Áraink Elô- és utószezon Részvételi díjak Ellátás Idegenvezetés Szállodák, elhelyezés Felárak Repülôtéri illeték Gyermekkedvezmény, gyermekár Akciók

Átírás

1 Á l t a l á n o s i n f o r m á c i ó k Minden olyan kérdésben, melyet katalógusunk nem tartalmaz, a szolgáltatásainkra vonatkozó, a Polgári Törvénykönyv paragrafusai, az utazási és utazást közvetítô szerzôdésekrôl szóló Kormányrendeletek, valamint a Best Reisen Általános Szerzôdési Feltételeiben foglaltak az irányadók. A szerzôdési feltételek hatálya a Best Reisen által írásban közölt információkra és a visszaigazolt szolgáltatásokra terjed ki. Irodánk felelôsséget csak ezek teljesítéséért vállal. Kérjük, aláírás elôtt figyelmesen olvassa el a Best Reisen Utazási Iroda által szervezett utazásokra vonatkozó szerzôdési feltételek pontjait! Áraink Tartós devizaárfolyam változása esetén a részvételi díjak változtatásának jogát az utazási szerzôdés betartásával fenntartjuk. Akciós árkatalógusunk árai 1 EUR = 295 HUF illetve 1 USD = 225 HUF MNB valuta eladási árfolyamig változatlanok. Az áremelés a részvételi díj teljes egészére vonatkozik, függetlenül az elôleg befizetésének idôpontjától. A évi ÁFA törvény szerint, ha az utazó a számlát nem saját nevére kéri, végfelhasználói nyilatkozatot kell tennie, melynek részleteirôl irodáinkban adunk pontos információt. Idegenvezetés A körutazó programokon magyar nyelvû idegenvezetô kíséri a csoportot. Az üdülésekhez ún. telepített idegenvezetôket küldünk, a célállomásig és onnan vissza magyar nyelvû kísérôt nem biztosítunk. Szállodák, elhelyezés Kategória: A szállodák csillag jelzése a helyi hivatalos kategóriának felel meg, amely eltérhet az európai standardtól illetve a Magyarországon megszokott színvonaltól, és minden országban más és más. A hivatalos jelzés alatt található irodánk véleménye a szálloda kategóriájáról, de kérjük, figyelmesen olvassa el a leírásban található ajánlásokat is. Elô- és utószezonban a szállodák esetenként csökkentett szolgáltatásokkal üzemelnek. A sporteszközök korlátozott számban állnak rendelkezésre. Szobák elhelyezkedése, fotók: a szobabeosztást a szálloda végzi, kívánságaikat minden esetben továbbítjuk, de a szoba elhelyezkedésével kapcsolatos kéréseket garantálni nem áll módunkban. Franciaágy biztosítására egyetlen szállodában sem vállalunk garanciát, a szálloda hatáskörébe tartozik. A részvételi díjak standard (egyes szállodáknál superior=standard) szobában lévô elhelyezésre vonatkoznak a szállodák fôépületében, bungalójában vagy más különálló épületében. A részvételi díj (alapár) befizetése az elhelyezéssel kapcsolatosan választási lehetôséget nem jelent. Ahol lehetséges, felár megadásával jelezzük a szoba típusát és ily módon a választási lehetôséget szobára (superior, de luxe, junior suite, suite és más típusok), a szoba elhelyezkedésére (fôépület, bungaló stb.) vagy a kilátásra (tengerre, kertre) vonatkozóan. A katalógusban megjelent külsô és belsô szállodafotók illusztrációk, a valóságban eltérhetnek a fotótól. Tengerre nézô szoba: csak abban a szállodában foglalható garanciával, ahol erre külön felár vonatkozik. Néhány szállodánál oldal- és direkt tengerre nézô kilátásért ugyanazt a felárat kérik. minibár: egyes szállodákban csak külön kérésre töltik fel, a minibárból minden fogyasztás a helyszínen külön fizetendô. A szobákat a nemzetközi gyakorlatnak megfelelôen általában érkezési napon 14 órától lehet elfoglalni és elutazás napon 12 óráig kell elhagyni. Kérésre csomagszobát, öltözési és tisztálkodási lehetôséget a szállodák biztosítanak. Helyszíni fizetés ellenében a szállodában a szobák késôi elhagyására szabad helyek függvényében van lehetôség. A részvételi díjak late check-out díjat nem tartalmaznak! Szálloda csere: útjainknál mûszaki problémák vagy a szállodák túltöltése esetén az azonos kategórián belüli csere jogát fenntartjuk. Egymás melletti szobák foglalása: biztosítására nem vállalunk garanciát (csak kérésként tudjuk továbbítani), ezért javasoljuk connecting-room/egybenyíló szobák foglalását, amennyiben a szállodában lehetôség van rá. Családi szobák: két felnôtt és két gyermek elhelyezésére alkalmas egy légterû (esetenként a szokásosnál nagyobb méretû) szoba, általában 2 normál és két pótággyal. Egymásba nyíló szobák: 2 felnôtt és 2 gyermek részére javasolt elhelyezés, külön lekérésre rendelhetô. Ebben az esetben gyermekkedvezmény nem adható. Pótágy: gyermek vagy felnôtt részére vehetô igénybe (3-ik vagy gyermek esetében 4-ik ágy). A pótágykedvezmény 2 teljes árat fizetô utaslétszámon felül vehetô igénybe 3-ik fô részére. A pótágyak nem nyújtják egy normál ágy kényelmét, általában kisebb méretûek, öszszecsukható vagy emeletes ágyak is lehetnek. Leginkább kisgyermekek elhelyezésére javasoljuk. Fürdôszoba: a legtöbb szálloda fürdôszobája csak zuhanyozóval rendelkezik, fürdôkád nem tartozik minden szobához. Egyéb jelölések: egyes szállodákban lehetséges nem dohányzók illetve mozgáskorlátozottak részére kényelmes szobát rendelni. Kérjük, ez irányú kérését jelezze az értékesítô irodában. Sorban állás: elô- utószezonban is elôfordulhat, hogy a szolgáltatások igénybevételéhez sorban kell állni a vendégek nagy száma miatt. Türelmüket ezúton is köszönjük. Temperált úszómedence: nem jelent fûtött vizet. A medence vízének hômérsékletét állandó szinten tartják. Ellátás Az étkezés típusát minden esetben megadjuk az adott út leírásánál (a feltüntetett ellátástól egyes esetekben, pl. utószezonban vagy kevés vendég esetén a szállodák eltérhetnek). Az étkezések italfogyasztást nem tartalmaznak kivéve az all inclusive ellátást, vagy a külön jelölt kivételeket, ezekért a helyszínen külön kell fizetni, melyek árát a szálláshely határozza meg. A szálloda területén kívül vásárolt élelmiszerek, italok általában nem vihetôk be a szobába. A legtöbb helyen elvárt a megfelelô öltözet az étkezéseknél (férfiaknak hosszú nadrág). Az igénybe nem vett étkezések után (melyeket a részvételi díj tartalmaz) visszatérítést nem áll módunkban nyújtani. Kontinentális reggeli: péksütemény, dzsem, vaj, tea, kávé, üdítô. Kibôvített kontinentális reggeli: felvágottal kibôvített reggeli esetenként büfé rendszerben. Büfé reggeli: több féle hideg és meleg ételekbôl álló reggeli büféasztalon. Félpanzió: reggeli és egy fôétkezés (általában vacsora), a fôétkezés italt nem tartalmaz. A fôétkezés jelölés szerint lehet büfé jellegû vagy menü. Teljes panzió: reggeli, ebéd és vacsora büfé jelleggel vagy jelölés szerint menü. All inclusive: az ilyen típusú szállodákban a vendégek általában karszalagot kapnak, amely feljogosítja ôket az ingyenes szolgáltatások használatára, valamint a megadott ételek és italok fogyasztására, kizárólag a szálloda területén. A fogyasztást belsô számlázással adminisztrálják azoknál a vendégeknél is, akik az ellátás típusa miatt ezt a számlát nem kötelesek kifizetni. A palackozott víz, a kirándulások alatt és a szállodán kívül igénybe vett sportok alatt fogyasztott étkezés és italok minden esetben fizetendôek. Kérjük vegye figyelembe, hogy a szálloda éjszakai érkezés esetén vacsorát, illetve hajnali indulás esetén reggelit nem köteles biztosítani. A repülôjárat fedélzetén biztosított ellátás is a megrendelt szolgáltatás (ellátás) részét képezi. Az all inclusive ellátás kizárólag a megadott éttermekben, meghatározott idôpontokban vehetô igénybe, kizárólag a szálloda területén. A tengerparti bárok nem minden esetben tartoznak a szálloda területéhez, így az ott kínált ételek-italok külön fizetendôk. Az esetleges menetrendváltozás miatt igénybe nem vett szállodai étkezések vissza nem téríthetôek. Az ellátás a beköltözés napjától az elutazási napon déli (az utazás idôpontjától függetlenül) 12 óráig érvényes. Általában külön fizetendôk a következôk: nem helyi alkoholos vagy alkoholmentes italok, a la carte éttermi fogyasztás, minibár, szobaszerviz, motorizált sporteszközök, wellness szolgáltatások, ünnepi vacsorákhoz az italok. Az igénybe nem vett szolgáltatásokért visszatérítés nem jár. Az Ultra All Inclusive ellátás általában magában foglalja az import italokat is. Amennyiben egy all inclusive szállodában tartózkodó utas elôzetesen csak félpanziós vagy teljes panziós ellátást fizetett be, az all inclusive szolgáltatások részérôl nem vehetôk igénybe. Az elveszett all inclusive karkötôért kb USD összeget kell fizetni. Az ellátást minden esetben számlán rögzítik akkor is, ha ezt a vendégnek nem kell kifizetnie. Az all inclusive ellátási forma országonként és üdülôhelyenként változó, az ellátás a szállodánkénti leírásnak megfelelô, nem jelenti az étkezések minôségét és változatosságát. Strandszolgáltatások / Napernyôk, nyugágyak A strandokon és úszómedencéknél lévô napernyôk és nyugágyak száma a rendelkezésre álló helyhez igazodik. Egyes helyeken amikor a szállodában sok vendég tartózkodik a napernyôk és nyugágyak száma kevésnek bizonyulhat. Erre az esetre megértésüket és türelmüket kérjük. Ugyancsak kérjük megértésüket a tenger élôvilágához tartozó flóra és fauna megjelenésekor (moszat, hínár, medúzák). Minden üdülôhelyen és szállodánál a leírás szerinti strandszolgáltatás érvényes. Általában a napernyô és nyugágy az úszómedencéknél ingyenes, a tengerparti strandon fizetôs is lehet. A strand minôsége üdülôhelyenként más és más a leírás szerint és strand a szobáktól (szállodai épületektôl) a nagy területû szálloda-komplexumokban különbözô távolságra eshet. Elô- és utószezon Az az idôszak, amikor az éghajlat kellemesen meleg, nincs nagy forróság az üdülôhelyeken és nem zavaró a tömeges turizmus. Ezzel együtt a szolgáltatások csökkentett üzemeléssel vehetôk igénybe, illetve egyes szórakozóhelyek rövidebb nyitva tartással mûködnek. Részvételi díjak Személyenként, forintban értendôk, tartalmazzák a feltüntetett szolgáltatásokat kétágyas szobában történô elhelyezéssel. Minden esetben a részvételi díjakon felül fizetendôk: útlemondási-, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás, repülôtéri illeték, vízumdíj, szerviz díj, foglalási díj, fakultatív programok, valamint körutazásoknál a fel nem sorolt belépôk díja. A részvételi díjban szereplô repülôjegy ára meghatározott speciális díjtételû turista osztályra érvényes, melyre a katalógus Általános szerzôdési feltételeitôl eltérô kondíciók vonatkoznak. Helyek korlátozott számban foglalhatók. Az ettôl eltérô díjtételû repülôjegy foglalása a részvételi díjat befolyásolja. A feltételekrôl a foglaláskor az Ön utazási irodája ad felvilágosítást. Felárak A részvételi díjon felül fizetendô összegek (egyágyas felár, szezon felárak, tengerre nézô szoba felára, családi szoba felára, ünnepi felár stb.) személyenként értendôk. Az árkatalógusban kiadott karácsony és szilveszteri felárak nem minden esetben jelentik azt, hogy a szállodában ünnepi vacsorát szolgálnak fel felár ellenében. Ezek a felárak az ünnepi szezonra és nem az ellátásra vonatkoznak. Az ünnepi gálavacsorákról és annak díjáról a katalógusban adunk információt vagy az értékesítô irodánkban kérhetnek bôvebb felvilágosítást. Repülôtéri illeték Minden esetben személyenként értendô, a részvételi díjon felül, külön fizetendô, tartalmazza az összes a légitársaság által megállapított repülôtéri illetéket és egyéb költségeket. Összegét árfolyam- és hatósági árváltozás befolyásolhatja. A kiadott árlistákban megjelentetett díjak tájékoztató jellegûek, a pontos összeget indulás elôtt 35 nappal adjuk meg. Gyermekkedvezmény, gyermekár 0-2 éves korig: a szállás általában ingyenes, amennyiben nem kérnek külön kiságyat. Légitársaságoktól függôen, a menetrendszerinti járatokon a jegyárak 10%-a fizetendô, külön ülôhely nélkül, illetve csökkentett öszszegû repülôltéri illeték egyes úticéloknál éves korig: a szolgáltatásoknál megadott kedvezmény illetve gyermekár vehetô igénybe 3-ik vagy 4- ik ágyon. Akciók A már megfizetett és megrendelt szolgáltatást késôbbi akciós, kedvezményes részvételi díjra módosítani nem lehetséges. Útiokmányok Útlevél: a dokumentum beszerzésérôl és érvényességérôl utasaink egyénileg kötelesek gondoskodni. Magyar állampolgárok külföldre történô kiutazásához általában a visszaérkezés dátumától számított, további 6 hónapos érvényességû útlevél szükséges. A Best Reisen kizárólag turista célú utazásokat kínál, diplomáciai célú utazások szervezésével nem foglalkozik. A szolgálati és diplomata útlevéllel történô utazásra speciális szabályok vonatkoznak, ezért kérjük, hogy bôvebb információkért érdeklôdjön az útlevél kibocsátójánál, illetve a célország külképviseleténél. Vízum: a vízumköteles országokba irodánkon keresztül szerezhetô be a megadott díj ellenében. A beszerzési határidôrôl és a szükséges dokumentumokról az értékesítô irodákban adunk felvilágosítást. Egyéni vízumbeszerzésért illetve érvénytelen útiokmány (útlevél, személyi igazolvány) miatti utazásképtelenségért irodánk felelôsséget nem vállal. Részvételi jegy: tartalmazza a találkozó idôpontját, helyszínét és a repülési menetrendet. Az utazás teljes összegének befizetésekor az értékesítô iroda adja át. w w w. b e s t r e i s e n. h u 3

2 Á l t a l á n o s i n f o r m á c i ó k Repülôjegy: a szükséges egyéb iratokkal együtt, az utastalálkozó idôpontjában és helyszínén adjuk át (rendszerint a repülôtéren, két órával indulás elôtt). A repülôjegy és egyéb útiokmány elvesztése vagy megrongálódása esetén plusz költségek merülhetnek fel, melyek az utast terhelik. A repülôjegyek minden esetben a légitársaságok turista osztályára szólnak, menetrendszerinti járatok esetében is. Csomagfeladás személyenként általában 23 kg-ig ingyenes. A súlyhatár légitársaságonként változó lehet. A pontos súlyhatár idôponttól és légitársaságoktól függ. Csecsemôkhöz feladandó csomag nem rendelhetô. A túlsúlyos és terjedelmes csomag többnyire felár ellenében szállítható, ugyanakkor elôfordulhat az is, hogy a légitársaság a tárgy szállítását megtagadja (helyhiány). A légitársaságok által egyoldalúan kikötött és érvényesített felelôsségi korlátozások, menetrendi változások és kényszerintézkedések meghirdetett szolgáltatásainkat befolyásolhatják. Ezek olyan, elháríthatatlan oknak minôsülnek, amelyekért a Best Reisen, mint utazás szervezô, a Polgári Törvénykönyv elôírásai szerint nem felelôs. A menetrend változtatási jogát a légitársaságok fenntartják, melyet nem áll módunkban befolyásolni, valamint nem vállalunk felelôsséget a késésbôl eredô idôkiesésért, az ebbôl adódó többletköltségekért. Az esetleges változásról azonnal értesítjük utasainkat. Ilyen esetekben (mûszaki munkálatok, rossz idô, gépcsere, sztrájk) igyekszünk a programok rugalmas alakításával utasaink segítségére lenni. Idôtartam Az utazás idôtartama minden megkezdett naptári napot tartalmaz, beleértve az utazási napot is. A légitársaságok menetrendjéhez igazodva az elutazási és érkezési napok nem minden esetben jelentenek teljes napot. Az utak elsô és utolsó napja utazási napok, nem a pihenést szolgálják. Az utazás megrendelésénél kérjük, vegyék figyelembe, hogy az elutazás eshet akár késôi idôpontra is, ugyanakkor a hazautazás a reggeli órákra, ezáltal csökkentve a pihenéssel töltött idôt. Ezen körülményeket Irodánknak nem áll módjában befolyásolni. A repülôgép indulási ideje néhány órával a tervezett idôpont elôtt is megváltozhat, a késések pedig egészen gyakoriak az utóbbi években, amit nemcsak a kedvezôtlen idôjárási viszonyok okozhatnak, hanem technikai problémák is, elsôsorban a légifolyosók túltelítettsége. Sajnálatos módon figyelembe kell venni a jelentôs késés, vagy menetrendváltozás elôfordulásának lehetôségét az átszállások, a lakóhely reptér transzfer megszervezésénél, a szabadságok tervezésénél és a kereskedelmi határidôk betartásánál. Az ezen okok miatt bekövetkezô kárért a Best Reisen nem tud felelôsséget vállalni. Egészségügyi elôírások, tanácsok A kötelezô védôoltásokat minden esetben az adott útnál feltûntetjük. Bôvebb felvilágosítást a Nemzetközi Oltóközpont (1097 Bp., Gyáli u. 26. Tel.: ) nyújt. Nem javasoljuk a csapvíz és a hámozatlan gyümölcsök, zöldségek fogyasztását. Az emberi szervezetnek általában több napra van szüksége ahhoz, hogy a melegebb klímára, illetve a szokatlan ételekre átálljon. Az elôbbi okok, illetve a hûtött italok gyakran okoznak gyomorproblémát, hasmenést. Ezért javasoljuk, hogy kérjen tájékoztatást orvosától, illetve elutazás elôtt állítson össze házi patikát (bélbetegséges, láz, megfázás, keringési rendellenességek és rovarcsípés elleni szerek, valamint magas fényvédô faktorú napkrém). A 6. hónapon túli terhes nôk számára külön orvosi igazolás szükséges a repüléshez. Devizaszabályok Valutavásárlásnál gyakorlati okokból az USD-t vagy EURt javasoljuk. Hitelkártya és utazási csekk valamennyi országba korlátozás nélkül ki- és bevihetô. A helyi valuta kivitele minden esetben korlátozott. A hivatalos váltóhelyek és számlakezelô pénzintézetek kiviteli engedélyt is adnak, ezen esetekre semmilyen kiviteli korlátozás nem vonatkozik. Többnyire a dombornyomású hitelkártyákat a világ bármely pontján éttermekben, bevásárló központokban elfogadják. Útlemondási biztosítás Valamennyi utasunkra nézve kötelezô, díját felárként számítjuk fel. Hatálya nem terjed ki az olyan lemondásokra ill. módosításokra, amely az utas saját érdekkörében felmerült ok miatt következett be. A biztosítási szabályzatban meghatározott esetekben a biztosító a Best Reisen igazolása alapján a felmerült útlemondási költséget 10% önrészesedés megtartása mellett visszafizeti. A biztosítás hatálya csak közvetlen családtag megbetegedésére (szülô, gyermek, házas vagy élettárs azonos lakcímmel) terjed ki. Az utazásképtelenség bekövetkezését irodánknak két napon belül jelentse be a szükséges intézkedések megtétele érdekében. A június 1- étôl érvényes Útlemondási biztosítás szabályzat részletesen megtalálható értékesítô irodáinkban, viszonteladó partnereinknél, valamint a honlapunkon. Kérjük, a szabályzatot teljes egészében szíveskedjen elolvasni. Baleset-, betegség- és poggyász biztosítás A katalógus útjai nem tartalmazzák a biztosítás összegét! A biztosításról és a feltételekrôl érdeklôdjön irodánkban illetve tekintse meg weboldalunkon: Programok városnézések, fakultatív programok Informatív (vagy panorámás) városnézés: belépôk nélküli, autóbuszos körséta megállás nélkül. Félnapos program kb. 2-3 órás. Egésznapos program kb. 5-6 órás. Menetrendváltozás, helyi ünnepek esetén a programok sorrendje megváltozhat, irodánk mindent megtesz annak érdekében, hogy a módosult program a leírásban szereplô szolgáltatásokat tartalmazza. Belépôk: a programok többsége tartalmazza, a kivételeket a program leírásakor szerepeltetjük. Fakultatív programok: jelentkezés az irodánkban és a helyszínen is lehetséges. A szolgáltatások teljesítéséhez és a magyar nyelvû idegenvezetéshez egy adott minimális létszám szükséges, melyet az útnál feltüntetünk. Az árak a helyszínen történô jelentkezés esetén nem feltétlenül azonosak a Magyarországon közölttel. A helyszíni árak alakulásáért nem vállalunk felelôsséget és a részvétel lehetôségét is csak elôzetes jelentkezés esetén garantáljuk. A helyszínen történô jelentkezéskor idegenvezetôink csak közvetítôként járnak el, a programok lebonyolításáért és megvalósulásáért felelôsséggel a helyi iroda tartozik. A legtöbb úticélnál vásárlási lehetôségekkel egészülnek ki a kirándulások, amelyek a helyi szokásoknak megfelelôek. Minimum létszám hiányában, kedvezôtlen idôjárás, vagy egyéb elôre nem látható okok miatt a meghirdetett kirándulást nem áll módunkban elindítani. A fakultatív programokhoz a szálloda nem köteles hideg csomagot biztosítani a már befizetett, szállodában fogyasztható étkezés helyett. Csoportos utak minimum létszáma Minden csoportos utazáshoz a programnál feltüntetett minimális jelentkezôi szám szükséges. Ennek hiányában irodánk az indulást megelôzô 20-ik napig a program indításától elállhat. Reklamáció Kérjük, hogy a helyszínen azonnal jelezze képviselôinknek a problémáikat, akik mindent megtesznek utasaink érdekében. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy reklamációt csak hivatalos jegyzôkönyv ellenében fogadunk el, melyet a helyi szolgáltatóval, vagy annak képviselôjével alá kell íratni (olvasható aláírás, esetleg bélyegzô, hibás teljesítés elismerése). Utólagos, a helyszínen nem rögzített panaszaikat mivel a helyszíni segítség így meghiúsul nem tudjuk elfogadni. A késedelmes bejelentésbôl adódó károk valamint szavatossági igények érvényesítésekor a bizonyítás az utast terheli, amennyiben a fenti jogcselekmények nem valósulnak meg. A repülôút alatt bekövetkezett csomagkárért vagy poggyászért, mely nem érkezett meg, felelôsséget nem tudunk vállalni. Minden esetben az adott légitársaság képviseletéhez forduljon, ahol jegyzôkönyvet kell felvetetni. A helyszínen befizetett programokkal kapcsolatos kifogásokat csak az adott helyi irodánál érvényesítheti, felelôsségünk erre nem terjed ki. Éjszakai nyugalom, építkezések üdülôhelyeken A szálláshelyek környékén üzemelô bárok, szórakozóhelyek, hangerô korlátozása nem minden esetben lép életbe 22 óra után, így ezekkel szemben irodánk, helyi képviseletünk és idegenvezetôink sem tudnak érdemben eljárni. Egyes szálláshelyeken elôfordulhatnak elôre be nem kalkulált felújítási munkálatok, amelyekért szíves megértésüket kérjük! Az üdülôhelyeken történô építkezések nem képezik az utazásszervezô cég felelôsségét. Az építkezések a zajokon kívül víz- és áramkimaradásokkal járhatnak együtt. Higiéniai okok miatt a szemétszállítás rendszerint kora reggel zajlik, hogy elkerüljék a napközbeni magas hômérséklet okozta kellemetlen szagokat. Megértésüket kérjük, mivel ez a folyamat nem zajmentes, illetve a szálloda üzemeltetése is járhat zajhatással (teherautó, aggregátor, légkondicionáló berendezések, konyhai ventilátor). A repülôterek nagy forgalmat bonyolítanak, így az ahhoz közeli szállodák esetén nem kizárható, hogy a repülôgép zaja is hallható. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a szálloda vendégkörét és a vendégek magatartását nem áll módunkban befolyásolni. Az esetlegesen elôforduló kényelmetlenségekért elnézésüket kérjük. Légkondicionálás, melegvíz szolgáltatás A központi légkondicionálás mûködtetését a szálloda szabályozza, általában idôszakosan üzemel. A légkondicionálás idôszakos üzemelése jelenthet szezonális üzemelést és napközbeni, meghatározott idejû üzemelést is. A mediterrán térségekben melegvíz-hiány elôfordulhat. Értékmegôrzés Az utazás alatt illetve a szállodákban hagyott értékekért irodánk és a szolgáltató felelôsséget nem vállal. Javasoljuk a minden szállodában meglévô széf bérlési lehetôséget. Szokások, viselkedések A helyi szokások, az illendô viselkedés elfogadott normái igen eltérôek, kérjük, fogadják meg erre vonatkozó tájékoztatásainkat. Bizonyos országok mûemlékeinél és a jelzett helyeken tilos a fotózás. A barátságos, türelmes turista minden országban kellemes fogadtatásra és maximális segítôkészségre számíthat. Sok országban tapasztalhatnak más életszemléletet és életritmust, és gyakran a számunkra oly fontos tisztaság és pontosság mást jelent, mint amit megszoktunk. Elôfordulhat, hogy kevésbé hatékony takarítás nyomait veszik észre. Ilyenkor kérjük, vegyék figyelembe, hogy ezen országok e tekintetben jelentôsen eltérnek a hazai átlagostól. Egyes esetekben elôfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatásokra hosszabb-rövidebb ideig várakozniuk kell, melyért megértésüket kérjük. Ramadan: a muszlimok böjti hónapja, mely során a helyi vallási szokások tiszteletben tartása nagyobb fokú toleranciát igényel, valamint bizonyos szolgáltatások csökkentett formában üzemelnek. Öltözködés A körutazásokhoz, kirándulásokhoz kényelmes ruházat és lábbeli javasolt. Fejfedô, fürdôruha, napszemüveg, napozókrém a kötelezô felszerelések közé tartozik. A mecsetekben, templomokban a szolid ruházat kötelezô (vállat és térdet fedô öltözet). Ajánlatos egy-két melegebb ruhadarab a hûvösebb estékre. A ruhatár összeállításánál vegyék figyelembe a légitársaságok súlykorlátozását (20 kg/fô) valamint a kézipoggyászokra vonatkozó szigorú biztonsági elôírásokat. A kézipogygyászba váltás ruhát ajánlatos csomagolni, hogy legyen az érkezést követôen olyan ruhadarab kéznél, ami a helyi idôjárásnak megfelel. A strandra papucsot, gyermekeknek gumi vagy mûanyag lábbelit javasolunk, a kövek, kagylók, korallok okozta sérülések megelôzése érdekében. Borravaló Általában mindenhol elvárják a kb. 5-10%-os borravalót. Háziállat Kérjük idôben érdeklôdjön mielôtt kedvencét is magával hozná, nem minden szálloda és légitársaság engedélyezi házi állatok elhelyezését, szállítását. Ügyeleti elérhetôség Utasaink külföldi tartózkodásának idejére irodánk telepített idegenvezetôkkel, ill. helyi asszisztenciával és mindemellett 24 órás mobiltelefon elérhetôséggel áll rendelkezésére. Telefon: Foglalási díj Az elektronikus helyfoglalási rendszerek adminisztrációs díja. Szerviz díj Helyszíni szolgáltatások járulékos költsége, kötelezôen fizetendô. Árlista A katalógus részét képzô, külön kiadványban megjelentetett árlista feltételei és információi ezen katalógus utazásainak elengedhetetlen feltételeit képezi. 4 w w w. b e s t r e i s e n. h u

3 Tunézia több ezer éves történelemmel büszkélkedik Észak-Afrika mediterrán tengerpartján. A hatalmas területet takaró Szahara mellett zöldellô oázisok és ültetvények színesítik a tájat. Ókori emlékekben, modern szállodák és a sivatagi túrák megannyi élményt ígérnek. Hammamet finom homokos strandjai, Tunisz óvárosa, Sousse életteli bazárja, a misztikus nagy sóstó, a Bardo múzeum kincsei, Matmata hegybevájt barlanglakásai, Tozeur pálmarengetege, Kelibia kikötôje és halpiaca, El Djem római kolosszeuma, Sidi Bou Said festôi kék-fehér házai, az égbetörô minaretek, oázisok, a Ribatok monumentális épületei, a sivatag tevéi, a helyiek vendégszeretete és a modern szállodasorok mind egy-egy darabja annak a színpompás mozaiknak, melynek neve Tunézia. Üdülőhelyek, városok TUNISZ A fôváros, Tunisz, az ország legérdekesebb része. Itt található az úgynevezett Medina, az óváros, mely a Világörökség részévé vált és történelmi emlékei egészen a 8. századig nyúlnak vissza. A Tourbet l-bey, a néhai hercegek, miniszterek és tanácsadók óriási mauzóleuma vagy a Dar l-haddad, a legrégebbi épület az Aziuna mecset, amelynek építéséhez kétszáz oszlopot hozattak Karthágóból, vagy a közelben illatozó a Souq l-attarine, a parfümkészítôk utcája. Szintén a fôváros nevezetességei közé tartozik a Szent Vincent de Paul katedrális, a Bardo Múzeum, a Szent Lajos székesegyház, a Nemzeti Múzeum, valamint a Tuniszi Amphiteátrum is. Utcáin sétálva az ezeréves mûemlékek mellett szinte minden 100 méteren találhatók hangulatos kávéházak és éttermek. Kevesen tudják, hogy Claudia Cardinale, olasz színésznô, a Tunisz melletti La Goulette-ben született. KARTHÁGÓ Az ókor egykori hatalmas metropolisza fénykorában ezer fôt számlált. A mediterrán térség birtoklásáért zajló véres harcok, pun háború színtereként szerepel a történelemkönyvekben. Napjainkban Tunisz elôvárosaként ismerjük a lerombolt Karthágót, ahol kirándulásainkon az Antonius által építtetett fürdôk, az elnöki palota, a Szent Lajos Katedrális és a pun kikötô adják vissza az ôsi pun hangulatot. SAHEL A keleti partvidéken, a tunéziai riviérán (Sahel) találhatók Tunézia legjelentôsebb turisztikai központjai, mint pl. Hammamet, Nabeul, Sousse és Monastir. Az európai színvonalú tengerparti szállodák a part menti sáv nagy részét elfoglalják. A környezô vidék falvainak lakói fémmûvességre, ötvösmûvészetre és ruhakészítésre specializálódtak. SOUSSE Az ország egyik legnagyobb városa és az egyik legdinamikusabban fejlôdô idegenforgalmi központja. A Földközi-tenger gyöngye nevet méltán viseli. A fehér homokos tengerpart, a kristálytiszta vizû tenger és a tengerparti szállodasor impozáns látványt nyújt az újonnan kiépített parti sétányon. A város központja a Medina, melynek szûk utcáin és lépcsôin járva a keleti bazársor szín kavalkádja, a Habib Bourghiba sugárúton pedig a modern építészet alkotásai fogadják a látogatót. Az ezeréves nagy mecset, a feltárt keresztény katakombák mind a történelem és az iszlám ékes bizonyítékai. A közeli Port El Kantaoui kikötô pedig kellemes délutáni vagy esti sétalehetôséget kínál. MONASTIR Eredeti nevén Ruspina, kb. 190 km-re, a fôvárostól délre fekszik. Nevezetességei közé tartozik az impozáns 8. századi Ribat kolostor és a 9. századból való Nagy Mecset. Monastir azonban mindenekelôtt, mint az elsô tunéziai elnök, Habib Bourghiba szülôvárosaként ismert, w w w. b e s t r e i s e n. h u 5

4 Üdülőhelyek, városok emlékére gyönyörû mauzóleumot emeltek. Modern város, mely széles pálmákkal övezett boulvardokkal, tágas terekkel és nagyszerû szállodákkal kiváló feltételeket biztosít az üdülni vágyók számára is. HAMMAMET Tunézia Saint Tropez-jának nevezett közkedvelt turistaparadicsom, mely az azonos nevû öbölben, a Cap Bon félszigeten fekszik, mely elsôsorban természeti szépségével, meredek szikláival és narancsligeteivel, citrus- és olajfáival ejti ámulatba az idelátogatókat. A tenger itteni kristálytiszta része ideális hely a búvárkodás szerelmeseinek. Kellemes klímájának köszönhette, hogy az 1920-as években egy milliárdos, Georges Sebastian felfigyelt rá és az egyik narancsligetben luxusvillát építtetett, majd az ô példáját dúsgazdag barátai is követték, köztük olyan neves személyiségek, mint pl. Paul Klee, Oscar Wide vagy Winston Churhill. Történelmi nevezetességei közé tartozik a 15. századból származó erôd, melynek udvarán található a város patrónusának, Sidi Bou Alinak a mauzóleuma. Közvetlenül az erôd alatt található a medina piactereivel. A festôi halászkikötô naplementekor felejthetetlen látványt nyújt. Éjszakai élet: itt található egész Afrika legnagyobb diszkóklubja, az Oasis, több mint 2000 férôhellyel. NABEUL A település kézi hímzésének, csipkéjének, parfümjeinek, borászatának és fôleg fazekas iparának köszönhetôen vált ismerté. Nabeul a mûvészi kézimunka központja a félszigeten, a helyiek a nabeuli fazekakon, olajos korsókon, vizeskorsókon kívül egyedülálló festett kerámiákat, illetve csempéket gyártanak. Ajánljuk, látogassa meg a tradicionális piacot, ahol heti rendszerességgel helyi kerámiát, szônyegeket, fûszereket árulnak. A városban mindenütt rácsos mintázatú lámpákat láthatunk a fazekasmûhelyek kirakataiban. A város környékén hatalmas zöld területek, narancsligetek, leander-sorok és nagy kiterjedésû szôlôültetvények váltják egymást. kisvárost bevándorló andalúziaiak alapították a XIII. században, nevét egy a helyiek által szentként tisztelt muszlimról kapta. A városka legszebb épülete a Dar el-annabi, a 18. század végén emelt mediterrán villa. Két híres kávézója van: Café des Nattes, Café Chaabane, ahol feltétlenül kóstoljuk meg a mentateát. TOZEUR Tunézia legrégebbi települése, mely évente több százezer turistát vonz. Itt található a Dar Charait Múzeum mely az ország múltját, és jelenét hivatott bemutatni. Itt található Tunézia egyik legnagyobb pálmakertje, melynek 10 négyzetkilométeres területén megközelítôleg pálmafa található. A helyi építészeti díszítô kézmûvesség Tunézia-szerte híres, érdekessége, hogy épületeinek nagy részét, sárgás téglákkal rakták ki, gyakran virág-vagy geometriai alakú elrendezésben. Ezt az évezredes díszítési technikát a ma épülô házakon is egyre gyakrabban alkalmazzák. EL JEM A város legnagyobb és leginkább elhíresült építménye a Krisztus elôtt 230-ban épült római kori Colosseum, mely jelenleg az UNESCO Világörökség része, és egyben Afrika legnagyobb építménye a maga ezer férôhelyével. Itt kerül megrendezésre évente a Nemzetközi Zenei Fesztivál is, mely különleges élményt nyújt egy nyári éjszakán a Colosseum falai között. Ugyanabból a célból építették, mint római testvérét, gladiátor versenyek színtere volt, és a legjobbak Rómában mutathatták meg a népnek és a császárnak képességeiket. MATMATA A kopár hegyek között megbúvó oázisok, Matmata berber barlanglakásai, a Ksour vidékének különleges formájú épületei vagy éppen a Szahara végtelen homokdûnéi egyaránt megérdemlik az utazók figyelmét. Lakói a matmaták, nevüket arról a berber törzsrôl kapták, akik az arab hódítók elôl húzódtak a hegyekbe. Jellegzetes, földbôl kivájt üreges barlanglakásokban laknak, melynek belsô hômérséklete télen-nyáron C. A trogloditák földje lenyûgözô holdbéli táj, mely ideális színhelyül szolgált a Csillagok háborúja és az Angol beteg c. filmek forgatásához. SIDI BOU SAID A Tuniszi-öbölben található, macskakôvel kirakott utakkal díszített tengerparti város. Az itt található házak, egységesen kékre festett ablakai és a várost körülvevô sziklák lenyûgözô látványt nyújtanak. A tuniszi tengeröbölre innen nyílik a legszebb kilátás. Az 5000 lakosú DOUGGA A fôvárostól 115 km-re, délnyugatra, az Oued Khalled széles völgyében terül el a mezôkkel, olajfaligetekkel körülvett Dougga, Afrika legjobb állapotban fennmaradt ókori római városa, melyet gyakran tunéziai Pompei-nek is neveznek. A város a 2-3. században élte virágkorát, a romok többsége is ebbôl a korból származik A város egyik legjelentôsebb épülete a gazdag polgárok által Marcus Aurelius és Lucius Verus császár tiszteletére emelt Capitolium. Az egyetlen pun-numidia korból fennmaradt építmény Ataban numida fejedelem Kr.e. 2. században épült 21 méter magas síremléke. A város egykori jólétérôl tanúskodik a többi templom, mozaikokkal díszített villa, és a színház is. Ne mulasszuk el megtekinteni a hatalmas fürdôlétesítményeket és Septimius Severus diadalívét. KAIROUAN Mivel Kairouan elég távol fekszik a keleti part turistaközpontjaitól, máig sikerült megôriznie középkori arab városképét. Kairouan teljes óvárosa 1988 óta szerepel az UNESCO kulturális világörökségi listáján. Az iszlám negyedik szent városának tekintik, építése a 8. századra tehetô. A várossal egyidôs a Nagymecset, melyet a 671-ben kezdtek építeni és a nyugati arab világ (Maghreb) leghíresebb imahelyévé vált. Az itt épül minaret volt az elsô, mely megépült a világon (703-ban). Minareteket kb 100 évvel késôbb kezdtek építeni, mint mecsetet, amikor rájöttek, hogy a magasból kiáltva könnyebben meghallják a hívôk a müezzin imára hívó hangját, mintha körbesétál a városban. Kairouan 17. és 18. századi soukhjai (piac) is festôi látványt nyújtanak. Az értékes kairouani szônyeg, amit a helyi asszonyok hagyományos eszközök segítségével, kézzel szônek Tunézia szerte híres. 6 w w w. b e s t r e i s e n. h u

5 Üdülés Idôtartam: 8 nap/7 éjszaka 11 nap/10 éjszaka vagy 12 nap/11 éjszaka utazással együtt Utazás: charter repülôjárattal Monastirba, transzferek Tunézián belül légkondicionált autóbusszal. Elhelyezés: választott szállodában. Ellátás: a választott hotel szerint. Idegenvezetés: magyar nyelvû, telepített idegenvezetô. A részvételi díj tartalmazza: repülôjegy, repülôtéri transzferek Tunéziában, szállás és ellátás a leírás szerint, magyar nyelvû asszisztencia és idegenvezetés. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, üzemanyag felár, foglalási díj, sztornó biztosítás, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, fakultatív programok. Sousse Marhaba Resorts **** Jellemzôi: Sousse városától nem messze, közvetlenül a homokos tengerparton, egyik oldalról a forgalmas fôút mellett található. Mór stílusú 3 szállodából álló szálloda komplexum, a városközponttól 3 km távolságra. Sportos, aktív üdülést kedvelôknek ajánljuk. A monasztiri repülôtér kb. 20 percnyi távolságra, a tuniszi repülôtér kb. 90 pernyi távolságra található. Szolgáltatások: ingyenes átjárás a komplexumon belül, fedett és nyitott úszómedencék, csúszda (korhatárhoz kötött és idôszakosan mûködik), strandröplabda, fitnesz terem, aerobik, mini klub, játszótér, animáció, éttermek, bárok, mór kávézó, diszkó, TV szoba. Térítés ellenében: internet, motoros vízi sportok, szauna, masszázs, törökfürdô, konferenciaterem, fodrászat, ajándéküzletek, tenisz és squash pályák, night club, tengerparti bár, stb. Szobák: standard szoba (2-3 felnôtt vagy 2 felnôtt 1-2 gyerek): légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval, TV, telefon, minibár (térítés ellenében), kertre nézô balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive, amely tartalmazza fôétkezések büfé jelleggel, helyi alkoholos és üdítôitalok fogyasztása a kijelölt helyeken, délután snackek, tea és kávé fogyasztása, napernyô és nyugágy használata az úszómedencéknél és a tengerparti strandon. díjmentes w w w. b e s t r e i s e n. h u 7

6 Port El Kantaoui Hannibal Palace **** Jellemzôi: közvetlen tengerparti 252 szobás szálloda, mely a repülôtértôl kb. 25 km-re (kb. 30 perc), Sousse belvárosától kb. 10 km távolságra található. Rövid sétával elérhetô (100 m) Port El Kantaoui kikötôje és számos szórakozási lehetôség (500 m). Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, a közelben golfpálya, teniszpályák, röplabda, minigolf, biliárd, szauna, diszkó, éttermek, bárok, ajándéküzletek, fodrászat, széfbérlés. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, minibár (térítés ellenében), balkon vagy terasz. Széf a recepción bérelhetô. A szobák többsége balkonos. Ellátás: félpanzió büfé rendszerben, felár ellenében teljes panzió. Monastir Amir Palace ***** Jellemzôi: kategóriájának megfelelô színvonalas szálloda közvetlenül a homokos tengerparton. Sousse belvárosától kb. 9 km-re, Monastir repülôterétôl kb. 4 km-re, Enfidha repülôterétôl kb. 57 km-re található. Szolgáltatások: központi étterem, a la carte étterem (nemzetközi elô foglalás szükséges), kávézó, pizzéria, grill étterem (júniustól szeptemberig), bárok (amerikai bár, medence bár, hall bár, török kávézó), diszkó, temperált úszómedence, gyermekmedence, belsô medence, röplabda, miniklub (a nyári szezonban), játszótér, asztalitenisz, íjászat, napközben animációs programok. Napágyak, napernyôk a medencénél és a strandon térítésmentesen, strandtörölközôk kaució ellenében állnak rendelkezésre (az all inclusive-t igénybevevô vendégek részére). Térítés ellenében szobaszerviz, pénzváltás, üzletek, fodrászat, konferenciaterem, vízi sportok a tengerparton, fitneszterem, teniszpálya, teniszpálya világítás, szauna, jakuzzi, masszázs, ajándéküzletek, wifi internet, széfbérlés, gyermekfelügyelet stb. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, minibár és széf (térítés ellenében), balkon vagy terasz. Tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: félpanzió, felár ellenében all inclusive. 8 w w w. b e s t r e i s e n. h u

7 Monastir-Skanes DINO CLUB Hotel Golden Beach *** Jellemzôi: mór stílusban épült közvetlen tengerparti szálloda. Tengerpartja homokos. Monastir-Skanes turista részén található, ahonnan a pezsgô város látnivalói könnyen elérhetôk. Monasztir városközpontja kb. 6 km re, míg a monastiri repülôtér kb. 2 km található. Sousse távolsága kb. 16 km. Szolgáltatások: recepció, több étterem és bár (lobby bár, medence bár, tengerparti bár, snack bár, térítés ellenében Beverly bár), külsô úszómedence gyerek résszel, belsô medence (télen temperált), teniszpálya (kivilágítás térítés ellenében), mini golf, asztali tenisz, focipálya, strandröplabda, mini klub (4-12 éves korig), fitneszterem, gyerek játszótér, napernyôk és napozóágyak a medencénél, szórakoztató programok, aerobic, petanque, nem motoros vízi sportok áprilistól októberig, íjászat, vízilabda. Térítés ellenében: szépségszalon, masszázs, hammam, tenisz felszerelés, biliárd, video játékok, fodrászat, vízi sportok, széf a recepción, gyerek felügyelet, ajándék boltok, internet (a recepciónál), matrac a medencénél és a tengerparton, diszkó éjfélkor, vízipipa (shisha), mosoda, a la carte étterem, konferencia terem, stb. Törölközô a parton és a medencénél kaució ellenében (kb. 10 TDN), törölközô mosás kb. 1 TND. Szoba: standard szoba (kertre nézô): fürdôszoba, hajszárító (10 TDN kaucióért a recepción), TV, telefon, mini bár (térítés ellenében), légkondicionálás, balkon vagy terasz. Tengerre nézô szoba felár ellenében foglalható. A szobák két 3 szintes épületben találhatók. Ellátás: all inclusive, mely tartalmazza: büfé jellegû fôétkezés, snackkek, menü vacsora heti egy alkalommal a tengerparton (elôzetes foglalás szükséges), helyi alkoholmentes italok (juice, szóda, koktélok, ásványvíz) az Orient bárban, a medence bárban, a tengerparti bárban, helyi alkoholos italok (gépi sör, bor, likôr, gin, vodka) fôszezonban a meghatározott idôpontokban és helyszíneken. Az import alkoholos italok és likôrök, fagylalt, frissen facsart gyümölcslevek, juice, vitamin bár, shisha térítés ellenében vehetô igénybe.18 év alatti vendégek része alkoholt nem szolgálnak fel. Nyaralás az egész családnak! A DINOCLUB ingyenes programcsomagjának keretében júniustól szeptemberig szakképzett animátorok gondoskodnak kicsik és nagyok egész napos magyar nyelvû szórakoztatásáról. A Dino Kids Club legifjabb vendégeink részére kínál izgalmas és tartalmas idôtöltést. Amíg a szülôk pihennek, a csemeték remekül szórakoznak, a programok között minden korosztály megtalálja az érdeklôdési körének megfelelôt. Ajánljuk: 4 éves kortól. A Dino Holiday Fit & Fun programunk keretében felnôtt vendégeinket sem hagyjuk unatkozni, vidám sport- és játékprogramokat, fergeteges esti show mûsorokat és egy fantasztikus hangulatban eltöltött pihentetô nyaralást kínálunk! Ajánljuk: fiataloknak és idôseknek, családoknak, pároknak és baráti társaságoknak. A részletes programismertetés a oldalon olvasható! w w w. b e s t r e i s e n. h u 9

8 Hammamet DINO CLUB Hammamet Garden **** Jellemzôi: mediterrán kertben emelt 300 szobás szálloda, mely szolgáltatásaival a családosok körében kedvelt. A homokos tengerparttól kb. 300 m-re található. Szolgáltatások: temperált úszómedence gyermek résszel és csúszdával, fedett medence, napernyôk és nyugágyak a medencénél ingyenesen, teniszpálya, röplabda, futball, fitnesz terem, aerobic, asztalitenisz, darts, biliárd, pentaque, wellness részleg, spa, szórakoztató programok, mini klub, játszótér, büféétterem, bárok, mór kávézó, diszkó, ajándéküzletek, szépségszalon. A szálloda egyes szolgáltatásai térítés ellenében vehetôk igénybe Szobák: standard szoba (kertre vagy medencére néz): légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, telefon, TV, széf, balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive, mely tartalmazza: napi háromszori fôétkezés büfé rendszerben, italok a fôétkezésekhez (asztali bor, víz, csapolt sör) délutáni snackek, kávé, tea, sütemény, helyi alkoholos és üdítôitalok korlátlan fogyasztásra kijelölt helyeken és idôpontokban. Nyaralás az egész családnak! A DINOCLUB ingyenes programcsomagjának keretében júniustól szeptemberig szakképzett animátorok gondoskodnak kicsik és nagyok egész napos magyar nyelvû szórakoztatásáról. A Dino Kids Club legifjabb vendégeink részére kínál izgalmas és tartalmas idôtöltést. Amíg a szülôk pihennek, a csemeték remekül szórakoznak, a programok között minden korosztály megtalálja az érdeklôdési körének megfelelôt. Ajánljuk: 4 éves kortól. A Dino Holiday Fit & Fun programunk keretében felnôtt vendégeinket sem hagyjuk unatkozni, vidám sport- és játékprogramokat, fergeteges esti show mûsorokat és egy fantasztikus hangulatban eltöltött pihentetô nyaralást kínálunk! Ajánljuk: fiataloknak és idôseknek, családoknak, pároknak és baráti társaságoknak. A részletes programismertetés a oldalon olvasható! 10 w w w. b e s t r e i s e n. h u

9 Sousse Marhaba Beach **** Jellemzôi: a kellemes légkörû, régi építésû, kedvelt szálloda Sousse belvárosához közel. 2 másik szállodával egy hatalmas trópusi kertben, közvetlen tengerparti komplexumban található. Port el Kantaui jachtkikötôjétôl kb. 3 km távolságra fekszik. Monastiri repülôtér kb. 16 km-re található. Szolgáltatások: ingyenes átjárás a komplexumon belül, belsô medence, külsô medence gyerek résszel, csúszda, 8 teniszpálya, squash pálya, strandröplabda, kosárlabda, pentaque, íjászat, fitnesz terem, aerobik, szauna, masszázs, törökfürdô, mini klub, játszótér, animáció, nappali és éjszakai bárok, éttermek, mór kávézó, konferenciaterem, fodrászat, ajándékbolt, büfé és à la carte éttermek, night club, diszkó, fodrászat, ajándéküzletek, internetsarok, bérelhetô széf a recepción. A napernyôk és a nyugágyak a medencénél és a homokos tengerparton térítésmentesen vehetôk igénybe. A szálloda szolgáltatásainak egy része térítés ellenében áll rendelkezésre. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár és internet térítés ellenében, balkon. Tengerre nézô szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: all inclusive. Sousse - Port El Kantaoui Marhaba Royal Salem **** Jellemzôi: családbarát szálloda, mely Port el Kantaui kikötô és a Medina között közvetlenül a homokos tengerparton fekszik egy több hektáros pálmafás kertben. Sokrétû és színes szolgáltatással várja a gyermekes családokat is. Szolgáltatások: két külsô medence (az egyik részsszel), fedett medence, jacuzzi, szauna, masszázs, fitneszterem, fodrászat, szépségszalon, mini klub (5-12 éves korig), játszótér, röplabda, kosárlabda, minigolf, tenisz, pentaque, íjászat, animáció, diszkó, büfé étterem, beach barbeque, snackbár, poolbár, lobby bár, mór kávézó, felszerelt konferencia termek, bérelhetô széf, ajándékbolt, Motors vízi sportok a tengerparton térítés ellenében. Napernyôk és napágyak díjmentesen állnak rendelkezésre a medencénél. Szobák: standard szoba (kertre vagy medencére nézô): légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, telefon, TV, széf és minibár, valamint internet térítés ellenében, balkon vagy terasz. Tengerre nézô szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: all inclusive. w w w. b e s t r e i s e n. h u 11

10 Port El Kantaoui Marhaba Palace **** Jellemzôi: Port el Kantaui kikötôtôl pár perc sétára, színvonalas környezetben, egy golfpálya közelében, közvetlenül a tengerparton fekvô, jó felszereltségû, szép szálloda. Elsôsorban párok, üzleti utasok figyelmébe ajánljuk. Szolgáltatások: 2 külsô úszómedence, 1 fedett medence, napágyak (térítés ellenében), mini klub, cuzzi, szauna, masszázs, fitnesz terem, fodrászat, minigolf, tenisz, squash, motoros vízi sportok a tengerparton (térítés ellenében), soft animáció, diszkó, büféétterem, a la carte étterem, barbecue, snackbár, poolbár, beach bár, lobby bár, mór kávézó, felszerelt konferencia termek, ajándékbolt.. A szolgáltatások egy része térítés ellenében vehetô igénybe. Szobák: standard szoba (kertre vagy medencére néz): légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, telefon, TV, minibár és széf valamint internet (térítés ellenében), balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive. Port El Kantanoui RIU Imperial Marhaba ***** Jellemzôi: a tunéziai stílusban épült szálloda Port El Kantaoui (kb. 3 km-re) homokos tengerpartján található. Ideális választás a minôségi szolgáltatások kedvelôinek telén újították fel. A monasztiri repülôtértôl kb. 23 kmre, Sousse belvárosa kb. 14 km-re, Enfidha repülôtere kb. 30 km-re található. Szolgáltatások: éttermek bárok, külsô úszómedence, gyermekmedence, belsô medence (télen temperált), ingyenes napernyô és nyugágy a medencéknél, strandtörölközô kaució ellenében, napozóterasz, játszótér, sportolási lehetôségek (asztalitenisz, fitnesz, aquagym, nappali és esti szórakoztató programok felnôttek és gyermekek részére. Térítés ellenében: biliárd, tenisz, motoros vízi sportok, Le Nereides Thalassoterápia központ (testkezelések, szauna, masszázs, hammam), jacuzzi, fodrászat, sporteszközök, üzletek, konferencia termek, internet, búvárkodás (nyáron). Port El Kantaoui 36 lyukú golfpályájához díjmentesen transzfer és Greenfee kedvezmény a szálloda vendégeinek. Szobák: fürdôszoba, hajszárító, TV, központi légkondicionálás (idôszakosan üzemel), széf, telefon, minibár és széf (térítés ellenében), balkon vagy terasz. Tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: all inclusive, mely tartalmazza: reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, napközben tea, kávé, sütemény, korlátlan helyi üdítô és alkoholos italok fogyasztása a megadott idôben és helyeken. 12 w w w. b e s t r e i s e n. h u

11 Hammamet RIU Palace Oceana Hammamet ***** Jellemzôi: a látványos arab stílusban épült szálloda pálma és eukalpitusz fákkal körülvett oázisban fekszik közvetlenül a homokos a tengerparton. Monastir repülôterétôl, kb. 95 km-re, Enfidha repülôterétôl kb. 38 km-re, Hammamet óvárosától kb. 5 km-re található. A szállodától kb. 2 km-re üzletek, vásárlási lehetôség kínálkozik. A RIU lánc egyik legszínvonalasabb tagja. Felnôtt szálloda, 18 év alatti vendégeket nem fogad. Szolgáltatások: központi étterem, a la carte éttermek, bárok, kávézó, úszómedence, a tengerparton és a medencénél díjmentesen napernyô és nyugágy, napozóterasz, hammam, belsô medence, fitneszterem, asztalitenisz, darts, röplabda, minigolf, aquagym, nappali és esti szórakoztató programok. Térítés ellenében. Oceana Wellness Központ (balneoterápiás központ, törökfürdô, szauna, masszázs, szépségszalon, fodrászat), konferencia termek, üzletek, teniszpálya, billiárd, Wifi, motoros vízi sportok a tengerparton. Transzfer a közelben lévô Yasmine 18 lyukú golfpályára (díjmentesen). Szobák: fürdôszoba hajszárító, ülôsarok, központi légkondicionálás (szezonálisan üzemel), TV, telefon, széf (bérelhetô), balkon vagy terasz. Medencére, részben vagy teljesen tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: reggeli. Yasmine Hammamet L Atrium Yasmine Hammamet **** Jellemzôi: nagy területû szálloda, mely a hangulatos kikötô tengerpartján fekszik, a két ismert golfpálya közelében (kb. 5 km Yasmine és Citrus), a repülôtértôl kb.1,5 órás transzferútra. A kikötô közelsége miatt a sétálóutca és szórakozóhelyei pár perc alatt elérhetôk. Szolgáltatások: úszómedence gyermekrésszel, fedett medence, fitneszterem, hammam, szauna, masszázs, balneoterápiás spa, büfé-étterem, a'la carte étterem, snackbár, lobby bár, poolbár, beach bár, konferenciaterem, motoros vízi sportok a tengerparton. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba hajszárítóval, TV, telefon, minihûtô, széf és internet (térítés ellenében). Tengerre nézô szobák felár ellenében. Ellátás: reggeli. w w w. b e s t r e i s e n. h u 13

12 Port El Kantaoui RIU Bellevue Park **** Jellemzôi: közvetlen tengerparti szálloda, csodás stranddal, gondosan ápolt kerttel. A monasztiri repülôtértôl kb. 23 km-re, Sousse központjától kb. 14 km-re, Port El Kantaouitól kb. 3 km-re található. Szolgáltatások: külsô úszómedence, gyermek medence, ingyenes napernyô és nyugágy a medencéknél és a tengerparton, strand törölközô (kaució ellenében), napozóterasz, Riu és gyermek klub, játszótér, L Olympe wellness központ belsô medencével (szauna, masszázs, szépségszalon térítés ellenében), sportolási lehetôségek (asztalitenisz, röplabda, fitnesz, mini foci, darts, aquagym, teniszpálya, bowling, térítés ellenében biliárd, búvárkodás vízi sportok), éttermek, kávézó, bárok, kártya- és olvasó szoba, konferencia terem, üzletek, felár ellenében internet elérhetôség. Nappali és esti szórakoztató programok. Szobák: fürdôszoba, hajszárító, TV, mini hûtô, központi légkondicionálás (idôszakosan üzemel), széf, telefon, internet (térítés ellenében), balkon vagy terasz. Tengerre vagy részben tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: all inclusive, mely tartalmazza: reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, napközben tea, kávé, sütemény, helyi üdítô és alkoholos italok fogyasztása a megadott idôben és helyeken. Mahdia RIU El Mansour **** Jellemzôi: Mahdia tengerpartjánál található a modern és színvonalas szálloda, amely a nyugodt pihenést kedvelôknek ajánlott. A monasztiri repülôtértôl kb. 50 km-re, Mahdia belvárosától kb. 3,5 km-re található. Szolgáltatások: éttermek, lobby bár, kávézók, TV és játékszoba, medence bár, barbecue (idôjárás függvényében), úszómedence gyermekeknek és felnôtteknek, ingyenes napernyôk és nyugágyak a medencék körül, napozóterasz, miniklub, thalasszoterápia központ (térítés ellenében igénybe vehetô szolgáltatásokkal), belsô medence, edzôterem, konferencia terem, üzletek, internet elérhetôség (térítés ellenében). Sport: asztalitenisz, röplabda darts, tenisz, biliárd, búvárkodás. A szálloda egyes szolgáltatásai térítés ellenében vehetôk igénybe. A közelben számos további sportlehetôség kínálkozik. Szobák: központi légkondicionálás (szezonálisan üzemel), fürdôszoba zuhanynyal, minihûtô, TV, telefon, hajszárító, széf. Tengerre nézô szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: all inclusive, mely tartalmazza: reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, napközben tea, kávé, sütemény, korlátlan helyi alkoholos és alkoholmentes italok fogyasztása a megadott idôben és helyeken. 14 w w w. b e s t r e i s e n. h u

13 Hammamet Dar Khayam *** Jellemzôi: Hammamettôl északra, kb. 6 km-re a homokos tengerparton található. Kellemes, barátságos szálloda. Szolgáltatások: lift, recepció, fitneszterem, 3 úszómedence, 2 gyerekmedence, 2 teniszpálya, éttermek, bárok (Oasis bár, pool bár, toboggans bár a medencénél, snack bár) Barbecue Beach Club, kávézó, ajándék boltok, diszkó, amfiteátrum, felár ellenében internet, masszázs. Animációs programok szórakoztatják felnôtteket és gyerekeket (a gyerek klubban életkortól függôen 4-12 évesek és évesek számára). A közelben több golfpálya is található. Felár ellenében motoros vízi sport lehetôségek. A szomszédos Omar Khayam szálloda területén balneotherapiás központ mûködik masszázzsal, törökfürdôvel, szaunával, többféle algás kezeléssel, melyek felár ellenében vehetôk igénybe. Szobák: fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, légkondicionálás, széf, mini bár (felár ellenében), balkon vagy terasz. A szobában elhelyezett pótágy emeltes ágy. Ellátás: all inclusive, mely tartalmazza a napi fôétkezéseket büfé rendszerben, snack ételeket a fôétkezések között, korlátlan helyi alkoholmentes helyi alkoholos italok fogyasztását a kijelölt helyeken és meghatározott idôpontokban Hammamet Omar Khayam Hotel *** Jellemzôi: Nebul és Hammamet között található tengerparti szálloda, kb. 60 km-re a tuniszi repülôtértôl és kb. 100 km-re a monastiri repülôtértôl. Szolgáltatások: éttermek (büfé, BBQ), medence bár, tengerparti bár, 24 órás recepció, terasz, poggyászszoba, privát strandszakasz, napozóterasz, 2 teniszpálya, fitneszközpont, játékterem, játszótér, biliárd, asztalitenisz, karaoke, szörfözési lehetôség, darts, pezsgôfürdô, könyvtár, minigolf, egy szabadtéri úszómedence (egész évben nyitva) gyerek résszel, egy másik kültéri és belsô úszómedence szezonálisan nyitva, gyerekmedence, diszkó, gyerek klub éveseknek és junior klub éveseknek, nappali és esti animációs programok. Térítés ellenében: internet (kb.10 euro/óra), mosoda, szauna, masszázs, orvosi ügyelet, wellness központ, ajándék üzletek, törökfürdô és gôzfürdô, konferenciaterem, gyermekfelügyelet, fodrászat, szépségszalon, motoros vízi sportok. A közelben golf lehetôség. Szobák: 3 épületrészben találhatók. Standard szoba: fürdôszoba, TV, telefon, légkondicionálás, minibár és hajszárító (térítés ellenében), terasz vagy balkon. Ellátás: all inclusive, mely tartalmazza: reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, napközben tea, kávé, sütemény, korlátlan helyi üdítô és alkoholos italok fogyasztása a megadott idôben és helyeken. w w w. b e s t r e i s e n. h u 15

14 Hammamet Hotel Safa *** Jellemzôi: A monastriri repülôtértôl kb, 90 km-re, Hammametben található igen egyszerû, régebbi szálloda. A tengerparttól egy út választja el kb. 50 m). Hammamet központja könnyen megközelíthetô. Szolgáltatások: 4 színtes 450 szobával rendelkezô szálloda. Recepció, 3 lift, étterem, bár, a la carte étterem, úszómedence, Aquapark 5 csúszdával, gyerek medence, napi animációs program a medencénél vagy a tengerparton (vízilabda vagy vízi torna), esti animációk (tánc, zene, kabaré, mini diszkó a gyerekeknek.) Beach bar felár ellenében. Díjmentes Wifi a recepciónál, bárnál és a teraszon. A fedett medence télen üzemel. Szobák: Szobái klímával, fürdôszobával, TV-vel, minibárral (térítés ellenében), telefonnal, balkonnal felszereltek. A szobák tengerre, medencére vagy Medinára nézôk. Széf a recepción bérelhetô. Ellátás: all inclusive. Sousse Port El Kantaoui Orient Palace ***** Jellemzôi: közvetlen tengerparti szálloda, mely kb. 8 km-re Sousse központjától, 4 km-re Port El Kantaoui központjától, 22 km-re Monastir repülôterétôl, kb. 45 km-re Enfidha repülôterétôl található. Tengerpartja homokos. Szolgáltatások: temperált úszómedence, gyermekmedence, fedett medence, golfpálya, teniszpályák, röplabda, fitneszterem, szauna, jacuzzi, masszázs, diszkó, mini klub, játszótér, napközben animációs programok, éttermek, bárok, kávézó, ajándéküzletek, fodrászat, konferenciaterem, széf és internet térítés ellenében. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, minibár (térítés ellenében), balkon vagy terasz. Max. 1 fô részére pótágyazható. Ellátás: félpanzió, felár ellenében all inclusive. 16 w w w. b e s t r e i s e n. h u

15 Fakultatív programok Minimumlétszám: 10 fô. Gyermekkedvezmény: 50% (2-12 éves korig) EGÉSZNAPOS AQUAPARK ÉS KARTAGÓ ORSZÁG (egész napos) Szabadidô az aquaparkban, részvételi lehetôség különbözô Vizi játékokon (vizi tánc, csúszdák stb.), ebéd a parkban, majd elutazás Kartagó Országba, ahol érdekes programok várják a kicsiket és nagyokat egyaránt. AFRIKAI VADASPARK (Friguira) és Delfin show (félnapos) Ellátogathatnak a Friguia vadasparkba, ahol több mint 400 állat megtekintésére nyílik lehetôség, így oroszlánokat, tigriseket, elefántokat, zsiráfokat, fókákat, zebrákat és sok más állatfajt figyelhetnek meg a hatalmas területû szabadtéri parkban. A parkban tett sétát követôen egy delfin show-n vehetnek részt. SZAHARA TÚRA (2 napos) 1. nap: Reggeli után El Jem római kori emlékei, Sfax és Gabes, végül Matmata berber barlanglakások megtekintése és ebéd. Délután továbbutazás Kebili oázisba, érkezés Douzba, ahol lehetôség fakultatív tevegelésre. Szállás és vacsora egy háromcsillagos szállodában. 2. nap: Reggel utazás Chott El Jerrid kiszáradt sóstó felé, majd Tozeur meglátogatása. Fakultatív programlehetôségek: a, Három órás Land Rover túra az Atlasz hegyi oázisaiba (Chebika, Tamerza). b, Sétakocsikázás egy pálmaerdôben. Ebéd után látogatás Kairouan szent városban, mely híres kézi szövésû szônyegeirôl. Vásárlási lehetôség. Délután visszaindulás a választott szállodába, vacsora. TUNISZ-KARTHAGO-SIDI BOU SAID (egész napos) Reggel városnézés Tuniszban, Medina majd a Bardo Múzeum (Nemzeti Múzeum) megtekintése. Ebéd, majd Karthágó mesés romjainál idézik fel a történelmet, végül a közeli mór falu, Sidi Bou Said utcáin barangolhatnak. TEVEGELÉS Lehetôség gondosan felkészített tevék hátán megcsodálni a napégette sivatagi tájat. FOLKLÓREST Hangulatos, mûsorral egybekötött est egy berber faluban. Sátoros vacsora igazi helyi ételspecialitásokkal, borkóstolással. AFRIKAI VADASPARK ÉS ZULU EST Indulás Sousseból a vadasparkba. A park megtekintése, majd zulu esti mûsor tipikus tunéziai ételekkel, esti afrikai folklór elôadással. KAIROUAN EL JEM MONASTIR (egész napos) Autóbuszos kirándulás során Kairouan, az iszlám negyedik szent városának megtekintése, az Aglabida-dinasztia által a IX. században épített, ma is mûködô víztározó, és a Borbély Mecset meglátogatása. Ebéd után utazás El Jembe, az egyik legnagyobb fennmaradt római kolosszeum megtekintése. Továbbutazás Monastirba, városnézés, Bourghiba Mauzóleum és az óváros bemutatása. DOUGGA (egész napos) Egész napos kirándulás során a római kor legjelentôsebb mûemlékeit keresik fel. Délelôtt Douggában 600 méterrel a tengerszint felett található archeológiai kincsek megtekintése. Ebéd után továbbutazás Thuburbo Maiusba, a kétezer éves római kori város romjai meglátogatása (Forum, Capitolium, nyári és téli fürdôk, templomok), majd utazás Zaghouanba, az ókori Karthágóba vezetô 123 kilométeres vízvezetékrendszer és Hadrianus császár építette Vizek Temploma megtekintése után visszautazás a szállodába. w w w. b e s t r e i s e n. h u 17

16 Tengerparti üdülés kis körutazással Utazás: Budapest-Monastir-Budapest útvonalon charter repülôjárattal, Tunézián belül légkondicionált autóbusszal. Idôtartam: 8 nap/7 éjszaka az utazással együtt. Elhelyezés: a választott szállodában. Ellátás: a választott szálloda szerint. Idegenvezetés: magyar nyelvû, telepített idegenvezetô. Minimum létszám: 10 fô. Program 1. nap: Budapest Monasztir Indulás Budapestrôl, érkezés után transzfer a szállodába, vacsora, szállás. 2. nap: Tunisz Kartagó Sidi Bou Said Reggel városnézés Tuniszban, Medina majd a Bardo Múzeum (Nemzeti Múzeum) megtekintése. Ebéd, majd délután Karthágó mesés romjainál idézik fel a történelmet, végül a közeli mór falu, Sidi Bou Said utcáin barangolhatnak. Transzfer vissza a szálláshelyre, vacsora a hotelben. 3. nap: Kairouan El Jem Monasztir Reggeli, majd kirándulás Kairouanba, az iszlám negyedik szent városába. Városnézés. Az Aglabida-dinasztia által a IX. században épített, ma is mûködô víztározó, és a Borbély Mecset meglátogatása. Ebéd után utazás El Jembe, az egyik legnagyobb fennmaradt római kolosszeum megtekintése. Továbbutazás Monastirba, városnézés, Bourghiba Mauzóleum és az óváros bemutatása. Vacsora a szállodában. 4. nap: Cap bon Hammamettôl kb. 10 km-re található. Cap bon volt az ôsi Karthágó külvárosa, ahol a pun elôkelôség birtokai és szôlôskertjei voltak. A reggeli órákban indulás Hammamet felé. Hammametben városnézés, majd továbbutazás Nabeulba, ahol ellátogatnak egy fazekasmûhelybe, onnan Kelibiába érkezve egy rövid sétát tehetnek a kikötôben. Karkouen-ban az ókori romokkal ismerkedhetnek meg. Ebéd után El Haouriában egy barlanglátogatáson vesznek részt, majd a program utolsó állomása következik Grmbali és Bou Argoub, ahol lehetôség van borkóstolásra is. Visszautazás a tengerparti szállodába, vacsora nap: Pihenés, üdülés a tengerparton. Vacsora a szállodában. 8. nap: Reggeli, menetrendtôl függôen transzfer a repülôtérre, visszautazás Budapestre A részvételi díj tartalmazza: repülôjegy, helyszíni transzferek, szállás és a szálloda leírása szerinti ellátás, a programok alatt szükséges belépôk, magyar nyelvû idegnevezetés Külön fizetendô: repülôtéri illeték, üzemanyag felár, foglalási díj, sztornó biztosítás, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, fakultatív programok A helyszínen fizetendô: a szállodák fizetôs szolgáltatásai, további étkezések, italok és belépôk, borravaló, csomaghordás, személyes jellegû költségek A programok változtatásának jogát fenntartjuk! 18 w w w. b e s t r e i s e n. h u