Pápa és Vidéke. Karácsonyi játszóház a baptistáknál. Ajándék a mentõsöknek. Egy éve gondozzák a betegek lelkét. Anna könyvesbolt. Várjuk az ünnepeket

Átírás

1 Pápa és Vidéke Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta december 15. Közéleti hetilap III. évfolyam 45. szám Várjuk az ünnepeket Közeledik a karácsony, a keresztény egyház egyik legnagyobb ünnepe. A 4. század óta december 25-én ünnepeljük Jézus születését. Ez a nap a téli napforduló, az ókori hitvilágban a Nap újjászületésének ünnepe volt. A középkorban karácsonnyal kezdõdött az esztendõ. A karácsonyi szokásokban és hiedelmekben egyaránt megõrzõdtek a téli napfordulóhoz, az évkezdethez és Jézus születéséhez fûzõdõ hagyományok. Bõvebben a 3. oldalon Pápai Tárlat December 8-án, csütörtökön este került sor a Somogyi Galériában a pápai képzõmûvészeti élet egyik legrangosabb eseményére, az év végén hagyományosan megrendezendõ Pápai Tárlat megnyitására. Az Allegro Mûvészeti Alapiskola tanítványának gitárjátékát követõen Borbély Lajos, a szervezõ Jókai Mór Mûvelõdési Központ nevében üdvözölte az alkotókat és a meghívott mûvészetbarátokat. Részletek az 5. oldalon Viseljétek el egymást szeretettel! Karácsonyi játszóház a baptistáknál Szombaton délelõtt 10 órától délután 14 óráig karácsonyváró gyermeknapot tartott gyülekezeti házában a Sarokkõ Baptista Gyülekezet. A programon 3-12 éves korú gyermekek vettek részt, zömében édesanyjukkal. A játszóház elején röviden bemutatkoztak a program szervezõi, majd közös játék, éneklés, bábozás következett, természetesen mindez a karácsonyvárás jegyében zajlott. A nap mottójául egy bibliai idézetet választottak, mely így hangzott: Viseljétek el egymást szeretettel. Folytatás a 4. oldalon Hogy biztonságosan, idõben odaérjenek Ajándék a mentõsöknek Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ Köztudott, hogy a tél beálltával a legtöbb autós az idõjárásnak megfelelõen készíti fel gépjármûvét. Legtöbbjüknek azonban eszébe sem jut, hogy a közösség javát szolgáló gépkocsik biz- alapítványi tonsága legalább olyan fontos. A pápai mentõállomáson december 9-én, pénteken került sor a város ajándékának - öt darab felnire szerelt téli guminak - az átadására. Pápa város önkormányzata minden évben támogatásban részesíti a mentõsöket, ezt toldották most meg a praktikus ajándékkal. Folytatás a 2. oldalon Egy éve gondozzák a betegek lelkét Egy évvel ezelõtt, december 6-án kezdte meg mûködését az ÖLELSZ, azaz az Ökumenikus Lelkigondozói Szolgálat a Gróf Esterházy Kórházban. Az évforduló alkalmából hétfõn megtartott ülésen írták alá a szervezésben résztvevõk a szolgálat alapító okiratát, a mûködést meghatározó szabályzatot. Az elmúlt egy esztendõ eseményeit Ifj. Márkus Mihály református lelkész idézte fel. Mint mondta, a szervezet elõkészítését az elmúlt év tavaszán kezdték, s mintegy félévi munka után, 2004 novemberében jutottak el odáig, hogy nyolc jelentkezõvel két elõkészítõ hétvégét tudtak tartani. A segítõk felkészítésében Papp Péter pszichiáter és dr. Márton Éva pszichológus segédkeztek. Ezt követõen, december 6-án heten kezdték meg a szolgálatot. Folytatás a 4. oldalon

2 2 Pápa és Vidéke december 15. Advent Schwetzingenben 23 fõs küldöttség utazott november 30-án Pápáról Schwetzingenbe. A dr. Kovács Zoltán polgármester által vezetett delegáció december 1. és 4. között tartózkodott a német városban. A négy nap során a csoportot fogadta Bernd Kappenstein, Schwetzingen fõpolgármestere. A találkozón szó esett a két város közti kapcsolat tizenhárom évérõl, s ekkor közölte a német partnerváros elsõ számú embere, hogy pápai mintára a jövõben õk is rendeznek miniolimpiát. Bernd Kappenstein bõkezû volt a pápaiakkal: születésnapja alkalmából köszöntötte dr. Kovács Zoltánt, és bejelentette azt is, hogy 2006 tavaszán utcát neveznek el Schwetzingenben Pápáról, a város egy új, most épülõ részében. A schwetzingeni polgármester meghívására a német városba érkezett december 1-jén Magyarország stuttgarti fõkonzulja, Nagy Mária és konzulja, Kõrösi Antal is. A velük és dr. Kovács Zoltánnal folytatott megbeszélés eredménye az, hogy 2006 októberében emlékmûvet avatnak Schwetzingenben, az 1956-os magyarországi forradalom 50. évfordulója tiszteletére. Bernd Kappenstein a magyar vendégek jelenlétében nyitotta meg a schwetzingeni karácsonyi vásárt. Az idei a tizenharmadik, és a pápaiak évek óta jelen vannak, idén kézmûvestermékekkel, lángossütõkkel és a Vadvirág néptáncegyüttessel. A most Schwetzingenben tett látogatás szorosabbra fûzheti Pápa és a német város közti zenei kapcsolatot is errõl tárgyalt Falaki Csaba, a Bartók Béla Zeneiskola igazgatója a schwetzingeni igazgatójával. zeneiskola Antall Józsefre emlékeztek December 12-én este tizennyolc órakor gyászmisével emlékeztek meg Antall József miniszterelnökrõl a pápai Nagytemplomban. Antall József hatvankét évesen, 1993 decemberében hunyt el. Dr. Mail József apát-plébános a nagyformátumú politikusról és erkölcsös emberrõl szólt, aki bizonyságot tett hitérõl. A rendszerváltás miniszterelnökeként õ vezette az országot a diktatúrából a jogállamiságba. Városunkban sokan emlékeznek szeretettel Antall Józsefre, akinek több pápai polgárral volt közvetlen emberi kapcsolata. A gyászmisét követõen a Magyar Demokrata Fórum A kisebbségi önkormányzat legutóbbi ülésén H. Szabó Lajos helytörténész szólt Schobel János érdemeirõl, helyi szervezetének megemlékezésén dr. Hermann István méltatta a tizenkét éve elhunyt politikust. Antall József ember és polgár volt, aki a magyarság történelmi sorsfordulói idején mindig tisztában volt azzal, hogy mit kell cselekedni. Így volt ez 1945-ben, ban, és a rendszerváltás elõtt is. Õ ismerte fel a szabad élet, a szabad világhoz való csatlakozás lehetõségét, és tette meg a szükséges lépéseket. A cél kijelöléséhez, a feladat meghatározásához éppúgy lelki és fizikai bátorságra volt szükség, mint az ország vezetéséhez. A megemlékezés vendége volt Szabó József, az MDF alelnöke, aki beszédében Antall József máig szóló, mának üzenõ gondolatáról szólt. A demokráciát óvni, védeni kell, mert a legkisebb sérülés is megakadályozhatja annak érvényesülését. Az MDF ma azt a politikát folytatja, amit Antall József foglalt keretbe. A megemlékezés zárásaként jelentették be, hogy Takács Pál, az Acsády Ignác Szakképzõ Iskola igazgatója az MDF önálló jelöltjeként indul a közelgõ választásokon. Nagy I. felvetve, hogy az emléktábla felállítására két helyszín is szóba jöhet. Az egyik a kataszteri hivatal egykori épülete, mely egy idõben az Agroprodukt Rt. székháza volt, a másik lehetséges helyszín pedig a kataszteri hivatal jogutódja, a Földhivatal épülete. Porubszky László, a kisebbségi önkormányzat képviselõje felvetette, hogy a két helyszín közül a Jókai utca - Szalamvári utca sarkán található épület lenne az ideális a könnyebb Hogy biztonságosan, idõben odaérjenek... Ajándék a mentõsöknek A gumikat dr. Kovács Zoltán polgármester adta át a mentõszolgálat legénységének, hangsúlyozva, hogy a dolgozók és a betegek érdekében mennyire fontos a biztonság, hiszen megközelíthetõség miatt. Az emléktábla helyét egy késõbbi ülésen határozzák meg. Az átadást egyébként jövõ év tavaszára tervezik, s erre a célra az idei költségvetésbõl forintot különítettek el. Egy másik, már felavatott emléktáblával kapcsolatban is határozat született. A Korvin utcai, Lubiansky Jánosnak emléket állító tábla mellé egy kiegészítõ táblát helyeznek el, melyen az emléktábla szövegének lengyel nyelvû fordítása áll majd. A kiegészítõ táblát december 18-áig tervezik elhelyezni. Az ülésen szó esett még a történelmi múlt ápolásával kapcsolatos egyéb feladatokról is. Mint Magyari Jenõ, a kisebbségi önkormányzat elnöke elmondta, minden olyan személyt, eseményt szeretnének megörökíteni, akik lengyel egy ember élete néhány percen is múlhat. A téli garnitúra a Ford típusú mentõautóra kerül. A gumik értéke közel kettõszáz ezer forint. Dr. Kovács Zoltán az új mentõállomás finanszírozási konstrukciójáról is beszélt. A megállapodás szerint a Megyei Önkormányzat, az Országos Mentõszolgálat és Pápa Lengyel kisebbségi önkormányzat Emléktáblát állítanak A Pápai Lengyel Kisebbségi Önkormányzat hû maradt az 1998-as elhatározásához, és mindent megtesz a történelmi múlt ápolásának érdekében. Ezt mutatja, hogy újabb lengyel származású pápai polgár - Schobel János lengyel származású honvéd tiszt, az elsõ Királyi Kataszteri Hivatal létrehozója, aki 1904-ben hunyt el - emléke elõtt kívánnak emléktábla avatásával tisztelegni. POLITIKAI HIRDETÉS MEGHÍVÓ Nyilvános, kihelyezett fogadónapot tartanak Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ és az MSZP Pápa városi önkormányzati képviselõi december 17-én, szombaton óráig Pápán az Áruház elõtt, a Kossuth u. Eötvös u. sarkán felállított pavilonban. Szeretettel meghívjuk a város polgárait egy forró teára és egy kis kötetlen eszmecserére. Kérjük, hogy a karácsonyi készülõdés közben látogasson meg bennünket is. Az MSZP helyi szervezete ezúton kíván Pápa város és környéke valamennyi lakosának Boldog Karácsony és sikerekben gazdag, békés Új Esztendõt! Pápa Város Önkormányzata Képviselõtestületének az egyes kitüntetõ díjak alapításáról és adományozásának rendjérõl szóló, többször módosított 20/1992. (X.13.) rendeletében foglaltak alapján évente a március 15-i nemzeti ünnep alkalmából kerül sor a PÁPA VÁROSÉRT érdemérem, valamint Pápa Város Díszoklevelének adományozására. PÁPA VÁROSÉRT érdemérem adományozható mindazon személyeknek és közösségeknek, akik a város fejlõdése, gyarapodása, hírnevének öregbítése érdekében kifejtett tevékenységükkel kimagasló érdemeket szereztek. Pápa Város Díszoklevele személynek, közösségnek, intézménynek adományozható, ha a város gazdasági életében, a városfejlesztésben, a város közéletében, a tudomány, a mûvészetek és az irodalom, az egészségügy, oktatás, nevelés, közmûvelõdés és egyéb területen kiemelkedõ, eredményes munkát végzett. származásúak és Pápa város, illetve a környék életében jelentõs szerepet játszottak. Magyari Jenõ beszámolt az Országos Lengyel Önkormányzattal, valamint a térségi lengyel FELHÍVÁS Város Önkormányzata azonos mértékben támogatja az építkezést, amely várhatóan 2006 szeptemberében készül el, mintegy százhúsz millió forint értékben. Pápa városa központi ügyelet létrehozására is pályázatot nyújtott be, a tervek szerint ezzel együtt alakul ki az ügyelet, a mentõszolgálat és a kórház egységes, területileg is összefüggõ rendszere. Nagy Imre szervezetekkel fenntartott kapcsolataikról is. Mint mondta a dunántúli régió lengyel szervezeteivel kiváló az együttmûködés. Az ülésen elhangzott továbbá, hogy december 15- én 17 órakor Az égbolt hajfonatai Warkocze niebios - címmel magyar-lengyel nyelvû irodalmi estet rendeznek a Pápai Református Kollégium Gimnáziuma dísztermében. Az est díszvendége Cséby Géza mûfordító lesz. Közremûködnek: Gosztola István, Cserneczky Attila, Tekán Kinga, Orgona László énekmondó, Gajdosné Regényi Hedvig zongoratanár, Demeter Andrea és Megyeri Gábor, a gimnázium diákjai. papp Egy naptári évben legfeljebb 2 érdemérem, valamint 5 díszoklevél adományozható. Az adományozásra ajánlást tehetnek: - Pápa Város Önkormányzata Képviselõtestületének bizottságai, a képviselõtestület tagjai, - az önkormányzat tisztségviselõi, - pártok, társadalmi szervezetek, egyesületek, közösségek, gazdasági szervezetek, - magánszemélyek. Az ajánlásnak tartalmaznia kell az ajánlott személy, közösség megnevezését, tevékenységének, mûködésének ismertetését, az elismerés alapját képezõ mû, alkotás, cselekmény bemutatását, dokumentációit, a fentiek városi, közösségi, társadalmi hasznosságának méltatását. Felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy az ajánlást legkésõbb január 31-ig lehet Pápa Város Önkormányzata Képviselõtestületének címére (Pápa, Fõ u. 12.) a Polgármesterhez eljuttatni.

3 2005. december 15. Pápa és Vidéke 3 Várjuk az ünnepeket A karácsonyi elõkészület négy hetes idõszaka, az advent. Ennek utolsó napja Ádám-Éva napja, mely egyben karácsony vigíliája (ünnep elõestje), más néven böjtje. Karácsony napjához számos népszokás kapcsolódik. Külön jelentõsége volt régen a karácsonyi ételeknek. A mézbe mártott fokhagyma, a dió, az alma, melyet az ünnepi asztalra tettek, a néphit szerint a család tagjainak egészségét biztosították. A böjt miatt szegényes ételeket ettek, ugyanakkor sokat és sokfélét, hogy a következõ esztendõben elegendõ ételük legyen. Úgy hitték, ha karácsonykor babot, borsót, tököt, mákos tésztát, újabban halat fogyasztanak, akkor a következõ évben sok pénzük lesz. Szép népszokás a karácsonyi almaevés, mely ma is élõ családi hagyomány lehet: karácsony este a családfõ egy almát annyifelé vág, ahány tagú a család. Mindenki kap egy gerezdet, hogy a jövõben is összetartson a család. A karácsonyfának is különös jelentése van: az életfa, a termõág az évrõl évre megújuló természet õsi, mágikus jelképe. Az elsõ termõágakat rozmaring-, nyárfa-, kökényágakból készítették. Aranyozott dióval, piros almával, pattogatott kukoricával díszítették. A fa alá szentképet tettek, kis betlehemet állítottak. Vízkeresztig díszítette a szobát. A fára sok helyen papírláncot is tettek. Ez a paradicsomi kígyót, a dió, az alma a jó és gonosz tudás fáját, a gyertyák pedig Jézus világosságát jelképezték. Az eddigi kutatások szerint a fenyõfaállítás protestáns, német eredetû szokás. A bécsi udvar közvetítésével elõször az arisztokrácia, a városi polgárság, majd a falusi értelmiség, végül a parasztság körében terjedt el. Elõször 1842-ben Brunswick Teréz, marosvásári grófnõ állított karácsonyfát. Az ünnepkörhöz kapcsolódik az adventi koszorú készítése is ez is feltehetõen német eredetû szokás, mely Ausztriában a két világháború közötti idõszakban kezdett elterjedni, hazánkban csak a legutóbbi idõkben. Rendszerint örökzöldbõl fonják, a ráhelyezett négy gyertya a négy adventi vasárnapot jelképezi. December 25-e a hagyományos paraszti életben a család ünnepe volt, ezen a napon az emberek csak a templomba mentek el, majd egész nap otthon voltak. A nap munkatilalommal járt, semmilyen házkörüli teendõt nem végeztek, hogy ne menjen el a szerencséjük. December 26-a, karácsony másnapja Szent István ünnepe. A régi paraszti világban az egyik legkedveltebb népünnep volt ez a nap. Varga Bea Számítástechnika verseny December 7-én rendezték meg a Tarczy Lajos Általános Iskolában a Kozma Sándor Országos Számítástechnikai Verseny elsõ, városi fordulóját. A tanulmányi versenyt a éves diákoknak írják ki minden évben. A megmérettetés elsõsorban alkalmazói szinten zajlik: szövegszerkesztés, táblázatkezelés, rajzolás, internetes ismeretek, internetes képszerzés és kommunikáció szerepelt a versenyfeladatsorban az idén is. A város általános iskoláiból induló felsõ tagozatos diákok, valamint a gimnáziumok kisgimnazistái egy központilag összeállított feladatsort oldottak meg, és az eredményeket is központilag értékelik, a versenyt kiíró Informatika Tanárok Egyesületében. Az ennek során meghatározott országos szintet elérõk jutnak a második, területi fordulóba, az ott sikerrel szereplõk pedig a harmadik országos fordulóba. A Pápai Rendõrkapitányság egy közlekedési baleset körülményeinek felderítése céljából keresi azt a cm magas, zömök testalkatú, fekete hajú bajuszos férfit, aki november 10-én 7 óra 20 perckor Pápa, Képzõ utca és Wesselényi utca keresztezõdésében közlekedett világoskék színû Trabant gépkocsiján. A fenti helyszínen egy 13 éves, általános iskolai tanuló lépett le a járdáról, akinek egyik lábfején átment a jármû hátsó kereke. A baleset bekövetkezése után a gépkocsivezetõ megállt, de mivel a gyermek sérülésre nem hivatkozott, tovább folytatta útját. Az érintettnek vagy annak, aki a személyleírás alapján ráismer a jelentkezését a 89/ es telefonszámon várják a pápai rendõrök. Templomi lelkigyakorlat Pindroch Csabával Érzem, hogy nem vagyok egyedül A pápai Szent Benedek plébániatemplomban a tavalyi évekhez hasonlóan Tudomány és Lélek címmel templomi lelkigyakorlatra került sor a közelmúltban. Ezúttal a népszerû színmûvész, Pindroch Csaba Hitélet és lélek a XXI. században címmel tartott elõadást, és beszélt vallásról, erkölcsrõl, keresztény értékrendrõl a hallgatóságnak. Pindroch Csabával a templomi lelkigyakorlat után beszélgettünk. - Nagyon szívesen fogadtam a pápai felkérést mondta, egyébként korábban Egerszalókon részt vettem egy hasonló hangulatú rendezvényen, ott fiatalokkal beszélgettem. Pápán jól éreztem magam, mert láttam az arcokon a szeretetet. - A hitrõl, a keresztény értékrend fontosságáról beszélt. Hogyan került kapcsolatba a vallással? - Engem édesanyám korán beíratott a hittanórára, és nyolcéves korom óta folyamatosan jártam ministrálni, de nem csapott meg igazán a hitélet szele, talán, mert kötelezõ volt. Késõbb egyházi gimnáziumba kerültem, ami után jött az éjszakázás, az ital, meg minden. Amit az iskolában kihagytunk, azt siettünk többszörösen bepótolni. Az értéknélküli életmód után Szent József kápolna az üresedés és a magány következett. Akkoriban egyszer hajnali háromkor felriadtam a lakásomban éppen egy szerepre készülve, és megláttam azt a feszületet a falon, amit a nagymamámtól kaptam. Akkor döbbentem rá, hogy tulajdonképpen ennek az egynek van értelme, hogy szeretet. - Mikor történt mindez? - Mindennek hét éve, akkor ez nekem nagyon nagy dolog volt, kicsit szégyellem is kimondani, mert annyira személyes az ügy. Ekkor fogalmaztam meg, hogyan lehet ezt a színészi pályát, a színmûvészetet úgy csinálni, hogy tulajdonképpen az is egy oltár, mégpedig Thália oltára. Itt hogyan lehet nem bizonyos keretek közé szorítva, mint egy egyházban, hanem hétköznapi nyelven szolgálni az Urat. Úgy, hogy észre se vegyék, csak nekem adjon egy jó érzést, mert úgy érzem, hogy nem vagyok egyedül. Az embernek fontos, hogy van egy út, amin tudom hogy a Jóisten meg a szeretet van. Õ vigyáz rám, ami nagyon jó Pindroch Csaba Sokan részt vesznek a szentmiséken A Veszprémi úton felépült Szent József kápolnát ünnepélyes külsõségek között október 30-án szentelték fel. Azóta minden vasárnap tart itt szentmisét Salgó Ferenc kanonok-plébános, aki azt mondja, nagy örömére igen sokan részt vesznek ezeken az alkalmakon. A Szent József kápolna környékén élõk közül vasárnapról vasárnapra szép számban vesznek részt a szentmisén. A fél 11-kor kezdõdõ alkalmakra jönnek gyerekek, fiatalok, idõsebbek egyaránt. A reményt, hogy sikerül az itt élõ embereket egy közösségbe gyûjteni, úgy tûnik, sikerült hamar megvalósítani. - Azt hittem, talán egy kicsit több erõfeszítés kell majd a hívek összefogására, de nem is volt szükség különösebb mozgatásra, jöttek a katolikusok egybõl igen sokan. Örülök, hogy magukénak érzik a templomot, és élnek a lehetõséggel. De nagy szeretettel várjuk azokat is, akik a jó példát látva szánják rá magukat, hogy eljöjjenek hozzánk, Isten házába. Mi nyitottak vagyunk új, sõt még meg nem keresztelt testvérek fogadására, felkészítésére, bevezetésére a keresztény közösségbe is mondta Salgó Ferenc kanonok-plébános. A kápolna nemcsak a vasárnapi szentmiséknek ad helyet, hétköznapokon minden délután 3-tól 4-ig imaórákat is tartanak itt. Történt már két keresztelés is az új templomban. Salgó Ferenc azt mondja, ez is nagyon örvendetes, hiszen ilyen értelemben is gyarapodik a helyi katolikus közösségük. Az eltelt közel két hónap alatt az épület is gyarapodott. Több ülõhelyet alakítottak ki, hamarosan kész lesz a hangosítás is. A Szent József kápolnában a szokásos vasárnapi alkalmak mellett december 24-én is tartanak szentmisét. Szenteste éjjel tíz órakor várják misére az ünneplõ híveket. Az advent harmadik vasárnapi szentmisét a katolikus óvodások mûsora is színesítette. Varga Bea dolog, és ezt nagyon boldogan élem meg. - A boldogság gondolom a munkájára is érvényes, hiszen komoly színpadi feladatai mellett rendszeresen felkérik filmfõszerepekre is, legutóbb az Oscar-díjas rendezõvel, Szabó Istvánnal forgatott. - A Budapesti Kamaraszínházban játszom A vágy villamosában, a Vígszínházban pedig a Tévedések vígjátékában. A moziban jövõ januárban láthatják Szabó István rendezésében a Rokonok címû filmet, ami egy komoly dolog lesz. Szabó István egy zseni, mindenkinek olyan fõnököt, olyan irányítót kívánok, mint amilyen õ. Lehetõséget arra, hogy itthon forgasson, és színésztársaimnak, hogy dolgozhassanak egy ilyen fantasztikus rendezõvel, aki igazi úriember is. - Karácsony elõtt vagyunk, ádvent napjait éljük. Miként készül Pindroch Csaba az ünnepekre? - Hát úgy, hogy nem a pénzre helyezem a hangsúlyt, nem arra, ami megvehetõ, hanem ami igazi energiát kíván tõlem. Próbálok õszintén odafigyelni arra, amit adok, például, elmondok egy verset otthon, vagy saját kezûleg készítek ajándékot, habár ezt nem merem teljesen megígérni. Az újság olvasóinak is békés, boldog, áldott karácsonyi ünnepeket szeretnék kívánni. Polgár Szilárd Mindenki karácsonya A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pápai Csoportja megalakulása óta az elesettek, a rászorulók megsegítése érdekében tevékenykedik. Karácsony közeledtével minden évben gyûjtést szerveztek, s az összegyûlt adományokat szétosztották a szegény sorsú családok között. A Mindenki karácsonyát az idei évben is megrendezik, ám az eddig megszokottól kissé eltérõ módon. A Kis téri raktárukban december 19-tõl 23-ig délelõtt 10 és 12 óra között, délután pedig 15 és 16 óra között várnak mindenkit a felhalmozódott ruha- és játékadományok diszkrétebb elosztása céljából. A szeretetszolgálat munkatársai a téli szünidõ idején is vállalják azoknak a gyermekeknek a felügyeletét, akiknek elhelyezésérõl a szülõk nem tudnak gondoskodni. Az Eötvös u. 21. szám alatt található Kölyök Centrumban naponta 7.30 és 16 óra között várják a gyerekeket. -p- A Pápai Nyugdíjasok Érdekvédelmi Érdekképviseleti Egyesülete december 20-án, kedden 15 órakor tartja karácsonyi ünnepi mûsorát a JMK színháztermében. Köszöntõt mond: dr. Kovács Zoltán polgármester, országgyûlési képviselõ.

4 4 Pápa és Vidéke december 15. Viseljétek el egymást szeretettel! Karácsonyi játszóház a baptistáknál - Errõl szólt a bábjáték története is, melyben elmeséltük, Jézus azért jött el a földre, hogy az emberek között szeretetet, békességet és türelmet teremtsen. A mesében szereplõ erdõ állatai is kibékültek egymással a történet hallatán, és reméljük, a résztvevõ gyerekekhez is eljutott ez az üzenet mondta Boncz Tímea, a program szervezõje, a Baptista Szeretetszolgálat regionális munkatársa. Ezt követte a kézmûvesköri foglalkozás, mely keretében karácsonyi angyalkákat, könyvjelzõket, díszeket, ajándékokat készítettek a gyerekek. A karácsonyváró gyermeknapot a szeretetszolgálat közösen szervezte a helyi gyülekezettel. Nagy örömükre a programot több, mint ötven kisebb és nagyobb gyermek látogatta meg. Boncz Tímeától megtudtuk, éppen a napokban zárult le legutóbbi adománygyûjtési akciójuk. A dobozokba csomagolt ajándékokat Budapestre szállították, mert ezeket az adományokat a Nagycsaládosok Országos Egyesülete fogja szétosztani karácsonykor a rászoruló gyerekek között. Az ünnepek elõtt a pápai gyülekezetben is lesz adományozás, karácsonyi istentiszteletet pedig december 25-én 10 órától tartanak a baptista templomban. Varga Bea Egy éve gondozzák a betegek lelkét Több, mint 2000 látogatást tettek a belgyógyászati, valamint az ápolási- és rehabilitációs osztályon. Az elmúlt évben az is bebizonyosodott, hogy nagy szükség van a munkájukra, ezért azt tervezik, hogy újabb segítõket vonnak be a szolgálatba. A felekezeteknél január közepéig várják a jelentkezõket, akik a tervek szerint tavasszal vehetnek részt a felkészítésen, és azt követõen kapcsolódhatnak be a szolgálat munkájába. A rendezvényen Varga István kórházi kapcsolattartó köszöntötte a megjelenteket. Mint mondta, a szolgálat indulását hosszas elõkészítõ munka, egyeztetések, komoly felkészülés elõzte meg. Emellett meg kellett találni azokat az önkénteseket, akik önzetlenül, szabadidejüket feláldozva vállalják, hogy a megszokott környezetükbõl kiszakított betegeket vigasztalják, látogatják. Dr. Vörös Ibolya, a kórház orvos-igazgatója elmondta, felemelõ volt a kezdeményezés, amelyben a négy történelmi egyház, a kórház és a civil segítõk úgy döntöttek, hogy a kórházban ápolt betegeknek a lélek gyógyítása által segítséget nyújtanak a test gyógyulásához. A gyengék segítése mindannyiunk feladata lenne, de ehhez néhányan nagyobb elhivatottságot éreznek. Õk megtalálják azt a pontot, ahol a bajbajutottakon úgy tudnak segíteni, hogy a beteg is elfogadja a segítséget. Kitartást kívánt a segítõknek, mert mint mondta, az õ áldozatos munkájuk is azok közt a nehéz körülmények közt zajlik, mint az orvoslás maga. Ezt követõen dr. Vörös Ibolya a kórház részérõl, Salgó Ferenc plébános a Szent Anna Római Katolikus Plébánia nevében, Ifj. Márkus Mihály lelkész a Pápai Református Egyházközség részérõl, Koczor György lelkész a Pápai Evangélikus Egyházközség képviseleltében, valamint Boncz Zoltán segédlelkész a Pápai Sarokkõ Baptista Gyülekezet részérõl ellátták kézjegyükkel az ÖLELSZ további munkáját hivatalos keretek közt meghatározó mûködési szabályzatot. A szolgálattevõk nevében Bódi Lászlóné mondott köszönetet a munkájukat méltató szavakért. Visszaemlékezett a kezdetekre, amikor mindannyian kissé bátortalanul, kétségekkel telve kezdték a munkát, nem tudva, hogy milyen lesz a fogadtatásuk. Egy év elteltével megerõsödött a hitük, hogy az életnek értéket igazából a szolgálat, az emberek ügye felé való odafordulás, a segítségadás adhat. Mi mindannyian szeretetre éhesek vagyunk mondta, és ezt a szeretetet itt megkapjuk. Ennyi szeretetet az életben semmilyen más közegben nem tapasztaltunk. Ez volt a legtöbb, amit itt, ebben az évben kaptunk. papp A bûncselekmények meg is elõzhetõk Praktikus tanácsok az ünnepekhez Közeleg a várva várt karácsony. Ez az év legszebb, legbensõségesebb ünnepe. Az emberek az év utolsó szakaszában nagyszabású bevásárlásokra indulnak. És bizony vannak a tömegben mellettük olyanok, akiknek a szeretetrõl és annak ünnepérõl más fogalmaik vannak. Õk nem az ajándékozásra, hanem éppen ellenkezõleg, a szerzésre gondolnak. Jól tudjuk, hogy a karácsony jelentõs terheket ró az átlagos családok költségvetésére, de fontos, hogy a kiadások ne szaporodjanak a bûnelkövetõk által okozott károkkal, mert ilyen esetben a legszebb ünnepre is árnyék vetülhet. Elfogadható a villamosenergia ára? Manapság, amikor a fizetések nem az árakkal egyenértékben nõnek, minden tervezett csökkentésnek tudunk örülni. A villanyáram költsége talán az egyik legjelentõsebb kiadás egy háztartásban. A gépeket használnunk kell, világítunk, néha televíziót is nézünk, s ez mind energiát emészt. Tudjuk, hogy a víz, a gáz, a villany elõállítási ára jóval alacsonyabb a tényleges bekerülési költségnél. Mondhatnánk, hogy a kereskedõknek, az elõállítóknak is meg kell élniük valamibõl. Mi az a haszon, ami még tisztességesnek mondható? Mennyivel lehetne csökkenteni az energiaárakat, hogy mindenki jól járjon? Heti kérdésünk arra keres választ, hogy a polgárok reálisnak tartják-e a villany árát. Orbán János (Pápa): - Nyilvánvalóan lehetne alacsonyabb, de a többi szolgáltatáshoz képest én nem tartom magasnak. A tíz százalék csökkentés kétszázhatvan-kétszázhetven forintot jelentene, az pedig nem sok. Nem ez a drága. Ennél sokkal többe kerül a víz, még akkor is, ha a környékünkön Pápán a legolcsóbb. A gáz is elég sokba kerül, így hát a villamos energiát nem tartom drágának. Az elképzelhetõ, hogy az elõállítása lényegesen olcsóbb. A megkötött szerzõdést ismerni kellene. Tudnunk kellene, hogy pontosan kik kötötték, milyen haszonnal, milyen háttérrel. Ebbe mi Bár nem jellemzõ Pápán és környékén a zsebtolvajlás, esetenként mégis felbukkanhatnak az erre a bûncselekményre szakosodott elkövetõk. Zsebtolvajlást csak ott lehet elkövetni, ahol nem feltûnõ a másik ember közelsége, így piacon, bevásárlóközpontban, üzletben, autóbuszon. Ezeken a helyeken is leginkább sorbanállás közben. Fizetéskor az elkövetõk kifigyelhetik, hogy hol tartja pénzét a kiszemelt áldozat. - Érdemes egy-két dologra tudatosan odafigyelni. A nõk olyan retikült használjanak, amelynek észrevétlen kinyitása lehetetlen vagy nehézkes. Kerüljük a csak cipzáras kivitelû táskákat! Mindig csak annyi pénzt, vagy alig többet vigyünk magunkkal, mint amennyiért vásárolni szeretnénk. Célszerû a pénzt nem egy helyet tartani. Amennyiben a pénztárcát belecsavarjuk egy zizegõs nylon szatyorba, meg fogjuk hallani, ha idegen nyúl hozzá. A vállra akasztható táskát ne csapjuk a hátunk mögé, hanem tartsuk a testünk elõtt vagy szorosan a hónunk alatt tanácsolta Orsós Károly rendõrhadnagy. Az autós nagybevásárlások során a parkoló is vonzhatja a tolvajokat. Amíg a bevásárlókocsiból a csomagtartóba kerülnek a megvásárolt termékek, a tulajdonos táskája átmenetileg õrizetlenül maradhat, hiszen az ajtózárak nyitva vannak. nem látunk bele, de gondolom még az sem, aki nálunk jobban ismeri a közgazdaságot. Takarékoskodni nyilván mindennel kell, és ha csökken az ár, az mindenképpen jó. A legnagyobb kiadás nálunk a társasház közös költsége, nyáron is fizetjük a gázt, ebben benne van a lépcsõház világítása, a szemétszállítás és a felújítás is, így tizenhat ezer forint. Orbán János - Táskánkat még másodpercekre se tegyük le, soha ne tévesszük szem elõl! Célszerûbb, ha közösen végezzük a nagyobb bevásárlást. Eközben mindig legyen köztünk olyan, aki folyamatosan és tudatosan vigyáz az értékekre. Egyébként a gépkocsifeltörések ismét elszaporodóban vannak. Minden esetben a károsultak könnyelmûsége volt a meghatározó a bûncselekmény létrejöttében. Volt olyan autó, melynek utasterében irattartó táskát, másikban pénztárcát, esetenként laptopot, illetve videokamerát hagytak ott tette hozzá Orsós Károly. Veszprém megyében, ahogy az ország más megyéiben is, újra és újra áldozatul esnek az egyedül élõ idõs emberek a trükkös lopásoknak. Az elkövetõk mindig valamilyen legendával csengetnek be a kiszemelt nyugdíjashoz. Bent az idõs személy pénze, értéktárgyai hollétének gyors fel- Kölkedi Tiborné (Takácsi): - Magasnak tartom a villany árát. Én havi tizenötezer forintot fizetek. Végül is nincsen semmi extra háztartási eszközöm, televízió, hûtõgép, mikro, mosógép, számítógép mûködik a lakásban. Nagyon egyetértek a csökkentésre vonatkozó javaslattal, hiszen ez jelentõs megtakarítást jelent. Sok kicsi sokra megy. Nagyon jó lenne, ha nem lenne ennyi kiadás, és miért ne lehetne kezdeni a villannyal? Biztos vagyok benne, hogy kormányváltás esetén jóval alacsonyabb lenne az ár. Ez nemcsak nekünk, de az összes kisnyugdíjasnak jelentõs segítség lenne. Kölkedi Tiborné kutatására törekszenek. Míg az egyik elkövetõ szóval tartja a sértettet, illetve elvonja annak figyelmét, társa megszerzi a megtakarított pénzt. Nagyon gyakori az, hogy valamilyen intézmény, közüzemi szolgáltató vagy vállalkozás tagjainak adják ki magukat. Sokszor hivatkoznak arra, hogy segélyt hoztak vagy a számla túlfizetését akarják visszafizetni. - Senkit se engedjünk be a lakásunkba, még akkor sem, ha valamilyen jó hírt vagy pénzt hoz! Tudatosítsuk magunkban, hogy ma már kizárólag a nyugdíjat viszik házhoz, sem a hivatalok, sem a szolgáltatók nem kézbesítenek pénzt alkalmazottaikon keresztül. Ne vállalkozzunk senki számára pénzváltónak. Ne bocsássuk rendelkezésre ingatlanunkat raktározásra, tárgyak megõrzésére! Jobb, ha a pénzünk javát bankban helyezzük el, még akkor is, ha idegenkedünk a bankkártyától vagy általában a modern dolgoktól. Ha félünk a pénzfelvételtõl, kérjünk családtagtól vagy megbízható személytõl segítséget a banki ügyintézéshez! tanácsolta az idõsebbeknek a rendõrhadnagy. Varga Bea Tóth László (Pápa): - Hogy az áramdíj csökkenése megvalósul-e, azt nem tudom, de nyilvánvalóan jó lenne, ha kevesebbet kellene fizetnünk. A tízszázalékos csökkenés sok háztartásban jelentene könnyítést. Egymilliós havi fizetés mellett ugyan nem, de negyven ezres nyugdíj mellett bizony jelentõs segítség. De az ígéret csak akkor ér valamit, ha lesz is belõle valami. Attól félek, a választások után más lesz a helyzet. Ez a fél év már ígéretekkel fog eltelni. Ebben az országban, ahol a lakosság nyolcvan százaléka szegény, már minden apróság segít. A gáz nagyobb tétel, de ezt csökkenteni a villannyal együtt biztosan lehetetlen. Nagy Imre Tóth László

5 2005. december 15. Pápa és Vidéke 5 Pápai Tárlat 2005 Rákász Gergely újra Pápán koncertezik Karácsony és Orgona A kiállítást Rádi Róbert,a Polgármesteri Hivatal mûvelõdési osztályának vezetõje nyitotta meg, aki beszédében megemlékezett a kezdetekrõl is. Az elsõ Pápai Tárlatot A. Tóth Sándor festõmûvész, rajztanár rendezte meg a Református Kollégium rajz szaktantermének avatása alkalmából. Az akkori kiállítás a város rajzot tanító pedagógusainak alkotásaiból jött létre. A késõbbiekben már a tanítványok is megjelentek mûveikkel a tárlaton. A második világháború miatt a kezdeményezés ugyan szünetelt, de a szakkörök, képzõmûvész körök a nehéz években is mûködtek. A tárlat a nyolcvanas évek második felében éledt újjá, városi szintû képzõmûvészeti kiállítás formájában. A mostani összeállítás A. Tóth Sándor örökségének, szellemiségének szép példája. Pápa képzõmûvészeti életét napjainkban képzõmûvészeti tanács irányítja. Javaslatukra a létrejövõ tárlatok a Somogyi Galériát Veszprém megye egyik legjelesebb képzõmûvészeti színterévé avatták, ahol a festmények mellett plasztika, fotó, tûzzománc, textilmûvesség, szobrászat kiemelkedõ alkotásai jelennek meg. Pápa mûvészetszeretõ és -pártoló polgárai tizenkettedik alkalommal, minden évben szinte karácsonyi ajándékként kapják ezt a tárlatot. Az elmúlt idõszakra az útkeresés volt a jellemzõ. Eleinte a városban élõ, ahhoz kötõdõ alkotók mutatták be mûveiket, majd a kínálat a felnõtt képzõmûvész köri tanítványokkal, egy feltörekvõ, tehetséges generációval bõvült. Az értékeit keresõ és ápoló polgárváros életének 20 ÉV 20 NAPBAN - 20 éves a színházépület Fõvédnök: Bán László, a Szépmûvészeti Múzeum fõigazgatója December 15. csütörtök Kulturális vidékfejlesztésszakmai tanácskozás a Közép-Dunántúli Régió közmûvelõdési szakembereinek részvételével óra Pillanatképek - a színházépület 20 éves történetébõl kiállításmegnyitó óra Ünnepi gálamûsor Amatõr mûvészeti csoportok, egyesületek elõadása - Sztárvendég: ZSÉDA - Közremûködnek :- Black Bunny Rock and Roll Klub, JMK Hangszínstúdió, Pápai Musical Stúdió, Rebel Lion Tánc Sport Egyesület, JMK Timi- Tini Táncstúdió, TM Stúdió, Törpe HRT, JMK Vadvirág néptáncegyüttes. Belépõjegy: 500 Ft December 16. péntek óra A tó tündére - maszkos mesejáték a Veszprémi Kabóca Bábszínház elõadása - Lázár Ervin bérlet óra Filatelista karácsony a város általános és középiskoláinak részvételével a JMK Bélyeggyûjtõ szakkörének szervezésében a JMK Várkastély 8.sz. termében December 17. szombat óra Rock a dili show - Black Bunny Rock and Roll Klub gálamûsora Belépõjegy: 500 Ft December 18. vasárnap óra Szabad-e bejönni ide Betlehemmel? - Családi hétvége a karácsony jegyében. Hagyományõrzõ játszóház - Betlehemes mûsor. Belépõjegy: 300 Ft óra Jancsi és Juliska zenés mesejáték a Gyõri Holle Anyó Színház elõadása December 27. kedd óra Nagymama-zenés vígjáték 2 részben - Csiky Gergely színmûve alapján a Turay Ida Színtársulat elõadása. Belépõjegy: 2.800, 2.500, Ft December 28. szerda 8.00 óra Szünidei kirándulás Budapestre - Látogatás a Csodák Palotájában és a Fõvárosi Nagycirkusz elõadásának megtekintése. Részvételi díj gyermekeknek:3.000 Ft,felnõtteknek.4000 Ft December 29. csütörtök Természetgyógyász Nap -amagyarországi SANKI Egészségmegõrzõ Egyesület közremûködésével. Belépõjegy: 200 Ft December 30. péntek óra Szilveszteri játszóház - Álarcok dekorációk díszítése, filmvetítés. Belépõjegy: 200 Ft Január 1. vasárnap óra Esztendõ köszöntõ fúvós show Pápa Város Fúvószenekarának ünnepi koncertje Jegyek válthatók a JMK jegypénztárában munkanapokon óráig (Pápa, Köztársaság liget 1.) Bõvebb információ: 89/ részét képezi többek között a képzõmûvészeti hagyományok ápolása. Ebben az értékteremtõ és értékmegõrzõ folyamatban a Pápai Tárlat a város mûvészeti életének jelentõs eseményévé vált. A barátok, ismerõsök, érdeklõdõk kíváncsian várják, milyen alkotások születtek az év folyamán a mûtermekben. Az idei kiállításon a mûélvezõk szeme elé tárul a mûvészek egyéni látásmódja, kreativitása, a tehetségüket dicsérõ alkotások sora. Ezek jó része a várost örökíti meg az utókor számára. A tárlat egyre nagyobb alkotó közösséget és mûértõ közönséget vonz. Kiválóan ábrázolja a város képzõmûvészeti arculatát, December 6-án délután érdeklõdõ szülõk, tanulók és pedagógusok részvételével nyílt meg a Weöres Sándor Általános Iskolában Kerekes György természetfotós kiállítása, amely a könyvtárban és a színjátszó teremben tekinthetõ meg. Mint ahogy Horváth Attila, az iskola igazgatója megnyitóbeszédében elmondta, a kiállítás a természetrõl, annak szépségeirõl szól. Mindenki szívesen szemlél gyönyörû virágokat, sétál hófödte hegycsúcsok között, hallgatja a patak vízének csobogását, bár ezek az élmények a kiállításon csak vizuálisan vannak jelen. A fotómûvész betegsége miatt nem vehetett részt a megnyitón. Negyvenhárom képet állított ki három téma köré csoportosítva: képein távoli tájak, patakok és virágok láthatók. Létének egy bizonyos szakaszában majdnem mindenki megpróbálkozik a fotózással, a fényképkészítéssel. A fénykép és a fotó közt azonban lényeges különbség van. A technika hasonló, hiszen a annak sokszínûségét. A zsûri ebben az évben mûkedvelõk és hivatásos mûvészek gazdag kínálatából válogatott, az eddigiektõl eltérõen meghívásos alapon. A rendezõk, Horváth Lajos, Katona György és Ughy István festõmûvészek munkáját dicséri, hogy a nyolc rajztanár, hat hivatásos mûvész, két mérnök és öt képzõmûvész köri tag kilencvenkét alkotását egységes kiállítássá szervezték. A városban nyilvánvalóan többen is foglalkoznak képzõmûvészettel, õk 2006 tavaszán a Jókai Mór Mûvelõdési Központban kapnak lehetõséget a bemutatkozásra. A válogatott anyag mind technikában, mind felfogásban rendkívül változatos. Útkeresõ kísérletezések éppúgy jellemzik, mint a mûvészek megszokott profizmusa. Tájképek, portrék, plasztikák, szobrok, fantáziarajzok kavalkádja ez, amely gyönyörködtet, de gondolatokat is ébreszt. A megszokott év végi számadás a megszokott színvonalon. A kiállítás január 8-ig tekinthetõ meg a galéria nyitva tartási idejében. Nagy I. Képes útikönyv Kerekes György fotómûvész kiállítása pillanatot ragadja meg, de a fénykép a kevésbé avatott, a fotó a szakavatott ember kezébõl kerül elõ. Mitõl szép egy kép? Habitustól, vérmérséklettõl, ízléstõl függõen mindenkinek mástól. Az itt látható képek igazi mûvészi alkotások, amelyek Vargáné Fejes Ildikó, az iskola pedagógusa segítségével jutottak el a kiállítás helyszínére. Kerekes György így vall mûvészetérõl: Fények, színek, természet alkotta különlegességek. Ember alkotta épület, kõkereszt, templom, vár, egy mûemlék. Benne foglaltatik egy ember, egy gép. Jó idõben, jó helyen, de feltétlenül így együtt. Ha minden kész, lehet, hogy kész az alkotás is. Fénykép. Fotó. Benne a fény, a szín, a természet, épület, kõkereszt, vár és a mûemlék. Benne leszek én magam, a gondolataim, a látásom, talán a lélek is, mely a látványhoz egy kicsit közelebb visz. A kiállítás december 19-ig látogatható. Nagy I. A karácsony a lelki feltöltõdés, a szeretet és a család ünnepe. Rákász Gergelynek, a hazánkban és szerte a nagyvilágban fellépõ fiatal koncertorgonistának a hangversenyei év közben is a feltöltõdésrõl, a kikapcsolódásról szólnak, decemberben mégis különleges aktualitása van ennek az üzenetnek. Az egymás felé fordulás jegyében született a Karácsony és Orgona címû lemez és az abból készült hangverseny is, amelyet a pápai közönség az evangélikus templomban december 16-án este hat órától hallgathat meg. Rákász Gergellyel akit 2005 májusában a Templomos Lovagrend is tagjává választott az új albumról és a pápai koncertrõl beszélgettünk. - Karácsony és Orgona címmel megjelent a legújabb hanghordozóm. A lemezfelvétel az egymás felé fordulás, a kikapcsolódás és a lelki feltöltõdés jegyében készült, gondolva arra, hogy ugyan nagyon jó volna, ha már karácsony elõtt is testben és lélekben készülõdhetnénk erre a csodálatos ünnepre, a XXI. század realitása azonban sajnos mást mutat. Sokszor az utolsó pillanatokra is szükségünk van mindnyájunknak, mielõtt néhány órával az ünnep elõtt végre megnyugodhatna a család. - Milyen jellegû mûvek kerültek az elkészült hanghordozóra? - Erre a hanghordozóra olyan zenemûveket válogattunk, amelyek felkészítenek bennünket, és ráhangolnak a meghittség perceire. Remélem, hogy a karácsony elõtti készülõdés közben az új albumot hallgatva az segít felemelni a szívünket, megtisztítani a lelkünket. A karácsonyfa mellett, ha együtt szeretne énekelni a család, nyugodtam megteheti, hiszen a lemez bonusz anyagában több ismert karácsonyi dal kísérete is megszólal, hogy tökéletessé tegye a közös ünnepet. - Mi lesz a repertoárja a pápai evangélikus templomban tartandó hangversenynek? - A pápai koncert lemezbemutató hangverseny is egyben, amely Louis-Claude D Aquin Francia karácsonyi énekével kezdõdik, majd Bach, Schubert, Widor, Pachelbel, Antalffy-Zsiross Dezsõ mûveivel folytatódik. A hangversenyen elhangzik öt tradicionális népének kísérete is, így a Csordapásztorok, adicsõség Mennyben az Istennek, Mennybõl az Angyal, Ó Gyönyörû, Szép, Titokzatos Éj és a Pásztorok, Pásztorok. Remélem a pápai hangversennyel én is hozzá tudok járulni a jelenlévõk lelki feltöltõdéshez, és jobban ráhangolódunk a karácsonyi ünnepekre. Polgár Szilárd Jubileumi koncertsorozat Pápa Város Fúvószenekara jövõre ünnepli fennállásának 60 éves jubileumát. Ebbõl az alkalomból egy egész évet átfogó, 4 elõadásos hangversenysorozatot szerveznek. Az elsõ elõadás az immár hagyományosnak mondható újévi koncert lesz, január elsején. A zenekar tagjai szeptember végén stúdióba vonultak, és felvették elsõ hivatalosan is forgalomba kerülõ cd-jük anyagát. Az utómunkálatok, illetve a jogdíjakhoz kapcsolódó adminisztráció miatt a kereskedelmi forgalomba kerülés várható idõpontja február vége, március eleje. A második koncerten, melynek idõpontja február 25-e, ezt a cd-t mutatják be a nagyközönségnek. A harmadik elõadás a tavaszköszöntõ koncert lesz, melyen részt vesz egy hivatalos zsûri is, aki a nemzetközi minõsítõ rendszer szerint fogja minõsíteni a zenekart. A bérlet záró koncertje július elsején lesz, híres filmek híres zenéi lesznek hallhatóak, mindez rengeteg meglepetéssel fûszerezve. December 27-én, kedden 19 órakor Pápán, a Jókai Mór Mûvelõdési Központ színháztermében Csiky Gergely Félix Györgyi Bradányi Iván: A nagymama zenés vígjáték 3 felvonásban a Turay Ida Színtársulat bemutatója. Fõbb szerepekben: Medgyesi Mária, Cs. Németh Lajos, Sajgál Erika, Mikó István, Csongrádi Kata, Benkõ Péter. Belépõjegy ára: 2800, 2500, 2200 Ft, mely elõzetesen igényelhetõ Baán Évánál a 89/ /18-as telefonszámon.

6 6 Pápa és Vidéke Szárnyas vendégeink etetése A kemény fagyok, a hóval és zúzmarával járó napok a madarak számára a legrosszabbak. A legtöbb áttelelõ madarunk rovarevõ, ezért már a tél legelején meg kell kezdeni etetésüket, és folytatni is kell március végéig. Ha valaki segíteni akar, tartsa be a legfontosabb sokat szajkózott madáretetési alapszabályt! Az etetõhöz csalogatott madarak, ha 24 órás fagy után sem találnak táplálékot, könnyen elpusztulhatnak. Azok a madarak, amelyek nem vándorolnak délre, a segítségünkre szorulnak. Az etetéshez legjobb a napraforgómag (olajtartalma nagyon magas). Ezt a legtöbb madár szívesen megeszi. Több helyen kapható félkilogrammos zacskóba csomagolva, száz forint körüli áron. Kitûnõ csemege a dióbél, a tökmag és az üzletekben is kapható cinkegombóc. Ez utóbbi felfüggesztve a vere- bek számára nehezen hozzáférhetõ. Néhány faj (pintyek, sármányok, pipiskék) inkább a földön keresik a táplálékukat. Macska- és hómentes helyre érdemes kiszórni a számukra kapható kölest, kukoricadarát, búzát, pintyeleséget, rostalját. A vörösbegy és a feketerigó szívesen átválogatja a konyhai hulladékot is. A fenyõrigó lakmároz a fán kinnmaradt almákból. Körte és almacsutkával is etethetünk, de ne vágjuk apró darabokra, mert a megfagyott darabkákat a madarak egészben nyelik le, és ezek a táplálékdarabok gyulladást okozhatnak. Sózott szalonna a madarak ellensége! Fokozott vízfelvételre készteti õket. A nagy szalonnatáblákon a kis testû madarak összezsírozzák a szárnyukat, ami a repülõképességüket csökkentheti. Sokkal jobb a marhafaggyú kis edénybe töltve, dermedés után kihelyezve. Ne ad- junk a madaraknak margarint és vajat, amely bélgyulladást is okozhat. Nem alkalmas madáreleségnek a kalács, a ropi, a kifli, a zsemle, a kenyér, de még a süteménydarabka sem. Gyorsan átnedvesedve táptalajt jelentenek a mikroorganizmusoknak, és megbetegítik a madarakat. Ne nézzük közömbösen a hóban, fagyban eleség után kutató kis szárnyas vendégeinket! A tisztán tartott, rendszeresen nem túl nagy adagokkal utántöltött etetõ, ablakpárkány látványosságot is kínál. Az etetéssel egyidõben a madarak itatásáról is gondoskodni kell. Az itató tálkába többször öntsünk langyos vizet, mert a nagy hidegben a jegesedés gyorsan végbemegy. Szerettessük meg gyermekeinkkel, unokáinkkal a madarakat és környezetünket. Tomena György december 15. Üzleti fórum a helyi vállalkozóknak Üzleti fórumot tartott a Budapest Bank a pápai vállalkozóknak október 7-én. A General Electric (GE) többségi tulajdonában lévõ Budapest Bank aktív gazdasági szerepvállalása mellett - jószolgálati programjának részeként - kiemelt figyelmet fordít a helyi civil társadalom, az elesettek, a hátrányos helyzetûek és a gyermekek megsegítésére. Ennek jegyében a rendezvényen a bank helyi vezetõi bejelentették, hogy jelentõs összegekkel támogatják a város két intézményét. Csõbörné Derczó Viktória fiókvezetõ lapunk kérdésére elmondta, hogy a Máltai Játszóház Játszótér százezer forint támogatást kapott, melyet informatikai fejlesztésre fordítanak. A Jókai Mór Közgazdasági Szakközépiskola a Budapest Bank az Oktatásért és a Magyar Pénzügyi Kultúra Fejlesztéséért Alapítvány pályázatán ötszázezer forintot nyert. Az összeget az informatikai labor fejlesztésére fordítják. Anyakönyvi hírek Házasság: Farkas Gyula József Dömötör Karolina, Németh Gábor Birkás Andrea. Születés: Mándli Zoltán Béla Szóllás Györgyi: Zóra Emma, Kungl Zoltán - Horváth Beáta: Virág, Gyõri András Erdély Regina: Bálint, Lõrincz Zsolt Szabó Szilvia: Péter, Bóka Károly - Balogh Tímea: Kevin, Maradics József Zoltán Zilay Krisztina: Ádám Dániel, Mezei Gábor Zsolt Horváth Andrea: Kristóf, Mészáros Sándor Gyula Döme Zsuzsanna: Roland. Halálozás: Kertész Imre, Németh Imréné sz.: Lengyel Julianna Erzsébet, R. Kádi Erzsébet, Esztergomi István, Szalai Jánosné sz.: Panta Zsuzsánna Mária, Mészáros Tibor Sándor, Takács Gyula, Cseke Károlyné sz.: Hegedüs Mária, Völfinger Ferenc, Mikó Imre László. Értesítjük Tisztelt Utasainkat, hogy december 11-tõl a Bakony Volán Rt. helyi járati közlekedésében az alábbi változások lépnek életbe: MUNKANAPOKON: - Vasútállomásról órakor induló 1/Y járat 10 perccel késõbb órakor - Pápakovácsi elágazótól órakor induló 1/Y járat 10 perccel késõbb órakor - Vasútállomásról órakor induló 9/T járat 15 perccel késõbb órakor közlekedik. NAPONTA KÖZLEKEDÕ: - Vasútállomásról órakor induló 7/A járat 10 perccel késõbb órakor - Kilián ltp-rõl órakor induló 7/A járat 10 perccel késõbb órakor közlekedik. SZABAD ÉS MUNKASZÜNETI NAPOKON: - Vasútállomásról órakor induló 9-es járat 15 perccel késõbb órakor közlekedik. BAKONY VOLÁN RT. PÁPA VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLTATÁSAINKAT! Felhívjuk a Tisztelt Utazóközönség figyelmét, hogy december 11-tõl az Autóbusz-állomáson, valamint a Március 15. téren található utasszolgálati irodánkban a helyközi menetrendkönyv már kapható. BOLDOG KARÁCSONYT ÉS KELLMES UTAZÁST KÍVÁNUNK! Nyugat-Magyarországi Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Fõiskolai Kar 9400 Sopron, Ferenczy J. u. 5. Tel.: 99/ Fax: 99/ BAN CSAK FEBRUÁRBAN INDUL SZOCIÁLPEDAGÓGUS KÉPZÉS PÁPÁN A Nyugat-Magyarországi Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Fõiskolai Kar a 2006/2007-es tanévben szociálpedagógus szakon, levelezõ tagozaton 8 szemeszteres fõiskolai szintû képzést indít pápai helyszínen, keresztfélévvel, februári kezdéssel. A jelentkezési lapok benyújtási határideje: január 15. A jelentkezési lapok beszerezhetõk könyves,- vagy nyomtatvány boltokban. A felvétel elõkövetelménye: érettségi bizonyítvány. A felvételivel kapcsolatos tudnivalókat a december végén megjelenõ Felsõoktatási Felvételi Tájékoztató tartalmazza (beszerezhetõ könyvesboltokban), bõvebb információkat telefonon, ben, személyesen vagy levélben lehet kérni a következõ címen: NYME- Benedek Elek Pedagógiai Fõiskolai Kar Tanulmányi Osztály 9400 Sopron, Ferenczy J. u. 5. Tel.: 99/ , 99/ / 60-as mellék cím: kissv@bepf.hu, to@bepf.hu A 8 féléves szociálpedagógus képzés februárban indul utoljára Pápán, 50 fõs állami finanszírozott és 10 fõ költségtérítéses hallgatói létszámmal. A 2006/2007- es tanév szeptemberében BA fõiskolai szintû képzés 6 félévvel csak soproni helyszínen kezdõdik. Várjuk az érdeklõdõ jelentkezõket!

7 2005. december 15. Pápa és Vidéke 7 Vízilabda December elsõ hétvégéjén városunk uszodájában zajlott a Dunántúli Serdülõ Vízilabda Bajnokság harmadik fordulója. A résztvevõ csapatok két-két mérkõzést játszottak, melyen a hazai gárdának nem úgy sikerült a szereplése, ahogy azt remélték. Az eredményekrõl Cseh László edzõvel beszélgettünk. - Hasonlóan az elõzõ szombathelyi fordulóhoz, itthon sem tudtunk komplett csapattal kiállni. Két játékosunk betegség, egy pedig kerékpáros verseny miatt hiányzott. Így az elsõ összecsapáson Dunaújváros ellen 16-5-re kikaptunk. A verséghez nagyban hozzájárult, hogy egy meghatározó játékosunkat, Grõber Bálint reklamálásért végleg cserével kiállították. A Kung-fu Bajnoki forduló Pápán mérkõzés egyébként már az elsõ menetben elment, 7-0-ra hozták a vendégek, s onnan csak szaladtunk az eredmény után. Gyõr ellen titkon gyõzelmet reméltük, de csak es döntetlent sikerült elérnünk. A hiányzások miatt rövid volt a kispadunk, hamar elfáradtak a fiúk. Sikeres versenyidõszakot zárnak A kung-fu országos bajnoki címeit egy meghívásos verseny alapján döntik el. Erre a döntõ küzdelemre az év közbeni két bajnoki forduló elsõ négy helyezettjét hívják meg. Idén Pápáról kilencen voltak hivatalosak az országos erõpróbára, akik közül nyolcan utaztak Budapestre. Stop semi contact küzdelemben Pintér Péter és Kovács Péter ért el elsõ helyezést. Ezüstérmes Kapcsándi Martin, Kocsis Martin és Bíró Ádám, bronzérmes Szente Márk lett. Light contact küzdelemben Pintér Péter diadalmaskodott, Kocsis Martin a harmadik helyen végzett. Lökõkéz - Az elõzõ szombathelyi forduló sem hozott sikereket. küzdelemben Pintér Péter a dobogó második fokára állhatott. Cser Georgina és - Ugyanúgy, ahogy itthon Pápán, ott sem tudtunk teljes gárdával kiállni, betegség miatt két játékosunk hiányzott a kezdõ csapatból. Szombathely I. ellen, akiket Gyõrben simán megvertünk, 17-7-re kikaptunk, igaz vitatható hazai bíráskodás mellett. Egy óra pihenõ után Dunaújváros ellen játszottunk egy nagyon kemény mérkõzést, ahol a 13-6-os vereség a csoport legerõsebb csapatával szemben tisztességesnek mondható. - A pápai fordulóval lezárult a bajnokság õszi szezonja. Mikor kezdõdnek a tavaszi évad mérkõzései? - Az alapszakaszban, márciusban lesz még egy forduló Dunaújvárosban, melyet majd a rájátszás követ. Ha sikerül a harmadik helyen végeznünk, akkor az öt-hatodik hely valamelyikéért szállhatunk versenybe. Annak ellenére, hogy sokan járnak hozzánk vízilabdázni, továbbra is várjuk az olyan 94, 95, 96-os születésû gyerekek jelentkezését, akik tudnak úszni. Pintér Péter külsõ stílusú formagyakorlatban bronzérmet szerzett. A novemberben Budapesten megrendezett Nemzetközi Chan Wu Tradicionális Kung-fu és Wu-Shu bajnokságnak is volt pápai indulója. Light contact küzdelemben Pintér Péter a második helyen végzett. A sikeres õszi versenyidõszakot záró egyesület december 22-én 18 órakor Jókai úti edzõtermében tartja karácsonyi ünnepségét, melyre minden érdeklõdõt nagy szeretettel várnak. Mindenki jól érezte magát Szerb vendégek az emlékversenyen A Bástya SE második alkalommal rendezte meg a Dolgos Gyula Emlékversenyt. A megmérettetésre Szombathelyrõl, Veszprémbõl, és a szerbiai Szabadkáról érkeztek sportolók. A legtöbb kategóriában a profi sportmúlttal rendelkezõ külföldi játékosok arattak sikert, de a házigazdák is szép helyezéseket gyûjtöttek be. - A férfiak mezõnyében a kettes kategóriában 129 fával Papp Zoltán, a hármas kategóriában 151 fával Etényi Mihály végzett az élen. A legnépesebb, négyes kategóriában Kántor Károly 162 fával, tizennyolc indulóból az ötödik legjobb lett. A nõk mezõnyében az egyes kategóriában 110 fával Sinkainé lett az elsõ. A Senior labdarúgó teremtorna A hétvégén kilenc csapat részvételével zajlott a Pápa és környéke senior labdarúgó teremtorna. A csoportmérkõzések során egy ötös és egy négyes csoportban folytak a küzdelmek. A körmérkõzések eredményei alapján a Piha SC, Kertváros, a Top-Transz és a Vendéglátó jutott tovább. Az elõdöntõkben a Vendéglátó 2-1-re legyõzte a Piha SC együttesét, míg a Top-Transz gárdája 3-1-re második kategóriában Hülvely Lilla ezüstérmet szerzett. A hármas kategóriában arattak a bástyások. Az elsõ helyen 139 fával Kántorné, a második helyen 130 fával Cseténé, a harmadik helyen 128 fával Mátyásné végzett. A négyes kategóriábna 126 fával Palatinné lett bronzérmes foglalta össze a verseny eredményeit Kovács Józsefné, a sportegyesület vezetõje. - Hány vendég érkezett Szerbiából? - Tizenhárom szerb vendégünk volt, akik nagyon jól érezték magukat a versenyen, s az azt követõ sportbálon is. Mi is kaptunk tõlük meghívást, így májusban mi látogatunk el hozzájuk. Vendéglátásukban nagy segítséget kaptunk Pápa város önkormányzatától, amit ezúton is köszönünk. Köszönjük továbbá az Aranykalász étterem támogatását, valamint az összes vállalkozó segítségét, akik nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a mozgássérült sportolók egy felejthetetlenül szép napot tölthettek együtt sportbarátaikkal. diadalmaskodott a Kertváros felett. A harmadik helyért folytatott küzdelemben a Kertváros együttese 2-1-re verte a Piha SC csapatát, így bronzérmet szerzett. A döntõben a Vendéglátó együttesét 2-0-ra megverte a Top-Transz, s ezzel gyõztesként egy évre elnyerte a Belloni György által felajánlott vándorserleget. A torna gólkirálya a gyõztes gárdából Bakos Zoltán lett. Szurkolói foci a kézilabdásokkal Helye: Városi Sportcsarnok Ideje: december 23., péntek óra

8 8 Pápa és Vidéke december 15. Az idény talán legjobb játékát nyújtotta a csapat Döntetlen a bajnokcsapat ellen A labdarúgó NBI õszi évadjának utolsó fordulójában a tavalyi bajnok Debrecen együttese látogatott a Perutz Stadionba. A mérkõzésen egyáltalán nem látszott a két csapat helyezésbeli különbsége, a Lombard Pápa Termál FC az idény talán legjobb játékát nyújtotta, egyenlõ ellenfele volt a Lokinak. A találkozón a pápaiak szereztek vezetést Hercegfalvi révén, a Debrecen azonban még az elsõ félidõben fordítani tudott. A Lombardnak mindjárt a szünet után sikerült egyenlíteni Homma szép góljával, a Debrecen ellenben ismét elõnyt szerzett, amelyet a pápai csapat a mérkõzés hajrájában Kovrig találatával kiegyenlített. A játék képe alapján a Lombardnak jólesõ érzés ezt leírni akár gyõzelmi esélye is lehetett volna, a játékosok küzdöttek, hajtottak, helyenként ötletesen, szellemesen futballoztak. A találkozó krónikájához tartozik, hogy Megyebíró játékvezetõ ítéleteivel sokszor szította az amúgy is feszült hangulatot. A Perutz Stadionon pedig a vendégszurkolók hagyták itt kézjegyüket, a meccs vége felé szektorukban jó néhány széket törtek össze, és dobáltak be a pályára. A mérkõzés után Zsivótczky Gyula pályaedzõt kértük fel az értékelésre. - A csapat felszívta magát erre a találkozóra mondta Zsivótczky Gyula. Úgy érzem, ebbõl erõt meríthetnek a játékosok. Egy jó felkészüléssel sokkal eredményesebbek lehetünk a tavasszal. - Korábban már említette, reméli, elõjön a játékosokból a betyárbecsület, és hajtanak, küzdenek a pályán. - Megbízott edzõként én is ezt hangsúlyoztam nekik. Most mindenki maximálisan akart, ezúttal tényleg csapatként küzdöttek a játékosok, igaz most is voltak hibák, amit gólokkal büntetett az ellenfél. A vendégek elsõ és második találata a mi védelmi hibánkból született, de most volt akkora mentális töltése a csapatunknak, hogy ezt ellensúlyozni tudta, és az utolsó pillanatig küzdött. Döntõ volt, hogy Homma a második félidõ elsõ percében egyenlíteni tudott, ez még egy plusz lökést adott az együttesnek. - Nem látszott a csapatok közti helyezésbeli különbség. - A Debrecen az ország egyik, ha nem a legjobb csapata. Mi az akaratunkkal tudtuk felvenni a versenyt, hiszen nekik jobb képességû játékosaik vannak, ezt csak küzdeni akarással lehet ellensúlyozni. - Mi a véleménye Megyebíró játékvezetõ tevékenységérõl? - Úgy láttam, kicsit kicsúszott kézébõl a mérkõzés. A mérkõzés közben voltak furcsa ítéletei, úgy éreztem, hogy egy-két szituációban ellenünk tévedett, de ilyenkor minden szakvezetõ egy kicsit felfokozott állapotban van, természetesen. A videofelvételek megtekintése után tudok majd hitelt érdemlõen nyilatkozni. - Szentes Lázár lemondása után Zsivótczky Gyula irányította a Pápa csapatát. Hogyan értékeli ezt a négy találkozót? - Komoly lehetõséget kaptam, kijöhettem volna én is és a csapat is sokkal jobban ebbõl a négy mérkõzésbõl. Nagyon nagy örömmel fogadtam ezt a felkérést, és úgy érzem tudásom legjavát nyújtottam. Ez most erre volt elég, de ebbõl a csapat és én is tanultam, hiszen az ilyen Debrecen elleni mérkõzésekbõl lehet igazán erõt meríteni. - A tavaszi mérkõzéseken is találkozhatunk Zsivótczky Gyulával a Perutz Stadionban? - A késõbbiekben pályaedzõként segítem a csapat felkészülését, és mindenben támogatni fogom az új vezetõedzõt. Most a játékosoknak több hetes pihenõ következik. Január 9-én találkozunk, és nyolc hetünk lesz a bajnoki felkészülésre. Ez elég hosszú idõ, arra, hogy az új játékosokat beépítsük a csapatba. Jövõre gyõzelmi kényszer lesz majd rajtunk, de ha ezt sikerül feldolgozni, akkor eredményesen szerepelhetünk majd tavasszal, és benn maradhatunk az elsõ osztályban. Polgár Szilárd Rockisok az ország élmezõnyében December 10-én Szegeden rendezték a Rock and Roll Magyar Bajnokságot a párosok számára, tájékoztatta lapunkat Szegediné Murai Dóra, a Black Bunny Rock and Roll Club vezetõje. A pápai klub párosai közül a felnõtt C osztályban versenyzõ Falaki Szabolcs Horváth Bianka páros az élen végzett. Õk a Magyar Bajnoki cím mellett a Magyar Ranglista Kupát is átvehették, mivel az idei évben valamennyi versenyüket megnyerték. Ezzel az eredménnyel Falaki Szabolcs és Horváth Bianka állnak a Magyar Ranglista élén. A felnõtt C osztály dobogójának második fokára szintén Black Bunny-s páros, Ihász Tibor és Kovács Petra állhattak fel. A hétvégi versenyen két ötödik helyezés is született. A juniorok közt a Papp Ádám Bakos Mária páros, míg a felnõtt C osztályban a Tóth András Kövesi Kíra páros végzett az ötödik helyen. -p- A Lombard Pápa Termál FC Baráti Köre az elmúlt szerdán tartotta soron következõ összejövetelét a Perutz Stadion klubtermében. Glatz Lajos, a baráti kör elnöke lapunk kérdésére elmondta, hogy a rendezvényre az összes játékos eljött, és ott volt Árki Gábor klubmenedzser is. A közel hatvan szurkoló részvételével lezajlott közel másfél órás találkozón nyílt, õszinte, baráti beszélgetés folyt, ahol a szurkolók feltehették kérdéseiket a játékosok és a vezetõk irányába. Szó esett a csapat jelenlegi helyzetérõl és a játékosok hozzáállásáról is. A baráti körnek ebben az évben ez volt a záró rendezvénye, a legközelebbi összejövetelt januárban tartják. Pápa és Vidéke Közéleti hetilap Megjelenik csütörtökönként. Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf Telefon/fax: 89/ papailap@compunet.hu ISSN Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!