MINI COOPER CLUBMAN. MINI COOPER S CLUBMAN. MINI COOPER S ALL4 CLUBMAN. MINI COOPER DCLUBMAN. MIN COOPER SDCLUBMAN. MINI COOPER SD ALL4 CLUBMAN.

Átírás

1 MINI CLUBMAN. MINI S CLUBMAN. MINI S ALL4 CLUBMAN. MINI DCLUBMAN. MIN SDCLUBMAN. MINI SD ALL4 CLUBMAN. ÉRVÉNYES: MÁRCIUSI GYÁRTÁSTÓL

2 TARTALOM MINI CLUBMAN. MINI S CLUBMAN. MINI S ALL4 CLUBMAN. MINI DCLUBMAN. MIN SDCLUBMAN. MINI SD ALL4 CLUBMAN. MINI Clubman árlista 3 Alapfelszereltség 4 Kiegészítô felszereltség 8 Biztonság 8 Fényezés 8 Külsô felszereltség 9 Felszereltségi csomagok 10 Kerekek 13 Kárpitozás 15 Design, belsô tér 18 Futómû 19 Meghajtás, sebességváltó 19 Vezetést segítô felszerelések 20 Látást segítô felszerelések 22 Ülések 23 Kormánykerekek 24 Klimatizálás 25 Funkció/Kezelés 25 Rádió/Navigáció 26 Információ/Telefon 28 HiFi-rendszerek/Szórakozás 28 Szerviz/Szolgáltatás 29 Belsô vezérlés 29 MINI Financial Services 31 2

3 MINI CLUBMAN ÁRLISTA Modell Eurotax Henger- Teljesít- Teljesít- Átlag- CO 2 - Nettó ár Regisztrációs ár kód ûrtartalom mény mény fogyasztás kibocsátás regisztrációs adó (Ft) (cm 3 ) (kw) (LE) (g/km) adó nélkül MINI Cooper LN B ,1-5,3 / / ,1-5, MINI Cooper S LN B ,2-6,3 / / ,8-5, MINI Cooper S ALL4 LU B ,9-7,0 / / ,3-6, MINI Cooper D LR D ,1-4,4 / / ,1-4, MINI Cooper SD LR D ,5-5,6 / / ,3-4, MINI Cooper SD ALL4 LU D / 4,8-4,9 / Érvényes: márciusi gyártástól. Forintos vásárlás esetén áraink tartalmazzák az ingyenes országúti segélyszolgálatot az elsô forgalomba helyezéstôl számított 5 éven keresztül, a regisztrációs adót, áfát, környezetvédelmi termékdíjat és a gyártás helyétôl függôen az EU szabadforgalomba helyezés költségét, valamint a megfelelôségi nyilatkozat alapján készített mûszaki vizsga díját. Az áraink a következô árlista kiadásáig érvényesek. 3

4 ALAPFELSZERELTSÉG SERVICE INCLUSIVE S S ALL4 D SD SD ALL4 Service Inclusive 5 év / km TECHNIKA Motor Automatikus Start / Stop funkció Dízel részecskeszûrô Kipufogóvég krómozott kivitelben Kipufogóvég a jobb és bal oldalon, krómozott kivitelben MINI TwinPower Turbo technológia EU6 kipufogógáz elôírás Sebességváltó 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó Steptronic sebességváltó Futómû Elektronikus kormányerô-rásegítés Elsô féktárcsák belsô hûtéssel Performance Control Servotronic KÁRPITOZÁS Firework szövetkárpit Double Stripe szövetkárpit 4

5 ALAPFELSZERELTSÉG KÜLSÔ FELSZERELTSÉG S S ALL4 D SD SD ALL4 Kerekek 16" Könnyûfém keréktárcsák, Revolite spoke 17" Könnyûfém keréktárcsák, Vent spoke Kerékôr Gumiabroncsnyomás figyelô rendszer MINI Mobilitás rendszer Külsô felszereltség Ajtókilincsek krómozott kivitelben Elsô grillrács magasfényû fekete lamellákkal, krómozott kerettel Elsô grillrács magasfényû modellspecifikus lamellákkal, krómozott kerettel Fehér irányjelzôk Fûtött szélvédômosó fúvókák Hátsó ablaktörlô Krómcsík az ablakok aló részén körbe Külön nyíló csomagtérajtók Külsô visszapillantú tükrök a kiviteli színben Légbeömlô nyílás a motorháztetôn kiviteli színben Oldalsó kopoltyúk fekete színben, beépített irányjelzôvel Oldalsó kopoltyúk, krómozott kivitelben, beépített irányjelzôvel BELSÔ FELSZERELTSÉG Design belsô tér Belsô ajtókilincsek krómozott kivitelben Díszgyûrûk a kezelôgombok körül LED gyûrû a központi kijelzô körül Hazy Grey belsô díszítôelemek Grey Chequered belsô díszítôelemek Tetôkárpitozás Satellite szürke színben 5

6 ALAPFELSZERELTSÉG S S ALL4 D SD SD ALL4 Ülések 5 üléshely Bázis kivitelû ülések a vezetô és az elsô utas számára Elsô ülések mechanikusan állíthatóak ISOFIX-rögzítési pontok, az elsô utasülésen, tartalmazza az utasoldali légzsák hatástalanítása funkciót ISOFIX-rögzítési pontok a hátsó külsô üléseken Lehajtható, 40:20:40 arányban osztható hátsó üléssor Sportülések a vezetô és az elsô utas részére Klíma Klímaberendezés Hôvédô üvegezés mindegyik ablaknál Pollenszûrô Funkció/kezelés 12-V csatlakozó az elsô középkonzolban Follow-me-home funkció Personal Profile Pohártartó Start / Stop gomb a motor indításához és leállításához és kulcsnélküli indítás Szerszámkészlet a csomagtartóban Tárolórekeszek Velúr lábszônyeg Kormánykerék Standard kormánykerék Sport bôr kormánykerék Kormányoszlop-állítás hossz- és függôleges irányban, mechanikus 6

7 ALAPFELSZERELTSÉG BIZTONSÁG S S ALL4 D SD SD ALL4 Biztonsági övek, 3-pontos mindegyik ülésnél Blokkolásgátló rendszer (ABS) Dinamikus menetstabilizáló rendszer (DSC) Elakadásjelzô háromszög és elsôsegélydoboz Elektronikus indításgátló Esôszenzor Fejlégzsák elöl/hátul Fejtámla az összes ülésnél Ködzárfény Légzsák a vezetô és az elsô utas számára MINI Vészhívás Nappali menetfény Oldallégzsák a vezetô és az elsô utas részére Ütközésérzékelô KOMMUNIKÁCIÓ Információ Fedélzeti számítógép MINI Connected App elôkészítés Teleszerviz Rádió/audioberendezés AUX-csatlakozó Hangszórók: 4 közép-, 2 mélysugárzó MINI Visual Boost rádió Rádióberendezés 4 soros kijelzôvel Bluetooth kihangosító USB-csatlakozóval 7

8 BIZTONSÁG 2VB Gumiabroncsnyomás figyelô rendszer 0 Mind a négy gumiabroncs nyomásának elektronikus ellenôrzése. 428 Elakadásjelzô háromszög és elsôsegélydoboz ISOFIX-rögzítési pontok elöl 0 Az elsô utasülésen. Tartalmazza az elsô utasoldali légzsák kikapcsolási lehetôségét. 6AC MINI Vészhívás 0 Manuális és automatikus vészhívás lehetôség. FÉNYEZÉS S S ALL4 D SD SD ALL4 met Metál fényezés o o o o o o A94 Midnight Black o o o o o o a 383 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o B22 British Racing Green o o o o o o B58 Thunder Grey o o o o B69 Deep Blue o o o o o o B71 Moonwalk Grey o o o o o o B83 Blazing Red o o o o o o C2B Digital Blue o o o o o o C2C Pure Burgundy o o o o o o C2K Melting Silver o o o o o o uni Fényezés Pepper White o o o o o o a 382 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 851 Chili Red o o o o o o csak a 7KN / 7KP felszereléssel együtt o o o o o o B70 Volcanic Orange o o o o o o C24 Lapis Luxury Blue o o o o o o 8

9 KÜLSÔ FELSZERELTSÉG S S ALL4 D SD SD ALL4 320 Típusfelirat elhagyása 0 o o o o o o A következôk elhagyása: MINI logó a baloldali csomagtérajtón Motorváltozat a jobboldali csomagtérajtón ALL4 modellek esetén az ALL4 felirat oldalt 325 Hátsó légterelô 0 o o o o o o John Cooper Works standard hátsó légterelô a tetô színére fényezve. csak a 7KN / 7KP felszereléssel együtt o o o o o o 327 Motorháztetô-csíkok fehér színben o o o o o o 329 Motorháztetô-csíkok fekete színben o o o o o o 346 Chrome Line Exterior o o o o o o Króm kivitelû elemek: Elsô grillrács Krómgyûrû a helyzetjelzô lámpák/ködfényszórók körül További felszereltség Cooper S modellek esetén: Króm berakás az elsô lökhárítóban alul A hátsó lökhárító alsó grillrácsának kerete 382 Tetô és külsô visszapillantó tükör burkolatok fehér színben 0 o o o o o o Aspen White színben. 383 Tetô és külsô visszapillantó tükör burkolatok fekete színben 0 o o o o o o Jet Black színben. 386 Tetôsín o o o o o o Matt fekete kivitelben. 3A1 John Cooper Works aerodinamikai kit 0 o o o o o o MINI John Cooper Works ajtóküszöbök Elsô/hátsó lökhárítók sportos JCW kialakítással, részben fényezett oldalküszöbök. Fényezések korlátozott elérhetôséggel. csak a (507 / 508) + (7KN / 7KP) felszereléssel együtt o o o o o o csak a 850 / 851 / A94 / B22 / B58 / B70 / B71 / C24 / C2B / C2C / C2K felszereléssel együtt o o o o o o a 346 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 3AB Külsô visszapillantó tükör burkolatok a kiviteli színre fényezve 0 9

10 S S ALL4 D SD SD ALL4 3AF Tetô és külsô visszapillantó tükör burkolatok ezüst színben o o o o o o csak az A94 / B22 / B58 / B83 / C24 / C2B / C2C felszereléssel együtt o o o o o o 405 Krómozott külsô tükör burkolatok o o o o o o a 4V9 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 785 Fehér irányjelzôk 0 Elöl és az oldalsó panelekben. FELSZERELTSÉGI CSOMAGOK 7KM John Cooper Works belsô csomag o o o o o o Választható kárpitozás: BZE1 Double Stripe szövetkárpit Karbonfekete I Karbonfekete (alternatívan: CXE1 / GSE1 / KDE1 / NEE1 / NEIY / NYIB / TYE1 / T9GK) Alternatívan választható: 249 Multifunkciós kormánykerék sebességszabályozóval 2XC John Cooper Works bôrkormány 4AA Antracit tetôkárpit 481 Sportülés a vezetô és az elsô utas számára (alternatívan: 4FN) További tartalom: MINI John Cooper Works ajtóküszöbök MINI John Cooper Works bôr váltógomb Nemesacél pedál és lábtámasz a 7Y1 felszereléssel nem rendelhetô o o a 7Y2 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 7KN John Cooper Works külsô csomag o o Tartalom: 2WM 18" Könnyûfém keréktárcsák John Cooper Works Grip spoke (alternatívan: 2WL) 325 Hátsó légterelô 3A1 John Cooper Works aerodinamikai kit 507 Parkolást segítô rendszer (PDC) hátul (alternatívan: 508) o o o o 10

11 S S ALL4 D SD SD ALL4 További tartalom Cooper és Cooper D modellek részére: 2VG Permormance Control További tartalom: MINI John Cooper Works ajtóküszöbök Felár nélkül rendelhetô: 226 Sportos futómûbeállítás a 7Y1 felszereléssel nem rendelhetô o o a 7Y2 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 7KP John Cooper Works Chili csomag o o o o o o Tartalom: CXE1 Cord bôr/szövet kombináció, Karbonfekete I Karbonfekete (alternatívan: GSE1 / KDE1 / NEE1 / NEIY / NYIB / TYE1 / T9GK) 249 Multifunkciós kormánykerék sebességszabályozóval 2WM 18" Könnyûfém keréktárcsák John Cooper Works Grip spoke (alternatívan: 2WL) 2XC John Cooper Works bôrkormány 322 Komfortbejutás 325 Hátsó légterelô 3A1 John Cooper Works aerodinamikai kit 450 Jobb oldali elsô utasülés magasságállítás (alternatívan: 459) 473 Elsô kartámasz 493 Tárolócsomag 4AA Antracit tetôkárpit 4V9 MINI Excitement 4VA MINI driving modes 507 Parkolást segítô rendszer (PDC) hátul (alternatívan: 508) 534 Automatikus klímaberendezés 563 Világításcsomag 5A1 Ködlámpák LED technológiával 5A2 Fényszórók LED technológiával (alternatívan: 5A4) További felszereltség Cooper és Cooper D modellek esetén: 2VG Permormance Control További tartalom: MINI John Cooper Works ajtóküszöbök MINI John Cooper Works bôr váltógomb Nemesacél pedál és lábtámasz a 7KM / 7KN / 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 11

12 S S ALL4 D SD SD ALL4 7L5 Wired o o o o o o 7Y1 felszereléssel együtt o o 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt o o 7KM felszereléssel együtt o o Tartalom: 609 Professional navigációs rendszer 6NE Mobiltelefon elôkészítés Bluetooth- USB-Audio csatlakozással 7Y0 Salt csomag o o o o o o Tartalom: 450 Jobb oldali elsô utasülés magasságállítás (alternatívan: 459) 493 Tárolócsomag 520 Ködfényszóró (alternatívan: 5A1) 534 Automatikus klímaberendezés 563 Világításcsomag 7Y1 Pepper csomag o o Tartalom: 322 Komfortbejutás 450 Jobb oldali elsô utasülés magasságállítás (alternatívan: 459) 473 Elsô kartámasz 493 Tárolócsomag 4V9 MINI Excitement 520 Ködfényszóró (alternatívan: 5A1) 534 Automata klímaberendezés 563 Világításcsomag További felszereltség Cooper és Cooper D modellek esetén: 255 Sport bôrkormány 2HS 17" Könnyûfém keréktárcsák Net spoke (alternatívan: 2EV / 2EW / 2HR / 2HU) o o o o 12

13 S S ALL4 D SD SD ALL4 7Y2 Chili csomag o o Tartalom: CXE1 Cord bôr/szövet kombináció, Karbonfekete I Karbonfekete (alternatívan: GSE1 / KDE1 / NEE1 / NEIY / NYIB / TYE1 / T9GK) 249 Multifunkciós kormánykerék sebességszabályozóval 322 Komfortbejutás 450 Jobb oldali elsô utasülés magasságállítás (alternatívan: 459) 473 Elsô kartámasz 493 Tárolócsomag 4V9 MINI Excitement 4VA MINI driving modes 534 Automatikus klímaberendezés 563 Világításcsomag 5A1 Ködlámpák LED technológiával 5A2 Fényszórók LED technológiával (alternatívan: 5A4) További felszereltség Cooper modellek esetén: 255 Sport bôrkormány 2HU 17" Könnyûfém keréktárcsák Vent spoke (alternatívan: 2EV / 2EW / 2HR / 2HS) 481 Sportülés a vezetô és az elsô utas számára (alternatívan: 4FN) További felszereltség Cooper S modellek esetén: 2EW 18" Könnyûfém keréktárcsák Star spoke (alternatívan: 2EV) o o o o KEREKEK 258 Defekttûrô gumiabroncsok o o o o o o MINI Mobilitás rendszer elhagyása. 2EV / 2EW / 2WL / 2WM felszereléssel együtt 0 o o o o o o 2EV 18" Könnyûfém keréktárcsák, Black Star spoke o o 8 J x 18, gumiabroncsok: 225/40 R o o o o 7Y1 felszereléssel együtt o o 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o csak a 258 felszereléssel együtt o o o o o o 13

14 S S ALL4 D SD SD ALL4 2EW 18" Könnyûfém keréktárcsák, Cone spoke style, fehér o o 8 J x 18, gumiabroncsok: 225/40 R o o o o 7Y1 felszereléssel együtt o o 7Y2 felszereléssel együtt o o 0 o o o o csak a 258 felszereléssel együtt o o o o o o 2EX 16" Könnyûfém keréktárcsák Revolite spoke 0 7 J x 16, gumiabroncsok: 205/55 R16 2HR 17" Könnyûfém keréktárcsák Black Net spoke o o 7,5 J x 17, gumiabroncsok: 225/45 R o o o o 7Y1 felszereléssel együtt o o 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o 2HS 17" Könnyûfém keréktárcsák Net spoke o o 7,5 J x 17, gumiabroncsok: 225/45 R o o o o 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o 2HU 17" Könnyûfém keréktárcsák Vent spoke o o 7,5 J x 17, gumiabroncsok: 225/45 R17 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o 2PA Kerékôr csavarok 0 2WL 19" Könnyûfém keréktárcsák, John Cooper Works Course spoke o o o o o 8 J x 19, gumiabroncsok: 225/35 R19 csak a (7KN / 7KP) felszereléssel együtt o o o o o a 223 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o 2WM 18" Könnyûfém keréktárcsák, John Cooper Works Grip spoke 0 o o o o o o 8 J x 18, gumiabroncsok: 225/40 R18 csak a (7KN / 7KP) felszereléssel együtt o o o o o o 14

15 S S ALL4 D SD SD ALL4 300 Szükségpótkerék o o o o o o 3,5 J x 15. Max. sebesség: 80 km/h. MINI Mobiliás Rendszer elhagyása. Tartalmazza a kerékôrt és az emelôt. csak a DD felszereléssel együtt o o o o o o KÁRPITOZÁS BG Firework szövetkárpit 0 Tartalmazza az ajtóberakást Karbonfekete szövet kivitelben. BGE1 Karbonfekete Karbonfekete o o BZ Double Stripe szövetkárpit 0 o o Sport üléssel. Tartalmazza az ajtóberakást Karbonfekete szövet kivitelben. csak a KM felszereléssel együtt o o BZE1 Karbonfekete Karbonfekete o o o o o o CX Cord bôr/szövet kárpitkombináció o o Mechanikus gerinctámasszal. Tartalmazza az ajtóberakást Karbonfekete Cord szövet kivitelben o o o o 7KM felszereléssel együtt o o 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o csak a 481 felszereléssel együtt o o CXE1 Karbonfekete Karbonfekete o o o o o o GS Dinamica/bôr kárpitkombináció o o Mechanikus gerinctámasszal. Tartalmazza az ajtóberakást Karbonfekete mûbôr kivitelben o o o o 7KM felszereléssel együtt o o 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o csak a 4FN felszereléssel együtt o o o o o o GSE1 Karbonfekete Karbonfekete o o o o o o 15

16 S S ALL4 D SD SD ALL4 KD Black Pearl szövet/mûbôr kárpitkombináció o o Mechanikus gerinctámasszal. Tartalmazza az ajtóberakást Black Pearl szövet kivitelben o o o o 7KM felszereléssel együtt o o 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o csak a 481 felszereléssel együtt o o KDE1 Karbonfekete I Karbonfekete o o o o o o NE Cross Punch bôrkárpit o o Mechanikus gerinctámasszal o o o o 7KM felszereléssel együtt o o 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o csak a 481 felszereléssel együtt o o NEE1 Karbonfekete Karbonfekete o o o o o o Tartalmazza az ajtóberakást Karbonfekete mûbôr kivitelben. NEIY Pure Burgundy Karbonfekete o o o o o o Tartalmazza az ajtóberakást Pure Burgundy mûbôr kivitelben. NY Chester bôrkárpit o o Mechanikus gerinctámasszal. Tartalmazza az ajtóberakást Indigo kék mûbôr kivitelben o o o o 7KM felszereléssel együtt o o 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o csak a 481 felszereléssel együtt o o NYIB Indigo kék I Karbonfekete o o o o o o 16

17 S S ALL4 D SD SD ALL4 T9 Lounge bôrkárpit o o Mechanikus gerinctámasszal. Tartalmazza az ajtóberakást Satellite szürke színben o o o o 7KM felszereléssel együtt o o 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o csak a 481 felszereléssel együtt o o T9GK Satellite szürke I Karbonfekete o o o o o o TY MINI Yours Lounge bôrkárpit o o o o o o Különleges minôségû Walknappa bôr Karbonfekete színben exkluzív varrással. Speciális tartalom: Dinamica/bôr kombináció Union Jack dizájnnal a fejtámlákon MINI Yours dizájn címke az ülések vállrészén Szegélyek fonott dizájnnal Szegecselés Union Jack dizájnnalmechanikus gerinctámasszal. Tartalmazza az ajtóberakást Karbonfekete mûbôr kivitelben. 7KM felszereléssel együtt o o 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o csak a 481 felszereléssel együtt o o TYE1 Karbonfekete I Karbonfekete o o o o o o 17

18 DESIGN, BELSÔ TÉR S S ALL4 D SD SD ALL4 345 Chrome Line Interior o o o o o o Króm kivitelben: Légfúvók keretei Ajtónyító gyûrûk Kezelôgombok keretei a középkonzolon 4AA Antracit tetôkárpit o o o o o o Tartalmazza a tetôkárpitot, kapaszkodókat és ruhafogasokat, napellenzôket és a tükör takaróelmeit antracit színben. 7KM / 7KP felszereléssel együtt 0 o o o o o o 4BD Piano fekete belsôtér-felületek o o o o o o Belsô díszbetétek és ajtógyûrûk Piano fekete színben. 4BR Grey Chequered belsôtér-felületek 0 4C0 Satellite szürke belsôtér-szín o o o o o o A középkonzol alsó része és a mûszerfal alsó része (a kesztyûtartóval) Satellite szürke színben. csak a 4BD / 4GV / 4GW / 4GX felszereléssel együtt o o o o o o 4EP Hazy Grey belsôtér-felületek 0 Mûszerfal kerete Hazy Grey színben. 4GV MINI Yours Piano fekete belsô tér megvilágítással o o o o o o A mûszerfal kerete és a középkonzol szélei Piano fekete színben Mûszerfal Black Chequered díszítéssel Piano fekete ajtógyûrûk vörös/kék háttérvilágítással csak a 4V9 felszereléssel együtt o o o o o o 4GW MINI Yours Pure Burgundy belsô tér megvilágítással o o o o o o A mûszerfal kerete és a középkonzol szélei Pure Burgundy színben Mûszerfal Black Chequered díszítéssel Piano fekete ajtógyûrûk vörös/kék háttérvilágítással csak a 4V9 felszereléssel együtt o o o o o o 4GX MINI Yours Alloy Fibre belsô tér megvilágítással o o o o o o A mûszerfal kerete és a középkonzol szélei Piano fekete színben Mûszerfal Alloy Fibre díszítéssel Dark Silver ajtógyûrûk háttérvilágítással csak a 4V9 felszereléssel együtt o o o o o o 18

19 FUTÓMÛ S S ALL4 D SD SD ALL4 216 Servotronic Dinamikus Lengéscsillapító Ellenôrzés o o o o o o Dinamikus felfüggesztés beállítások: Mid mode, Green mode: kényelmesebb beállítás, Sport mód: sportosabb beállítások a MINI Driving Modes kapcsolóján keresztül (4VA). csak a 4VA felszereléssel együtt o o o o o o 226 Sportos futómûbeállítás o o o o o o Sportosabb lengéscsillapító karakterisztika. 7KN / 7KP felszereléssel együtt 0 o o o o o o MEGHAJTÁS, SEBESSÉGVÁLTÓ 205 Steptronic sebességváltó o o o o o 8 sebességes, tartalmazza az automatikus start/stop funkciót. Cooper modell esetén 6 sebességes. 2TB Steptronic Sport sebességváltó o o o o 8 sebességes, sportosabb, gyorsabb fokozatváltással és automatikus start/stop funkcióval. Manuális sebességváltási lehetôség sport módban a kormánykeréken lévô kapcsolókaron keresztül. Egyedi váltókar- és harmonika kialakítás. A 4VA MINI Driving Modes opcióval együtt Launch Control funkcióval. csak a (2XB / 2XC) felszereléssel együtt o o o o 2VG Performance Control 0 o o Változó nyomatékelosztás a még jobb agilitásért. csak a 7KN / 7KP felszereléssel együtt o o 19

20 S S ALL4 D SD SD ALL4 4VA MINI Driving Modes o o o o o o Specifikus kapcsoló króm berakással és központi LED gyûrûvel, három választható vezetési móddal. SPORT: a gázpedál és a kormánykerék sportos karakterisztikát vesznek fel automata váltó esetén a legoptimálisabb kapcsolási idôvel. MID: alapértelmezett mód. GREEN: a takarékos vezetést segíti az energiamenedzsment és klimatizálás beállításával, valamint hasznos vezetési tanácsokkal. Vitorlázó mód üres fokozatban automata sebességváltó esetén. A MINIMALISM Analyzer takarékos vezetésre ösztönöz, mely jelentôs üzemanyagmegtakarítást eredményezhet. A 223 Dinamikus Lengéscsillapító Ellenôrzés opcióval együtt a felfgüggesztés finomhangolását is tartalmazza. 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o VEZETÉST SEGÍTÔ FELSZERELÉSEK 3AG Tolatókamera o o o o o o Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer mûködésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelô reakció minden esetben a gépjármûvezetô felelôssége. csak az (507 / 508) + (609 / 6FP) felszereléssel együtt o o o o o o 507 Parkolást segítô rendszer (PDC) hátul o o o o o o Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer mûködésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelô reakció minden esetben a gépjármûvezetô felelôssége. 7KN / 7KP felszereléssel együtt 0 o o o o o o 508 Parkolást segítô rendszer (PDC) elöl/hátul o o o o o o Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer mûködésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelô reakció minden esetben a gépjármûvezetô felelôssége. 7KN / 7KP felszereléssel együtt o o o o o o csak az 5DP felszereléssel együtt o o o o o o 20

21 S S ALL4 D SD SD ALL4 541 Aktív sebességtartó automatika o o o o o o Aktív sebességtartó automatika a követési távolság szabályozásával az autó elôtt haladó jármûhöz képest, kamerás rendszer segítségével km/h között aktív. Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer mûködésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelô reakció minden esetben a gépjármûvezetô felelôssége. csak az 5AS felszereléssel együtt o o o o o o 544 Sebességtartó automatika fékezô funkcióval 0 o o o o o o 30 km/h felett mûködtethetô. Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer mûködésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelô reakció minden esetben a gépjármûvezetô felelôssége. csak a 249 felszereléssel együtt o o o o o o 5AS Driving Assistant o o o o o o Tartalom: Sebességtartó automatika: km/h sebességtartomány között, távolságtartás funkcióval. Távolságifényszóró-asszisztens: a fényszórók automatikus ki/bekakpcsolása a közlekedési helyzethez alkalmazkodva. 50 km/h fölött aktív. Sebességhatár kijelzés: táblafelismeréssel és elôzési tilalom kijelzéssel. Tartalmazza a gyalogosra és ütközés-veszélyre figyelmeztetés funkciót km/h sebességtartományban, amely szükség esetén csökkenti az ütközési sebességet. Nagyobb sebességgel haladó jármû követésekor szükség esetén a fékberendezést gyorsabb fékreakcióra és rövidebb fékútra készíti fel. Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer mûködésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelô reakció minden esetben a gépjármûvezetô felelôssége. csak a 249 felszereléssel együtt o o o o o o 5DP Parkolóasszisztens 0 o o o o o o Segíti a párhuzamosan végrehajtott parkolási manôvereket. Parkolási hely meghatározása ultrahangos érzékelôk segítségével. Optimális parkolási ív kalkulálása és a kanyarodás automatikus kontrollálása a parkolás alatt. Aktiválás hátramenetbe kapcsolás által, vagy manuálisan a kezelôgomb segítségével. Vetítés a központi kijelzôre történik. Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer mûködésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelô reakció minden esetben a gépjármûvezetô felelôssége. csak az 508 felszereléssel együtt o o o o o o 21

22 LÁTÁST SEGÍTÔ FELSZERELÉSEK S S ALL4 D SD SD ALL4 313 Külsô visszapillantó tükör csomag o o o o o o Külsô visszapillantó tükrök elektromos behajtással, memóriával, automatikus parkoló funkcióval. 430 felszereléssel együtt 0 o o o o o o 314 Fûtött szélvédômosó fúvócskák 0 Fûtött külsô tükrökkel. 359 Kilátást javító csomag o o o o o o Fûtött szélvédô. 430 Automatikusan elsötétedô belsô és külsô visszapillantó tükrök o o o o o o csak a felszereléssel együtt o o o o o o 431 Automatikusan elsötétedô belsô visszapillantó tükör o o o o o o 430 felszereléssel együtt 0 o o o o o o 4V9 MINI Excitement o o o o o o MINI logo vetítés a vezetôoldali visszapillantó tükörbôl a földre kb. 20 másodpercig a jármû zárása/nyitása után. Üdvözlô fény elöl Külsô ajtókilincs-megvilágítás Hangulatvilágítás (RGB), állítható a tetôkonzolból (lábtér, elsô ajtózsebek, középkonzol, belsô ajtókilincsek, vízesés fényelemek elöl/hátul) 7KP / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o csak az (382 / 383 / 3AB / 3AF) felszereléssel együtt o o o o o o a 405 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 520 Ködfényszóró o o o o o o 7Y0 / 7Y1 felszereléssel együtt 0 o o o o o o a 5A2 / 5A4 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 521 Esôszenzor Világításcsomag o o o o o o LED-es világítás a következô elemeknél:elsô/hátsó lábtér, kesztyûtartó, elsô ajtózsebek és középkonzol, tükrök a napellenzôkben. 7KP / 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o 22

23 S S ALL4 D SD SD ALL4 5A1 Ködlámpák LED technológiával o o o o o o LED technológia alkalmazása. Helyzetjelzô is. 7Y0 / 7Y1 felszereléssel együtt o o o o o o 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o csak az 5A2 / 5A4 felszereléssel együtt o o o o o o 5A2 Fényszórók LED technológiával o o o o o o LED-es nappali menetfény, helyzetjelzô a fényszórókba integrálva. Bi-LED világítás a tompított- és távolsági fényszórókhoz. LED-es hátsó lámpák. 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o 5A4 Fényszórók LED technológiával, kanyarfénnyel o o o o o o Automatikus fényszóró-állítással. 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o ÜLÉSEK 450 Jobb oldali elsô utasülés magasságállítás o o o o o o 4FN / 7KP / 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o 459 Elektromos ülésállítás, memóriával o o o o o o Elektromosan állítható elsô ülések 2 db memóriával a vezetô ülés részére. Ülésmagasság- és dôlésszög-állítás, valamint a háttámla és a gerinctámasz állítási lehetôsége. 7KP / 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o 473 Elsô kartámasz o o o o o o Integrált tárolórekesszel. A középkonzolhoz rögzítve. 6NE / 7KP / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o 481 Sportülések a vezetô és az elsô utas számára 0 o o Tartalmazza a tárolózsebet és a manuálisan állítható combtámaszt. Tárolózsebbel az elsô ülések háttámláján. a BG felszereléssel nem rendelhetô o o 494 Ülésfûtés a vezetô és az elsô utas számára o o o o o o 3 fokozatban szabályozható. 23

24 S S ALL4 D SD SD ALL4 4FN John Cooper Works sportülések 0 o o o o o o Kivételesen sportos ülések integrált fejtámlákkal, John Cooper works logoval. csak a GSE1 felszereléssel együtt o o o o o o a 459 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o KORMÁNYKEREKEK 249 Multifunkciós kormánykerék sebességszabályozóval o o o o o o Tartalmazza a Sebességtartó automatikát és a manuális sebességkorlátozó (LIM) berendezést. 2XB / 2XC / 6NE / 7KM / 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o csak a (255 / 2XB / 2XC) + (541 / 544) felszereléssel együtt o o csak az 541 / 544 felszereléssel együtt o o o o 255 Sport bôrkormány o o 6NE / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o 2XB MINI Yours Sport bôrkormány o o Walknappa bôr kivitelben, varrással, magasfényû fekete küllôkkel, MINI Yours jelvénnyel o o o o 7Y1 felszereléssel együtt o o 6NE / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o csak a 249 felszereléssel együtt o o o o o o 2XC John Cooper Works bôrkormány o o Chili vörös kontrasztvarrással, John Cooper Works jelvénnyel o o o o 7Y1 felszereléssel együtt o o 6NE / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o 7KM / 7KP felszereléssel együtt 0 o o o o o o csak a 249 felszereléssel együtt o o o o o o 24

25 KLIMATIZÁLÁS 420 Napsugarakat megszûrô üvegezés o o o o o o Sötétebb tónusú hátsó oldalablakok és hátsó üvegezés. 530 Klímaberendezés Automatikus klímaberendezés o o o o o o 2 zónás, kibôvített tartalommal. Teljesen automatikus hômérséklet- és levegômennyiség-szabályozás. 7 elôre meghatározott program Napfényérzékelô, hômérsékletfüggô szabályozással Levegôminôség érzékelô az automatikus keringetéshez Kombinált szûrô aktív szénnel a tiszta levegôért MAX AC funkció (maximális hûtés) Jégtelenítô funkció 7KP / 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o FUNKCIÓ/KEZELÉS S S ALL4 D SD SD ALL4 235 Levehetô vonóhorog o o o o o o A 322 Komforbejutás opcióval együtt a csomagtérajtók érintés nélküli nyitása funkció elhagyásra kerül. csak a 493 felszereléssel együtt o o o o o o 302 Riasztóberendezés o o o o o o 322 Komfortbejutás o o o o o o A jármû minden ajtajának, valamint a külön nyitható csomagtérajtónak a kulcsnélküli nyitása az elsô ajtókilincseken lévô gomb segítségével, amennyiben a kulcs a közvetlen közelben található. A csomagtérajtó két fokozatban (elôször jobb, majd bal oldal) nyitható, akár érintés nélkül is a szükséges lábmozdulat elvégzésével a hátsó lökhárító alatt. 7KP / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o 402 Panoráma üvegtetô o o o o o o Két részes, elektromos mûködtetéssel. 413 Csomagtér elválasztó háló o o o o o o Tartalma: Két darab elválasztó háló. Egy az elsô és egy a hátsó üléssor mögött. 423 Velúr lábszônyeg 0 Elöl és hátul. Karbonfekete színben. 25

26 S S ALL4 D SD SD ALL4 441 Dohányzó csomag o o o o o o Hamutartó és cigarettagyújtó elöl. 465 Lehajtható hátsó üléssor 0 Lehajtható, 40:20:40 arányban osztható hátsó üléssor. Lehajtható hátsó kartámasszal, 2 db integrált pohártartóval 493 Tárolócsomag o o o o o o Rakodóháló az utasoldal lábterében Cargo pozíció a hátsó üléssorhoz Gumiszônyeg borítás a középsô kartámaszban és a pohártatókban Változtatható dupla csomagtérpadló) 4 db kiegészítô rögzítôszemmel 12 V csatlakozó a csomagtérben és a középkonzol hátsó részében Kibôvített csomagtérvilágítás a bal oldalon 1 db táskarögzítô szíj jobb oldalt 1 db gumiszíj a bal oldalon Tárolórekesz hálóval 7KP / 7Y0 / 7Y1 / 7Y2 felszereléssel együtt 0 o o o o o o 5DD Emelô és kerékkulcs 0 o o o o o o csak a 300 felszereléssel együtt o o o o o o RÁDIÓ/NAVIGÁCIÓ 609 Professional navigációs rendszer 0 o o o o o o Navigációs rendszer 8,8"-os kijelzôvel, 3D navigációval; osztott képernyôs megjelenítés lehetséges. Kezelése a MINI Touch kontrollerrel. Tartalmazza a 6NM MINI Connected opciót. AM / FM, ipod 1-kábel, USB csatlakozó. 20 GB tárhellyel. Központi kijelzô LED gyûrûvel. A térképadatbázis 3 évig ingyenesen frissíthetô a Márkakereskedésben. csak a 7L5 felszereléssel együtt o o o o o o a 6UM felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 26

27 S S ALL4 D SD SD ALL4 654 DAB-tuner o o o o o o Digitális rádió: mûködése lefedettségtôl függ. Optimális hangzási minôséget biztosít. 6FP MINI Visual Boost rádió o o Tartalom: AM/FM rádió antennával, ipod 1 kábel, USB csatlakozó, Bluetooth kihangosító. 6 hangszóró, 6,5"-os kijelzô, MINI Connected. Kezelés a középkonzolról. Központi kijelzô LED gyûrûvel. a 609 felszereléssel nem rendelhetô o o o o o o 6ND Bluetooth kihangosító 0 Bluetooth csatlakozás kompatibilis mobiltelefonok számára. USB csatlakoztatás pl. MP3 lejátszókhoz, USB-tárolókhoz, ipod-hoz. Kezelés a rádió vezérlésén keresztül, vagy a 249 'Multifunkciós kormánykerék sebességszabályozóval' a kormánykeréken lévô multifunkciós gombokkal. Megjegyzés: Kompatibilitási információ a weboldalon. 6NE Kibôvített Bluetooth mobiltelefon csatlakozás o o o o o o Bluetooth csatlakozási lehetôség kompatibilis mobiltelefonok, MP3 lejátszók, USB-tárolók, ipod-ok számára. Elôkészítés Bluetooth-funkcióra képes mobiltelefon számára, külön rendelhetô Snap-in adapterrel az elsô kartámaszban. Tartalmazza a kihangosítót, a töltôfunkciót és tetô-antennát. Megjegyzés: Kompatibilitási információ a weboldalon. 7Y1 felszereléssel együtt o o 7KM / 7KP / 7Y2 felszereléssel együtt o o o o o o 7L5 felszereléssel együtt 0 o o o o o o csak a (255 / 2XB / 2XC) (6FP / 609) felszereléssel együtt o o o o o o 27

28 S S ALL4 D SD SD ALL4 6UM MINI navigációs rendszer o o o o o o Navigációs rendszer a 6FP 'MINI Visual Boost rádió' kiegészítéseként. Úticélra vezetés szóbeli utasításokkal valamint nyíl- és térképmegjelenítéssel a központi kijelzôn. Nappali és éjszakai mód választható. Kezelése a MINI kontrollerrel. GPS-antenna az tetôantennába beépítve. TMC vételi képesség a dupla tuneren keresztül. A térképadatbázis 3 évig ingyenesen frissíthetô a Márkakereskedésben. csak a 6FP felszereléssel együtt o o INFORMÁCIÓ/TELEFON 550 Fedélzeti számítógép 0 6AD MINI Head-Up kijelzô o o o o o o A gépkocsi vezetésével kapcsolatos információk kivetítése a vezetô látószögébe. Fényerôsség és a kijelzett adatok állíthatóak a menün keresztül. csak a 609 / 6FP felszereléssel együtt o o 6AE Teleszerviz 0 A gépjármûben található SIM kártya segítségével a jármû szervizadatai továbbításra kerülnek közvetlenül a MINI-hez. 6NM MINI Connected App elôkészítés 0 o o Teljes integráció a gépjármûhöz Apple iphone/ipod Touch és Android készülékek esetén. Olyan funkciókat tartalmaz, mint webrádió, hírek, Facebook és Twitter kapcsolódás, naptárbejegyzések importálása a készülékbôl. Megjegyzés: A program mûködéséhez internetes adatforgalom szükséges, kérjük a költségekrôl érdeklôdjön szolgáltatójánál. Kompatibilitási információ a weboldalon. csak a 609 / 6FP felszereléssel együtt o o HIFI/SZÓRAKOZTATÓ RENDSZEREK 674 HiFi hangsugárzórendszer harman/kardon o o o o o o Digitális 8 csatornás erôsítô 410 W teljesítménnyel, 12 hangszóróval. 28

29 SZERVIZSZOLGÁLTATÁS A szervizszolgáltatásokkal kapcsolatban további információért kérjük, forduljon hivatalos MINI Márkakereskedôjéhez! 7NW Service Inclusive 5 év / km 0 Tartalma: szerviz- és karbantartási munkák. Érvényessége: 5 év / km amelyik hamarabb bekövetkezik. 7NK Service Inclusive Plus 5 év / km o o o o o o Tartalma: szerviz- és karbantartási munkák valamint bizonyos kopó alkatrészek javítása. Érvényessége: 5 év / km amelyik hamarabb bekövetkezik. ZS5 Service Inclusive opció elhagyása o o o o o o KITERJESZTETT GARANCIA 7CG Repair Inclusive 3 év / km o o o o o o 3 év garancia: 2+1 év, vagy km futásig kiterjesztett garancia, a mindenkori ÁSZF alapján. BELSÔ VEZÉRLÉS S S ALL4 D SD SD ALL4 8A2 Magyar nyelvváltozat 0 o o o o o o 29

30 JEGYZET 30

31 AZ ÉLMÉNY A VÁLASZTÁS SZABADSÁGA. MINI FINANCIAL SERVICES AZ ÍZLÉSED SZERINT. Chili Red vagy Pepper White? Melyik illik jobban a stílusodhoz? Ezt Neked kell eldöntened! Mi abban segítünk, hogy a MINI-d megszerzése a lehetô legkisebb gondot okozza! Ahogyan a MINI-d színe illeszkedik a személyiségedhez, úgy illeszkedik a MINI Financial Services az igényeidhez. Azért hoztuk létre a MINI Financial Services szolgáltatásait, hogy hosszas ügyintézés nélkül, egyszerûen, gyorsan juthass kiszemelt MINI-dhez, és hogy a használat közben se aggódj a pénzügyek miatt. A MINI Financial Services széles termékpalettáján Te is megtalálod az igényeidhez legjobban illô finanszírozási és biztosítási szolgáltatást. Mind finanszírozási konstrukcióink, mind biztosítási termékeink MINI-dhez hasonlóan egyénre szabhatók, rugalmasan alakíthatók. Mire vársz? Kezdd el a kalandot! Mi segítünk Neked ebben! FINANSZÍROZÁS ÉS BIZTOSÍTÁS, A LEGKEVESEBB GONDDAL. 1. Mit kínál Neked a MINI Financial Services? Ha már megtaláltad álmaid MINI-jét, akkor ideje kiválasztanod a MINI Financial Services szolgáltatásaiból a hozzád illô finanszírozást és biztosítást. 2. Miért érdemes a MINI Financial Services finanszírozási szolgáltatásait választanod? Minden, a MINI-hez kapcsolódó szolgáltatás egy helyen Minden hivatalos MINI Márkakereskedésében elérhetô Rugalmas, gyors és személyre szabott ügyintézés Versenyképes és megbízható kondíciók Ügyfélközpontúság 3. Mit kínál Neked a MINI Biztosítás? A MINI Biztosítások egyedülállóan kedvezô feltételekkel mellett nyújtanak Neked és új kedvencednek tökéletes védelmet. A MINI Casco és Kötelezô Gépjármû-Felelôsségbiztosítási termékeket kizárólag MINI tulajdonosok vehetik igénybe a MINI hivatalos márkakereskedôi hálózatán keresztül. 4. Ki veheti igénybe a MINI Financial Services szolgáltatásait? Akár magánszemélyként, akár egyéni vállalkozóként, akár gazdálkodó szervezetként vásárolod meg kedvenc MINI-det, mi segítünk célod elérésében. Célunk ezzel az összefoglalóval az, hogy a segítségedre legyünk az igényeidnek legmegfelelôbb MINI Finanszírozás és Biztosítás kiválasztásában. Reméljük, hogy hamarosan Téged is a MINI Financial Services megelégedett ügyfeleinek táborában köszönthetünk. Bôvebb információért látogass el valamelyik MINI Márkakereskedésbe. A MINI Financial Services finanszírozási szolgáltatásait Magyarországon MINI Credit (hitel) és MINI Leasing (pénzügyi lízing) konstrukció esetén a Merkantil Bank Zrt., MINI Rent (tartós bérlet) esetén pedig a Merkantil Bérlet Kft. nyújtja.

32 Az árlista érvényessége: márciusi gyártástól a következô árlista kiadásáig. Az árlistában szereplô adatok, árak és felszereltségek változtatásának jogát fenn tartjuk. Jelen árlista a BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe által a magyar piacra szállított gépjármûvek modelljeivel, technikai adataival, alapáraival és konfigurációs lehetôségeivel (alapfel szereltség és kiegészítô felszereltség) kapcsolatban tartalmaz tájékoztató jellegû információt. Az Európai Unió más országaiban az egyes modellek alap- és kiegészítô felsze - reltségét illetôen eltérések fordulhatnak elô a felszereltség jelen árlistában megjelölt terjedelmétôl, illetve az itt megjelölt konfigurációs lehetôségektôl. Kérjük, hogy vásárlás elôtt minden esetben szíveskedjen hivatalos MINI Márkakereskedôjénél helyben tájékozódni az általa felkínált különbözô, az adott országra jellemzô változatok tekintetében. Az adatok, árak és felszereltségek megváltoztatásának joga fenntartva. BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe (2220 Vecsés, Lôrinci út 59.)