pályázunk 23,6 mill. Sk értékben júniusában még a következő pályázatok készültek

Átírás

1 TÁJÉKOZTATÓ LAP DIÓSZEGI ÉLET KIADJA DIÓSZEG VÁROSA XVI. ÉVFOLYAM 3. SZÁM JÚNIUS HOGYAN TOVÁBB? A VÁROS POLGÁRMESTERÉNEK ELŐSZAVA Gyorsan közeledik a Diószegi Kulturális Napok időpontja, amely jó alkalom az elmúlt időszak értékelésre, és végre eljön az a pillanat, hogy találkozhatunk barátainkkal is. Küzdünk a mindennapok gondjaival, és a megoldás reánk vár. Az önkormányzat igyekszik megoldani a reá háruló feladatokat, miközben keresi a felemelkedéshez vezető utat. Az igyekezet sokszor rossz megoldásokat szül, és gyakran megalapozott a bennünket ért kritika. Mentségünkre legyen mondva, hogy sokszor nem létezik a mindenki számára elfogadható megoldás. Rendkívül fontos, hogy a képviselőtestület döntéseivel támogatja munkánkat, így nyitva teret az általunk tervezett EU-s pályázatok megvalósításához. A város polgármestere a Városi Hivatal alkalmazottjaival, élükön a hivatal elöljárójával, Ing. Milena Polákovával közösen dolgozzák ki azokat a pályázatokat, amelyek megvalósítása a város felemelkedéséhez vezethet. Az utóbbi időszak az ellenőrzések kora. Egymásnak adogatják a kilincset az Állami Számvevőszék (Najvyšší kontrolný úrad), az Építésügyi és Régiófejlesztési Minisztérium, valamint a Szlovák Idegenforgalmi Ügynökség, és a Kis- és Középvállalkozókat Támogató Ügynökség munkatársai. Az ellenőrzés normális velejárója az igényes pályázatoknak, és azok megvalósításának elengedhetetlen feltétele. Jelenleg több pályázat elkészítésén dolgozunk, és aggódva figyeljük a hivatalok felkészületlenségét. Több, előre bejelentett pályázat meghirdetése késik, és a megjelentek közt vannak olyanok is, amelyek feltételei számunkra elfogadhatatlanok. A Környezetvédelmi Alapra készített pályázataink nem voltak eredményesek. Az EU Szociális Alapjának Ágazati Operatív Programjának Humánerőforrás fejlesztésére kiírt pályázatán ,- Sk-t nyertünk a VH alkalmazottainak továbbképzésére. Ezekben a napokban készült el, és adtuk le az Öszszevont Iskola felújítására készített pályázatunkat, amelyben tetőjavításra, utólagos hőszigetelésre, akadálymentes hozzáférhetőség kialakítására, az iskola tornaterme padlózatának felújítására, valamint az iskola berendezésének korszerűsítésére pályázunk 23,6 mill. Sk értékben júniusában még a következő pályázatok készültek el: 1. A marginális csoportok bekapcsolása a régió szociális és gazdasági fellendülésébe című pályázat, amelynek célja az önhibájukon kívül, a társadalom szélére sodródott lakosok felzárkóztatása, és azoknak a többségi társadalomba való beilleszkedésének segítése. A szociális alap pályázatán igényelt összeg: ,- Sk. 2. Az Innovatív pedagógiai gyakorlat bevezetése a diószegi alapiskolákban elnevezésű pályázat az új pedagógiai módszerek bevezetésére irányul, és annak technikai hátterét hivatott megteremteni. Ez a pályázat az EU oktatási programjából kíván meríteni ,- Sk-t. Napjainkban a Városi Kultúrközpont, valamint a diószegi Fučík utca átépítésére készítünk tervdokumentációt. A Fučík utca felújítása, a rossz állapotban lévő járdák rekonstrukciója, a kerékpárút, a vezetékes villanyhálózat földbe helyezése, és egy, a föld alatt húzódó optikai kábel (amely a jövőben akár a városi televízió üzemeltetését is segíthetné) megépítése elkerülhetetlen. Rendkívüli feladat számunkra a lakásépítés meggyorsítása, egy új családi házak építésére alkalmas övezet kialakítása. Az utóbbi évek gyors gazdasági növekedése, a régióban kialakított új munkahelyek tömegesen vonzzák az idetelepülőket, de sajnos, még az itt élők igényeit sem tudjuk kielégíteni. Természetesen nem hagytunk fel a korábban elkészített terveink megvalósításával sem. Ezek között szerepel: 1. a Déli Ipari Parkhoz vezető a Diószeg Kosút és a Diószeg Galánta közutakat összekötő út megépítése 2. a Nyugati Ipari Parkhoz vezető út átépítése, amely lehetővé tenné az ipari park jobb megközelítését 3. a Diószeg Galánta, diószegi Fučík utca útkereszteződés körforgalommá való átalakítása 4. A diószegi szennyvízhálózat kibővítése, és egy új szennyvíztisztító állomás megépítése (folytatás a 3.oldalon) TÖRTÉNELMI KATONAI TÁBOR A Relax magán horgászterületre május utolsó hétvégéjén különleges látogatók költöztek. A horgászbotok helyett az új vendégek lovakat, muskétákat, dobokat, egyenruhákat, sőt még ágyút is hoztak. A történelmi katonai klubok itt szerveztek katonai hadjáratot, és minden látogatót az ös évbe repítettek vissza. A Monarch o.s tüzérei és gyalogsága, a kkurnr. 1 könnyű lovassága, az Első Felvidéki Huszárbandérium és a 8. C. K. huszár ezred vert itt tanyát. Először a környező falvak kifosztásával fenyegetőztek, de Diószeg és Nagyfödémes polgármesterei hosszú diplomáciai tárgyalások után békét kötöttek, így csak látszatharcra került sor. A katonák meneteltek, doboltak, a tisztek parancsokat osztogattak, a katonák parancsot teljesítettek, a gyönyörű markotányos lányok a sebesülteket ápolták, a tábori lelkész pedig feloldozást adott. Az ágyúból majdnem lőttek, és a gyönyörű dobos lányok olyan virtuóz módon doboltak, hogy még a pozsonyi lovasrendőrség is megérkezett. (folytatás a 3.oldalon) VÁROSUNK JELENTŐS ÉVFORDULÓI D D S S éve Az A december 12-én 3 h Törvény 69/1967 szóló örvényének 12 pján Szlovák S Kö kormány D városi j ű kö h - hol 1983 j uár 1-j ől városi műkö E ö esemény ünnep ük évforduló p A másik kerek évforduló város újkori nevének ünnepe u y városunk 194 p Andrej S szlovák ykedő kö ő u S

2 DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 2. old. MÁJUSFA-ÁLLÍTÁS lakosaink figyelmébe Május 1-je előestéjén hagyomány májusfát állítani ezek a magas fák, amelyeket koszorú és szalagok díszítenek, a tavasz kezdetét, az új élet ébredését, vidékünkön pedig a fiúk lányok iránti csodálatát fejezik ki. Sok év után városunkban is szeretnénk ezt a szép hagyományt felújítani, és ezáltal lehetőséget adni az itt élőknek arra, hogy találkozhassanak, együtt szórakozhassanak, és szép környezetben kellemes pillanatokat tölthessenek el, amelyekre mindig szívesen emlékeznek majd. Egy lelkes kis csapat a helyi tűzoltó egyesülettel közösen április 30-án májusfát állított. A város polgármesterének személyes részvételével és jeladására a tűzoltók egy 18 méter magas, óvodásaink által színes szalagokkal díszített fát állítottak fel. Az óvodások fellépése volt ennek az estének az éke, ezért köszönet jár az őket felkészítő tanító néniknek, akik nagy türelemmel és a kicsik iránti nagy szeretettel képesek voltak ezt a gyönyörű műsort előkészíteni. A sportpálya előtti parkoló megtelt nézőkkel, és a gyerekek hatalmas tapssal való jutalmazása egyértelműen azt bizonyítja, hogy a rendezvény mindenkinek tetszett, és sokan jelez- MÁJUS 1-je DIÓSZEGEN Hagyománnyá vált, hogy május 1-jén a diószegiek egy picit délebbre vonulnak a Privat Air Club Sládkovičovo repülőterére. Mi vonzza őket ide? A kíváncsiság - valami érdekeset látni, barátokkal találkozni, megnézni a repülőgépeket, a két helikoptert, az ejtőernyősöket, tapsolni a táncosoknak és énekeseknek, megkóstolni a hagyományos cigánypecsenyét, elszórakoztatni a gyerekeket és unokákat Ebben az évben a május elsejei programot egy érdekes galambkiállítás egészítette ki, a kicsik számára lovacskák, trambulin, kisautók, körhinta és lövölde biztosította a szórakozást. Az idősebbek figyelmét az akciófilmekbe illő kommandós beavatkozás kötötte le leginkább. A közkedvelt sétarepülésnek a bátrabb gyerekek örültek a leginkább, akik lelkesen szemlélték madártávlatból városunkat. Mindenki csodálattal szemlélte a könnyű kisgépeket, az ejtőernyősöket, a pilóták akrobatikus bemutatóit és a bátor kommandósokat. A repülőtéren a szlovák repülős és űrhajós közösség jeles képviselőivel is találkozhattunk, akik számára a diószegi május elsejei repülős nap hagyományos baráti találkahellyé vált. Ez a rendezvény már kellő hírnevet szerzett magának a környéken is, hiszen sehol a közelben nem szerveznek hasonlót, ezért a környező városokból és falvakból is sok vendég látogatott el ide. A Privat Air Club kicsi, de rátermett szervezőcsapatának, Diószeg önkormányzatának, valamint mindazoknak, akik hozzájárultak a rendezvény sikeréhez köszönhető, hogy Diószegnek már néhány éve ilyen, igazán szép ünnepi eseménye van. Ha nem volt kedvük kimenni a reptérre, a vállalkozói inkubátorház előtti téren is élvezhették a május elsejei atmoszférát, ahol zene és a hagyományos specialitások kóstolgatása mellett baráti körben tölthették el az ünnepet. A május elsejei hangszórós ébresztő, és az egész napos jó idő is hozzájárult ahhoz, hogy a diószegiek, ték is, hogy a megkezdett hagyományt folytatni kell. Az est az érsekújvári Pltníci zenekar koncertjével folytatódott. Kár, hogy az időjárás estére egy kicsit elromlott, és érezhetően hűvössé vált az idő. Ennek ellenére sokan jól szórakoztak és élvezték az estét. A kis tábortűznél a gyerekek spekacskit süthettek a felnőttek pedig a Mego Nandi, František Ruman és Janko Paulo által főzött gulyást kóstolhatták meg. A gulyás eladásából származó bevételt játékvásárlásra az ovisoknak adományozták. Azért, hogy ez a rendezvény sikeres volt, köszönet jár a város polgármesterének, a városi hivatalnak, a technikai szolgáltató vállalatnak, a szlovák és magyar óvodának, Zvolenský, Mego, Ing. Mikuš, Ing. Doval, Ing. Kurinec uraknak, Agáta Zelinkovának, Adriana Slovákovának és mindenki másnak, aki segítségünkre volt. Reméljük, hogy a hagyományt folytatni fogjuk, és közös erővel, a városi hivatallal, a városban működő vállalatokkal, cégekkel és szervezetekkel és további lelkes emberrel karöltve jövőre egy még sikeresebb rendezvényt sikerül megszerveznünk. Štefan Lauko akik nem maradtak otthon ülve, igazán kiélvezhették a május 1-jei ünnepet. ES

3 lakosaink figyelmébe HOGYAN TOVÁBB? (folytatás az 1.oldalról) 5. A helyi utak javítása 6. Nyugdíjas otthon építése és egyéb, a múlt választási időszakban meg nem valósított terveink kivitelezése. A mindennapi problémák közül aggasztó a közterületek fenntartási költségeinek állandó emelkedése. Szaporodnak az illegális szemétlerakatok. A szelektív szemétgyűjtés hatékonysága csökkent annak ellenére, hogy ezen a területen sikerült tovább lépnünk azzal, hogy a szelektív szemétgyűjtésbe bekapcsoltuk a helyi üzemeket is. Mindannyiunk érdekében a jövőben növeljük a környezetszennyezőkre kimért bírságok nagyságát, hogy így védjük városunkat. Több helyi lakos panaszt emelt a négykerekű motorosok a közlekedés szabályait semmibe vevő száguldozása ellen. Ezúton kérem a motorsport lelkes híveit, legyenek tekintettel a többi lakosra, tartsák be az előírt jogszabályokat, és én ígérem, hogy megfelelő terepet találunk számukra, hogy megfelelő körülmények közt hódolhassanak szenvedélyüknek. A közbiztonság ellenőrzését hivatott támogatni az a kamerarendszer, amelyet a Fučík utcán helyeztünk el. A négy db 1 másodperc alatt 10 db két megapixeles képet készítő berendezés alkalmas arra, hogy azonosítsuk a szabályok ellen vétőket. Ez a rendszer nem jelent semmilyen veszélyt a törvénytisztelőkre, de alkalmas lehet a nem kívánatos bűncselekmények megelőzésére. A társadalom és a közbiztonság legnagyobb ellensége a közöny és a nemtörődömség. Csak úgy tudjuk megoldani mindennapos gondjainkat, ha azokról nyíltan beszélünk, ha részt vállalunk a közösség életében, és közösen keressük azokat a megoldásokat, amelyek elősegítik további fejlődésünket. Végül fogadják el meghívásomat a Diószegi Kulturális Napokra, amelyeket június án tartunk a helyi sportpálya előtti téren. A látogatókat szép környezet, gazdag kultúrműsor, és jó hangulat várja. Itt találkozhatnak a város elöljáróival is, és a kísérőrendezvényeken egy pohár sör mellett elbeszélgethetünk a várost érintő közös dolgainkról is. Szabó Antal, polgármester DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 3. old. TÁJÉKOZTATÓ A DIÓSZEGI VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT 15. ÜLÉSÉRŐL, A városi önkormányzat (VÖ) 15. ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg, és vezette le a jóváhagyott programpontok szerint. A programpontok kiegészültek a Belcák család tulajdonában lévő telek cseréjének megtárgyalásával. A telek a sportpályára vezető közút alatt található, elkerítésével lehetetlenné vált a pályára való belépés. Több javaslat hangzott el a megoldást illetően: kerüljön kifizetésre a telek 40,- Sk/m 2 bérleti díja visszamenőleg is, találni kell egy cserére alkalmas telket a város területén, esetleg a sportpálya lelátójának másik oldaláról lehetne új bejáratot nyitni. Belcáková asszony azonban továbbra is egy másik telek kijelölését kérte a város területén. Mivel a városban kevés szabad telek van, az elkövetkezőkben a megfelelő telek felkutatására kerül sor. A csere megvalósításáig a város bérleti díjat fizet majd. Képviselői interpellációk: Mgr. Bagi képviselő a városi rendelőintézet átadásának időpontja felől érdeklődött, a polgármester elmondta, hogy az Építésügyi és Régiófejlesztési Minisztérium eddig nem írta alá azt a szerződés-kiegészítést, amely az építés befejezéséhez szükséges pénzeszközök átutalását biztosítja. Franta Edit képviselőasszony a Galántai úton történő balesetekre hívta fel a figyelmet, kérte, hogy a város szólítsa fel az illetékeseket, hogy a balesetek után távolítsák el a baleset okozta rendetlenséget, amelyet helyettük a város lakóinak kell elvégezniük. Kérte az útjelző táblák javítását. A polgármester válaszában elmondta, mivel állami útról van szó, a város felszólítja az állami útkezelőséget az útjelző táblák felújítására és a balesetek nyomainak eltakarítására. JUDr. Klabuzai Andrea, a város főellenőre ellenőrizte a határozatok teljesítését, és megállapította, hogy a 195 sz. határozaton kívül a többi határozatot teljesítették, illetve teljesítésük folyamatban van. A képviselők a 15. ülésen a következő határozatokat tárgyalták meg és hagyták jóvá: a város 2007-es évi zárszámadását, a 2007-es évi költségvetés merítését és a gazdálkodás kiértékelését, a város főellenőrének a város 2007-es évi zárszámadással kapcsolatos álláspontját, amelyben megállapítja, hogy a költségvetés merítése összhangban volt a városi önkormányzat által elfogadott 2007-es költségvetéssel, fenntartások nélkül az éves gazdálkodást, a költségvetési többlet felhasználását december 31-i dátummal, Diószeg város költségvetésének módosítását i dátummal, ,- Sk összegben a bevételi és kiadási oldalon, a 195/MZ-2008 sz. határozat hatálytalanítását, amely az 1812 sz. parcellán építendő diákszállóval kapcsolatos, a telek tulajdonosa a HP Real cég, a Vince-erdei Termálfürdőn lévő szennyvíztisztító hatásfokának növelésére 520 ezer Sk-t, a 60/2008-as számú Általános Érvényű Rendeletet, amely Diószeg város azon területét határozza meg, amely veszélyeztetve van a veszélyes kémiai anyagok elillanásakor, a város főellenőrének 2008-as évi tevékenységi tervezetét, Ing. Katona Tibor megbízását a Diószegi Vince-erdei Termálfürdő Kft. vezetésével június 15-i hatállyal. A megbízatás a vezetői posztra kiírt pályázati felhívás sikeres elbírálásig érvényes. A VÖ képviselők nem hagyták jóvá Ing. Katona számára a javasolt bért, a polgármester elmondta, hogy a pályázati felhívás sikeres elbírálásig Ing. Katonával a város munkaszerződést köt, a bérét a város megbízottja 30 ezer Sk-ban határozta meg, Az 1357-es tulajdonlapon, Diószeg kataszteri területén lévő 430 és 294 m 2 -es telek megvásárlását Eva Štefanikovától 200,- Sk/m 2 -es áron, és Mária Szalayovától 150,8 m 2 -es telek vásárlását 200,- Sk/m 2 -es áron, A részvények ,- Sk összegben történő kifizetését Jozef Jonáš számára az 1705-ös tulajdonlapon, Diószeg kataszteri területén lévő telekért, melyet a Diószegi VÖ án kelt határozata hagyott jóvá, A Diószegi Összevont Iskola vezetőségének javaslatát, mely szerint az iskola felveszi Karl Kuffnernek, a feltalálónak és a cukorgyártás úttörőjének a nevét, aki nagymértékben hozzájárult városunk fejlődéséhez. Az iskola tiszteletbeli neve: Spojená škola Karola Kuffnera, Školská 1087, Sládkovičovo Karol Kuffner Összevont Iskola, Školská 1084, Sládkovičovo, A Fučík utca 405-ös szám alatt lévő bérlakás kiutalását Igor Nagynak, A Cukorgyári utcai lakások kiutalását a következőképpen: a 247-es lakást Alexander Bobálnak, Diószeg, Cukorgyári utca 243, a 234-es lakást Vincent Halásznak, TÖRTÉNELMI KATONAI TÁBOR (folytatás az 1.oldalról) Ilyen nem mindennapi élményben volt részük gyermekeinknek a Nemzetközi Gyermeknapon a Relax területén, ahová a tulajdonos, Karol Lakatoš úr hívta meg őket. A katonai táborban nem hiányzott a fiatal tüzérek oktatása, a lovaglótudomány, az egyes történelmi fegyverek, harci technikák bemutatása, de a kiváló frissítő, a verbunkos mulatság, a városon keresztül való felvonulás (amelyet a Talamon A. szobránál megtartott megemlékezéssel és a kocsma elfoglalásával kötöttek össze), és sok egyéb tevékenység, amelyben a Relaxba látogatók is részt vehettek. Mindenki, aki arra panaszkodik, hogy városunkban nem történik semmi javaslom, olvassa el az egész újságunkat, és számolja össze hány érdekes esemény zajlott le Diószegen az utolsó pár hétben, azokkal együtt, amelyek még a legközelebbi napokban ránk várnak. Pozsonyi ismerőseink rendszeresen afelől érdeklődnek mi lesz Diószegen a hétvégén, és eljönnek a repülőnapra, a focira, a történelmi táborba, koncertre, kertészeti kiállításra Talán, mi hazaiak is kihúzhatnánk lábunkat a nappalinkból, elolvashatnánk a plakátokat, meghallgathatnánk a helyi hangszórót, és kimehetnénk egy kicsit ES Diószeg, Cukorgyári utca 251, A polgármester bérét ,- Sk összegben, A Diószeg, Dalloš lktp sz. alatt székelő Diószegi Technikai és Lakásgazdálkodási Vállalat Kft., statisztikai számjel , alaptőkéjének emelését a város tulajdonát képező kazánházzal. A képviselők a 15. ülésen a következő határozatokat tárgyalták meg, és nem hagyták jóvá azokat: Diószeg kataszterében az 1705-ös tulajdonlapon lévő 1247/1 sz. parcellán található 2148 m 2 -es beépített terület, az 1247/2 sz. parcellán található 131 m 2 beépített terület, az 1247/3 sz. parcellán található 30 m 2 beépített terület, az 1247/4 sz. parcellán található 34 m 2 beépített terület - beszámítva a 4 h.sz. alatt az 1247/2 parcellán található épületet, a 1739 h.sz. alatt az 1247/3 sz. parcellán található raktárat, és az 1247/1 sz. parcellán található fémszerkezetet eladását teljes egészében 2 millió Sk összegért (volt szabadidőközpont), A Richter utcai iskolai étkezde bérbeadását a Vysoká škola Visegrádu s.r.o. - Visegrádi Főiskola Kft., Fučíkova 269, Sládkovičovo részére. Egyéb: A pénzügyi bizottság elnöke, Bende úr rámutatott arra, hogy az egyes politikai pártok által delegált képviselők nem vesznek részt a bizottsági munkában. Kérte a pártok felszólítását, értékeljék át a bizottságba jelölt tagok tevékenységét, A polgármester válaszában elmondta, hogy a bizottságok elnökei átértékelik az egyes tagok részvételét, ezt követően pedig felszólítják a politikai pártokat az új tagok jelölésére. Vita: Talamon úr kérte a közlekedésrendészeti hatóság felszólítását arra, hogy vezesse be a tehergépkocsik részére a 40 km/órás sebességkorlátozást a Galántai úton, Sudová asszony, a VKK vezetője tájékoztatta a jelenlévőket a Diószegi Kulturális Napokról, melyek június án lesznek, Chudá asszony a Vince-erdei Termálfürdő leköszönő igazgatója köszönetet mondott a VÖ képviselőinek a közös munkáért. Szabó Antal megköszönte minden jelenlévőnek a részvételt, és berekesztette a VÖ 15. ülését. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója

4 DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 4. old. Szabó Antal D város kép a SzK NT évi 552. számú, a közérdekű munkavégzésről szóló törvény 5 -a értelmében pályázatot h D Vince-erdei Termálfürdő Kf ü y ői p j Feltételek: Főiskolai vagy középiskolai végzettség Minimum 5 éves gyakorlat Számítógépes ismeretek (MS Office, Internet), Vezetői és menedzseri képességek, Felelősségtudat és magas munkatempó, B kategóriájú járművezetői jogosítvány Angol vagy német nyelvtudás előny. Csatolandó okmányok: A legmagasabb végzettséget igazoló okirat hitelesített másolata Szakmai életrajz Motivációs levél 3 hónaposnál nem régibb erkölcsi bizonyítvány (odpis z registra trestov) Egészségügyi alkalmasság A pályázatra a jelentkezés a szükséges iratokkal személyesen leadható vagy postán a következő címre küldhető: Mestský úrad, Fučíkova 329, Sládkovičovo. A jelentkezés határideje: , óra. Ing. Szabó Antal, polgármester NYILVÁNOS VITA AZ UTCANEVEK MEGVÁLTOZTATATÁSÁRÓL Diószeg Város Önkormányzata az önkormányzat mellett működő Kulturális Bizottság javaslata alapján nyilvános vitát hirdet a város utcaneveinek megváltoztatásával illetve kétnyelvű megjelölésével kapcsolatban. A/ A Diószegi VÖ mellett működő Kulturális Bizottság a következő utcanevek megváltoztatását javasolja: ul. Fučíkova az új megnevezés Hlavná (Fő utca) ul. Richterova az új megnevezés Krásna vagy Univerzitná, esetleg Študentská (Szép, Egyetemi vagy Diák utca) ul. Devátová az új megnevezés Orechová vagy Kozia (Diófa vagy Kecske utca) ul. J. Dalloša az új megnevezés Mlynská (Malom utca) B/ A bizottság javasolja továbbá Diószeg összes utcájának kétnyelvű megjelelölését. A nyilvános vita két síkon zajlik majd. Az első síkon a polgárok, cégek és intézmények véleménynyilvánítását várjuk az utcanevek megváltoztatásával kapcsolatban vagyis egyetértenek-e azzal, hogy sor kerüljön a történelmi szempontból nem megfelelő utcanevek megváltoztatására, vagy pedig javasolják a jelenlegi elnevezések meghagyását. A második síkon polgáraink véleménynyilvánítását várjuk az utcák kétnyelvű megjelölésével kapcsolatban. Az utcanév változtatás 2120 polgárt, több tucat céget és intézményt érint, amelyek ezt a változtatást be kell, hogy jegyeztessék egyrészt a különböző igazolványokban (személyi, rokkantsági, ill. egyéb igazolvány) másrészt a biztosítókban, bankokban, amennyiben vállalkozókról van szó, akkor a különböző hivatalokban, ahová az egyes elvezetéseket folyósítják, a vállalkozói nyilvántartásba vagy cégjegyzékbe, stb. Ami az utcák kétnyelvű megjelölését illeti, ez a változás nem érinti a lakosok és az intézmények ügyintézését, mivel az utcanév táblák csak tájékoztató jellegűek. Ez a változás csak a várost érinti, amely megrendeli a kétnyelvű utcanévtáblákat. Véleményeiket írásban a Mestský úrad, Fučíkova 329, Sládkovičovo, vagy ben a sladkovicovo@zoznam.sk címre küldjék. A nyilvános vita lezárására én kerül sor. A VÖ képviselőinek, polgárainak, cégeinek és intézményeinek nyilvános vitája án lesz a diószegi kultúrházban. városi tájékoztató GERENDÁS 2008 A Gerendási Szlovák Kisebbségi Önkormányzat Magyarország, meghívására május 24-én városunkat két csapat képviselte a hagyományos házi és száraz kolbászkészítő versenyen. A versenyen 14 csapat vett részt, munkájukat 9 tagú zsűri értékelte. A zsűriben mi is képviselve voltunk, Hrdlica Kálmán úr személyében. A zsűri elsősorban az egyes csapatok munkamegosztását, az ügyességet és a higiéniát értékelte. A kolbászfesztivál a kolbászkészítés hagyományának, valamint eleink bölcsességének nagyszabású ünnepsége volt, hiszen felmenőink olyan tartós húskészítményt készítettek, amely messze földön híres. Nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy részt vehettünk ezen a hagyományok versenyén, bemutathattuk képességeinket és képviselhettük városunkat. A Hahota színjátszó csoport Katona Péter, Srejner Attila, Katona János összetételben a friss kolbász készítésében a 10. helyen végzett. A tűzoltók František Ruman, Ján Paulo a Vladimír Feješ összetételű csapata a friss kolbász kategóriában a 7., helyen, míg a száraz kolbász kategóriában a 3. helyen végzett, és elnyerte a zsűri különdíját is, vagyis részt vehet a október 26-án, Békéscsabán megrendezendő Nemzeti Kolbászfesztiválon. A gerendási kolbászgyúró verseny délután a szlovák és magyar folklórcsoportok és daloskörök műsorával folytatódott, majd majálissal végződött. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a város küldöttei nevében a Gerendási Szlovák Kisebbségi Önkormányzat szervezőinek a baráti fogadtatásért és vendéglátásért. František Ruman VINCE-ERDEI TERMÁLFÜRDŐ A Diószegi Vince-erdei Termálfürdő Kft május 15-én nyitotta meg a 2008-as fürdő idényt. Amint az elmúlt évben már észrevehető volt, a fürdő vezetése a város vezetésével együttműködve az adott anyagi lehetőségek keretén belül igyekezett a termálfürdőt tovább építeni, fejleszteni és vonzóbbá tenni. Sor került az uniós alapokból, az állami költségvetésből valamint a város költségvetéséből származó pénzeszközök átcsoportosítására, ennek következménye a medencék technológiájának felújítása, illetve az egyéb javítások. Kulturáltabbá vált a fürdő területe, és a látogatók számára újabb látványosságok épültek. A 2006-os idény kezdetén adódó problémák, gondok ellenére elmondhatjuk, hogy a fürdő egy jól működő egység, amely teljesíti a kitűzött terveket és célokat. Az intézményben a 2007-es idény végén a város főellenőre ellenőrzést végzett, amely bizonyította, hogy a fürdő vezetősége jól gazdálkodott és betartotta a könyvvitel irányelveit. A 2008-as idény kezdetén változásra került sor a társaság vezetésében, mégpedig az ügyvezetői poszton. Az ügyvezető saját kérésére távozik posztjáról. A távozó ügyvezetőnek köszönet jár a kiválóan elvégzett munkáért, amellyel hozzájárult a fürdő mai formájának kialakulásához. Az új vezetés, neki köszönhetően, sokkal jobb rajthelyzetből indul, mint a távozó ügyvezető munkája kezdetén. Reméljük, hogy a vezetésváltás nem fogja negatívan befolyásolni a fürdő üzemeltetését, és az intézmény építése a megkezdett tempóban halad tovább. Ehhez mi mindannyian hozzájárulhatunk látogatásunkkal. Jöjjenek el, szeretettel várjuk Önöket! Használják ki a nyári idényben az 5 medence, számos látványosság nyújtotta lehetőséget, valamint a vendéglő és falatozó nyújtotta kiváló szolgáltatásokat. A jövendő látogatóknak sok napfényes napot és kellemes pihenést kívánunk! Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója

5 városi tájékoztató A Bekaert Slovakia s.r.o., és együttműködése a diószegi közösséggel. Diószeg lakosságának nagy része felfigyelt már a városunkban től sikeresen működő Bekaert cégre. Fő gyártási területét a gumiabroncsok acél kordjának gyártása alkotja. Főszállítója Közép-Európa legnevesebb személygépkocsi- és tehergumiabroncs-gyártóinak. A Bekaert a kezdetektől fogva a helyi személyiségek támogatását és a jó együttműködést élvezhette. A cégvezetés már a rajtnál erős támogatást kapott, amely folytatódott az ezt követő expanzió idején is. A cég minden ereje és erőforrása a vállalat sikeres növekedésére irányult, a cél az volt, hogy az ügyfelek megbízható szállítóként könyveljék el a vállalatot. Természetesen megérett az idő arra, hogy beinduljon a Bekaert cég és a város közti együttműködés azáltal, hogy a vállalat bekapcsolódik a város különböző közösségeinek tevékenységébe. A 2008-as év elején a rendszeres támogatási rendszer létrehozásának ötletével a vállalat jelenlegi igazgatója állt elő. A polgármester úrral való elsődleges tárgyalások, és a mindkét fél részéről kialakított csapat létrejötte után fokozatosan beindul az együttműködés, melynek célja bekapcsolódni a város különféle tevékenységébe. Tudatosítjuk Diószeg és az itt élő lakosság fontosságát. Vállalatunkhoz fűződő kapcsolatuk jól érzékelhető jelenlegi 400 alkalmazottunk több mint felét a Diószegen vagy a környező falvakban élők alkotják. Olyan partnerek szeretnénk lenni, akik támogatják a város fejlesztését az oktatásügy, a kultúra és sport területén, valamint életkörnyezetünk szebbé tételét. Eddig négy tárgyalásra került sor, amelyeket felváltva a Bekaert cégben vagy a városi hivatalban tartottunk. A munkatalálkozókon olyan témákról, területekről folynak tárgyalások, amelyek színvonalát a Bekaert cég részvételével és támogatásával lehetne magasabb szintre emelni. Minden kezdeményezés egy mini-projekt formájába vetítődik át, amely jóváhagyása után a valóságba is bevezethető. A feltétel az, hogy a projekt megfeleljen az előre, pontosan meghatározott tervezetnek. A kérvényező a támogatás élvezője. A városi hivatal, a helyi pártok és a diószegi önkormányzat a fasizmus felett aratott győzelem napjának 63. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést szervezett, melynek keretén belül koszorúzásra került sor a kultúrház előtt elhelyezett emléktábláknál. A megemlékezést Alica Dömötörová verse után a város polgármestere Ing. Szabó Antal nyitotta meg. Ünnepi beszédet Ing. Jaroslav Kmeť, az antifasiszta harcosok szövetségének tagja mondott. Az emléktáblánál koszorút helyeztek el a város, a KSS és az ĽS-HZDS képviselői. A megemlékezés végén a város polgármestere az FK Slavoj Sládkovičovo sportpályáján megtartott majálisra hívta meg a jelenlévőket. AD BEKAERT SLOVAKIA s.r.o. DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 5. old. Ilyen formában a mai napig 5 mini-projekt jóváhagyására került sor. Van, amelyik már megvalósult, vagy éppen ezekben a napokban kerül megvalósításra. Ezek pl. a következők: néhány számítógép ajándékozása az alapiskola számára, hangszerek vásárlása a zeneiskola számára, az óvodák kerti bútorral való felszerelése, asztalitenisz asztalok és ütők vásárlása a helyi asztalitenisz klub számára, valamint a Slavoj Sládkovičovo ifjúsági labdarúgó csapatainak támogatása. Nem utolsósorban pedig a közelgő XI. Diószegi Kulturális Napok sztárjának bebiztosítása, szintén egy az olyan dolgok közül, ahol a Bekaert cég aktív szerepet játszik. Reméljük, hogy az elkövetkező hónapokban lehetőségünk nyílik majd ezt az ígéretesen fejlődő partnerséget láthatóvá tenni. Végső soron, a vállalat tartós növekedése lehetőséget ad sokak számára, hogy részévé váljanak a mi Better together vagyis, hogy együtt a mi jövőnk is erősebb! A munkacsoport tagjai A GYŐZELEM NAPJÁNAK 63. ÉVFORDULÓJÁRA EMLÉKEZTÜNK TOVÁBBKÉPZÉS Az Európai Szociális Alap XI Nemzeti Projektjéből Diószeg Városa a város alkalmazottainak továbbképzésére nyert eszközöket. A projekt Az alkalmazottak elméleti és gyakorlati felkészítése az új ismeretek és készségek elsajátításra címet viseli. A továbbképzés első része, Információs készség növelése címen, május 19-én folyt le a Diószegi Vállalkozói Inkubátorházban. A legközelebbi időszakban Diószeg Város alkalmazottait további képzések várják, amelyek a szociális hatásköröket, kommunikációs, szervezési és menedzseri készségek elsajátítását érintik. A projekt megvalósítása hozzájárul a város alkalmazottainak állandó ismeretbővítéséhez, nemcsak a törvényhozás területén, hanem a munkájukhoz felhasználandó további készségek elsajátításánál is.

6 DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 6. old. Minden pedagógus tudja, mennyi örömet ad egy tantárgyi olimpia sikeres megoldója. A Diószegi Összevont Iskolában régi hagyománya van az olimpiászokon való részvételnek. A nyelvi olimpiászon kívül tanulóink a matematikai, kémiai, földrajzi és biológiai versenyeken is részt vesznek. Ebben az évben a 42. biológiai olimpiász eredményeinek örülhettünk a leginkább. Minden évben részt veszünk ezen az igényes versenyen, az első nagyobb sikert 1983-ban értük el, mikor tanulónk bejutott a nyitrai kerületi fordulóba. A 2008-as év azonban igazán kivételes volt. Ebben az évben először jutott iskolánk tanulója ennek a tekintélyes versenynek a szlovákiai országos fordulójába. A nyolcadikos Michal Krátky széles érdeklődési körrel rendelkezik. A számítógépen kívül már régen élénken érdeklődik a méhészet iránt, amellyel szülei is foglalkoznak. A méhek adták versenymunkájának témáját, amelynek címe A hő hatása a nektár mennyiségére a mézelő méh esetében. Kutatómunkáját még a tavalyi évben kezdte. Áprilistól júliusig feljegyezte az időjárási viszonyokat valamint a levegő hőmérsékletét. Este iskoláink ISKOLÁINK LEGSIKERESEBB DIÁKJAINAK FOGADÁSA A POLGÁRMESTERNÉL május 30-án került sor a Diószegi Főiskola termében a összevont iskola - zeneiskola koncertjére, amely az Abszolvensek estje címet viselte. Az est kísérőrendezvénye a képzőművészeti szakosztály diákjainak kiállítása volt. A koncert első részében a végzős növendékek mutatkoztak be. Ebben az évben 18 diák fejezte be első fokú zenei és képzőművészeti tanulmányait: Alexandra Bagiová zongora, Botló Enikő zongora, Katarína Bózsingová ének, Klaudia Dinková ének, Dominika Droppová zongora, Jana Horváthová szoprán fuvola, Veronika Hrdlicová ének, Alexander Kondé zongora, Vladimír Kubalák gitár, Monika Matloňová ének, Erik Peller ének, Andrej Pompa zongora, Katarína Šišková zongora, Dominika Vajdová zongora és alt fuvola, Andrea Vargová DIÓSZEG OLIMPIKONJA a mérlegen megállapította a megfigyelt méhkas súlyát. Az adatok feldolgozása után megfigyeléseit táblázatban és grafikonon értékelte ki, és megállapította, hogy a méhek a tavaszi hónapokban akkor gyűjtik a legtöbb nektárt, amikor napos és meleg az idő. Nyáron a helyzet változik. A legtöbb nektárt a borongós, nem túl meleg idő esetén gyűjtik. Hőség esetén a méhek nem gyűjtenek, hanem minden energiájukat a nektár hűtését biztosító víz gyűjtésére fordítják. Munkáját számítógépes prezentáció, poszter és egy tömör beszámoló formájában dolgozta fel. A prezentáció elkészítését, a fényképek feldolgozását, valamint az internettel való munkát minden segítség nélkül, egyedül végezte el, és a jövőben is az informatikával szeretne foglalkozni. Az elkészített munkával február 18-án a galántai járási versenyen vett részt, ahol a második helyen végzett, és lehetőséget kapott arra, hogy iskolánkat a március 28-i nagyszombati kerületi versenyen képviselje. A tizenhat munka közül kettő jutott az országos fordulóba, és örömünkre az egyik iskolánk tanulójának munkája volt. Március e között Liptószentmiklóson tizenhat versenyző mérte össze erejét az egész május 27-én a Diószegi Városi Hivatalban került sor az iskolák és oktatási intézmények legsikeresebb képviselőinek fogadására. Ünnepi beszédében Szabó Antal polgármester köszönetét fejezte az elismerésben részesülő gyermekeknek a 2007/2008-as tanévben végzett munkájukért, iskolájuk és oktatási intézményük méltó képviseletéért, a vers és ének versenyeken, olimpiászokon és sportversenyeken elért eredményeikért. Elmondta, büszke arra, hogy elért eredményeikkel iskolájuk és egyúttal Diószeg város hírnevét is öregbítik. Köszönetét fejezte ki a pedagógusoknak is a felkészítés során végzett munkájukért, hiszen az ő szakmai tudásuk és segítségük nélkül a gyerekek nem értek volna el ilyen kiváló eredményeket. Ezt követően az elismerésben részesülő gyerekek a polgármestertől és a VÖ mellett működő oktatásügyi bizottság elnökétől, PhDr. Pethő Teréziától oklevelet és tárgyi ajándékot vehettek át, amely eszükbe juttatja majd ezt az ünnepi eseményt. A hivatalos rész után a gyerekek verset mondtak, énekeltek, az iskolások pedig jövőbeni terveikről szóltak. Az elismerésben részesülők a következők voltak: Ö I Školská u 7 alapiskola: Lukáš Valo, Michal Krátky, Kristína Divičanová Fučík u. óvoda: Beáta Hulinová Budovateľská u. óvoda: Viktória Pócsová művészeti alapiskola: Dávid Takács P őfi Sándor M y T í Nyelvű A p és Ó alapiskola: Karika Orsolya, Sipos Richárd óvoda: Kovács Veronika Ö Školská u 212: Dominik Rózsa Ing. Mária Gubíniová, az oktatásügyi bizottság jegyzője országból. Michal a C kategóriában (8. 9. évfolyam) versenyzett. Erős konkurenciában a szép hetedik helyen végzett, és tárgyi ajándékkal térhetett haza, amelyet a verseny támogatója annak a versenyzőnek adományozott, akinek a prezentációja a leginkább lekötötte a figyelmét. A sikerhez nagymértékben hozzájárultak Michal szülei is, akik segítették, buzdították őt, és örültek az elért sikereinek is. Mint öreg pedagógus tudom, milyen fontos a szülők és tanítók segítsége a gyermek számára, és ezért, szeretném köszönetemet kifejezni. Mgr. Jolana Švihranová, Diószegi Összevont Iskola A ZENEISKOLA VÉGZŐSEINEK KONCERTJE zongora, Dominika Veselovská zongora és gitár, Veronika Vörösová ének és Kristína Lovászová képzőművészeti szakosztály. A művészi előadás után a végzős növendékeknek Mgr. art. Štefan Ternóczky, az összevont iskola zeneiskola igazgatóhelyettese tárgyi ajándékokat adott át. A koncert végén Norbert Daniš, a Pozsonyi Konzervatórium tehetséges diákja mutatkozott be, aki Chopin F-dúr Balladáját op. 38, és Aram Hacsaturjan Toccatáját adta bravúrosan elő, amelyet a közönség nagy tapssal jutalmazott. A végzősöknek szívből gratulálunk, és az élethez sok szerencsét és sikert kívánunk. Mgr. art. Štefan Ternóczky, igazgatóhelyettes

7 iskoláink GYERMEKNAP POZSONYBAN DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 7. old. Az idei gyermeknap szombati napra esett. Ami persze nem jelenti azt, hogy a Školská u. 212 sz. alatt székelő összevont iskola tanulóiról elfeledkeztünk volna. Minden évben igyekszünk számukra érdekes és vonzó programot készíteni. Ez idén utunk Pozsonyba vezetett, ahol látogatást tettünk az állatkertben, és megnéztük a kikötőt is. A délelőttöt az állatkertben töltöttük. A gyerekeknek tetszettek a zebrák, zsiráfok, tigrisek és majmok, de a legjobban a dinopark, és az ott látott 3D film tetszett, amelyet mindenki nagy lelkesedéssel tekintett meg. Délután a kikötőbe mentünk, hogy onnan induljunk sétahajókázni a Dunán. A sétahajóút folyamán megnézhettük Pozsony egy részét, a hidakat, várat és a környező vidéket. Diószegre négy óra előtt, kicsit fáradtan, de egy kellemesen eltöltött nap után, elégedetten értünk haza. A gyerekek a sok élményen kívül, emlékül egy kis gumi dinoszaurusszal tértek haza. A lehetőségért köszönet illeti igazgatónőnket Mgr. Adriana Slovákovát, aki már hetekkel a kirándulás előtt bebiztosított mindent, hogy terveink sikeresek legyenek, és szponzorunknak, aki jelentős összeggel támogatott minket. Mgr. Viera Petrovičová, gazgatóhelyettes A DIÓSZEGI FŐISKOLA ARANY ÉRDEMÉRME Az oktatás és tudományos kutatás fejlesztése érdekében végzett munkájáért érdemérmet kapott Őexcellenciája Vincent Obsitnik, az USA szlovákiai nagykövete Áprilisban, a Diószegi Főiskolában ünnepi keretek közt adták át a főiskola legmagasabb kitüntetését az oktatás és tudományos kutatás fejlesztése érdekében végzett munkáért járó A MŰVÉSZETI ALAPISKOLA LEGSIKERESEBB TANULÓI A 2007/2008-AS TANÉVBEN A művészeti alapiskola ének tagozatának legsikeresebb tanulói Veronika Hrdlicová, Kristína Miková és Simona Botlová. A Galantský detský slávik elnevezésű énekverseny II. kategóriájában Veronika Hrdlicová az első helyen végzett, Kristína Miková pedig a III. kategóriában szerezte meg az első helyet. Ebben az évben került sor a szlovák népdalénekesek Slávik Slovenska 2008 elnevezésű országos versenyének 18. évfolyamára. A járási fordulóban Veronika Hrdlicová vett részt, aki a II. kategóriában a második helyen végzett. Tehetséges tanulóink közé tartozik Kristína Miková, aki a Pusztafödémesi Alapiskolába jár, de a diószegi művészeti alapiskola tanulója. A Slávik Slovenska 2008 elnevezésű verseny járási fordulójában a III. kategória 1. helyén végzett, és továbbjutott a kerületi versenyre. Műfajt váltva, most a népdaltól a popzene felé induljuk. Minden évben Galántán modern zenei énekverseny zajlik Pop aréna címmel. Ezen a versenyen Simona Botlová vett részt. Dalaival felkeltette a zsűri figyelmét, amely elsősorban az intonációt és a dalok átérzését értékelte. Simona Botlová a pop műfaj kategóriában az 1. helyen végzett. Ezen a versenyen részt vett a számunkra ismerős Peter Šrámek is. Láthattuk őt a Môj najmilší hit elnevezésű verseny szlovákiai döntőjében, ahol az előkelő 4. helyen végzett. Peter Šrámek a Pop arénában a 2. lett, a Karol Duchoň emlékének szentelt énekversenyen pedig az első lett a V dolinách című dallal. Mindannyian: Veronika Hrdlicová, Kristína Miková, Simona Botlová és Peter Šrámek is Mária Pellerová énektanárnál tanulják az éneklés művészetét. Tanulóink sikereiről Mária Pellerová tudósított Arany érdemérmet. Az érdemérmet elsőként az iskola történetében Őexcellenciája Vincent Obsitnik, az USA szlovákiai nagykövete kapta meg, aki felesége kíséretében látogatott el ebbe fiatal magán főiskolába és Diószeg városába. Az ünnepi promóción az egyetemek, az állami szervek, a politikai pártok, valamint a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat, a Galántai Járás, Diószeg Város, az akadémiai közösség képviselői valamint a diákok, pedagógusok és az iskola alkalmazottai vettek részt. Az érdemérmet a díjazottnak a Diószegi Főiskola rektora prof. Ing. Karol Polák, DrSc. et Dr. h. c. és Doc. JUDr. Alena Pauličková, PhD., h. prof. (a fényképen) adta át. Őexcellenciája Vincent Obsitnik, az USA nagykövete Szlovákiában született, és az USAban végzett sikeres szakmai pályafutása után nagykövetként tért vissza Szlovákiába. Beszéd- ében, amelyet szlovák nyelven adott elő, elsősorban az USA és a Szlovák Köztársaság közti jó együttműködést emelte ki, amely az oktatás területét illetve a főiskolai hallgatók valamint pedagógusok csereutaztatását érinti. Az ünnepi promóciót kötetlen fogadás követte, amelyen az akadémiai közösség és a meghívott vendégek elbeszélgethettek a Nagykövet úrral, és bájos feleségével Annemarie Obsitnikkal, valamint a kíséret további tagjaival. A Diószegi Főiskola nagyon jó helyet épít ki magának a szlovákiai valamint az európai főiskolák között, és az amerikai főiskolák közti együttműködésnek köszönhetően hitele is növekszik. Az iskola vezetése a kezdetektől fogva nagy hangsúlyt fektet mindenféle vonatkozásban a minőségre. Az ünnepi promóció egy újabb sikeres lépés volt az iskola jó hírnevét építő úton. ES

8 DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 8. old. A PETŐFI S. MTNyAI TÁJÉKOZTATÓJA A jó mese legalább annyira irodalom, mint az ún. nagyirodalom. A mese nem vész el, a mese örök. Csukás István szavainak szellemében az iskolánkon 2001-től működik a Diócska bábcsoport Bréda Szilvia tanító néni vezetésével kisdiák hetente egyórás foglalkozáson vesz részt, ahol a drámajátékok alapjaival, bábozással, kommunikációs játékokkal, készségfejlesztő feladatokkal ismerkednek meg a gyerekek. A 2007/2008-as tanévben a bábcsoport a Mezei nyúl és a sündisznó című Grimm mese átdolgozását vitte színpadra. Minden évben a kitűzött cél a Duna Menti Tavasz országos fesztiválja, ahol Szlovákia legjobb magyar nyelvű gyermek bábcsoportjai találkoznak. Ehhez azonban az első megmérettetés a regionális döntő Galántán. Május 14-én négy csoport versengett azért, hogy kinek sikerül ott lennie Dunaszerdahelyen. Nekünk sikerült! A zsűri véleményezése alapján az idei darab is országunk legjobbjai közé tartozik. A szlovákiai seregszemle június 3-a és 6-a között zajlott Dunaszerdahelyen, igyekeztünk a legjobb helyezést elérni, és így öregbíteni nemcsak iskolánk, de városunk hírnevét is. Sikerült! A bábcsoport egy másik síkon is megmutatkozott. A Rákóczi Szövetség felkérésére a beiratkozási program keretén belül az elsősök botbábokkal előadott zenés darabbal látogatják járásunk óvodáit, elősegítve a magyar szülők döntését, hogy anyanyelvükön a pici emberpalánták milyen magas szintekre törhetnek egy számukra ismeretlen területen. Így legkisebb diákjaink a betűvetés, olvasás és matematika mellett a drámajátékok területén is bizonyítottak. Köszönet a szülőknek, akik támogatták ezt a munkát, és a tanító néninek a türelemért és a fárasztó munkáért. Május 15-én iskolánk alsó tagozatos tanulói és az ötödikesek két órás képzésen vettek részt a galántai közlekedési pályán. A minden évben megrendezett elméleti és gyakorlati oktatáson a biztonságos közlekedés alapjaival ismerkedtek meg diákjaink. Megtanulták a közlekedési táblák jelentését, a kerékpárosokra és a gyalogosokra vonatkozó előírásokat. Nagyon jó dolog, hogy adott ez a lehetőség, hogy a tanmenetben előírt tananyagot szakképzett oktatók adják elő. Jól éreztük magunkat, és várjuk a következő évi oktatást. Mgr. Hlavatý Csilla Felfedezőú Kis Kárp A Pázmány Alapítvány jóvoltából iskolánk tanulói májusban egynapos kiránduláson vettek részt. Az első úti célunk Vöröskő vára volt. A vár a Kis-Kárpátok keleti részén Píla település közelében található. Az eredetileg királyi vár a 13. században épült, mint végvár Magyarország nyugati határán. A 16. század elején a Thurzó család birtokába került, majd 1535-től a Fugger család tulajdona volt, akik az akkori Európa egyik leggazdagabb családjának számítot- ANGOL NYELV iskoláink tak. A család egyik képviselője kezdeményezte a vár átépítését erőddé. A 16. századtól egészen 1945-ig a Pálffy család birtokában volt. A család tagjai az erődöt reneszánsz és barokk stílusban átépítették. A vár től a nemzeti kulturális örökség része. Mi a várban megtekinthettük a régi bútordarabokat, festményeket, korabeli fegyvereket, a vár hideg pincéjét, kileshettünk a lőréseken, valamint az egyik bástyáról csodálatos kilátás nyílt a környékre. A sok látnivaló után mindenkinek jólesett egy kis frissítő a vár gyönyörű parkjában. A pihenő után máris indultunk a következő úti célunk felé, ami nem volt más, mint Nyugat-Szlovákia és a Kis-Kárpátok egyetlen látogatható barlangja Driny. A kellemes tavaszi időben felüdülést jelentett egy kissé fárasztó hegymászás a barlang bejárata felé. A Driny barlangot ben fedezték fel helyi lakosok és 1935-től látogatható. A nedves, csúszós barlangjáratokban érdekes cseppkőformákat láthattunk. Találtunk teknősbékát, elefántfüleket, megkövesedett síró menyasszonyt, hegyes anyósnyelvet, cseppkő erdőcskét és a Pisa-i ferde torony több ezer éves cseppkő mását. A legmagasabb sztalagmit 2,20 m hosszú, aminek már sajnos megállt a növekedése. Külön élményt jelentett a barlangból kivezető járatban a denevérekkel való találkozás. Egy kis pihenés után célba vettük Modrát. Körülnéztünk a város főterén, fagyiztunk egy jót, beszereztünk néhány újabb szuvenírt és élményekkel telve indultunk hazafelé. Reméljük, hogy jövőre folytathatjuk felfedezőutunkat a Kárpátokban vagy más érdekes tájakon. Mgr. Michalek Szilvia Kedves angolnyelv-barátok, Kedves diószegiek! Lassan bezárulnak az iskolák kapui, de kinyílik Európa, Megérkezik az euró, megérkezik a bankokba, az üzleti életbe, Megérkezik egészen hozzánk, haza Készüljünk fel rá, Készüljünk fel az új üzletre, Készüljünk fel az új munkalehetőségekre egy jobb angolnyelv-tudással. Nyelviskolánk Nyári f és orosz ny foly indí Felkészültünk, hogy Önöknek a következő szolgáltatásokat nyújtsunk: Rövid, intenzív tanfolyam: július 10. szeptember 10. Flexibilis lehetőségek: jelezzék, mire van szükségük Helymeghatározás: Önöknél vagy nálunk Minden szinten, egyénileg vagy csoportosan. Egy csomag - min. 30 óra ára: hívjanak, megegyezünk A 2008-as nyár az Önök számára egy új lehetőség, és nem elvesztegetett 2 hónap. A viszontlátásra Az Önök Daniela Palkovičovája A Budovateľská utcai óvodában immáron 22. alkalommal került sor kis versmondóink seregszemléjére. A nézőknek a diószegi óvodásokon kívül a kismácsédi és az ábrahámi gyerekek is bemutatkoztak. Mindig meglepetést okoz az a lelkesedés, amelyet a gyerekek előadásukba belevisznek. Ma, amikor a jó kommunikációs és beszédkészség a siker egyik előfeltétele az élet csaknem minden területén, az óvoda ilyenforma tevékenysége csak dicséretreméltó lehet. A kis versmondók lámpaláz és izgalom nélkül adták elő a verseket, amelyeket színészi alakítással egészítettek ki. Jutalomként elsősorban a nézők tapsát kapták, de okleveleket és apró ajándékokat is. A seregszemle a gyerekek és pedagógusok számára egyaránt lehetőséget ad munkájuk bemutatására, az együtt eltöltött idő pedig színesebbé teszi óvodásaink életét. ÓVODÁSAINK SZAVALÓVERSENYE

9 kultúra DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 9. old. Diószeg Városa szeretettel meghívja Önöket a XI. DIÓSZEGI KULTURÁLIS NAPOK rendezvényeire A kulturális napok eseményei a Diószegi SLAVOJ FK futballpályáján: PÉNTEK, JÚNIUS ünnepi megnyitó és a meghívott vendégek köszöntése, a Diószegi Összevont Iskola és a Diószegi Petőfi S. MTNY Általános Iskola tanulóinak kultúrműsora, gyermekversenyek - Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Peter Cmorík koncertje, a diószegi zenekar C4-a koncertje, táncmulatság Dušan Fóka zenekarával. SZOMBAT, JÚNIUS halászléfőző-verseny, dióskalácssütő-verseny, a halászléfőző- és a dióskalácssütő-verseny kiértékelése, a Hahota színjátszó csoport zenés műsora, táncműsor táncműsor és a csorvási vendégek fellépése, megemlékezés Józsa Laciról, a Beatrice zenekar koncertje, a diószegi zenekar FUHA koncertje, diszkó. Oszd meg szellemi lényedet azokkal, Akik veled úton vannak. Közölj annyit, amennyit tudsz És fogadd el, mint valami Felséges ajándékot, ami Tőlük feléd visszaérkezik! Albert Schweitzer TALAMON ALFONZ-DÍJ Talamon Alfonz a es évek szlovákiai magyar irodalmának kiemelkedő egyénisége volt, aki a tehetséges, és az eredeti írók közé tartozott. Bár személyesen nem ismerhettem Fonzit, de az elbeszélésekből és beszélgetésekből úgy érzem régi ismerősként tekinthetek rá. A tanulmányokból és írói véleményekből kitűnik, hogy Alfonz gyorsan fejlődött, mint író, hamar megtalálta saját stílusát, látásmódját, vagyis írói önmagát. Talamon Alfonz Diószeg felfedezettje. Annak ellenére, hogy sajnos nincs már az élők sorában, mégis velünk van, hiszen naponta ránk köszön a padról, figyeli életünket és változó városunkat, világunkat. Fiataljaink napról napra nagyobb érdeklődést mutatnak városunk szülötte iránt, mert tudomásom szerint nem egy szakdolgozat által lett ismert Szlovákia szerte. Mag Gyula szobrászművész alkotása különleges számomra, mivel a szobrász arra törekedett, hogy tiszteletben tartsa az író szellemét. Diószeg szülötteként büszke vagyok arra, hogy volt illetve van a városunknak egy varázstollal rendelkező Fonzija. Neki köszönhetjük, hogy Diószeg jelen van az irodalom térképén, mint egy nagyon fontos állomás. Halás Mária beszéde a Talamon-díj átadását megelőző koszorúzásnál hangzott el május 30-án harmadízben adták át Diószegen a Talamon Alfonz-díjat. Az ünnepi díjátadást megelőzőn a résztvevők megkoszorúzták a városháza előtti parkban Talamon Alfonz szobrát, majd ezt követően a Tevel szálló konferenciatermében került sor a díj átadására. A ünnepségen beszédet mondott Szabó Antal, Diószeg polgármestere, valamint Hodossy Gyula, a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának elnöke. A beszédek után az idei jelöltek- Duba Gyula, György Norbert és Szalay Zoltán bemutatására került sor, majd ezt követően a díj átadására ban a díjat a SzMÍT kuratóriumának döntése alapján Duba Gyula író kapta, aki a díjat Hodossy Gyulától vehette át. A díjazottat Tóth László költő méltatta, majd a kitüntetett Duba Gyula szólt a jelenlévőkhöz. Az ünnepi díjátadás fogadással zárult. Isten kegyeltjei rövid életűek Hálás szívvel mondunk köszönetet mindenkinek, aki részt vett Talamon Alfonz, Madách-díjas író szobrának megkoszorúzásán, és az azt követő díjátadó ünnepségen. Köszönet a szervezőknek és a virágokért. Talamon Edit és Lóránt

10 DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 10. old. Sokan foglalkoznak szabadidejükben rajzolással, festéssel, vagy egyéb képzőművészeti tevékenységgel. Az ilyen hobbi fejlesztése azonban nagyon igényes dolog, és abbéli igyekezetünk, hogy segítsünk az amatőr képzőművészeknek vezetett el minket a Maliarsky ateliér festőműterem polgári társulás létrehozásához, amelynek tagja lehet mindenki, akit érdekel a képzőművészet. tudósítóink írták HOBBIJA A KÉPZŐMŰVÉSZET? május 31-én, szombaton az újhelyiek hagyományosan, sportnappal ünnepelték meg a nemzetközi gyermeknapot. A rendezvény megnyitójaként az anyukák jelképes futóversenyére került sor, amelynek rajtja a város hirdetőtáblájánál volt, és a pályára való érkezés jelentette az egész sportdélután kezdetét. Az anyukák ily módon szerették volna kifejezni támogatásukat, és aktívan bekapcsolódni a rendezvény eseményeibe, amiért köszönet illeti őket. Ezután, a jelenlévők aktív buzdítása mellett megkezdődtek az egyes kategóriák versenyei. El kell, hogy mondjuk, hogy a gyerekek nagyon jól megbirkóztak a versenypálya akadályainak leküzdésével, és természetesen a szervezők ezért az igyekezetükért meglepetésként szép ajándékokat készítettek számukra. A díjak átadása után megható eseményre került sor, a gyerekek Veronika Vlasáková és Veronika Pastoriková tolmácsolásában köszönetüket fejezték ki azért, hogy már évek óta minden évben az újhelyi gyerekek számára ilyen szép rendezvényt szervezünk, és szabadidőnkben rendben tartjuk és tovább bővítjük játszóterüket. A következő programpontot a Nősek-Nőtlenek labdarúgó mérkőzése jelentette, amelynek hasonló volt a kimenetele, mint a tavalyinak, és a 3:7 es végeredmény megfelelt a bemutatott teljesítménynek. Nem segített a hathatos nézői támogatás sem, ennek ellenére a fiatal fiúk elleni mérkőzés nem volt a legrosszabb teljesítmény. Este hat órakor kezdődött a kötetlen, tábortűz melletti szórakozás. A gyönyörű idő és a kiváló zene, amellyel hagyományosan Vrbovský úr szórakoztatott minket, jelentős mértékben hozzájárult a jelenlévők jó hangulatához kor Vrbovský úr szép tűzijátékkal kedveskedett, melyet a jelenlévők tapssal jutalmaztak. A szórakozás és tánc a késő éjszakai órákig tartott, majd mindenki hazatért otthonába. Tisztelt polgártársak, engedjék meg, hogy megköszönjem mindazoknak, akik bármilyen módon hozzájárultak a gyermeknap sikeres szervezéséhez, és egyúttal megköszönjem a gyerekek és a magam nevében támogatóinknak, akik nélkül csak nehezen tudtunk volna ilyen eseményt megszervezni. Ők a következők: Diószegi VH, Hordeum s.r.o. Nový Dvor, Elmonop A polgári társulás a következő területen működik: A képzőművészet iránti érdeklődés támogatása, a képzőművész tehetségek támogatása és fejlesztése, kiállítások és beszélgetések, festőtalálkozók, képzőművészek nyári iskoláinak és összpontosításainak szervezése, a kezdő és tapasztalt amatőr képzőművészek bemutatkozásának biztosítása, szakmai tanácsadás, a kölcsönös GYERMEKNAP ÚJHELYEN GYERMEKNAP kultúra kommunikáció és tapasztalatcsere biztosítása. Mindazok, aki részt szeretnének venni a Maliarsky ateliér Festőműterem polgári társulás tevékenységében személyesen jelentkezhetnek a városi könyvtárban vagy a ös telefonszámon (Eva Sudová, a Diószegi VKK vezetője) A PT előkészítő bizottságának nevében Juraj Zelman Valo úr, Szabó Antal Diószeg, Sema HŠ Halmeš úr, KSS ASz Diószeg, Labužník Szkladányi úr, Autoprofit - Galánta, Protherm Skalica Vrbovský úr, Elektroopravy Pusztafödémes Vrbovský úr, Stavebniny Poros Kanis úr. Ján Németh, VÖ újhelyi képviselője A S H ö D Helyi S szeretettel várja a gyerekeket és szüleiket június Vince-erdőn kerülő yermek h y Az díj y h yi bicikli! május 31-én az ĽS-HZDS Diószegi Városi Szervezete (VSz) a gyermeknap alkalmából kerékpár ügyességi versenyt szervezett. A szervezők az ĽS-HZDS VSz elnökének Arpi Dömötörnek a vezetésével, aki mellesleg nemzetközi MotoCross technikai bíró, igényes pályát készítettek elő, amelyet aztán a gyerekek a bíró felügyelete mellett különböző kategóriákban kerékpároztak végig. A verseny az ĽS-HZDS hagyományos rendezvénye, amelyre az alapiskola udvarán kerül sor. A rendkívül kellemes és vidám hangulat a résztvevő gyerekek anyukáit is versenyre csábította. Az édességek, érmek és színes ceruzák a gyerekek számára igazi örömöt jelentettek. Ing. Pavol Scholtz, az ĽS-HZDS járási vezetőségének elnöke

11 tudósítóink írták VLADIMÍR MEČIAR DIÓSZEGEN DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 11. old. A SzK NT-nak képviselője és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom Néppárt (ĽS- HZDS) elnöke április 26-án Diószegre látogatott, hogy részt vegyen a Hotel Tevelben az ĽS- HZDS nagyszombati kerületi tanácsa által rendezett rendkívüli ülésen. Mečiar úr elismerően szólt a város fejlesztéséről, valamint a tanácskozás szervezéséről. Az ĽS- HZDS rendkívüli ülésén Ing. Miroslav Jureňa, a SzK NT-nak képviselője, volt mezőgazdasági miniszter személyében új kerületi elnököt választott. Kerületi titkárrá az ĽS-HZDS Diószegi Városi Szervezetének tagját Ing. Pavol Scholtzot választották a jelenlévő tagok. A rendkívüli ülés résztvevői elismeréssel szóltak a Hotel Tevel személyzetének felkészültségéről, valamint a kiváló ebédről. Arpád Dömötör LABDARÚGÓTORNA A POLGÁRMESTER SERLEGÉÉRT május 8-án, az FK Slavoj Sládkovičovo sportpályáján került sor az immáron hagyományos labdarúgótornára, melyen 6 labdarúgócsapat vett részt Bekaert, a Slavoj Sládkovičovo asztalitenisz csapata, a Diószegi Magán Szakközépiskola, Újhely, Plynex és Polytec. A döntőben büntetőrúgásokkal 4:2-re a Diószegi Magán Szakközépiskola győzött Újhely csapata ellen. A harmadik helyen a Bekaert labdarúgói végeztek. A tornát a sportpályán zajló majális követte, melyen a zenét Dušan Fóka és zenekara szolgáltatta. sport Tekézőink idényéről Az idei évad volt a diószegi teketörténelem legsikeresebb idénye. Az A csapat az Extraligában a szép 6. helyen végzett, amire az idény kezdetekor senki sem gondolt. Még egy hellyel feljebb végezhettünk volna, de az utolsó mérkőzésen a Sučanyi csapat nagyon jó teljesítményt nyújtott, mi pedig a B csapat két játékosával léptünk pályára, ami szintén hozzájárult a szoros vereséghez (fél pont). Az A csapat színeiben idén a következő játékosok játszottak: Miroslav Halasy, Eugen Nagy, František Šalát, Tibor Dáni, Marian Halaši, Magyarics Andor, Štefan Baráth, Ivan Garaj. A B csapat második idényében az egész tavaszi évad során a II. ligába jutásért harcolt. Csak három fordulóval a bajnokság vége előtt a Rakovicétől elszenvedett hazai vereség után vesztette el a továbbjutás lehetőségét. A B csapatot Magyarics László, Ondrej Rečka,Ján Pelec, Ivan Pelec képviselte. Meg kell, hogy említsük a serdülők csapatát is, amely az idei évadban egyelőre csak tapasztalatot gyűjtött. A serdülők csapata a következő felállásban játszott: Adrián Šalát, Stanislav Pelec, Dávid Šalát és vendégjátékosként Bianka Nedomová Galántáról. Végezetül szeretném megköszönni minden támo- A TEKE VERSENYIDÉNY ÉRTÉKELÉSE gatónknak, hogy hozzájárult ahhoz, hogy ezt az idényt el tudtuk kezdeni, de be is tudtuk fejezni. Ők a következők: Diószeg Város Önkormányzata, AWR s.r.o. Sládkovičovo, KOAM Elektronik Sládkovičovo, Ján Pelec és Ivan Pelec. D S j! május én rendezték meg Lopéren (Podbrezová) a Szlovákiai Junior Tekebajnokságot. A versenyen két játékosunk vett részt. A kerületi bajnokságból Magyarics Andor egyenes ágon jutott tovább. A másik továbbjutó úgy került az országos bajnokságra, hogy a keleti országrész több játékosa jelezte, nem vesz részt a versenyen, ennek következtében megváltozott a továbbjutási kulcs, ami továbbjuttatta a mi versenyzőnket. Mindjárt az első napon Marián Halaši olyan leckét adott az ellenfeleknek, hogy a másnapi gyengébb teljesítmény ellenére is Szlovákia bajnoka lett. Magyarics Andor a 13. helyen végzett. Úgy gondolom, hogy ez a teljesítmény méltón képviselte városunkat és klubunkat is ezen a fórumon. Gratulálunk! Bronzérem kö özö D Nagyszerűen helyt állt a horvátországi Zadarban megrendezett Junior Teke Világbajnokságon Marián Halaši. A párosok versenyében az Inter Bratislava játékosával, Ján Jesenskývel bronzérmet nyert. A D Öń Tű Testület és a D Városi H szeretettel vár mindenkit a TŰZOLTÓVERSENY X évfoly melyre július 14 kerül sor D Összevont Iskola sp pályáj

12 DIÓSZEGI ÉLET 2008/3, 12. old. közösségi krónika Házasságot kötöttek Katarína Biliczká (Diószeg) és Štefan Mislik (Nagymácséd) Ing. arch. Katarína Novomestská (Diószeg) és Ján Ťupek (Liptovská Osada) Daniel Kollárik (Diószeg) és Ing. Tamara Temešiová (Pozsony) Silvia Revajová (Diószeg) és Ivan Horák (CsK) Agneša Grunzová (Diószeg) és Peter Manczal (Hidaskürt) Peter Šido (Kismácséd) és Lucia Palšovičová (Szered) Sok boldogságot kívánunk! EMLÉKEZÜNK Szeretettel gratulálunk drága mamikánknak Gucky Piroskának, aki én töltötte be 80. életévét. Tudjuk, hogy nem lehetünk elég hálásak az örömteli pillanatokért, a boldogságért, a nekünk adott szeretetért, a munkában megfáradt kezekért, s a ráncokért. Ezért kérünk, fogadd el a hála szavaiból font koszorúnkat lányaidtól családjaikkal, unokáidtól és dédunokáidtól május 17-én, életének 64. évében elhunyt Jozef Talamon. Köszönjük a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, hogy elkísérték Őt utolsó útján. Gyászoló özvegye, menye és unokái. Fájdalommal emlékezünk szeretett édesapánkra. Újszülötteink Beáta Somogyiová Karolína Bötösová Kevin Szilágyi Nella Józsová Sara Saralee Franta Dominika Górná Sebastián Háromšitz Samuel Nikoléni Dominika Horváthová Marianna Antaleczová Kovács Fruzsina Sikeres rajtot az élethez! Örökre eltávoztak Štefan Meliška (62) Štefan Majo (77) František Kuki (52) Karol Kubica (76) Helena Kocanová (71) Jozef Talamon (64) Audi Irén (81) Varjú Károly (51) Városunk volt lakója: Bondor Cynthia (20) Štefan Kenyeres (53) Marta Banská szül. Trepáková (66) Tisztelet emléküknek... Életének 75. évében, május 10-én itthagyott bennünket a szeretett férj, édesapa és nagyapa Karol Kubica. Köszönjük mindazoknak, akik elkísérték Őt utolsó útján, és vigasztaló szavaikkal enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. Felesége és fia családjával Fájó szívvel emlékezünk szeretett halottunkra Juhász Erzsébetre, halálának első évfordulóján. Gyászoló családja A sors nem engedte meg, hogy itt maradj velünk, de szívünkben örökre élni fogsz. Mély fájdalommal emlékezünk Ondrej Vavríkra, halálának első évfordulóján. Felesége, gyermekei, menye és unokái Szívünkben fájdalommal emlékezünk a szeretett férjre, édesapára és nagyapára Bende Sándorra, aki május 14-én örökre itt hagyott bennünket. Akik ismerték, kérjük, halálának 4. évfordulóján szenteljenek emlékének egy néma pillanatot a gyászoló család Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk Ľudovít Pavlovičra, aki 18 évvel ezelőtt hagyott itt minket örökre, és a legdrágább édesanyára Júlia Pavlovičovára, aki 3 évvel ezelőtt távozott el tőlünk mindörökre. Szeretettel emlékezünk az együtt eltöltött gyönyörű pillanatokra. Lánya Jucika férjével, unokái Ľuboš és Milan O fi yelmébe! H h y ez városi j p rendszeresen eljusson Önökhö kérjük í felelő p y Azok hez nem ju el D yes példány példány rendelkezésükre ku úrközp köny hol személyesen h ő