózatbeállítás] menüben válassza a [Speciális beállítások] menüt és nyomja meg az ENTER (b) gombot.

9 y A WEP titkosítási mód általában 4-karakteres kulcsot használ az access point-on vagy vezeték nélküli routeren. WER titkosítás használata esetén az otthoni hálózatra való csatlakozáshoz a,,no. 1" mezbe írja be a biztonsági kódot. y Az access point egy olyan eszköz, amely vezeték nélküli kapcsolatot tesz lehetvé az otthoni hálózattal. 4. A W/S/A/D válasszon a [Dinamikus] és [Statikus] IP-mód között. Az IP-címek automatikus kiosztásához általában a [Dinamikus] beállítás a megfelel. Ha a hálózatban nincs DHCP kiszolgáló, és a az IP-címet kézzel szeretné beállítani, válassza a [Statikus] beállítást, majd a W/S/A/D és a számgombokkal állítsa be az [IP-cím], [Alhálózati maszk], [Átjáró] és [DNS-kiszolgáló] jellemzket. Téves beírás esetén a kijelölt részt a CLEAR gombbal lehet törölni. 5. Válassza a [Köv] lehetséget és nyomja meg az ENTER (b) gombot, ezzel a hálózati beállítások tárolódnak. [AP lista] - megkeresi az összes elérhet access point-ot és vezeték nélküli routert és megjeleníti ezek listáját. [Hál. név (SSID)] Elfordulhat, hogy az access point nem teszi közzé a hálózati nevét (SSID). A számítógép használatával ellenrizze a router beállításait és vagy állítsa be az SSID közzétételét (broadcast), vagy a [Hál. név (SSID)] menüpontban kézzel írja be az access point hálózati nevét (SSID). [PBC] ha a vezeték nélküli router képes a nyomógombos konfigurálásra (PBC), akkor válassza a PBC lehetséget és a routeren 120 számlálóléptetésen belül nyomja meg a nyomógombot. Ekkor nem kell ismernie az access point hálózati nevét (SSID) és biztonsági kódját. [PIN] Ha az elérési pont képes a WPS (Wi-Fi Protected Setup) alapú PIN-kódos konfigurálásra, akkor jegyezze fel a képernyn megjelen kódszámot. Ezután a csatlakozáshoz az elérési pont beállítómenüjében írja be a PIN-kódot. A további utasítások az Ön hálózati eszközének dokumentációjában találhatók. 2. Minden csatlakozási módszer esetén kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A kijelzn a hálózati csatlakozás állapota jelenik meg. 6. Válassza az [Bezár] lehetséget, majd a hálózati kapcsolat létrehozásához nyomja meg az ENTER (b) gombot. A PBC és PIN hálózati kapcsolódás használatához a hozzáférési pont biztonsági beállítása OPEN vagy AES legyen., Megjegyzés 1. A W/S gombokkal válassza a [Vez. nélk. ] menüt és nyomja meg az ENTER (b) gombot. 2 Csatlakoztatás, Megjegyzés, Megjegyzés 24 Csatlakoztatás Kapcs. állapota y A beállítás során a legtöbb csatlakozási problémát a router vagy modem visszaállításával (reset) meg lehet oldani. A lejátszó otthoni hálózatra csatlakoztatása után gyorsan kapcsolja ki a hálózati routert vagy kábelmodemet, vagy csatlakoztassa le a tápfeszültség-kábelüket. Ezután kapcsolja be ket, vagy csatlakoztassa vissza a tápfeszültségkábelüket. 2 Csatlakoztatás y Az Internet-szolgáltatótól (ISP) függen a szolgáltatási szerzdés korlátozhatja az Internetre csatlakoztatható készülékek számát. A részleteket az ISP-tl tudhatja meg. y A cégünk nem tehet felelssé a lejátszó és/ vagy az Internetes szolgáltatások olyan hibás mködéséért, amelyet a szélessávú Internetkapcsolat vagy más csatlakoztatott berendezés hibája okoz. y A BD-ROM lemezek funkcióit az internetkapcsolat biztosítja és nem a mi vállalatunk hozza létre vagy szolgáltatja, ezért ezek mködéséért és folyamatos elérhetségéért nem vállalunk felelsséget. Elfordulhat, hogy az Internetes kapcsolaton elérhet egyes, lemezekhez kötött anyagok nem használhatók ezzel a lejátszóval. Ha az ilyen tartalmakkal kapcsolatban kérdései vannak, keresse fel a lemez gyártóját. y Egyes Internetes tartalmakhoz szélessávú kapcsolatra van szükség. y Ha a készülék csatlakoztatása és konfigurálása helyes, a hálózat túlterheltsége, a szolgáltató minsége vagy sávszélessége, vagy tartalomfügg problémái miatt néhány internetes tartalom helytelenül mködhet. y Az Ön Internet-kapcsolatát biztosító szolgáltató esetleges korlátozásai miatt elfordulhat, hogy egyes Internettel kapcsolatos mveleteket nem lehet használni. y Az ISP által felszámított minden díj (korlátozás nélkül beleértve a csatlakozási díjakat is) megfizetése az Ön kötelessége. y A lejátszó vezetékes csatlakoztatásához 10 Base-T vagy 100 Base-TX LAN-csatlakozás szükséges. Ha az Ön Internet-szolgáltatója nem engedélyezi az ilyen kapcsolatot, akkor a lejátszót nem lehet csatlakoztatni. y Az xdsl szolgáltatás használatához routert kell alkalmazni.

10 Powered by TCPDF ( y A DSL-szolgáltatáshoz DSL-modemre, a kábeles Internet-szolgáltatáshoz kábelmodem szükséges. Az elérési módtól és az Internetszolgáltatási szerzdéstl függen elfordulhat, hogy nem lehet használni a lejátszó Internetes funkcióit, vagy korlátozott lehet az egyidejleg az Internetre csatlakozó készülékek száma. (Ha az ISP egy eszközre korlátozza az elfizetést, elfordulhat, hogy a lejátszót nem lehet az Internetre csatlakoztatni, ha egy PC már csatlakoztatva van.) y Az ISP irányelveitl vagy korlátozásaitól függen elfordulhat, hogy tiltja a router használatát. A részleteket az ISP-tl tudhatja meg. y A vezeték nélküli hálózat 2,4 GHz frekvenciát használ, mint sok más háztartási eszköz, pl. vezeték nélküli telefon, Bluetooth eszközök, mikrohullámú süt is, és ezek zavarhatják a hálózatot. y Minden nem használt hálózati eszközt kapcsoljon ki az otthoni hálózatban. Egyes készülékek hálózati forgalmat generálhatnak. y A jobb átvitel érdekében a lejátszót az access point-hoz a lehet legközelebb kell elhelyezni. y Bizonyos esetekben, ha hozzáférési pontot vagy a vezeték nélküli routert a padlótól legalább 0,45 m magasságra helyezi, akkor ezzel javíthatja a vételt. y Ha lehetséges, helyezze a routerhez közelebb, vagy fordítsa el a lejátszót úgy, hogy közte és az access point között ne legyen akadály. y A vezeték nélküli vétel minsége függ az access point típusától, a lejátszó és az access point közti távolságtól és a lejátszó helyétl. y Az access point-ot vagy a vezeték nélküli routert,,infrastructure" üzemmódra kell beállítani. Az,,Adhoc" üzemmód nem használható. Csatlakoztatás 25 USB-eszköz csatlakoztatása A készülék alkalmas az USB-eszközön tárolt film-, zene- és fényképfájlok lejátszására. Az USB-eszköz tartalmának lejátszása 1. Az USB-eszközt csatlakoztassa az USBcsatlakozóra. y A lejátszóval csak FAT16, FAT32 vagy NTFS fájlrendszer USB Flash-meghajtó vagy küls HDD használható. A BD-Live esetén azonban csak FAT16 és FAT32 formátumok használhatók. BD-Live használata esetén a készülékkel csak FAT16 vagy FAT32 fájlrendszer USB flash-memória vagy küls HDD használható. y Az USB-eszköz az Internetrl letöltött BDLive lemez tárolására használható. y A készülék legfeljebb 4 partíciót tud kezelni az USB-eszközön. y Használat (lejátszás stb.) közben ne húzza ki az USB-eszközt. y Ha az USB-eszköz számítógéppel való használatához külön program telepítése szükséges, akkor az ezzel a készülékkel nem használható. y USB-eszköz: USB1.1 és USB2.0 szabványú. y A készülék zenefájlok, képfájlok és filmfájlok lejátszására alkalmas. Az egyes fájltípusok lejátszását lásd a megfelel oldalakon. y Javasoljuk, hogy az adatvesztés megelzése érdekében rendszeresen mentse adatait. y USB hosszabbító kábel, USB HUB vagy USB kártyaolvasó használata esetén elfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel az USBeszközt. y Elfordulhat, hogy egyes USB-eszközök nem használhatók ezzel a készülékkel. y Digitális fényképezgépet és mobiltelefont nem lehet a készülékre csatlakoztatni. y A készülék USBcsatlakozóját nem lehet a PC-re csatlakoztatni. A készülék tárolóeszközként nem használható., Megjegyzés 2 Csatlakoztatás Ha a HOME menü megjelenítése közben csatlakoztatja az USB-eszközt, a lejátszó automatikusan lejátssza az USBtárolóeszközön lév zenefájlt. Ha az USB-tárolóeszközön különböz fájltípusok vannak, a fájltípus kiválasztó menüje jelenik meg. Az USB-tárolóeszközön található fájlok mennyiségétl függen a betöltés több percig tarthat. A [Elvet] választása után az ENTER (b) megnyomásával a betöltés megszakad. 2. Nyomja meg a HOME (n) gombot. A W/S gombbal válassza az [USB]-t, majd nyomja meg az ENTER (b) gombot. Óvatosan húzza ki az USB-eszközt. 26 A rendszer beállítása Beállítások Els beállítás A készülék els bekapcsolásakor az els beállító menü jelenik meg a képernyn. Itt állítsa be a kijelzés nyelvét és a hálózati beállításokat. 1. Nyomja meg a 1 POWER gombot. A képernyn az els beállító menü jelenik meg. 2. A W/S/A/D gombokkal jelölje ki a nyelvet és nyomja meg az ENTER (b) gombot. 5. A W/S/A/D válasszon a [Dinamikus] és [Statikus] IP-mód között. Az IP-címek automatikus kiosztásához általában a [Dinamikus] beállítás a megfelel. 6. Válassza a [Köv] lehetséget és nyomja meg az ENTER (b) gombot, ezzel a hálózati beállítások tárolódnak. 3 A rendszer beállítása 3. Olvassa el és végezze el a hálózati beállítások elkészületeit és a [Start] lehetségre állva nyomja meg az ENTER (b) gombot.