Bábeli (nyelvi) zűrzavar van hová fejlődnünk

Átírás

1 közéleti lap xvi/ október 22. ELŐZZE MEG GERINCPROBLÉMÁIT! Méltó körülmények Ne spóroljanak a dolgozóikkal! Álomotthon gerendából a Balaton partján Mindannyiunk szórakoztatására Bábeli (nyelvi) zűrzavar van hová fejlődnünk Németh Zsuzsanna

2 szerk. Kutyaharapást szőrivel, csődöt csőddel Gizella Étterem Válassza a Gizella Éttermet:...ha különleges ételekre vágyik;...ha változatos menükből választana 600 Ft-ért;...ha Keszthely központjában dolgozik vagy tanul;...ha kényeztetésre vágyik;...ha ön kényeztetné családját. Papírpénzt lenget a szél az utcakövön, élelmiszert öntenek a folyóba megsemmisítés céljából, brókerek ugranak ki a toronyházak magaslati ablakain, hogy a betonba simuljanak, befektetők szednek be méregtablettát, hogy örökre elszenderüljenek. Az 1929-ben kezdődő gazdasági világválság ilyen következményekkel köszöntött a hétköznapi emberek életébe. A pénz értéke eltűnt, sok helyütt megjelent az élelmiszerjegy. Rengetegen nélkülözni, sőt éhezni kényszerültek. A gazdaságok mélyrepülése, a szegénység és a nyomor, az idő előtti elhalálozás megszokottá vált. Ma egyelőre recesszióról beszélnek, ám valójában már régen válságban élünk. A kerítést még festegetik. Szépítgetik a gazdasági és társadalmi rendszer elemeit, de a lejtőn megindult lefelé a kapitalista rend golyóbisa. Jelenleg óriás pénzintézetek és cégek jutnak csődbe, amelyeket a társadalom adógarasaiból próbálnak feléleszteni. Multinacionális vállalatok kozmetikázzák az éves jelentésüket, garanciát jelentő könyvvizsgáló cégek működnek közre a hiányok eltüntetésében, miközben az állami felügyelő szervek becsukják szemüket. Az állam ugyanis tudja, ha kiderül, aminek nem szabad kiderülnie, akkor az az egész rend bukásával jár együtt. Észvesztő méreteket öltött a korrupció a föld minden kapitalista berendezkedésű országában. Az elsikkasztott trilliókból tartják fenn a roskatag rendszert és azokat a pártokat, személyeket, akik kiszolgálják ezt. Már a szeptember 11-i terrortámadás is Bush-féle amerikai fondorlat volt. A tetszhalott gazdaságot más nem élénkíthette volna jobban, mint egy önvédelminek tűnő háború Afganisztán ellen, majd egy, a látszatra már annyira nem is odafigyelő harc Irak ellen. A szintén mindannyiunkat érintő benzinár is az egekbe szökött a Bush klán manipulációja miatt. Az elnöki család ugyanis hatalmas olajvagyonra tett szert háborús zsákmányként. Az illegálisan befolyó bevétel az amerikai elnök családján kívül sok-sok részvényest gazdagított, köztük több magyar vállalkozást is. Mivel Bush távozik a hatalomból, mert harmadszor már nem lehet egyhuzamban elnök, lefölözi hatalmának hozadékát. A gazdasági rendszer ingatagságán túl ez okozta a végső lökést a válságlavina elindulásához. Érdemes megtekinteni a tőzsdeindexeket a hatalomra kerülésekor és manapság. Szinte azonos. A Bush-kormány feltette pénzét a hosszra, vagyis az emelkedésre hatalma kezdetén, s uralma végén, miután megszabadult részvényeitől, beindulhatott a felülről irányított bessz, vagyis az esés. Saját híveit is becsapta az amerikai kormányzat, köztük Magyarországot. A hasznot pedig eltette. Természetesen van, akinek jól jön ez a helyzet. A Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége, amely felelős a hazai válságért, azért, hogy hazánk az első helyezett EU-csatlakozó országból az utolsó lett, innentől kezdve ráfoghatja a világválságra a probléma gyökerét. Vagyis kutyaharapást szőrivel gyógyíts, csődöt csőddel! Ha közös válságprogramot dolgoz ki az MSZP más pártokkal, szervezetekkel, akkor pedig elmondhatja, hogy együttesen kezelték a helyzetet, tehát ő egyedül nem lehet a felelős a kialakultakért. Természetesen lesznek még olyanok, akikkel közösséget vállalnak majd a szocialisták. Ezek mi vagyunk, hétköznapi emberek. Mi fizetjük meg ugyanis a téves intézkedések terheit. Janits István Éttermünk vállalja rendezvények lebonyolítását. Gizella Étterem Keszthely, Helikon utca 4., az OTP mögött Elérhetőség: 06-30/ Monitor Közéleti Lap ISSN Copyright Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. info@monitormagazin.hu Főszerkesztő: Szeiler Gábor Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Antal Anita Hegoczki F. Zsolt Halassy Gábor Meliorisz Andrea Tóth András Hirdetés: Halász Gabriella 06-70/ Print: Scarbantia Zrt. Sopron Példányszám: Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/ Az újság környezetbarát papírból készül. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: , Fax:

3 mozaik Példamutatásból jeles Diákok közösen a környezetvédelemért politika kultúra közélet sport Fővédnöki díj a virágos Keszthelynek Könyves vasárnap Számos érdeklődő volt kíváncsi a Fejér György Városi Könyvtár előtt tartott, Könyves vasárnap elnevezésű rendezvényre október 12-én. Majd minden keszthelyi általános iskola képviseltette magát művészeti csoportjával az előadók között, de felléptek sümegcsehi és zalaapáti iskolások is. Nem véletlenül: őket és szüleiket is szeretné a könyvtár visszacsábítani nívódíjas falai közé. Mert az olvasás jellemformáló amire azt Keszthely város polgármestere, Ruzsics Ferenc köszöntő beszédében felhívta a figyelmet. Ezt erősítette Mátyás király is, aki személyesen adta át a Reneszánsz év 2008 jegyében meghirdetett művelődéstörténeti vetélkedő nyerteseinek jutalmát. Az érdeklődők olcsón vásárolhattak könyveket, vagy részt vehettek a népi iparművészeti bemutatók és foglalkozások egyikén. Hemo A Helyőrségi Művelődési Otthon (Hemo) állami tulajdonból önkormányzati tulajdonba való ingyenes átadásának időpontjáig bérleményként üzemelteti a város a Hemo épületét az erről szóló együttműködési megállapodást október 14-én írta alá Szeredi Péter, a Honvédelmi Minisztérium kabinetfőnöke, Ruzsics Ferenc polgármester és Iharosi Zoltán, a Bethlen Gábor Nyugdíjasklub képviselője a városházán. A megállapodás célja, hogy az ingatlan végleges tulajdonba adásáig tisztázza az önkormányzat által vállalt és a honvédség gondoskodási körébe tartozó személyek képviseletét ellátó nyugdíjasklub működésével összefüggő feladatokat, szolgáltatásokat a volt Helyőrségi Klub épületében. A megállapodásban az önkormányzat vállalta, hogy a honvédelmi tárcához kötődő társadalmi szervezetnek térítésmentesen biztosítja a működéshez szükséges elhelyezési és technikai feltételeket. A költségekhez az önkormányzat éves szinten 240 ezer forintot ad. Fővédnöki díjat vehetett át Ruzsics Ferenc polgármester a Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny díjátadó ünnepségén Szombathelyen. A rendezvényre Szigligeti Aladár, a hivatal városüzemeltetési osztályának vezetője is elkísérte. Keszthely több éve indul a rangos megméretésen, amelyen számos szempontból értékelik a településeket. A bírálat során mérlegelik a zöld területek minőségén és gondozottságán kívül a település meghatározó épületeinek környezetét, a közterületek tisztaságát és rendezettségét, valamint a lakosság, a helyi közösségek részvételét a programban. Keszthely tavaly az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium fődíját vehette át, az idén pedig a még nagyobb elismerésnek számító fővédnöki díjjal jutalmazta a zsűri a városszépítési igyekezetet. A sikerben nagy szerepe van a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft.-nek és Baán Györgyné ágazatvezetőnek, hiszen ők tartják karban a város zöld területeit, a közterek szemet gyönyörködtető virágkompozíciói pedig a kertészeti részleg dolgozóinak köszönhetők. Az előző hetekben került sor Keszthelyen az őszi virágosításra: a kültéri virágágyásokban az egynyári növények helyét árvácskák, nefelejcsek foglalták el. Intézmények külön-külön A kistérség oktatási intézményei vezetőinek, valamint az intézményfenntartó önkormányzatok képviselőinek tartottak a napokban tájékoztatást Keszthelyen, a polgármesteri hivatal dísztermében a Zalaegerszegi Önkormányzat Pedagógiai Intézetének munkatársai azokról a pályázatokról, amelyek segítségével az egyes intézményekben megvalósíthatóvá válik a kompetenciaalapú oktatás. (Kompetenciaalapú oktatáson a képességek, készségek fejlesztését, az alkalmazásképes tudást középpontba helyező oktatást értjük a szerk.) Az intézet munkatársai ismertették az erre vonatkozó pályázati kiírásokat, illetve az azokon való részvétel feltételeit. A kistérség oktatási intézményei ez alapján döntenek arról, hogy részt vesznek-e a pályázaton. A kiírásra az intézmények külön-külön jelentkezhetnek. Nemzeti gyásznap Keszthelyen Október 6-án az aradi vértanúkra emlékeztek Keszthelyen, a Szent Miklós temetőben. Az ünnepségen közreműködött a Keszthelyi Nemzeti Kör és a Szent István Dalárda. Beszédet mondott Hintalan László János tanár, az Örökség Alapítvány elnöke. Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere, valamint a város intézményeinek, iskoláinak, civil szervezeteinek, egyházainak képviselői pedig koszorút helyeztek el. Október 23. Nehéz lenne politikai elköteleződés nélkül írni az 1956-os eseményekről. Nehéz bármit is írni a forradalomról, mert még köztünk él a szereplők egy része, még kísértenek a halottak. Talán egyformán gondolkodunk már az es forradalomról, mindenki a helyére került, kiből hős lett, kiből ellenség. Nem árnyékolja be török nyaralásunkat sem, hogy bizony több száz évvel ezelőtt 150 évig halált hozott sok magyarnak a törökök szablyája. A tatár dúlás pedig mára csak egy lecke a történelemkönyvben. Ezen eseményekről a történelemkönyvek egy dologban ugyanazt sugallják: az összefogást. Hiánya halottakat hagy maga után, megléte hősöket szül a jövőnek. Legyen ez az őszi ünnep minden ma élő magyar emberé, aki a hazájáért dolgozni, tenni képes és akar. Emlékeitől, pártállásától függetlenül, a miénk. Hét nyugdíjas pedagógus vehette át jubileumi díszoklevelét a keszthelyi polgármesteri hivatal dísztermében tartott ünnepségen október 8-án. A nyugalmazott tanárok-tanítók mellett négy fiatal, a pályáját Keszthelyen megkezdő pedagógus is részt vett az ünnepségen. Az iskolások és óvodások műsora után Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a megjelenteket. Beszédében kiemelte, hogy a teremben együtt van múlt és jövő: azok mellett a pedagógusok mellett, akik a ma emberét alakították, nevelték tisztességre és becsületre annak idején, ott ülnek azok, akik a jelen gyermekét formálják, okítják majd a jövő társadalma számára. Pedagógusi oklevele megszerzésének ötvenedik évfordulója alkalmából aranydiplomát kapott Egyházi József tanító és Kiss Jenő középiskolai tanár. Hatvan éve vette át diplomáját, ezért gyémántoklevelet kapott Belenta Mihályné, Jávor Antalné, Móricz Sándorné és Berta Kálmán. A hatvanöt éve végzett pedagógusoknak járó vasdiplomát vehette át Gelencsér Lajosné. Zorkó Eduárdné egészségi állapota miatt nem lehetett jelen az ünnepségen; vasoklevelét Ruzsics Ferenc polgármester adta át neki a lakásán. Első alkalommal, hagyományteremtő szándékkal került sor négy fiatal pályakezdő pedagógus eskütételére a rendezvényen: Boda Orsolya a keszthelyi VSZK, Czippán Andrea és Fülöp Erika a Vajda János Gimnázium, míg Kissné Börczi Nikoletta a Ranolder általános iskola tantestületében kezdi meg pedagógusi pályafutását. Együtt ünnepel négy megye Együtt ünnepli 2009-ben négy megye Pest, Fejér, Veszprém és Zala első írásos említésének ezredik évfordulóját, amelyet közösen és megyénként is nagyszabású eseményekkel tesznek emlékezetessé hangzott el Keszthelyen október 8-án, ahol a megyei önkormány- Egy hétig látta vendégül a Ranolder János Római Katolikus Általános Iskola azokat a diákokat és tanárokat, akik svéd, finn és portugál partneriskolából érkeztek. A hat külföldi pedagógust és a Ranolder vezetőit Ruzsics Ferenc polgármester fogadta a keszthelyi városházán. Az oktatási intézmények közösen dolgoznak egy környezetvédelmi projekten, amelyet az Európai Unió Comenius-programja támogat. A finn és svéd testvériskolákkal több mint tíz évre nyúlik vissza a Ranolder (illetve korábban a Szendrey Júlia) általános iskola kapcsolata, a portugálok később csatlakoztak a programhoz. A nemzetközi együttműködésben a magyar projektrész témája Keszthely és környéke hulladékgazdálkodása és környezetvédelme; az ehhez kapcsolódó programok egyikeként a vendég diákok látogatást tettek a hulladékudvarban. A szakmai munkán túl a partnerek fontosnak tartják egymás kultúrájának megismerését is, ezért kulturális rendezvények is színesítik a látogatás programját. Az egyhetes vendégfogadás költségeihez az önkormányzat turizmus és külkapcsolatok bizottsága is hozzájárult. Keszthelyiek a Bécs Budapest szupermaratonon Október 19-én indult útnak Bécsből Pozsonyon át az ez évi szupermaraton. Ez az a verseny, ahol a legfanatikusabbak, a legőrültebbek állnak rajthoz, hiszen akár egyéniben, akár csapatban összesen 321 kilométert kell lefutniuk egészen Budapestig. Városunkból a Keszthelyi Kilométerek nevű csapat indult, tagjai Bolla Tamás, Francziszti János, Kovács Krisztián, Tóth Gábor és a csapatkapitány Zömbik László. Negyedik alkalommal indult a Magic Team 08 nevű csapatban Hashmat Ibrahimkhail és Juhász Péter. A keszthelyi futók mellett még egy keszthelyi hivatalos résztvevője is volt a rangos versenynek, hiszen az ötnapos megméretés hangulatáról Marton Zsolt gondoskodott mint a verseny egyik szpíkere. A Keszthelyi Kilométerek csapat versenyzését kizárólag keszthelyi vállalkozások támogatták, olyan tulajdonosok vagy cégvezetők, akik maguk is nap mint nap intenzíven sportolnak. zatok és múzeumi szakemberek egyeztettek a programokról. A házigazda Zala megye közgyűlési elnöke, Manninger Jenő úgy fogalmazott: a magyar történelemben a megyéknek mindig is jelentős szerepük volt, de kulturális identitásunk szempontjából ugyancsak fontos a történetük megismerése. Ezért olyan közös és önálló programokkal készülnek az ezredik évfordulóra, amelyekkel a történelmet és a kultúrát együtt népszerűsíthetik a fiatalabbak körében is. A tervezett programokról elmondta: mind a négy megyében lesz egyegy nagy rendezvény, a közös programindító eseményt, az évfordulós megyék összevont megyegyűlését májusban tartják a Veszprém megyei Sólyban, itt íródott ugyanis az ünnepség apropóját jelentő, Szent István által kiadott, 1009-re keltezhető eredeti, latin nyelvű okirat. Augusztusban Zalában, a történelmi központ Zalavár térségében tervezik a helyi rendezvényt, Fejérben augusztus 20-án tartják a megemlékezést, az eseménysorozat befejezéseként pedig decemberben Budapest ad otthon a zárókonferenciának. További részletek: 4 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 5

4 riport Bábeli (nyelvi) zűrzavar van hová fejlődnünk Nem újdonság, hogy rosszul állunk az idegennyelv-tudás tekintetében. Az Eurobarometer felméréséből kiderül: idegen nyelven mindössze a lakosság 27 százaléka beszél, ebben hasonlítunk Romániához. Megelőznek azonban minket a szlovákok, a csehek, a horvátok, a bolgárok, a lengyelek, és azon már nem is csodálkozunk, hogy az osztrákok is. Ráadásul nem is szeretünk tanulni, egy felmérés szerint a portugálok és a bolgárok után a magyarok azok, akik a leginkább vonakodnak a nyelvtanulástól. Németh Zsuzsanna, a Vajda János Gimnázium angoltanára a Monitornak elmondta, hogy a nyelv nem csak egy tantárgy, az élet részévé kell válnia. Ebben pedig nagy szerepük van az iskoláknak, a tanároknak. Ma már a szellemi munkakörök nagy részének betöltése elképzelhetetlen legalább egy idegen nyelv ismerete nélkül. Az Universitas Press idei felmérése szerint az álláshirdetések 61 százalékában szerepel az elvárások között a nyelvtudás, az angol, a német, esetleg az olasz és a francia ismerete. Hol máshol, mint az iskolában kell elkezdeni a felkészülést. Szakemberek szerint nem lehet elég hamar startolni, van olyan szülő, aki már óvodát is úgy választ csemetéjének, hogy ott hangsúlyt helyezzenek a játékos nyelvtanulásra. Erre pedig külön forrást is szán. Nem ritkák a több mint százezer forintos havidíjak. Németh Zsuzsanna szerint a korán induló ismerkedés a nyelvvel pozitív felismerés, a legtöbb családban ugyanis nem beszélnek például angolul, az édesanya pedig azt szeretné, ha előnyökhöz jutna gyermeke. A Vajda János Gimnázium angoltanára orosz szakon végzett, majd egyetemi diplomát szerzett angol nyelvből. Sok nyelvtanár lett így átképezve a 90-es években. Rengeteget segített neki az az időszak, amelyet az Amerikai Egyesült Államokban töltött. Az üzletekben titkon meghallgatta, hogy ki mit mond a pultnál, hogy megismerje a szokásokat, azt, hogy hogyan történik a kiszolgálás, mit kell mondani a boltosnak. Alig tudott megszólalni akkor, de sokat segített a kommunikáció, az élő nyelv közelsége. Mára sikeres tanárrá vált, és nem rejti el múltját, azt, hogy ő hogyan indult el az úton. Nyitottá kell válni Nem szabad korlátozni a tanulást a leckékre véli a tanár. Viszonylag gyorsan lehet elérni látható, hallható eredményt. Az életszerűség pedig nagyon fontos. Ezért kell még a csokoládéspapírokon található idegen szövegeket is elolvasni tanácsolja Németh Zsuzsanna. Meg kell találni a közös hangot, a hangulat pedig nagyon fontos, mert például játékosan sokkal nagyobbat lép az ember, mint szigorúan, hajtva. Vannak persze kötelező feladatok és követelmények teszi hozzá a tanár. A legnagyobb baj az, hogy igazából nem vesz minket körül a nyelv. A kötelező jelleg miatt teszik le sokan a 2000 óta sikeres a Vajda János Gimnázium svéd cserekapcsolati programja, amelyben svéd diákok érkeznek Keszthelyre, és vajdások utaznak Svédországba. Célja, hogy ne csak turisztikai programokon vegyenek részt a diákok, hanem játékos, kommunikációs tréningeken, előadásokon tanulják a nyelvet, ismerjék meg egymás szokásait ban 24 svéd gyermek érkezett Keszthelyre, és töltött el egy kellemes és aktív hetet. nyelvvizsgát, mert kell a felvételihez, mert szerepeltetni kell az önéletrajzban, mert nélküle nem rúghatunk labdába. Ezt mutatja az egyik kutatás is, amelyből kiderült, a válaszadók 46 százaléka hajlandó nyelvet tanulni, ha a szükség úgy hozza. Kérdés, ebből hányan ragadnak szívesen könyveket, hanganyagokat. Sta Rendkívüli ülés A kórház gazdaságos működtetésének lehetőségeire választ adni hivatott szakértői csoport létrehozásáról döntött rendkívüli ülésen a képviselő-testület. Az ülés összehívását az indokolta, hogy korábban október 20-át jelölték meg a szakértői csoport megalakításának határidejéül. A szakértői csoport tagjaira tett javaslatot a testület vita nélkül elfogadta. A várost Ruzsics Ferenc polgármester képviseli. A további tagok dr. Radics Sándor, a kórház igazgatója, dr. Szabó Csaba, a keszthelyi kórház orvosa, dr. Ifi Ferenc, az egészségügyi és szociális bizottság elnöke, Gachályi András, az önkormányzat pénzügyi bizottságának tagja, Szocska Miklós, a Gaál és Társa ügyvédi iroda által készített szakértői anyag kidolgozója, valamint dr. Ivády Vilmos, a Semmelweis Egyetem gazdasági igazgatója. A szakértői csoport a gazdaságos üzemeltetésen kívül a keszthelyi kórház egészségügyi intézményekkel való együttműködési lehetőségeit is vizsgálja. Ruzsics Ferenc elmondta: bár a testület a szakértői vizsgálatokkal egyetértve a kórház gazdasági társasággá alakításáról szavazott korábban, ebben a formában az állam nem garantálja a szektorsemlegességet, így rövid távon más megoldást kell keresni a rentábilis működtetésre. (A szektorsemlegesség hiánya miatt a gazdasági társaságként működő egészségügyi intézmények nem juthatnak hozzá állami támogatásokhoz, többek között a közalkalmazotti bérek növelése és a tizenharmadik havi jutalom sem garantált a szerk.) A rendkívüli ülésen a képviselő-testület áttekintette a város által eddig benyújtott pályázatokat, és tárgyalt a évi pályázati lehetőségekről. A napirend kapcsán Ruzsics Ferenc elmondta: Keszthelynek az elmúlt időszakban több jó pályázati anyagot sikerült összeállítania, amelyek jelentős része nyert is. Sajnálattal kell ugyanakkor tudomásul venni azt is, hogy bár számos esetben a kiírók jónak minősítették a város pályázati anyagait, fedezethiányra hivatkozva elutasították azokat. A belváros rekonstrukciójára vonatkozó pályázattal kapcsolatban megjegyezte: annak eredményéről még mindig nem tudni semmit. A kiíró Nemzeti Fejlesztési Ügynökség az eredeti határidőt több ízben is módosította (az első változatban már áprilisban le kellett volna zárni a beadások határidejét), a végleges határidő előtt egy nappal pedig megváltoztatták a kiírás feltételeit is, így minden pályázónak át kellett gyúrnia a maga anyagát. A legnagyobb probléma azonban az, hogy az eredetileg egymilliárd forintnyi elnyerhető összeg a felére csökkent. A pályázatokra való felkészülést segíti hangsúlyozta a polgármester, hogy sikerült meghatároznia a testületnek azokat a keretösszegeket, amelyekkel a szükséges önerőt biztosítani tudják. Ez gyorsítja majd a munkafolyamatokat is, hiszen egy-egy pályázat beadása előtt nem lesz szükség külön testületi ülésre. 6 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 7

5 aktuális Mindannyiunk szórakoztatására Legutóbb a négyszáz főt megmozgató szüreti felvonulással és az azt záró harmonikagálával hívták fel magukra a figyelmet. Az év során azonban nincs olyan hónap, hogy ne jelentkeznének színes programokkal, rendezvényekkel, ne vennének részt a város kulturális életében. Ők a Balatoni Borbarát Hölgyek keszthelyi csoportja. Tíz évvel ezelőtt, éppen a bor és a gasztronómia évében alakult meg e szervezet azzal a céllal, hogy a lelkes tagok a balatoni borvidék kiváló minőségű borait, gasztronómiáját, az ezekhez kötődő hagyományokat népszerűsítsék. Az alakuláskor azt is megfogadták méghozzá esküvel, amit minden esztendőben megerősítenek, hogy aktívan dolgoznak környezetük fejlődéséért. A fogadalmat azóta is tartják, sőt évről évre törekednek arra, hogy minél nagyobb részt vállaljanak köztéri rendezvények szervezésében. Az egyesület vezetője, Nádler Józsefné elmondta: a hölgyek nem csupán Keszthelyen, de a város kilométeres körzetében is aktívan tevékenykednek, sőt tagságuk egy része szintén ebből a körzetből kerül ki. A városi karnevál megszervezése volt az első bemutatkozásunk elevenítette föl a kezdeti időszakot az egyesület elnöke. A jelmezes felvonulókat mindig is díjaztuk, s minden résztvevőt megvendégeltünk a felvonulás után. Úgy érezzük, a karneváli forgatag igazán színes és látványos a téli Keszthelyen, s azóta is ez a rendezvény a legkedvesebb a szívünknek. Nádler Józsefné elmondta: a harmonikagálákra az ország számos pontjáról érkeznek résztvevők. Szívesen kapcsolódnak be a városnapi programokba, s új elemként támaszkodva Keszthely barokkos hagyományaira, gyökereire tavaly barokk ruhákban vonultak fel óriási tetszést aratva. A vidék borászati és gasztronómiai hagyományait azonban kétségtelenül Márton- és Vincenapi rendezvényeikkel tudják népszerűsíteni, hiszen e két nap igazán alkalmas a szentek életéhez kötődő tradíciók felelevenítésére, no és a kiváló borok bemutatására, kóstoltatására. A hölgyek szívének kedves az adventi készülődés időszaka is ekkor a Balatoni Múzeum épületében kézművestermékeket mutatnak be és készítenek, kicsik és nagyok örömére. Az idei adventkor csatlakoznak a Csokonai ÁMK Mindenki karácsonya rendezvényéhez is, és forró teával, borral, zsíros kenyérrel vendégelik meg a rászorulókat. Nádler Józsefné elárulta: különösen büszkék nemrég alakult tánccsoportjukra, amely már számos településen mutatkozott be, sikert sikerre halmozva. Az egyesület sokszor látja vendégül a turistákat, a város lakóit rendezvényein. Hogy miből futja? Nos, a hölgyek folyamatosan pályáznak a Nemzeti Civil Alap kiírásaira az utóbbi években már jelentős sikerrel. Ezzel tudnak működési forrásokhoz jutni, de nem elhanyagolható az a támogatás sem, amelyet az önkormányzat nyújt nekik évről évre. Az egyesületnek komoly tagdíja van, így válik lehetővé, hogy színvonalas produkciókkal és nem utolsósorban pompás ruhákban álljanak a közönség elé nemcsak a maguk, de mindannyiunk szórakoztatására. Eredmények A közelmúltban rendezte meg harmonikagáláját a Balatoni Borbarát Hölgyek keszthelyi szervezete. Egyéni kategóriában a verseny első helyén Dudás András csengődi harmonikás végzett, második lett Magyar Viktor (Szilvágy), harmadik Németh Lászlóné (Zalakomár). A csoportok közül első helyen a kőszegi Maitz-trió végzett. Második lett a Kimlei Harmonikások együttese, harmadik a gyulafirátóti A zene az élet nevű harmonikacsoport. Furcsaságok 8 Nivo-játék játssz a kerek formákért! A Sikeres Hévízért képviselőcsoport jogorvoslattal fordult a regionális közigazgatási hivatalhoz az szmsz megsértése kapcsán egy korábbi rendkívüli ülés miatt, ahol a hévízi gyógykórház kht.-t érintő kérdéseket taglaltak. A polgármester zárt ülést indítványozott, így a csoport tagjai kivonultak az ülésről. A közigazgatási hivatal levélben közölte: valóban hét képviselő egyforma szavazata kellett volna a zárt ülés megtartásához ezzel szemben csak hat szavazatot kapott az indítvány. A hivatal eljárási szabálysértésnek minősítette azt is, hogy egy napirendi pontként tárgyaltatták a kht.-t érintő több kérdést is. A hivatal szerint az eljárási hibák orvosolva lettek egy következő ülésen történt megerősítő szavazással. Aquamarin, a lyukas zsák Az Aquamarin Szálló fejlesztésére 600 millió forintos hitel felvételét, ezzel egyidejűleg a kivitelezői szerződés megkötését javasolta Vértes Árpád, ismét zárt ülésen. Az előterjesztést a Sikeres Hévízért csoport tagjai nem fogadták el, hanem két megoldási javaslatot is tettek. Papp Gábor, a csoport vezetője elmondta: a képviselő-testület korábban határozott arról, hogy az Aquamarin kizárólag akkor fejleszthető, ha a rekonstrukciókhoz szükséges öszszeget pályázati úton tudja a szállót működtető kft. előteremteni. A hitelfelvétel azért is bajos, mert a szálló 8888 Ft vásárlási utalvány Nivo Kft. Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 30/ Nyitva tartás: H-P: Szo: A T-Home milyen szolgáltatásokat kínál? a vezetékes telefon b vezetékes telefon + internet c vezetékes telefon + internet + TV Milyen telefonokat kínál a T-Mobile 0 Ft-os áron? a 2 db Samsung J700/SL b 3 db Samsung U600/SL c 1 db Nokia 3210/SL Név:... Cím:... Tel.:... Kérjük, kitöltve hozza be üzletünkbe, és dobja az erre a célra kiállított dobozba. Köszönjük. Sorsolás: Keszthely, Fejér György u december óra fejlesztésére már korábban is vettek fel pénzt, amit még mindig törlesztenek. Furcsának találták azt is, hogy egy napirenden belül akarták tárgyaltatni a kölcsön felvételét és a kivitelező személyét, ráadásul úgy, hogy a kivitelezőről a szakértőknek és a műszaki iroda vezetőjének ellentétes véleménye volt. Papp elmondta: kérdéses, hogy most, amikor szakmai jelzések, vizsgálatok is a háromcsillagos szállodák kihasználatlanságát, életképtelenségét bizonygatják, Hévízen éppen egy ilyen típusú vendégfogadóba kellene beleölni 520 millió forintot. A csoport szerint a városnak új alternatívákat kellene kidolgoznia a szálloda működtetésével, szolgáltatásaival kapcsolatban. Szerintük az Aquamarin helyet adhatna több városi intézménynek is, tömbösítve azokat. Így idekerülhetne a művelődési intézmény, az orvosi rendelő és a városi konyhák. Konferenciaterem, könyvtár, kamaraterem, szabadtéri színpad létrehozása is felmerült. A felszabaduló területeket pedig értékesíthetnék. Helyet kaphatna itt a rég vágyott tanuszoda és egy fürdő is olyan szolgáltatásokkal, amelyek a szálláshelykiadással foglalkozó vállalkozók ajánlati csomagjában szerepelhetnének, és az állandó hévízi lakosok olcsón használhatnák (konditerem, szaunák). Az általános iskola udvarát is bővíthetnék. A kert Széchenyi és Honvéd utca közötti megnyitása egy sétánnyal emelné a városrész értékét, növelve a pályázati esélyeket. Kevésbé vonzó, de még mindig járhatóbb út a képviselőcsoport szerint a terület és az épület értékesítése. Ezek piaci értéke 1,2 1,5 milliárd forint, amelynek a banki kamata akár évi millió forint is lehet. Az intézményben dolgozók ezen alternatívákban nagyobb eséllyel tudnák a munkahelyüket megőrizni. 8 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 9

6 pályázat A TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS Keszthely Város Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttműködve ezennel kiírja a évre a Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a 2008/2009. tanév második és a 2009/2010. tanév első félévére vonatkozóan. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül államilag támogatott, teljes idejű (nappali tagozatos) felsőfokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Figyelem! Az 51/2007. (III. 26.) korm. rendelet 1. (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa-támogatásban a rendvédelmi és katonai felsőoktatási intézmények hallgatói. A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica-ösztöndíjra. Doktori (PhD) képzésben részt vevők nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételeinek. Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica-ösztöndíjra. Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2008 szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2009 őszén már nem áll fenn, úgy a 2009/2010. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2008/2009. tanév második félévére már beiratkozzon a felsőoktatási intézménybe. Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2008/2009. tanév második, illetve a 2009/2010. tanév első féléve). Az ösztöndíj folyósításának kezdete legkorábban: március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2008/2009. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag támogatott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. Azokban a hónapokban, amelyekben a hallgató hallgatói jogviszonya szünetel, az ösztöndíj folyósítása a folyósítás véghatáridejének módosítása nélkül teljes egészében szünetel. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és tb-járulék-fizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézmény hallgatói jogviszonyáról az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatóságának, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson. A pályázó a pályázat benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati űrlapon rögzített személyes adatait a pályázatot kiíró települési önkormányzat nyilvántartásba vegye, és azokat a megyei önkormányzat és az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága részére kizárólag az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatásjogosultság ellenőrzése céljából átadja, illetőleg a pályázati forduló lezárultáig maga kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága személyes adatait az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatás jogosultság ellenőrzése céljából a pályázati forduló lezárultáig kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő nyilvánosságra hozatalához. A pályázatot az állandó lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatalánál írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje: október 31. A pályázat kötelező mellékletei: 1. A felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti jogviszony-igazolás. Amennyiben a pályázó egy időben több felsőoktatási intézménnyel is hallgatói jogviszonyban áll, pályázatában csak azt a felsőoktatási intézményt kell megneveznie, amellyel elsőként létesített államilag támogatott hallgatói jogviszonyt. A felsőoktatási intézmények szerződése alapján folyó, közösen meghirdetett egyik szakon nem hitéleti, a másik szakon hitoktató, illetve hittanár kétszakos képzés esetében a hallgató az állami felsőoktatási intézményt köteles megnevezni. 2. Igazolás a pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről. 3. A szociális rászorultsága igazolására az alábbi okiratok: A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együttesen érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A települési önkormányzat november 24-ig saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat: A települési önkormányzat a határidőn túl benyújtott vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja; az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A települési önkormányzat döntéséről és annak indokáról december 5-ig írásban értesíti a pályázókat. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága március 16-ig írásban értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica-ösztöndíj teljes összegéről és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. Az ösztöndíjban részesülő hallgató köteles az ösztöndíj folyósításának időszaka alatt minden, az ösztöndíj folyósítását érintő változásról haladéktalanul (de legkésőbb 15 napon belül) írásban értesíteni a folyósító felsőoktatási intézményt és az OKM-támogatáskezelőt (1244 Budapest, Pf. 920). Az értesítési kötelezettséget a hallgató 5 munkanapon belül köteles teljesíteni az alábbi adatok változásakor: tanulmányok halasztása; tanulmányok helyének megváltozása (az új felsőoktatási intézmény, kar, szak, munkarend, finanszírozási forma megadásával); tanulmányi státus (munkarend, képzési forma) változása; személyes adatainak (név, állandó lakcím) változása. Az ösztöndíjas 30 napon belül köteles a jogosulatlanul felvett ösztöndíjat a folyósító felsőoktatási intézmény részére visszafizetni. A felsőoktatási hallgatók számára megítélt támogatást az önkormányzat visszavonhatja, ha az ösztöndíjas elköltözik a települési önkormányzat illetékességi területéről. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a pályázó a pályázatban nem a valóságnak megfelelő adatokat szolgáltatta, vagy a pályázati feltételeknek egyébként nem felel meg, támogatásban nem részesülhet még abban az esetben sem, ha az ösztöndíj elnyeréséről szóló tájékoztatást már kézhez vette. A Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló, 51/2007. (III. 26.) korm. rendelet szolgál. Pályázati űrlap letölthető, illetve igényelhető: papíralapon személyesen (Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala portáján 8360 Keszthely, Fő tér 1.) Telefonon érdeklődni lehet a 06-83/ as telefonszámon. Ruzsics Ferenc polgármester Nivo Kft. Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 06-30/ Nyitva tartás: H-P: Szo: MEGHÍVÓ A helyi önkormányzatokról szóló, évi LXV. törvény 13. -a, valamint Keszthely Város Önkormányzata szervezeti és működési szabályzatáról szóló, 38/2006. (XII. 1.) rendeletének 35. (1) bekezdés b) pontja alapján Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete október 30-án (csütörtökön) órai kezdettel Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala dísztermében (8360 Keszthely, Fő tér 1. I. emelet) közmeghallgatást tart. Ruzsics Ferenc polgármester 10 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 11